Tám giờ rưỡi tối ngày 26 tháng 10 năm 2018.

Trong phòng ăn Học viện Vạn Linh, bản nhạc jazz êm dịu của dàn nhạc chính đang vang lên. Ca khúc mang tên “Back Home Again in Indiana” được trình diễn bởi một nhóm sinh viên mặc áo choàng Oxford đen. Bản nhạc có độ khó cực cao này là tiết mục được trình diễn mỗi khi buổi tiệc tối trang trọng (formal dinner) của Học viện Vạn Linh kết thúc. Tuy nhiên, dù là cùng một bài hát, mỗi lần trình diễn bản phối lại đều là ngẫu hứng, mang một phong vị riêng biệt.

Giờ phút này, tiếng kèn Saxo trong trẻo cùng tiếng dương cầm tinh nghịch hòa tấu nên một bản nhạc jazz khiến người nghe say đắm. Nhiều quý ông đã ngà ngà say và những quý cô trong trang phục dạ hội đang khiêu vũ tango và điệu tước sĩ cổ điển trong khoảng trống giữa các bàn ăn.

Anh quốc là nơi khởi nguồn của các điệu nhảy giao tiếp xã hội và vũ điệu quốc tế. Hiệp hội Vũ đạo Hoàng gia Anh – tổ chức vũ đạo quốc tế sớm nhất được công nhận trên thế giới – được thành lập năm 1904 tại London. Đối với các quý tộc, khiêu vũ là môn học bắt buộc, do đó hầu như ai cũng có thể trình diễn các điệu vũ một cách thành thạo.

William Cavendish và Gwen Seymour cũng đứng dậy, chuẩn bị cùng mọi người kết thúc buổi tiệc khá vui vẻ này trong tiếng ca và sự huyên náo.

"Trinh Trinh, Chris tửu lượng kém vậy sao, cậu ấy vẫn chưa tỉnh lại à? Đây là điệu nhảy cuối cùng rồi, không nhảy bây giờ thì không còn cơ hội nữa đâu!" William đỏ bừng mặt, những đốm tàn nhang trên má càng nổi rõ hơn, trông anh ta hơi giống Bá tước trẻ Eddie Redmayne.

Phùng Trinh Trinh đương nhiên cũng muốn được cùng Nhan Phục Ninh khiêu vũ, nhưng Nhan Phục Ninh đã gục xuống bàn ngủ hơn một tiếng đồng hồ, không nhúc nhích chút nào, dường như vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại. Phùng Trinh Trinh không nỡ quấy rầy giấc ngủ say của Nhan Phục Ninh, do dự một chút rồi đáp lời William và Gwen: "Không sao đâu, hai người cứ nhảy đi! Dù sao thì tôi cũng không giỏi khiêu vũ cho lắm..."

William nhún vai, "Ôi! Được thôi! Biết thế vừa nãy tôi đã không rót cậu ấy nhiều rượu đến thế, làm cô bỏ lỡ cơ hội giao lưu tốt như vậy với Chris."

William thấu hiểu tình cảm của Phùng Trinh Trinh dành cho Nhan Phục Ninh, đó cũng là lý do cô thuyết phục Gwen tác động William giúp đỡ. "Không đâu, ngược lại tôi còn phải cảm ơn cậu vì đã giúp đỡ một ân tình lớn đến thế, cho tôi và Chris cơ hội được trải nghiệm buổi tiệc tối trang trọng của Học viện Vạn Linh. Nếu không có cậu giúp đỡ, có lẽ chúng tôi rất khó có được cơ hội này."

"Cậu và Wenger là bạn tốt, tôi từ trước đến nay vẫn luôn đánh giá cao luận văn của Chris, cũng xem như đôi bên cùng có lợi. Thôi không nói nữa, tôi và Gwen đi khiêu vũ đây... Mà này, cô cũng phải đánh thức Chris dậy nhé, không thì lát nữa tôi đành phải làm phiền bảo vệ khiêng cậu ấy ra ngoài mất. Thật sự xin lỗi, học viện chúng tôi không cho phép ngủ lại, chứ nếu không thì để Chris ngủ một đêm trong phòng ăn cũng chẳng sao cả!" William nói bằng giọng đùa cợt.

