(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 591: Lộc đài
Bồng Lai đảo đêm nay tĩnh mịch lạ thường, bầu trời đầy sao lấp lánh như tấm màn sân khấu điểm xuyết vô vàn kim cương.
Tỉnh Tỉnh lái chiếc xe điện golf chở Thành Mặc chầm chậm men theo con đường lát đá. Hai bên là những cung điện màu đỏ, mái ngói lưu ly vàng óng cùng cây cỏ cắt tỉa gọn gàng, tạo nên một cố đô trong mơ ảo diệu. Nếu người ngồi cạnh Thành Mặc không phải Tỉnh Tỉnh mà là Tạ Mân Uẩn, hắn hẳn sẽ cảm thấy những cung điện phù du này có thể vẽ thành tranh.
Tiếng động cơ điện hòa cùng tiếng gió đêm khuya càng trở nên rõ ràng. Tỉnh Tỉnh vẫn vững tay lái, hỏi: "Thấy Bồng Lai tiên cảnh thế nào?"
"Rất nghệ thuật nhưng cũng rất thấp kém, thuộc về kỳ tích vượt quá sức tưởng tượng, đại khái nên hình dung như vậy." Thành Mặc cũng không vì cái nhìn ngập tràn vàng son mà khu vườn này thể hiện mà phê phán nó. Thực tế, một hòn đảo như vậy chính là thiên đường tối thượng của đàn ông.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là – anh phải có tiền.
Tỉnh Tỉnh cười, "Lâm chưởng môn quả không hổ là người từng trải, từ đầu đến cuối đều rất bình tĩnh. Tôi thực sự tự thẹn không bằng, không sợ mất mặt, lần đầu tiên đến Bồng Lai đảo, tôi hưng phấn đến nỗi mất ngủ cả đêm, cho đến khi mệt không nhấc nổi mình mới chịu ngủ. Ngày hôm sau dậy cũng rất sớm, việc đầu tiên khi tỉnh lại là nghĩ xem ở đây còn có những thứ kỳ diệu nào khác... Nếu không phải anh tôi đu��i xuống đảo, nói thật, bảo tôi ở đây cả đời tôi cũng nguyện ý..."
"Với những người có ý chí lực yếu kém, những cách giải trí kích thích hormone, adrenaline như thế này quả thực rất mê người; với những người có ý chí mạnh mẽ, thỉnh thoảng giải phóng dục vọng cũng là trải nghiệm rất sảng khoái. Xét theo hướng này, Bồng Lai tiên cảnh vẫn rất thành công. Bất quá, kiểu phóng túng này không hợp gu tôi. Bản thân tôi thích trải nghiệm cảm giác thỏa mãn khi dùng trí tuệ áp đảo người khác hơn, chứ không phải sự phục tùng giả tạo do tiền bạc mang lại..." Thành Mặc thản nhiên đáp lại, đồng thời bắt đầu xây dựng hình tượng bản thân trong lòng Tỉnh Tỉnh.
Tỉnh Tỉnh "Ồ?" một tiếng, rồi hỏi: "Vậy Lâm chưởng môn làm lừa đảo là để trải nghiệm cảm giác dùng trí tuệ áp đảo người khác chăng?"
Thành Mặc cười khẽ, "Đối với người như tôi, tiền bạc và phụ nữ đều dễ như trở bàn tay. Cái tôi theo đuổi trong đời là những thú vui cao cấp hơn. Chẳng lẽ anh không cảm thấy việc thao túng người khác trong lòng bàn tay rất thú vị sao?"
Dừng một chút, Thành Mặc quay đầu liếc nhìn Tỉnh Tỉnh, "Tôi rất hưởng thụ trải nghiệm nhập vai người khác. Điều này khiến tôi như được sống qua vô số cuộc đời."
"Vậy Lâm chưởng môn có thể kể một chút về những nhân vật anh từng đóng không?" Tỉnh Tỉnh tò mò hỏi.
