(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 456: Biến mất đáp án
Thành Mặc và Thẩm Ấu Ất trong bữa cơm không trò chuyện về chuyện công việc, mà mãi bàn luận về những bức tranh phấn mười phúc từng bị xem nhẹ. Thẩm Ấu Ất thoáng chút bất ngờ trước trình độ thưởng thức nghệ thuật của Thành Mặc, nhưng nghĩ đến cha Thành Mặc là viện sĩ các bộ và ủy ban trung ương Viện Khoa học Xã hội, một chuyên gia đầu ngành nhân loại học, cô lại cảm thấy không có gì đáng kinh ngạc.
Về phần Thẩm Ấu Ất, nàng tốt nghiệp chuyên ngành Ngữ văn Hán ngữ tại Đại học Sư phạm Kinh thành. Chuyên ngành Ngữ văn Hán ngữ của Đại học Sư phạm Kinh thành ngang ngửa với Bắc Đại, trình độ thì khỏi phải bàn. Với sinh viên chuyên ngành Ngữ văn Hán ngữ, phân tích các kiệt tác nghệ thuật cổ điển và hiện đại của cả Trung Quốc lẫn nước ngoài là môn bắt buộc, thưởng thức thư họa và gốm sứ Trung Hoa cũng là môn bắt buộc, còn thẩm định nghệ thuật phương Tây thì là môn tự chọn.
Bởi vậy, việc nàng am hiểu những thứ này là điều đương nhiên.
Nói chung, hai người trò chuyện nghệ thuật, cũng giống như fan anime trò chuyện về anime, game thủ bàn luận về game vậy. Rất nhiều người không mấy hiểu ý nghĩa thực sự của nghệ thuật, nhưng điều đó chắc chắn không phải Thành Mặc và Thẩm Ấu Ất.
Trên thực tế, bất kể là trò chơi điện tử, âm nhạc đại chúng hay các tác phẩm điện ảnh truyền hình, những thứ dùng để chiều lòng con người này đều là nghệ thuật. Chứ không chỉ là những bức tranh, nhạc cổ điển hay các tác phẩm văn học đoạt giải Nobel văn học.
Hàng ngàn năm trước, tranh vẽ, nhạc cổ điển và các tác phẩm văn học đại khái có vị trí tương đương với phim ảnh, âm nhạc đại chúng và mạng xã hội ngày nay.
Không chỉ có vị trí tương đương, chức năng của chúng lại giống nhau: giúp người thưởng thức những tác phẩm nghệ thuật ấy có thể thoát ly ràng buộc, từ đó đạt được tự do đích thực.
Einstein từng nói: "Tất cả tôn giáo, nghệ thuật và khoa học đều là những cành lá sinh ra từ cùng một gốc cây." Con người theo đuổi ba lĩnh vực này đều là để sự sống vượt lên trên thế giới vật chất đơn thuần mà đạt tới tự do.
Tuy nhiên, trước đây, những người có thể tiếp cận nghệ thuật đều là tầng lớp thượng lưu, nên nghệ thuật được trao gửi nhiều triết lý hơn, liên quan đến con người, vận mệnh, tình yêu, chiến tranh... những cuộc thảo luận và suy ngẫm.
Đa số người thuộc tầng lớp thượng lưu thường không bị vật chất ràng buộc, nên điều họ theo đuổi là thoát khỏi sự ràng buộc của tự nhiên và lý tính. Vì vậy, các tác phẩm nghệ thuật lúc bấy giờ cũng đặc biệt sâu sắc.
