Mọi người càng uống càng hăng say, từ lúc ánh chiều muộn chiếu vào qua ô cửa sổ cho đến khi trăng vằng vặc soi bóng mặt sông. Hàng chục ấm rượu đế đã được dùng cạn, đủ để khiến họ ngất ngư.

Đến gần mười giờ, trên chiếc bàn gỗ lê chạm khắc hoa văn vàng tinh xảo chỉ còn lại thức ăn thừa nguội lạnh. Ngoại trừ Thành Mặc và Nhan Phục Ninh vẫn ngồi thẳng thớm trên ghế, bốn người còn lại đều đã ngả nghiêng. Thành Mặc là vì không uống chút rượu nào, còn Nhan Phục Ninh vốn có tửu lượng không tồi, vả lại cũng chẳng uống nhiều.

Nhan Phục Ninh đứng dậy, nhìn Thành Mặc hỏi: "Muốn đi vệ sinh không?"

Thành Mặc hơi ngây người, hắn cũng hiểu được thứ tình bạn đặc biệt mà các nam sinh, nữ sinh ngầm hiểu với nhau, đó là "tình bạn nhà vệ sinh". Khi tan học, họ thường rủ nhau đi vệ sinh cùng, đại khái là chỉ khi mối quan hệ đạt đến mức độ thân mật nhất định, người ta mới chủ động mời đối phương cùng đi đến nơi công cộng được cho là "ô uế" ấy.

Trên đường đến và đi khỏi nhà vệ sinh, các nam sinh, nữ sinh đi cùng nhau sẽ xì xào bàn tán đủ loại tin tức ngầm thuộc về thế giới riêng của họ.

Tỉ như bạn nam nào đó thích bạn nữ nào đó trong lớp, hôm qua ai lại tỏ tình với ai, hay ai đó hôm qua chơi trò chơi gì mà nạp tiền bao nhiêu. . . .

Nói tóm lại, nhà vệ sinh không chỉ là nơi bộc lộ bí mật mà còn là nơi trao đổi bí mật. Ngay cả trong phim truyền hình, những cảnh quay ở nh�� vệ sinh cũng thường được dùng để gợi tả, cho thấy đây là khởi nguồn của những lời đồn đại.

Từ nhỏ đến lớn, Thành Mặc chưa từng được ai đó mời đi vệ sinh cùng. Hắn luôn một mình tận hưởng nhà vệ sinh rộng rãi, sạch sẽ của trường vào những lúc mọi người đang tập thể dục buổi sáng, không cần phải đứng đó so bì "cái đó" với "cái này" hay thi xem ai tè xa hơn. . . .

Hôm nay đây là lần thứ nhất.

Thành Mặc chẳng chút do dự, liền đứng dậy ngay. Dù sao mấy tiếng đồng hồ qua, hắn vẫn chưa đi vệ sinh, quả thực cũng có chút nhu cầu.

Ngoài ra, hắn cũng không cần thiết phải từ chối Nhan Phục Ninh.

Hắn thấy Nhan Phục Ninh quả thực xứng đáng được gọi là thiên tài. 21 tuổi đã có hai bằng Thạc sĩ từ Học viện Bách khoa Đế quốc, điều không phải ai cũng làm được.

Người thông minh luôn dễ dàng được người khác yêu mến.

Ngay cả Thành Mặc cũng không ngoại lệ.

Thế là Thành Mặc đi theo Nhan Phục Ninh ra khỏi phòng. Dù Thành Mặc đã cao lớn hơn một chút trong kỳ nghỉ hè, Nhan Phục Ninh vẫn cao hơn hắn không ít, bóng của hai người đổ dài trên hành lang.

Để đảm bảo kết cấu đình đài bốn phía thông thoáng, nhà vệ sinh không nằm trong phòng mà ở dưới lầu.

Hai người sóng vai đi về phía cầu thang, sàn nhà gỗ cũ kỹ khẽ kêu kẽo kẹt dưới mỗi bước chân. Dưới bầu trời bao la, những vòm vàng ngọc ngà vẽ nên đường cong tuyệt đẹp. Lan can chạm trổ theo phong cách Hán đại cổ kính, phác họa những bức tranh thơ mộng. Những chiếc đèn lồng đỏ khẽ lay động trong gió đêm. Dưới lầu, tiếng ếch từ hồ sen và tiếng ve từ tán cây hòe tấu lên một khúc giao hưởng mùa hè, hệt như bản nhạc « Khúc Lang Mùa Hè ».

