Phó Viễn Trác muốn đưa Thành Mặc về nhà, nhưng Thành Mặc không đồng ý. Nhan Diệc Đồng dù rất muốn nán lại thêm với Thành Mặc, nhưng cũng ngầm xúi giục Phó Viễn Trác rủ Thành Mặc đi quán net thâu đêm, đương nhiên Thành Mặc không thể nào đồng ý.

Chính Thành Mặc tự đón xe về nhà. Chú thím đã ngủ say, trong phòng vang lên tiếng ngáy đều đều của chú. Thành Mặc nhớ đến bố mình khi ngủ luôn yên lặng, không một tiếng động, anh lại thấy bố mình tốt hơn.

Anh rón rén về phòng, bật đèn, đi tắm rửa, đánh răng. Trước khi lên giường, anh mở điều hòa, đặt ở mức 26 độ. Căn phòng chìm vào một sự tĩnh lặng xa vắng, anh nhắm mắt lại và chìm vào giấc ngủ.

Thế nhưng đến ba giờ sáng, Thành Mặc giật mình tỉnh giấc bởi tiếng bước chân nặng nề của Thành Hạo Dương. Hắn ta thậm chí còn chưa kịp tắm rửa, đã mang theo mùi rượu nồng nặc mà trèo lên giường.

Thành Mặc nhíu mày, ngồi dậy. Anh nhìn giờ trên điện thoại, rồi xem tin nhắn WeChat Tôn Đại Dũng gửi thông báo kết quả giải quyết. Cuối cùng, họ không gọi cảnh sát. Dưới sự hòa giải của chị Hoàng, đã thương lượng bồi thường mười hai nghìn tệ. Số tiền này do Tôn Đại Dũng tạm ứng trước, nhưng khi Tôn Đại Dũng và mọi người rời đi, Bối Bối đã chửi Thành Mặc là đồ hèn nhát, và còn nói với Thành Hạo Dương cùng Tôn Đại Dũng rằng, nếu lúc đầu Thành Mặc chịu đến xin lỗi, thì một xu cũng không cần bồi thường.

Thành Mặc đương nhiên biết đây là thủ đoạn ly gián của Bối Bối, nhưng anh không giải thích. Anh chỉ nói lời cảm ơn với Tôn Đại Dũng, rồi lập tức chuyển tiền cho anh ta, đồng thời dặn dò không được nói với Thành Hạo Dương.

Thấy Tôn Đại Dũng đã nhận tiền, Thành Mặc liền xuống giường, bật đèn trở lại, rồi bình thản nói với Thành Hạo Dương đang nằm trên giường: "Dậy, đi tắm đi."

Thành Hạo Dương không để ý, kéo chăn trùm kín đầu.

"Nếu không muốn ngày mai tôi mách bố mẹ cậu, thì mau cút đi tắm rửa đánh răng ngay lập tức," Thành Mặc lạnh lùng nói.

Vì đã nói trước là có thể sẽ về rất khuya hôm nay, nên chú thím vẫn còn đang ngủ say, không hề hay biết Thành Mặc và Thành Hạo Dương không về cùng lúc. Chỉ cần Thành Mặc không nói ra, họ sẽ hoàn toàn không hay biết gì.

Thành Mặc thấy Thành Hạo Dương run rẩy vì tức giận. Anh cũng không mảy may thương hại. Anh nhìn Thành Hạo Dương có chút bực tức vén chăn lên, rồi từ trên giường trèo xuống, giẫm dép lẹt quẹt đi vào nhà vệ sinh tắm nước nóng.

Thành Mặc không để ý, tắt đèn, lại lên giường ngủ tiếp. Anh cảm thấy Thành Hạo Dương vẫn chưa thể thực sự tỉnh ngộ, thế là anh cân nhắc xem mình có nên chuyển đến ký túc xá học viện xã hội tự ở riêng không.

Thành Mặc đeo nút bịt tai và chìm vào giấc ngủ, còn Thành Hạo Dương thì trằn trọc cả đêm...

Sáng ngày hôm sau, khi Thành Mặc rời giường thì Thành Hạo Dương vẫn còn đang ngủ. Thím nấu cháo gạo, gọi Thành Hạo Dương xuống ăn sáng, nhưng chỉ nhận được câu trả lời gắt gỏng từ Thành Hạo Dương: "Không ăn!"

"Ăn sáng xong rồi ngủ tiếp..." Thím đứng ở cửa phòng, ôn tồn khuyên nhủ.

Thành Hạo Dương trở mình, lớn tiếng nói: "Đã bảo là không ăn mà... Mẹ đừng có quản con được không?"

"Con cái nhà này..." Thím nhìn Thành Mặc đang ngồi đọc sách ở bàn ăn, có chút ngượng ngùng, dừng một chút rồi hỏi: "Thành Mặc, đêm qua hai đứa đi đâu chơi? Chơi đến mấy giờ mới về?"

Thành Mặc không ngẩng đầu lên, nói: "Đi KTV hát hò ạ."

"Lần sau đừng có dắt thằng Hạo Dương nhà cô đi chơi nữa. Cháu nên giám sát nó học hành cho tử tế, bây giờ sắp thi vào Trường Nhã rồi, nhỡ đâu thi không đỗ thì sao?"

Thành Hạo Dương lập tức bật dậy khỏi giường, bực tức nói: "Mẹ à, mẹ để con ngủ thêm một lát nữa được không? Con nói con thi đỗ được, không cần ai giám sát cả."