"Cuộc đời tôi vẫn chưa đủ phong phú. Hiện tại cũng chỉ đóng qua công tử nhà giàu, phi công, bác sĩ, thầy bói..."
"Lâm chưởng môn thực sự quá khiêm tốn. Như vậy mà còn nói cuộc đời mình chưa đủ phong phú. Không biết Lâm chưởng môn có phiền chia sẻ một chút câu chuyện của anh không?" Tỉnh Tỉnh bình thản hỏi.
Thành Mặc giả vờ do dự một chút, nói: "Cụ thể không tiện nói nhiều. Nói nhiều Tỉnh ca sẽ rất dễ tra ra tôi là người như thế nào, đã làm những chuyện gì. Với người như tôi, không ai biết lai lịch mới là an toàn nhất."
Tỉnh Tỉnh lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Lâm chưởng môn thực sự quá cẩn thận. Anh xem, tôi còn không ngần ngại đưa anh đến Bồng Lai Sơn, vậy mà anh vẫn không tin tưởng huynh đệ tôi..."
"Nếu tôi không tín nhiệm Tỉnh ca, sẽ không theo Tỉnh ca đến Bồng Lai đảo. Có một số việc vẫn mong Tỉnh ca có thể thông cảm. Anh là người có tổ chức, anh có chuyện thì còn có tổ chức gánh vác. Tôi, Lâm Chi Nặc, tu hành theo dã hồ thiền, nếu tôi có chuyện, không ai có thể quản tôi." Thành Mặc lạnh nhạt nói.
Về kinh nghiệm bản thân, Thành Mặc đã sớm chuẩn bị. Không phải là không th�� nói, chỉ là nếu dăm ba câu đã kể hết cho Tỉnh Tỉnh thì không khỏi quá dễ dãi, lộ vẻ giả tạo. Lúc này, càng không chịu nói, thì tương lai khi kể ra, độ tin cậy mới càng cao.
Cũng giống như trả giá vậy, nếu trải qua một cuộc đàm phán khó khăn để có được mức giá, bạn sẽ càng tin rằng đó là giá thấp. Giả sử đối phương đồng ý ngay, bạn ngược lại sẽ nghi ngờ mình đã ra giá quá cao.
Thành Mặc không muốn nói, Tỉnh Tỉnh cũng không miễn cưỡng, đổi đề tài: "Bây giờ tôi sẽ dẫn Lâm chưởng môn đến nơi thần bí nhất của Bồng Lai tiên cảnh – Lộc Đài."
"Lộc Đài? Lộc Đài mà Trụ Vương xây cho Tô Đát Kỷ trong truyền thuyết sao?"
Tỉnh Tỉnh nhẹ gật đầu, "Đó là nơi chỉ những vị khách quý trong số khách quý của Bồng Lai Sơn mới được đặt chân tới."
Thành Mặc nói: "Vậy xin cảm ơn Tỉnh ca đã dành cho tôi đãi ngộ hạng VIP này."
"Đừng khách khí. Nếu thực lòng muốn kết giao với Lâm chưởng môn thì đương nhiên phải thể hiện chút thành ý." Tỉnh Tỉnh nói đầy ẩn ý.
Thành Mặc mỉm cười không ý kiến, không đáp lại lời ám chỉ rõ ràng của Tỉnh Tỉnh. Sau đó, hai người nói chuyện phiếm một vài câu về Cao Vân. Khi đến một khu vườn được cải tạo công phu, tựa như rừng nguyên sinh, Tỉnh Tỉnh dừng xe bên một lối mòn, rồi dẫn Thành Mặc đi xuyên qua con suối róc rách trong khung cảnh tiên giới. Hai bên suối nước trong veo nhìn thấy đáy là những dây leo um tùm, trúc xanh rì rào, và vô vàn tảng đá phủ đầy rêu phong, dương xỉ hình thù kỳ lạ mọc lan dọc theo dòng suối...