"Ôi! Một đêm đẹp như vậy làm sao có thể để Chris ngủ ở nhà ăn chứ?" Gwen Seymour che miệng cười khúc khích, nháy mắt với Phùng Trinh Trinh.

Phùng Trinh Trinh buông tay, giả vờ bất đắc dĩ nói: "Tôi sẽ đánh thức cậu ấy..."

Gwen và William nhìn nhau cười, rồi vỗ tay. Họ đi về phía trung tâm phòng ăn, nơi chiếc bàn dành cho các giáo sư vốn đặt ở giữa đã được dọn đi, để lại một khoảng trống rộng rãi. Lúc này, một nhóm người ăn mặc tao nhã đang khiêu vũ dưới ánh đèn lờ mờ và men rượu ngà ngà say. Cảnh tượng náo nhiệt hòa lẫn với trang phục nghiêm chỉnh tạo nên một cảm giác xung đột tinh tế, nhưng lại không hề mất đi sự hài hòa. Cùng với tiếng nhạc jazz, tất cả trông thật thư thái.

Phùng Trinh Trinh rời mắt khỏi tấm lưng đẹp của Gwen, đẩy nhẹ Nhan Phục Ninh, nhưng cậu ấy không hề phản ứng. Cô cúi đầu và khẽ gọi vào tai Nhan Phục Ninh vài tiếng: "Nhan Phục Ninh, mau tỉnh lại... Tiệc sắp kết thúc rồi..."

Nhưng Nhan Phục Ninh vẫn bất động. Phùng Trinh Trinh cũng không thấy lạ. Cậu ấy đã từng nói nhỏ với cô: "Lỡ mà tôi uống say, cứ dùng sức vặn một cái, hễ đau là tôi sẽ tỉnh. Cách bình thường thì không thể làm tôi tỉnh được đâu."

Có vẻ tình hình đúng là như vậy. Phùng Trinh Trinh không nghĩ nhiều, đưa tay nhéo vào cánh tay Nhan Phục Ninh. Vì xót cậu ấy, cô không dám dùng quá nhiều sức, nhưng dường như chẳng có tác dụng gì. Có lẽ là qua lớp quần áo nên không cảm thấy gì, Phùng Trinh Trinh thầm nghĩ. Thế là cô tăng thêm lực đạo, nhưng vượt ngoài dự đoán của cô là Nhan Phục Ninh không hề ngẩng đầu nhìn cô một cách mơ màng như cô nghĩ, vẫn gục trên bàn bất động.

Cô thử dùng lực tương tự nhéo vào cánh tay mình, đau đến mức suýt chút nữa cô kêu lên thành tiếng. Điều này khiến Phùng Trinh Trinh cảm thấy kỳ lạ. Cô vội vàng dùng lực huých vào eo Nhan Phục Ninh. Dù có say đến mấy, đối mặt với kích thích mạnh như vậy cũng ít nhiều phải có phản ứng. Nhưng tệ hại thay, Nhan Phục Ninh dường như đã mất đi khả năng cảm ứng với các kích thích bên ngoài.

Phùng Trinh Trinh lập tức khẩn trương. Cô vội vàng đặt tay xuống dưới khuỷu tay Nhan Phục Ninh đang gục mặt, sờ thấy cậu ấy vẫn còn thở, đồng thời hơi thở lại rất đều đặn, cô mới yên tâm phần nào. Nhưng đánh thức Nhan Phục Ninh lại là chuyện rắc rối. Hơn nữa, với tình trạng của Nhan Phục Ninh như vậy có cần phải đưa đi bệnh viện truyền dịch hay không thì Phùng Trinh Trinh cũng khó lòng phán đoán, bởi cô chưa từng gặp phải trường hợp nào như thế này. Giờ phút này, cô chỉ có thể cầu cứu William, ít nhất William thường xuyên say rượu, chắc chắn sẽ biết cách xử lý.