Nhan Phục Ninh chủ động mở lời: "Không biết chỉ số IQ của cậu là bao nhiêu, tôi là 169, đã được Bệnh viện Tâm thần Tinh Thành và Viện Nghiên cứu Khoa học Giáo dục thành phố Hô có thẩm quyền xác nhận. Tôi đoán là cậu chưa từng trải qua cảnh tượng náo nhiệt như vậy, khi cả lớp ở trường vây xem cậu làm bài kiểm tra. . . ."

Thành Mặc không nói gì, không phải vì chỉ số IQ của mình không cao bằng Nhan Phục Ninh, mà vì giọng điệu của Nhan Phục Ninh không phải là khoe khoang, mà là một loại. . . phẫn nộ mơ hồ.

Nhan Phục Ninh chỉ hơi ngừng lại rồi nói tiếp: "Tôi sẽ không bao giờ quên chiều nay lúc ba giờ mười hai phút, tôi được đưa đến một phòng học cuối hành lang. Trong phòng học trống không, chỉ có một người đàn ông trung niên mặc áo Tôn Trung Sơn ngồi cạnh bàn, và một người đàn ông trung niên mặc áo khoác trắng. . . Người mặc áo Tôn Trung Sơn nói với tôi: 'Ngồi xuống', còn người mặc áo khoác trắng thì nói: 'Đừng căng thẳng'. . . Thật ra tôi chẳng hề hồi hộp. Bên ngoài hành lang có nhiều người nằm rạp đến vậy, tôi có gì mà phải hồi hộp?"

Nói rồi, Nhan Phục Ninh quay đầu nhìn ra ngoài hành lang. Ánh mắt ấy như xuyên qua thời không, xuyên qua cửa sổ kính phòng học để nhìn những người đang chen chúc bên ngoài xem náo nhiệt.

"Kết quả bài kiểm tra khiến mọi người hài lòng, cũng khiến họ kinh ngạc. . . Một năm sau đó, tôi đến kinh thành, tiến vào một nơi lần đầu tiên khiến tôi cảm thấy có chút đáng sợ. Tôi bị bịt kín hai mắt, đưa đến một căn phòng nhỏ không có cửa sổ. Vừa tháo miếng vải che mắt ra, ánh đèn màu trắng ngà đã chói lóa. Mặc dù những người đó không còn mặc áo Tôn Trung Sơn hay áo khoác trắng, và những câu hỏi họ đưa ra cũng chỉ là những vấn đề hết sức đỗi bình thường, tỉ như 'Cậu hãy làm cái ghép hình này xem, ừm! Nhanh thật đấy. . . ', 'Cậu hãy tìm ra quy luật của những con số này', 'Cậu hãy làm bài kiểm tra này'. . . Tôi nhận ra trong những đề mục đó ẩn chứa rất nhiều cạm bẫy, nhưng tôi không biết phải trả lời thế nào mới có lợi cho mình. . . Tôi từng đọc nhiều bí sử, kể về cách một số quốc gia trong lịch sử tập trung các thiên tài lại để làm thí nghiệm. . . ."

Lúc này, hai người đã đi qua hành lang và xuống cầu thang. Nhan Phục Ninh đã thành công khơi gợi lòng hiếu kỳ của Thành Mặc, dù sao một cảnh ngộ như vậy là điều người bình thường khó lòng gặp phải. Nhưng Nhan Phục Ninh như một cao thủ "đoạn chương", lại đúng lúc ngắt lời đề tại đây, không nói tiếp nữa, chỉ đột nhiên quay đầu nhìn Thành Mặc một cái, khẽ cười nói: "Thật ra, hồi tiểu học thành tích của tôi không tốt lắm."

Thành Mặc xưa nay không phải loại người dễ bị sự tò mò giày vò, hắn kìm nén sự thôi thúc muốn hỏi, vịn tay vịn cùng Nhan Phục Ninh đi xuống.