Thành Mặc thầm nghĩ: Những động phủ phúc địa trong tiểu thuyết võ hiệp cũng chỉ đến thế này mà thôi.
Đến một cửa hang bằng đá, trên đó sơn đỏ ghi "Lộc Đài Triều Vân", Tỉnh Tỉnh quay đầu nhìn Thành Mặc đang đeo mặt nạ hề, nói: "Lát nữa dù thấy gì, cũng đừng ngạc nhiên..."
Thành Mặc gật đầu. Tỉnh Tỉnh nhấn một hòn đá trơn bóng bên phải cửa hang, lập tức cánh cửa đá đóng chặt phát ra tiếng "cạch cạch" dịch chuyển, rồi từ từ mở ra hai bên.
Thành Mặc nhìn vào trong, đó là một hành lang khá rộng rãi, hai bên lấp lánh ánh đèn vàng. Những ngọn đèn được các bức tượng phụ nữ khỏa thân sống động như thật giơ cao trên đầu, những ngọn lửa nhảy múa chiếu ánh sáng mờ ảo vào hành lang. Hai bên tường và trần hành lang đều vẽ đầy bích họa mang ý vị tình dục. Phong cách bích họa cũng rất thú vị, đại khái là sự kết hợp giữa hội họa Trung Hoa và tranh phương Tây, vừa mang vẻ đẹp uyển chuyển của tranh Trung Hoa lại gồm cả vẻ đẹp tả thực của tranh phương Tây. Nội dung bích họa có chiến tranh, tế tự, sinh hoạt cung đình...
Thành Mặc theo Tỉnh Tỉnh đi dọc hành lang. Đi một đoạn ngắn chỉ nghe thấy tiếng sóng biển đập vào ghềnh đá và tiếng gió rít gào. Vừa rẽ vào một lối, Thành Mặc đã thấy ngoài cửa động là cả một bầu trời đầy sao. Đi ra cửa động rẽ trái là một con đường ván được xây men theo vách núi dựng đứng, chỉ vừa đủ ba người đi sóng vai. Một bên là vách đá gập ghềnh, một bên là lan can kính. Thoáng cúi đầu có thể trông thấy những bọt sóng trắng xóa tung bọt trên ghềnh đá đen phía dưới.
Đi thêm vài bước, vượt qua một góc núi nhô ra, Thành Mặc đã nhìn thấy một tòa lầu các được xây dựng hoàn toàn giữa không trung. So với Huyền Không Tự nổi tiếng, tòa kiến trúc đồ sộ được xây dựng trong vách núi này sừng sững giữa vực đá cheo leo. Các cung điện dựa vào vách núi mà kiến thành, sáu tầng kiến trúc cung điện Hoa Hạ bằng gỗ, xếp chồng lên nhau như kim tự tháp. Từ xa đã có thể trông thấy ánh đèn rực rỡ lấp lánh trên những hành lang uốn lượn.
Phía dưới lầu các tinh xảo, cao nhã là biển đêm sâu thẳm khó dò. Mặt biển lấp loáng sóng nước, một bên là vầng trăng sáng treo cao, mây xanh và những vì tinh tú lấp lánh bao quanh, khiến cả Lộc Đài tựa như một ảo ảnh.
Thành Mặc nghe tiếng gió rít bên tai, tiếng sóng biển vỗ bờ liên hồi. Trong mơ hồ, từ tòa lầu các huyền không có tiếng nhạc vọng đến. Rất nhanh, hai người đã đi đến những bậc thang dẫn vào lầu các. Hai bên bậc thang là những vệ sĩ mặc giáp vàng, đeo đao đứng thẳng. Phía trên bậc thang đá cẩm thạch trắng là hai bức tượng đá màu, khắc hình người đầu rắn Phục Hy và Nữ Oa. Tuy nhiên, phong cách điêu khắc không mang đậm nét Trung Hoa cổ điển mà lại thiên về hiện đại, sống động như người thật.
...