Phùng Trinh Trinh ngẩng đầu nhìn về phía trung tâm phòng ăn. Lúc này, bản nhạc đã đến hồi kết, mọi người đều đứng tại chỗ vỗ tay về phía dàn nhạc. Phùng Trinh Trinh vội vã vẫy tay về phía Gwen và William, nhỏ giọng gọi: "Gwen! William!"

William lập tức quay đầu lại, rồi đẩy nhẹ Gwen một cái. Thế là hai người cùng đi về phía Phùng Trinh Trinh. Gwen mở miệng hỏi: "Trinh Trinh, có chuyện gì vậy?"

Phùng Trinh Trinh cười khổ nói: "Có vẻ như tôi gặp phải tình trạng giống cậu rồi, làm cách nào cũng không thể đánh thức Chris dậy."

"Không thể nào! Tôi nhớ cậu ấy cũng không uống nhiều rượu lắm mà! Bốn chúng ta tổng cộng mới uống năm chai, hơn nữa phần lớn là William uống mà..." Gwen hơi kinh ngạc nói.

"Đúng vậy! Bình thường tửu lượng cậu ấy cũng khá lắm, hôm nay có lẽ là do trạng thái không tốt chăng!" Phùng Trinh Trinh nói.

"Đối phó loại tình huống này tôi rất có kinh nghiệm, để tôi xem nào..." William mỉm cười nói với Phùng Trinh Trinh, nhưng nụ cười của anh ta không còn tự nhiên như lúc đầu. Ánh mắt anh ta hoàn toàn tập trung vào Nhan Phục Ninh.

Thời gian quay ngược lại một chút, về 20 giờ 12 phút tối ngày 26 tháng 10 năm 2018.

Đối với đại đa số mọi người, đây là một buổi tối thứ Sáu cuối tuần bình thường. Dù là ở nhà xem phim truyền hình, hay ra quán net chơi game, hoặc đi dự tiệc EDM, hay tán gẫu trong quán bar, tất cả cũng chỉ là một ngày hết sức bình thường.

Ngay cả trong cái 'thế giới bên trong' (inner world) cũng vậy, không khác mấy so với thế giới bên ngoài. Các Thiên Tuyển Giả sống như mọi người vẫn sống. Đối với những người đã có được Ouroboros, họ không hề bận tâm việc Ouroboros ngừng cấp phát. Trên thực tế, đại đa số Thiên Tuyển Giả đều nhận định đây là một chuyện tốt.

Hầu như tất cả Thiên Tuyển Giả đều cảm thấy, năng lực mạnh mẽ như vậy nên được giới hạn trong tay một số ít người. Nhưng việc Ouroboros ngừng cấp phát lại làm nảy sinh hai luồng tư tưởng trong các Thiên Tuyển Giả. Một số người cho rằng họ nên công khai xuất hiện, chính thức dẫn dắt nhân loại tiến bộ. Trong khi một nhóm khác lại nhận định, tốt nhất vẫn là duy trì hiện trạng. Bởi khi một quần thể siêu việt trí tưởng tượng của nhân loại xuất hiện, chắc chắn sẽ gây ra sự hoảng loạn trong cộng đồng, ngược lại còn bất lợi hơn cho việc các Thiên Tuyển Giả âm thầm thao túng sự tiến hóa của nhân loại.

Dù các Thiên Tuyển Giả suy nghĩ thế nào, bản chất đều là vì lợi ích của chính họ, nên điều này không tạo ra sự khác biệt lớn. Nhưng "Gen Thượng Đế" thì lại khác, nó có lẽ sẽ phá hủy hệ thống thế giới hiện tại.

Vì thế, giờ đây toàn bộ 'thế giới bên trong' đều xoay quanh "Gen Thượng Đế", chứ không phải là Ouroboros đã bị thổi giá trên trời trên ám võng nữa.

Nhan Phục Ninh chính là một trong số những người bị cuốn vào vòng xoáy khổng lồ đó, thân bất do kỷ.