Đến thời đại mới, tri thức bùng nổ, chữ viết dần được phổ cập, thế là nghệ thuật cũng len lỏi vào giới bình dân. Nhưng điều người bình thường theo đuổi lại là thoát khỏi sự ràng buộc của hiện thực, nên xu hướng chủ đạo của nghệ thuật thời đại này là giải trí hóa. Những tác phẩm này trực tiếp thỏa mãn ham muốn của đại đa số người bình thường, giống như dù là tác phẩm nào cũng có tình tiết kẻ tầm thường lật kèo, chinh phục người đẹp giàu có vậy. Nghệ thuật giải trí hóa hiện nay chính là mang đến sự an ủi cho người bình thường, giúp họ thoát khỏi sức hút nặng nề của hiện thực, để họ có thể tìm thấy tự do trong đó.
Đương nhiên, không phải nói ở thời đại hiện tại không có những tác phẩm nghệ thuật dẫn dắt mọi người nhận thức sâu sắc hơn về tự nhiên, xã hội, lịch sử, nhân sinh. Nhưng những điều này vẫn là thứ mà giới thượng lưu mới có thể đào sâu nghiên cứu. Đối với đại đa số người bình thường mà nói, thiếu đi sự hun đúc, thấm nhuần dần dà, rất khó để nảy sinh hứng thú với những loại hình nghệ thuật có ngưỡng cửa tương đối cao này.
Chỉ có những người như Tạ Mân Uẩn, được bồi dưỡng một cách kỹ lưỡng theo kiểu quý tộc từ nhỏ, mới có thể am hiểu nghệ thuật một cách sâu sắc.
Trên thực tế, trước khi Thành Mặc đi châu Âu vào kỳ nghỉ hè, sự am hiểu của anh về nghệ thuật "cổ điển" cũng chỉ dừng lại ở bề mặt. Kiến thức trong đầu anh chỉ là những dòng chữ khô khan chất chồng, tất cả đều là quan điểm của người xưa, không có suy nghĩ và cảm ngộ của chính Thành Mặc.
Nhưng sau khi đến châu Âu, quan sát nhiều danh tác và di tích cổ, cùng với Tạ Mân Uẩn và Lý Tế Đình nghiên cứu, thảo luận và học hỏi không ít, sau khi có thêm nhiều chi tiết phong phú, anh mới có thể chắt lọc ra cái nhìn của riêng mình đối với các tác phẩm nghệ thuật của tiền nhân, chứ không phải máy móc dùng những luận điểm của tiền nhân để phân tích nghệ thuật.
Nếu không phải vậy, Thành Mặc lúc này sẽ không có cách nào cùng Thẩm Ấu Ất tâm sự mọi điều nh�� nhặt về nghệ thuật.
Hai người trò chuyện vui vẻ, thoáng cái một tiết học tiếng Trung trôi qua nhanh như nước chảy, thậm chí còn chưa kịp thảo luận về chuyện công việc.
Thẩm Ấu Ất thấy sắp đến giờ vào lớp, liền đứng dậy dọn dẹp đồ đạc trên bàn, dặn Thành Mặc đi đến phòng học trước.
Thành Mặc vâng lời chuẩn bị rời đi. Khi anh đi đến cửa, Thẩm Ấu Ất bỗng gọi anh. Thành Mặc quay lại thấy Thẩm Ấu Ất vẫy tay, ra hiệu anh lại gần. Thế là Thành Mặc vừa đi lại vừa hỏi: "Cô Thẩm, có chuyện gì không ạ?"
Thẩm Ấu Ất dùng khăn ướt lau tay, nói với Thành Mặc: "Cởi quần ra..."
Thành Mặc hoàn toàn không ngờ Thẩm Ấu Ất đột nhiên nói ra câu đó, có chút không dám tin đáp lại: "A?"
Thẩm Ấu Ất cười cười, nhìn ống quần Thành Mặc nói: "Cái quần dài đồng phục của em, cởi ra chị giúp em sửa lại... Chỗ chị có kim chỉ..."
Thành Mặc không cần nhìn cũng biết, vì gót giày anh thường xuyên dẫm lên ống quần. Anh cũng đã thử cuốn quần lên, nhưng quần đồng phục là kiểu quần tây khá rộng rãi, chất vải cũng rất rủ, hoàn toàn không thể cuốn lên được, thường đi vài bước lại tuột xuống. Thành Mặc cũng không phải người quá chú trọng hình tượng, nên cứ để gót giày của mình làm sờn rách ống quần đồng phục.