"Thôi được, được rồi! Mẹ không nói nữa, mẹ không nói nữa..." Thím "phịch" một tiếng đóng cửa lại, rời khỏi phòng, thậm chí còn quên gọi Th��nh Mặc ăn sáng.

Thành Mặc cũng không để ý. Anh gọi điện cho cô Thẩm. Nghe thấy giọng nói ôn hòa, thanh tao và lịch sự của cô Thẩm, tâm trạng anh nhẹ nhõm hơn một chút, như thể nghe được một bản hòa âm khiến anh ngưỡng mộ từ tận đáy lòng.

Bên ngoài phòng, tiếng thím cằn nhằn với chú vọng vào. Thím nói mình dậy thật sớm đi chợ mua thịt bò, vì muốn chọn miếng ít bị bơm nước mà phải chạy mấy quầy hàng; cháo gạo thì phải nhờ người ở Võ Lăng mang đến tận nơi, vì thành phố Tinh Thành không có cháo gạo Vũ Lăng chính hiệu. Vậy mà cô ấy chịu khó dậy sớm chuẩn bị bao nhiêu món ăn ngon, nhưng Thành Hạo Dương lại không chịu ăn.

Chú ở ngoài thấp giọng an ủi, còn Thành Hạo Dương trên giường thì thờ ơ.

Thành Mặc nghĩ thầm: Người được yêu thường không có nỗi sợ hãi.

Bởi vì sự quen thuộc với những gì đang sở hữu thường khiến người ta xem nhẹ tầm quan trọng của chúng, cũng như những người giàu có thường cười khẩy và nói một cách thờ ơ: "Tiền bạc với tôi chẳng có ý nghĩa gì, nó chỉ là một đống số liệu."

Thành Mặc biết, khi đống số liệu này hoàn toàn biến mất khỏi ngân hàng, những người giàu có đó tuyệt đối sẽ không còn bình tĩnh và thờ ơ mà nói: "Đống số liệu đó chẳng có chút ý nghĩa nào."

Thế là anh không nói thẳng về chuyện của Thẩm Mộng Khiết, mà tìm một cái cớ, nhẹ nhàng nói vào điện thoại: "Cô Thẩm, em mới từ châu Âu đi trại hè về, có mang quà về cho cô... À vâng, tiện thể em cũng trả sách cô cho mượn nữa..."

"Còn có quà à? Thế thì ngại quá..."

"Chỉ là mấy món đồ nhỏ không đáng giá thôi, mong cô Thẩm đừng ghét bỏ là được."

"Sao lại ghét bỏ được? Em nhớ đến cô Thẩm là cô đã rất vui rồi!"

Lại tùy ý trò chuyện vài câu, Thẩm Ấu Ất liền nói sẽ nấu cơm trưa ở nhà chờ Thành Mặc, dặn anh đến sớm một chút.

Thành Mặc cúp điện thoại, kéo cái vali từ dưới gầm giường ra, bắt đầu lục tìm quà. Thực ra anh cũng không phải là không mang quà cho Phó Viễn Trác và Nhan Diệc Đồng, chỉ là sau khi trải qua một kịch bản thảm khốc như vậy trên chiếc K20, Thành Mặc cảm thấy mình không thể đi quá gần với người bình thường.

Mặc dù vợ chồng nhà Evans cùng cô bé loli và Nicolas không hề ảnh hưởng đến phán đoán và quyết sách của Thành Mặc, nhưng Tạ Mân Uẩn thì lại thực sự ảnh hưởng đến anh hoàn toàn. Chỉ là Thành Mặc cũng không thể đánh giá được liệu ảnh hưởng này đối với cả hai người là tích cực hay tiêu cực.

Nếu như Tạ Mân Uẩn cuối cùng không sao cả, lại còn gặp may mắn trong họa, thì mới có thể nói là tích cực. Nhưng Tạ Mân Uẩn không phải do may mắn, mà là có chỗ dựa vững chắc. Giả sử cô ấy chỉ là một người bình thường, kết quả sẽ ra sao, Thành Mặc có thể tưởng tượng được.

Anh không bảo vệ được cô ấy.

Cất cây bút thủy tinh được gói ghém tinh xảo vào ba lô. Khi ra khỏi nhà, Thành Mặc lại có chút hối hận. Anh thấy mình không "ngầu" như mình vẫn tưởng, thực ra anh cũng chỉ là một đứa trẻ bình thường mà thôi. Nếu không thì sao phải quan tâm Rebecca, sao phải cho Nicolas động lực để sống sót, nếu không... thì tại sao anh lại làm ra chuyện thiếu lý trí như cảnh cáo vợ chồng nhà Evans, để họ xuống xe sớm?

Thực ra anh có lẽ khát khao một gia đình bình thường và ấm áp như thế, thậm chí không muốn nó tan vỡ...

Chỉ là anh đã cố gắng hết sức, nhưng vẫn không thể bảo vệ được sự ấm áp mà anh hằng hướng tới.

Anh không hổ thẹn với lương tâm, nhưng cuối cùng vẫn có chút tiếc nuối.

Ánh nắng chói chang đổ xuống khuôn mặt anh. Thành Mặc nheo mắt lại, để thích nghi với ánh sáng mạnh mẽ này. Anh nhẹ nhàng tự nhủ: "Phải mạnh mẽ hơn nữa!"

Truyen.free tự hào là nơi chắp cánh cho những bản chuyển ngữ chất lượng này.