Thành Mặc bước lên bậc thang, đó là một sân rộng bằng đá cẩm thạch trắng lớn bằng sân đỗ trực thăng, bốn phía vẫn là các vệ sĩ mặc giáp vàng. Tiếp đó lại bước lên chín bậc thềm đá, là cánh cổng cung điện màu đỏ. Hai bên cổng là hai con hươu sao đồng điêu. Phía trên cổng có khắc hai chữ "Lộc Đài".
Điểm khác biệt duy nhất là hai chiếc vòng cửa màu vàng. Chúng không phải là đầu sư tử hay đầu rồng phổ biến, mà lại là hình đầu lâu. Thành Mặc thoáng ngẩng đầu, liền phát hiện trên mái cong ngói lưu ly vàng của cổng cung điện không phải là điêu khắc linh thú cát tường, mà là những con quạ vàng...
Đi vào cổng cung điện là một sân trong hình chữ Hồi. Trong hành lang, cách vài bước chân lại có một thị nữ giơ đèn lồng đứng đó. Các thị nữ ăn mặc rất ít, ngoài lớp lụa mỏng manh bao phủ bên ngoài, bên trong gần như không một mảnh vải che thân. Qua lớp sa hồng mỏng manh, có thể thấy rõ những đường cong cơ thể mềm mại.
Tỉnh Tỉnh dẫn Thành Mặc vào căn phòng bên trái. Trước cửa phòng có hai thị nữ đứng. Khi hai người bước vào, các thị nữ liền cúi nửa người làm một lễ vạn phúc. Trên tấm bình phong gỗ trong phòng treo một bàn quay. Trên bàn quay viết "Hoàng đế", "Thái tử", "Thân vương", "", "Thừa tướng", "Tướng quân", "Sủng thần", "Tư tế", "Thần quan"...
"Quay bàn quay đi. Kim đồng hồ chỉ vào đâu, anh sẽ đóng vai nhân vật đó và mặc trang phục tương ứng." Tỉnh Tỉnh nói.
Thành Mặc đưa tay gạt kim đồng hồ. Nhìn kim đồng hồ nhanh chóng quay vài vòng rồi dừng lại ở vị trí "Tướng quân", hắn thầm nghĩ: Đây là nhà hát cosplay cỡ lớn sao?
Tỉnh Tỉnh nói: "Vào trong thay quần áo tướng quân và mặt nạ đi."
Thành Mặc "À" một tiếng. Thị nữ đứng bên cạnh nhẹ nhàng bước tới bên cạnh cửa, làm động tác mời rồi lên tiếng: "Tướng quân, mời đi lối này ạ."
Thành Mặc "Ừ" một tiếng, đi theo thị nữ vào phòng. Từ người thị nữ thoảng mùi hương nhè nhẹ, giống như tinh dầu hoa hồng. Xuyên qua lớp sa mỏng, Thành Mặc có thể nhìn thấy tấm lưng thẳng tắp và đường cong mông đầy đặn của thị nữ. Dưới lớp sa mỏng gần như không một sợi vải, trừ một sợi dây nhỏ màu hồng nhạt.
Cảnh tượng như vậy thực khiến người ta huyết mạch sôi trào. Tuy nhiên, Thành Mặc không nhìn lâu, chỉ lướt qua rồi nhìn cảnh vật bên trong căn phòng. Trong một góc phòng cổ kính đặt một lư đồng, mùi hương thảo mộc lượn lờ cháy bên trong. Trong phòng treo một vòng quần áo, một bức tường treo đầy mặt nạ, chính giữa đặt một chiếc ghế sofa dài.
Thị nữ thuần thục chọn ra một bộ trang phục, đặt lên tay vịn ghế sofa, rồi quay người nói với Thành Mặc: "Tướng quân, nô tỳ hầu hạ ngài thay y phục."
"Ta tự mình làm." Thành Mặc từ chối lời đề nghị của thị nữ, cởi chiếc áo lót màu xanh nhạt ra, lộ ra hình dáng thân hình hoàn mỹ. Thị nữ đứng một bên nhìn có chút ngây ngốc.