Anh cúi đầu liếc nhìn ống quần đầy vết bẩn, đã sờn rách thành sợi, "Cô ơi, không sao đâu, ngại làm phiền."
Thẩm Ấu Ất từ trong ngăn kéo lấy ra một hộp kim chỉ bằng nhựa, không nói một lời kéo Thành Mặc đến bên cạnh, khẽ nói: "Đứng yên đừng nhúc nhích."
Nói xong, nàng từ trong hộp kim chỉ trong suốt lấy ra một vật trắng hình tam giác. Cô đưa tay gạt những sợi tóc rủ xuống sau tai, rồi ngồi xổm xuống, kéo thẳng quần Thành Mặc, cuốn ống quần đồng phục lên đến độ dài vừa phải, ướm thử, sau đó dùng vật trắng hình dẹt giống phấn may kẻ một đường phấn trắng lên ống quần Thành Mặc.
Thành Mặc không nói gì, lặng lẽ ngắm nhìn dung nhan thanh tú, dịu dàng như lá mùa thu của cô Thẩm. Khóe mắt, đuôi lông mày cô phảng phất một nét dịu dàng mờ nhạt, khóe môi, gò má ẩn chứa nét biểu cảm ấm áp, tựa như một góc phố nhỏ yên bình của trấn cổ.
Tim Thành Mặc khẽ rung động, cảm giác mình như đang trốn vào chiếc chăn ấm nóng giữa mùa đông rét lạnh, thứ hơi ấm mềm mại đó bao quanh anh, khiến anh cảm nhận được một cảm giác gọi là "hạnh phúc".
Giờ phút này, Thành Mặc nhớ lại Lý Tế Đình từng nói với anh: "Con phải nhớ kỹ những người đã che ô cho con giữa tr��i mưa lớn, người đã lặng lẽ ôm chặt con khi con buồn bã, người sẵn lòng chọc con cười và trò chuyện thâu đêm cùng con, người không ngại xa xôi đến thăm con, người đã chăm sóc con trong bệnh viện, đưa con đi ngắm nhìn muôn vàn cảnh đẹp... Chính những người đó đã tạo nên từng khoảnh khắc ấm áp trong cuộc đời con, chính những ấm áp này đã khiến con rời xa nỗi lo lắng, chính những ấm áp này đã khiến con trở thành người thiện lương..."
Trước đây, Thành Mặc không hề cảm thấy thiện lương là điều gì đó quá tốt. Là một người ích kỷ tinh vi, từ "thiện lương" đồng nghĩa với sự yếu mềm. Nhưng giờ khắc này, Thành Mặc cảm thấy mình nên sống thiện lương hơn một chút, bởi vì anh không muốn làm những người tốt với mình phải thất vọng.
Sau khi kẻ đường phấn ở hai ống quần, Thẩm Ấu Ất đẩy Thành Mặc ngồi xuống bên cánh cửa, rồi quay người cười nói đùa: "Cô không nhìn trộm đâu, mau cởi quần ra đi!"
Nếu đổi là người khác, Thẩm Ấu Ất dù thế nào cũng sẽ không nói vậy. Nhưng trong mắt cô, Thành Mặc đã là người tri kỷ, cũng là đứa em hiểu chuyện của mình, một chút bông đùa thì có là gì.
Thành Mặc "A" một tiếng, hỏi: "Cô ơi, em có thể dùng tấm thảm của cô được không?"
Thẩm Ấu Ất vừa dọn dẹp bàn vừa nói: "Đương nhiên có thể chứ, sau này em muốn ngủ trưa thì cứ đến ký túc xá của cô mà ngủ trưa nhé! Cô Đàm phải về nhà nấu cơm cho con, sẽ không đến ký túc xá đâu."