Nhan Phục Ninh nói tiếp: "Mỗi người có sở trường khác biệt, khả năng ghi nhớ, tưởng tượng không gian và năng lực tính toán của tôi đặc biệt mạnh. . . Người ta nên phát huy sở trường, tránh sở đoản, cho n��n tôi thích toán học, lựa chọn toán học chỉ vì tôi có sở trường về nó. Còn những môn như lịch sử, vốn phải học thuộc lòng, tôi xưa nay chẳng thèm để tâm. Hồi tiểu học, tôi thường xuyên làm việc riêng trong giờ lịch sử, chính trị, đặc biệt là nghiên cứu các loại đề toán. Có lần bị giáo viên bắt quả tang ngay tại chỗ, giáo viên trách mắng tôi trước mặt cả lớp, hỏi có phải tôi nghĩ rằng lịch sử hoàn toàn vô dụng, không cần học hay không. Tôi giả vờ xấu hổ cúi đầu nói: Không phải, là vì tôi đã nhớ hết rồi. Ngay lúc cúi đầu, tôi đã nhanh chóng lướt qua bài học hôm đó một lượt. . . ."

"Giáo viên lịch sử đương nhiên mắc bẫy, bảo tôi đọc thuộc lòng một lần trước mặt cả lớp, nói rằng nếu tôi thực sự có thể đọc thuộc lòng, thì sau này muốn làm gì trong giờ lịch sử cũng được. . . Điều này đối với tôi chẳng phải là việc khó. Tôi nhắm mắt lại đọc ra bài học trước mặt cả lớp, không sai một chữ nào. Giáo viên lịch sử lần này không những không phê bình mà còn khen ngợi tôi. . . Điều này khiến tôi phát hiện con người thực ra là một loài động vật rất thiếu nguyên tắc. . . Thế là tôi bắt đầu thử phá vỡ các quy tắc, xem ranh giới cuối cùng của người lớn ở đâu. Điều này thực sự rất thú vị, bởi vì ranh giới cuối cùng của họ hóa ra thấp hơn nhiều so với tôi nghĩ. . . Đương nhiên, điều đó có một tiền đề, chính là cậu phải thể hiện đủ xuất sắc và vô tội. . . ."

Nhan Phục Ninh rõ ràng đã gián tiếp nói cho Thành Mặc rằng anh ta có "tính cách chống đối xã hội". Rất nhiều thiên tài, vì quá dễ dàng nhìn rõ bản chất sự việc, nên đều có xu hướng chống đối xã hội, điều này rất bình thường.

Nhưng việc Nhan Phục Ninh chủ động tiết lộ điểm yếu mà anh ta đã giấu kín bấy lâu cho Thành Mặc thì vượt quá dự tính của cậu ấy. Thành Mặc không cho rằng chuyện này nên được kể cho một người mới quen chưa lâu, nhưng cậu ấy cũng không nói gì, chỉ chăm chú lắng nghe. Được tiếp cận thế giới nội tâm của một thiên tài cũng là một điều vô cùng thú vị.

Nhan Phục Ninh đẩy cánh cửa gỗ hơi cũ kỹ ra, làm cử chỉ mời Thành Mặc vào nhà vệ sinh trư���c. Sau đó anh ta khẽ khàng khép cửa lại, rồi đi theo Thành Mặc đến bồn tiểu.

Có lẽ, nơi không hề cổ kính chút nào trong toàn bộ kiến trúc này chính là nhà vệ sinh. Song cửa sổ gỗ màu đỏ thẫm kết hợp với gạch men sứ trắng, bên trong có cả bồn cầu cao cấp tự động thay miếng đệm nhựa.

Hai người đứng trước bồn tiểu bắt đầu kéo khóa quần xuống. Thành Mặc rất nhanh bắt đầu tiểu tiện, dòng chất lỏng màu vàng nhạt tí tách chảy vào bồn tiểu trắng muốt. Nhưng Nhan Phục Ninh lại không tiểu, hắn cúi đầu nhìn Thành Mặc thi triển động tác "trứng che chim bay", không nói một lời.

Nếu là người khác, có lẽ đã bị dọa đến nghẹn nước tiểu trở lại, nhưng Thành Mặc chỉ liếc nhìn Nhan Phục Ninh một cái, thản nhiên hoàn thành động tác cố định của mình. Cuối cùng cậu run nhẹ hai cái, vô cùng bình tĩnh cất "súng" vào trong quần.

“Này! Thành Mặc, có thể giúp tôi kéo khóa quần xuống không?” Chờ Thành Mặc kéo khóa quần lên xong, Nhan Phục Ninh cười hỏi.

Thành Mặc lắc đầu, ngay cả câu "Vì sao?" cũng không hỏi. Cậu đã hiểu rõ vì sao Nhan Phục Ninh lại nói với mình rằng anh ta có "tính cách chống đối xã hội" – đó là anh ta đang uy hiếp mình.