Thành Mặc cúi đầu nhìn bộ đồ tướng quân, có chút dở khóc dở cười. Phần thân trên chỉ là hai dải lụa hình chữ X màu vàng, phía sau là một chiếc áo choàng màu đỏ sẫm, phần thân dưới là một chiếc váy da. Kiểu dáng trang phục này hoàn toàn không giống tướng quân Trung Hoa, mà khá giống tướng quân thời La Mã cổ đại.
Thành Mặc dù rất muốn từ chối, nhưng lại chỉ có thể mặc bộ trang phục có phần khó xử này vào. Thị nữ lại lấy ra một đôi giày da mềm màu nâu nói: "Tướng quân, để nô tỳ giúp ngài thay giày ạ."
Thấy thị nữ đã ngồi xuống, Thành Mặc chỉ nói "Cảm ơn", mắt lướt qua bộ ngực đầy đặn của nàng, rồi dán chặt vào khung cửa sổ phía trước, chờ đợi thị nữ giúp mình thay giày xong.
Đi giày xong, thị nữ lại cầm một chiếc mặt nạ tới. Chiếc mặt nạ này không phải là mặt nạ nhựa cứng mà Thành Mặc đang đeo, mà là chiếc mặt nạ bạc mềm mại. Thị nữ nhẹ nhàng tháo mặt nạ hề của Thành Mặc, ngẩn người một lúc, nhẹ giọng nói: "Tướng quân không chỉ có vóc dáng đẹp, mà còn có vẻ ngoài phi thường tuấn tú."
Thành Mặc nói "Cảm ơn". Thị nữ liền dịu dàng dán mặt nạ bạc lên mặt Thành Mặc.
Mặc dù thị nữ dựa rất gần, những động tác mờ ám trêu chọc không ngừng, Thành Mặc từ đầu đến cuối vẫn nhắm mắt thờ ơ. Đến khi mặt nạ bạc đã được dán xong, Thành Mặc mở mắt đã nhìn thấy ánh mắt có chút u oán của thị nữ. Thành Mặc không để ý đến, thản nhiên nói: "Xong chưa?"
Thị nữ gật đầu, dẫn Thành Mặc ra khỏi phòng. Lúc này Tỉnh Tỉnh đã mặc một thân áo choàng tư tế màu đen đứng ở cổng. Hắn, với chiếc mặt nạ bạc trên mặt, nở một nụ cười, ghé giọng nói với Thành Mặc: "Hiện tại, cánh cửa đến thế giới mới đang dần mở ra cho anh."
"Chúng ta đi đâu?" Thành Mặc hỏi.
"Lộc Đài... Cầu vồng kết thúc." Tỉnh Tỉnh đáp, trong giọng nói còn mang theo một tia cuồng nhiệt.
"Cầu vồng kết thúc?"
"Lát nữa anh sẽ biết." Nói xong Tỉnh Tỉnh liền xoay người đi ra khỏi phòng.
Thành Mặc đi theo Tỉnh Tỉnh ra khỏi phòng, đã thấy một thị nữ cầm đèn lồng dẫn hắn đi dọc hành lang về phía trước. Trong không khí khắp nơi phảng phất mùi long tiên hương và xạ hương, hai loại hương liệu đều có tác dụng kích thích.
Tiếng ca mơ hồ và tiếng đàn lúc đầu dần trở nên gần hơn. Mặc dù là cảnh cung đình cổ điển, nhưng âm nhạc phiêu du lại là những khúc ca mang âm hưởng Trung Hoa hiện đại. Bài hát không lời, chỉ có những âm thanh "A ~ a ~" uốn lượn không ngừng, nhưng lại rất du dương êm tai. Nhạc cụ đệm cũng không giới hạn trong nhạc cụ Trung Hoa, ngoài đàn tranh, tì bà, Thành Mặc còn nghe thấy tiếng guitar và dương cầm...