Khi cậu ấy tỉnh lại lần nữa, thì đã thấy mình trần truồng, bị cố định trên một chiếc bàn mổ lạnh lẽo trong tư thế hình chữ H. Trên đầu là một cần trục hình nhện màu trắng treo vài ngọn đèn không bóng giống như đài sen. Những bóng đèn trắng tinh tựa hạt sen chiếu sáng rực rỡ cả tầm mắt cậu.

Nhan Phục Ninh thử giãy giụa một lát, một luồng điện lập tức truyền tới từ chỗ cùm cố định tứ chi cậu. Bốn luồng điện lớn hội tụ về trung tâm cơ thể cậu. Với mức độ mẫn cảm của một 'Vật dẫn' (conductor), Nhan Phục Ninh thậm chí có thể tính toán được mật độ vector của dòng điện. Nếu là người bình thường, giờ này chắc chắn đã biến thành than cốc, nhưng đối với 'Vật dẫn' như cậu, dòng điện lên đến vạn Vôn vẫn nằm trong ngưỡng chịu đựng.

Nhưng cái cảm giác đó thật khó hình dung, hệt như có một luồng sắt lỏng đỏ rực đang chảy trong huyết quản cậu. Chỗ nào có lực cản càng lớn, cảm giác cháy bỏng tê tâm liệt phế đó càng rõ rệt. Cơ bắp, xương cốt và cả những dây thần kinh đều run rẩy theo. Khoảnh khắc ấy, Nhan Phục Ninh cảm thấy có bốn luồng từ trường khổng lồ từ bốn phía dồn ép về phía tim và đại não cậu. Giờ phút này, cậu đã không thể cảm nhận được bất kỳ cảm giác nào khác, chỉ không ngừng run rẩy, cảm thấy vô cùng choáng váng...

Dù thống khổ như vậy, Nhan Phục Ninh vẫn không rên một tiếng, cố cắn chặt hàm răng đang run rẩy không ngừng, hướng suy nghĩ mình sang một hướng khác để giảm bớt đau đớn. Thế là cậu liền nhớ tới Lôi Điện Pháp Vương Dương Vĩnh Tín, cảm thấy tên khốn nạn đó thế mà lại có thể liên hệ hình phạt tàn nhẫn như vậy với việc chữa trị. Hắn ta đúng là một tên cặn bã đáng bị ngàn đao vạn kiếm. Nhưng trước hết, cậu phải băm vằm Hugh Gerrard Grosvenor cái thằng nhóc ranh đó ra đã...

Cơn điện giật chỉ diễn ra trong chốc lát, dù khoảnh khắc đó dài dằng dặc đến nhường nào. Tỉnh táo lại, Nhan Phục Ninh nhắm mắt và nghĩ xem mình nên làm thế nào để tháo chiếc nhẫn che đậy một cách kín đáo, nhằm lật ngược tình thế.

Nhưng tệ hại thay, lúc này cậu cảm nhận được có người chạm vào tay trái mình, vuốt ve ngón áp út đeo chiếc nhẫn Hàm Vĩ Xà và chiếc nhẫn che đậy. Nhan Phục Ninh giật mình, lập tức mở mắt, liền thấy Hugh Gerrard Grosvenor trong bộ đồ vô trùng.

Hugh Gerrard Grosvenor vội vàng rụt tay phải lại, vẻ mặt hơi ngượng ngùng khó tả, dường như có chút ngại ngùng khi đối diện với cậu, nhưng trong ánh mắt hắn lại toát ra một sự cuồng nhiệt và kiên định.

Hugh Gerrard Grosvenor và Nhan Phục Ninh nhìn thẳng vào mắt nhau. Như nhớ ra điều gì, hắn vội vàng lấy ra tập tài liệu bìa xanh kẹp dưới nách tay trái, lật ra rồi cầm cây bút đặt giữa tập tài liệu, bắt đầu viết.

Một lát sau, hắn giơ tập tài liệu lên, đưa trang giấy đã viết xong thẳng về phía Nhan Phục Ninh.

Nhan Phục Ninh không cần quay đầu cũng có thể thấy Hugh Gerrard Grosvenor viết gì. Cậu vô cảm đọc hết dòng chữ đó, cuối cùng cũng biết mình đã gặp phải một tên khoa học gia cuồng nhân kỳ lạ đến mức nào.