"Em cũng chỉ ngả lưng trong phòng học thôi, không có thói quen ngủ trưa. Ngủ trưa sẽ giảm hiệu suất học tập buổi chiều."
"Ngủ trưa sẽ giảm hiệu suất sao?"
"Cũng tùy từng người thôi!"
Thành Mặc cởi dây lưng rồi bắt đầu cởi quần, tiếng sột soạt vang lên trong phòng. Giường cô Thẩm phủ ga trải giường trắng tinh, mềm mại, màn còn thoảng mùi hương nhè nhẹ, dễ chịu vô cùng. Thành Mặc cẩn thận từng li từng tí cởi quần xuống, kéo đến mắt cá chân, anh còn sợ làm mờ đường phấn Thẩm Ấu Ất đã kẻ, nhưng không ngờ hai đường phấn ấy lại rất chắc chắn.
Thành Mặc đắp tấm thảm lên người, vén ống quần lên, đưa ra ngoài màn, "Cô ơi, làm phiền cô."
Thẩm Ấu Ất thấy vẻ câu nệ, cẩn trọng của Thành Mặc, không nhịn được gõ nhẹ trán Thành Mặc, "Không cần khách sáo như vậy. Em mà khách sáo thế này, cô sẽ không muốn làm đầu bếp riêng của em đâu."
Thành Mặc cảm thấy khóe mắt cay cay, không dám nhìn Thẩm Ấu Ất, chỉ khẽ gật đầu.
Thẩm Ấu Ất nhận lấy quần từ tay Thành Mặc, trải phẳng trên mặt bàn đã lau sạch. Nàng cầm lấy vật hình tam giác vừa dùng, dùng thước kẻ vạch hai đường vòng quanh ống quần, rồi lộn trái quần ra ngoài. Nàng dùng kéo cắt bỏ phần ống quần thừa theo đường phấn phía dưới, cắt xong thì lật ống quần lên đến chỗ đường phấn còn lại, dùng kim chỉ khâu vắt sổ.
Nhìn cách cô làm, thấy Thẩm Ấu Ất may vá rất khéo léo, động tác nhanh nhẹn, đường chỉ khâu cũng rất đều và tinh xảo. Chỉ là ống quần chưa ủi nên hơi phồng một chút, và những đường phấn trắng thô vẫn còn khá rõ trên ống quần.
Sau khi vắt sổ xong, Thẩm Ấu Ất lộn quần trở lại, cầm lấy bàn là đã được làm nóng, là đi là lại nhiều lần, ống quần liền trở nên phẳng phiu, còn đường phấn trắng kia cũng biến mất không còn dấu vết.
Nhìn thấy cảnh này, Thành Mặc cảm thấy có chút kỳ lạ. Anh đẩy gọng kính, do dự một chút rồi hỏi: "Cô ơi, cái vật hình tam giác kia là gì vậy?"
Thẩm Ấu Ất đang là ủi ống quần còn lại, không quay đầu nhìn Thành Mặc, lơ đãng nói: "Đó là phấn may ẩn hình, gặp nhiệt sẽ biến mất..."
"Gặp nhiệt sẽ biến mất ư? Phấn may ẩn hình làm bằng gì vậy ạ?" Thành Mặc cau mày hỏi.
"Cô cũng không biết... Đại khái là sáp chăng?" Thẩm Ấu Ất trả lời với giọng điệu không chắc chắn lắm.
"Sáp?" Thành Mặc lập tức nhớ lại quá trình mình lau bảng lần thứ hai. Anh quên bẵng mình chỉ đang mặc quần đùi, anh vén tấm thảm nhảy phắt xuống giường, dẫm vội đôi giày chạy đến trước bàn nói: "Vậy... cái phấn may ẩn hình đó... cho em xem với..."
Tác phẩm này, sau khi được biên tập, là tài sản trí tuệ của truyen.free.