Khi hai người đi đến một sân thượng hướng ra biển cả, Thành Mặc đã nhìn thấy không ít người tụ tập ở đó. Cờ xí và lụa mỏng bay phấp phới quanh sân thượng. Xung quanh sân thượng bày ghế, trên ghế ngồi không ít đàn ông đeo mặt nạ, còn những người đứng đều là các cô gái xinh đẹp với phong thái yểu điệu khác nhau...
Giữa sân thượng có một sân khấu nhỏ, một mỹ nữ mặc lụa trắng đang vũ đạo. Nàng có khuôn mặt giống hệt nữ diễn viên Trung Hoa Lưu Nhất Phỉ.
Thành Mặc lại chuyển ánh mắt về phía đài cao đối diện biển cả trên sân thượng. Nơi đó rõ ràng là một ngai vàng. Một người đàn ông đội vương miện, mặt dán lá vàng đang ngồi trên ngai vàng kim sắc. Bên cạnh hắn là một người phụ nữ đội quan đội trang sức phượng rồng, mặc áo choàng tay đỏ, áo khoác choàng vai, váy dài màu đỏ. Với búi tóc đặc biệt cùng trang sức phượng rồng, người phụ nữ này rõ ràng đang đóng vai Võ Tắc Thiên uy nghi.
Thành Mặc và Tỉnh Tỉnh đi đến sân thượng, ánh mắt lướt qua một vòng, mới phát hiện những người phụ nữ đứng trên sân thượng đều là các nữ minh tinh nổi tiếng cả trong và ngoài nước, từ Nicole Kidman, Jennifer Lawrence, Monica Bellucci, thậm chí còn có Lý X Lâm, Lý X Hân, Lý X Đồng.
Tuy nhiên, Thành Mặc ngay lập tức xác định đây không phải là chính họ, vì bản thân họ không thể trẻ như vậy...
Tỉnh Tỉnh không dẫn Thành Mặc đến chỗ ngồi, chỉ thản nhiên hỏi: "Thế nào? Kỳ diệu không?"
Thành Mặc dưới ánh đèn mờ ảo cẩn thận phân biệt khuôn mặt các nữ minh tinh. Hoàn toàn không có dấu vết phẫu thuật thẩm mỹ. Ngay lập tức trong đầu hắn hiện lên ba chữ "người nhân bản". Thành Mặc không trả lời ngay, lại dùng ánh mắt nhìn quanh một vòng, lập tức phát hiện, những nhân vật càng có thân phận cao quý thì trang phục trên người càng nhiều. Những nữ minh tinh nhân bản này phần lớn đóng vai những nhân vật có thân phận, do đó không giống những thị nữ kia chỉ mặc một chi��c sa mỏng...
"Nào chỉ là kỳ diệu." Thành Mặc cảm thấy Tử Thần quả thực quá lợi hại, thế mà có thể thu thập đủ gen của nhiều nữ minh tinh trong và ngoài nước đến vậy.
"Chúng ta đi những chỗ khác trước. Còn có những điều kích thích hơn..." Tỉnh Tỉnh thì thầm nói.
Thành Mặc "À" một tiếng, cùng Tỉnh Tỉnh rời sân thượng, đi dọc hành lang hướng lên phía trên dãy cung điện.
"Anh không tò mò những nữ minh tinh này từ đâu ra sao?" Tỉnh Tỉnh vừa đi vừa hỏi.
"Đại khái có thể đoán được..." Thành Mặc trả lời.
"Hắc hắc," Tỉnh Tỉnh cười khẽ một tiếng, nói: "Nơi này của chúng tôi không chỉ có tất cả nữ minh tinh trên thế giới, mà còn có thể giúp anh tạo ra người phụ nữ anh muốn, thậm chí cả người đã khuất cũng được, chỉ cần thi thể của cô ta vẫn còn... Đương nhiên cái giá này cũng là trên trời."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.