"Tôi biết cậu có đạo cụ liên kết 'Vật dẫn' che đậy với vệ tinh lượng tử. Nhưng cậu cứ yên tâm, tôi không có hứng thú với nghiên cứu về vật lý, nên tôi cũng không tháo đạo cụ của cậu xuống. Tôi không hề có ác ý với cậu, điểm này xin cậu hãy yên tâm. Tôi không quan tâm cậu là ai phái đến, tôi chẳng bận tâm điều đó chút nào. Điều duy nhất tôi hy vọng là cậu có thể hợp tác với nghiên cứu của tôi."

Nhan Phục Ninh chịu đựng cảm giác đau còn sót lại trong cơ thể, quay mặt về phía Hugh Gerrard Grosvenor đang đứng cạnh bàn mổ, giả vờ bình tĩnh nói khẽ: "Nếu anh muốn dùng 'Vật dẫn' làm thí nghiệm, sao không dùng chính mình? Sao lại là tôi?"

Hugh Gerrard Grosvenor thu lại tập tài liệu, giơ lên trước ngực rồi nhanh chóng viết. Một lát sau, hắn lại đưa tập tài liệu ra cho Nhan Phục Ninh xem.

"Trong quá trình thực hiện công việc nghiên cứu khoa học, tôi phải dành nhiều thời gian nhất để giao tiếp với Ủy ban Đạo đức Khoa học và Kỹ thuật Thế gi��i cùng Ủy ban Đạo đức Sinh học Anh Quốc, tìm hiểu căn nguyên triết học đằng sau sự phản đối của họ đối với việc tái tạo DNA, và cố gắng tìm kiếm một sự thỏa hiệp giữa ý kiến của họ và của tôi. Cuối cùng, tôi nhận ra không thể có sự thỏa hiệp nào tồn tại. Khi hy vọng đạt được thỏa thuận tan vỡ, sự tôn trọng và ác cảm giữa chúng tôi càng trở nên mạnh mẽ hơn. Thực tế, trên thế giới có rất nhiều quốc gia đang lén lút tiến hành các thí nghiệm đột phá giới hạn, nhưng cho đến nay cũng chưa từng xuất hiện bất kỳ vấn đề nguy hiểm cấp bách nào đối với cộng đồng. Tôi không hiểu họ đang kiên trì điều gì. Có lẽ điều họ cố chấp là con người không thể trở thành Thượng Đế, nhưng lại không muốn lãng phí thời gian tranh luận về những vấn đề triết học rộng lớn hơn.

Vì vậy, tôi đã lén lút dùng chính 'Vật dẫn' của mình để làm thí nghiệm. Nhưng gen được chiết xuất từ 'Vật dẫn' chỉ có thể tồn tại tối đa mười hai giờ. Cho dù cấy những đoạn gen này vào gen người hoặc động vật cũng chẳng có ý nghĩa gì, vì chúng sẽ biến mất trước khi kịp phát huy tác dụng. Điều này hẳn ai cũng rõ, nên thứ mà cậu gọi là "Gen Thượng Đế" mới đặc biệt quý giá. Trên thực tế, trong quá trình nghiên cứu lâu dài, tôi đã nắm giữ một phần bí mật liên quan đến Gen Thượng Đế. Tôi cũng đã tìm đến Cái Chết Đen, hy vọng họ cung cấp cho tôi một vài phôi thai người để nghiên cứu. Đổi lại, tôi sẽ chia sẻ kết quả nghiên cứu với Cái Chết Đen. Không ngờ, Cái Chết Đen không chỉ cung cấp phôi thai người cho tôi, mà còn cho tôi một vài "Bóng Ôn Dịch". Nhưng tệ hại thay, hành vi của tôi sắp bị học viện phát hiện...