Nhan Phục Ninh lắc đầu, tỏ vẻ tiếc nuối, rồi tự tay kéo khóa quần xuống. "Chúng ta đều là kiểu người như nhau. Tất cả tri thức đều bắt nguồn từ sách vở, và cũng quá hiểu rõ sự thật trần trụi của thế giới này. Chúng ta đối xử với những thứ có máu có thịt thực ra rất lạnh lùng, bởi vì tất cả những gì chúng ta nhận thức đều chỉ là con số hoặc hư vô. . . ."

Nhan Phục Ninh bĩu môi nhìn Thành Mặc, từ trong túi lấy ra khăn giấy, cẩn thận lau vòi nước. "Loại người như chúng ta, thực ra không thích hợp tiếp cận quá nhiều với người bình thường. . . Cậu nói xem tôi có đúng không?"

Thành Mặc mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm Nhan Phục Ninh, đồng thời liếc nhanh qua cổ tay anh ta. Trên cổ tay trắng nõn của Nhan Phục Ninh không có vật gì. Đa số mọi người sẽ không nâng cấp đồng hồ Hàm Vĩ Xà lên cấp độ cao nhất – "Vô hình", vì việc đó sẽ lãng phí bốn điểm cấp độ, thực tế quá không đáng. Thông thường, chỉ cần nâng cấp đến cấp độ có thể biến đổi hình thái tùy ý, với hai điểm là đủ rồi.

Nhan Phục Ninh không để ý đến hành động của Thành Mặc, kéo khóa quần lên, rồi nói tiếp: "Vừa rồi cậu đã từ chối một yêu cầu của tôi, tôi nghĩ cậu nhất định sẽ không từ chối yêu cầu thứ hai này. . . Hãy tránh xa em gái tôi một chút. . . Đây là tốt cho cậu, và cũng tốt cho em gái tôi."

"Cậu nói đúng không?" Dừng lại một chút, Nhan Phục Ninh ném khăn giấy vào sọt rác, sau đó vỗ vai Thành Mặc, vừa cười vừa nói.

Thành Mặc nhìn Nhan Phục Ninh, thản nhiên đáp: "Lời này cậu nên nói với em gái mình thì hơn, vả lại tôi và em gái cậu chỉ là bạn học. . . Cùng lắm thì miễn cưỡng coi là bạn bè."

“Thành Mặc, cậu nghĩ trong một hoàn cảnh cực đoan, cậu sẽ đối mặt với một người có tính cách chống đối xã hội như thế nào? Ví dụ như. . . trên một đoàn tàu không thể dừng lại, cậu đối mặt với một nhân cách chống đối xã hội mà cậu không thể phản kháng, hơn nữa còn là một nhân cách biến thái mang tính kịch. . . .” Nhan Phục Ninh dùng cả hai tay, siết chặt cánh tay Thành Mặc như gọng kìm, hỏi.

Toàn thân Thành Mặc nổi da gà, nhưng chỉ chớp mắt, cậu đã trấn tĩnh lại, mặt không biểu cảm nói: "Tôi không biết cậu đang nói gì."

Nhan Phục Ninh cười khẩy nói: "Giả sử là tôi, tôi nhất định sẽ thu hút sự chú ý của hắn. Tính cách thích thể hiện chính là thích cảm giác được vạn người chú ý, đồng thời họ nhất định sẽ tận hưởng cảm xúc nào đó từ người xem. Nếu thêm tính cách chống đối xã hội, họ sẽ còn thích thuyết giáo, do đó họ cần những người xem có thể hiểu được họ. Khi có những người xem mà họ chấp nhận, hắn sẽ cảm thấy màn trình diễn của mình càng có giá trị. Nếu tôi có thể thu hút sự chú ý của hắn, thể hiện ý thức độc lập tự chủ, năng lực phân tích và phán đoán mạnh mẽ, nhưng thực lực lại hoàn toàn không đủ để tạo thành uy hiếp cho hắn, thì tôi có thể trở thành người xem mà hắn tán thành, thậm chí là vai phụ. Chỉ cần không ai có thể thay thế vị trí người xem số một của tôi trong lòng hắn, thì tôi từ đầu đến cuối cũng sẽ an toàn. . . ."

Bản dịch này được biên tập và sở hữu bởi truyen.free.