Vì vậy, bây giờ tôi đã bị học viện tước quyền sử dụng Ouroboros, và cũng bị hạn chế ra khỏi học viện. Nếu không phải vì tôi là cha đỡ đầu của Hoàng tử George và có không ít mối quan hệ hoàng tộc, cộng thêm năng lực học thuật thực sự quá xuất chúng của tôi mà họ vẫn cần đến nghiên cứu của tôi, thì có lẽ giờ này tôi đã trở thành một cái xác rồi. Trên thực tế, tôi vẫn luôn hy vọng có người có thể tìm đến tôi, tốt nhất là người của Cái Chết Đen. Nhưng xem ra cậu không phải. Tuy nhiên, tôi chẳng bận tâm cậu là người của ai, hiện tại cậu là người duy nhất có thể an toàn tiến vào đây và hợp tác với nghiên cứu của tôi... Đương nhiên, coi như thù lao, tôi không chỉ sẽ trả tiền cho cậu, mà còn chia sẻ thành quả nghiên cứu khoa học với cậu..."

Nhan Phục Ninh hơi ngẩn người, đưa mắt nhìn Hugh Gerrard Grosvenor. Trên khuôn mặt trắng bệch của hắn lấm tấm mồ hôi, vẻ mặt vô cùng cẩn trọng, còn mang theo sự khẩn cầu và hồi hộp, hoàn toàn không giống một người đang nắm giữ thế thượng phong.

Nhìn bề ngoài, Hugh Gerrard Grosvenor thuộc tuýp cuồng nhân nghiên cứu khoa học điển hình: thân hình gầy gò, làn da trắng bệch, dáng vẻ như thiếu dinh dưỡng và đang suy tư điều gì đó, nhưng đôi mắt lại sáng rực như những vì sao. Nhan Phục Ninh cũng quen không ít người thuộc loại như Hugh Gerrard Grosvenor. Họ chỉ thích dùng kính hiển vi để nghiên cứu thế giới, ẩn mình lâu ngày trong phòng thí nghiệm. Trừ lúc ngủ và ăn cơm, tất cả thời gian đều dành cho phòng thí nghiệm, chỉ để tìm ra quy luật vận hành của thế giới này.

Đối với họ, ngoại trừ món quà chân lý, mọi thứ khác đều không có chút ý nghĩa nào. Tình yêu, tiền tài, vinh dự – những thứ có thể gây ra cơn bão adrenaline – đối với họ đều là phù du. Chỉ có việc bước tới đỉnh cao khoa học mới là ý nghĩa của cuộc đời.

Nhan Phục Ninh cũng không rõ liệu chuyện này rốt cuộc là lợi hay hại lớn đối với mình, càng không thể xác định có nên tin tưởng Hugh Gerrard Grosvenor hay không. Nhưng cứ đồng ý trước thì vẫn hơn, dù vậy, việc đồng ý một cách dễ dàng như thế dường như hơi thiếu thận trọng.

Thế là cậu nheo mắt, thản nhiên nói: "Anh không thể nói chuyện sao? Cứ nhất định phải dùng giấy để viết, viết mãi thế à?"

Giọng điệu của Nhan Phục Ninh cứ như cậu mới là người nắm thế thượng phong. Nhưng Hugh Gerrard Grosvenor chẳng bận tâm điều đó, hắn cũng không mở miệng nói chuyện, chỉ cúi đầu lần nữa và bắt đầu viết.

Hơn mười giây sau, hắn lại giơ tập tài liệu lên trước mặt Nhan Phục Ninh: "Tôi nói chuyện hơi cà lăm, đồng thời tôi rất ghét nói chuyện với người khác, nên xin đừng miễn cưỡng tôi về điểm này."

"Vậy thì xem xem nghiên cứu của anh đã đến tiến độ nào rồi? Tôi cần hợp tác với anh làm những gì?" Nhan Phục Ninh hỏi.

"Nếu chúng ta có sự hiểu biết sâu sắc hơn về cơ chế trao đổi dữ liệu giữa các dây thần kinh cảm giác cơ bản của 'Vật dẫn' và đại não, chúng ta sẽ có khả năng mô phỏng các loại kinh nghiệm bằng phương pháp nhân tạo. Khả năng này có thể đặt toàn bộ kinh nghiệm của chúng ta vào một môi trường tiềm năng. Nhưng thần kinh học của chúng ta hiện tại vẫn đang ở giai đoạn sơ khai. Độ tin cậy của cảm giác cơ thể con người chúng ta vẫn còn thiếu sự bảo vệ. Dù là thị giác, xúc giác hay vị giác, tất cả đều rất dễ bị đánh lừa. Thế nhưng, chức năng của 'Vật dẫn' trong lĩnh vực này lại mạnh mẽ hơn nhiều... Hướng nghiên cứu hiện tại của tôi là làm thế nào để cường hóa gen người..."

Nhan Phục Ninh đọc đoạn lời này, mới chợt nghĩ ra rằng 'Vật dẫn' của mình chắc hẳn đã bị cắt đứt liên hệ với bản thể. Điều đó có nghĩa là ngay cả khi Phùng Trinh Trinh muốn đánh thức cậu, cậu cũng không cảm nhận được gì. Giả sử William mà biết mình cũng là Thiên Tuyển Giả, thì chuyện này còn tệ hơn nữa.

Nhan Phục Ninh cố nén sự nóng nảy trong lòng, giả vờ vô cùng bình tĩnh hỏi: "Mấy giờ rồi?"

Hugh Gerrard Grosvenor thu lại tập tài liệu, giơ cổ tay lên để Nhan Phục Ninh xem chiếc đồng hồ điện tử Casio, trên đó hiển thị "8:05:57". Nhan Phục Ninh hỏi: "Tiệc tối của học viện các anh khi nào kết thúc?"

Hugh Gerrard Grosvenor viết một chữ "8:00" rồi đưa cho Nhan Phục Ninh xem. Nhan Phục Ninh cười lạnh nói: "Nếu anh muốn tôi hợp tác nghiên cứu lâu dài của anh, thì bây giờ anh nhất định phải để tôi quay về bản thể. Bằng không, nếu để người khác phát hiện tôi say xỉn không dậy nổi ngay tại buổi tiệc, chắc chắn sẽ bị nghi ngờ."

Nghe Nhan Phục Ninh nói vậy, Hugh Gerrard Grosvenor có vẻ hơi xoắn xuýt, biểu lộ vô cùng thống khổ, dường như đang khó xử giữa việc có nên thả Nhan Phục Ninh đi hay không.

Nhan Phục Ninh biết mình không thể kéo dài thêm nữa, giả vờ lạnh nhạt nói: "Yên tâm đi! Tôi đã tìm đến anh, tự nhiên là có hứng thú với anh và nghiên cứu của anh rồi. Chắc chắn tôi sẽ quay lại thôi. Hơn nữa, là 'Vật dẫn' bị nghiên cứu chứ đâu phải tôi bị nghiên cứu, tôi có gì mà phải sợ?"

Hugh Gerrard Grosvenor lại lần nữa cầm lấy tập tài liệu nhanh chóng viết. Nhan Phục Ninh tuy bực mình vì tên quái nhân này, ngay cả trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc như thế mà vẫn không chịu mở miệng nói chuyện để tiết kiệm thời gian, nhưng cậu cũng chỉ có thể bình tĩnh nhìn Hugh Gerrard Grosvenor cặm cụi viết chữ vào tập tài liệu.

Rất nhanh, Hugh Gerrard Grosvenor liền đưa tập tài liệu ra trước mặt Nhan Phục Ninh: "Không, quá trình bị nghiên cứu thực ra rất thống khổ, nên tôi hơi lo rằng cậu sẽ không chịu đựng nổi."

"Không có gì thống khổ mà tôi không chịu đựng được." Nhan Phục Ninh cười lạnh nói.

Hugh Gerrard Grosvenor không tiếp tục viết nữa, quay người lấy từ trên bàn bên cạnh một chiếc ống kim khổng lồ. Bên trong có chất lỏng đỏ đục đang sôi sục. Hắn không cần biết Nhan Phục Ninh đồng ý hay không, một mũi kim đâm thẳng vào vị trí tim của Nhan Phục Ninh...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chắp cánh.