Nghe Thành Mặc nói "khí cầu", Patani giật mình. Nàng quay đầu nhìn khuôn mặt bị chiếc mặt nạ hề che khuất của Thành Mặc, không hiểu sao thấy hơi kinh sợ. Tuy nhiên, Patani vẫn giữ được sự bình tĩnh. Thêm vào đó, nàng nghĩ rằng người đàn ông trước mặt khó lòng phát hiện ra điều gì trong thời gian ngắn như vậy. Thế là, nàng vỗ ngực, làm ra vẻ kinh ngạc nói: "Hóa ra chỉ là khí cầu, làm tôi hết hồn."

Thành Mặc không vạch trần Patani, anh lấy lại vẻ bình tĩnh, nói: "Bạn của tôi cũng tới rồi. Nếu Patani tiểu thư không hứng thú với những nơi ồn ào, vậy chúng ta đến quán bar Vân Đỉnh ngồi một lát nhé. Ở đó yên tĩnh hơn, lại còn có thể ngắm pháo hoa đón năm mới rất đẹp."

Patani hơi chột dạ, nhưng vì Thành Mặc đã nhắc đến Lộc Đài, nàng không thể bỏ lỡ cơ hội vào thời điểm quan trọng này. Nàng mỉm cười nói: "Được thôi, quán bar Vân Đỉnh cũng tốt. Vậy chúng ta đến Vân Đỉnh uống vài ly nhé!"

Thành Mặc gật đầu, vẫy tay gọi Trình Tiêu và Thẩm Mộng Khiết đến, rồi giới thiệu Patani với hai người. Trình Tiêu và Thẩm Mộng Khiết chỉ chào hỏi xã giao, họ khá bối rối không hiểu vì sao Thành Mặc đột nhiên lại có mối quan hệ với người phụ nữ nước ngoài xinh đẹp đã có chồng này, nhưng dĩ nhiên, bề ngoài không ai biểu lộ điều gì.

Sau đó, Thành Mặc gọi một chiếc xe điện, cả bốn người cùng đi đến quán bar Vân Đỉnh. Trình Tiêu và Thẩm Mộng Khiết vẫn có chút bài xích Patani, suốt đường đi không hề trò chuyện với nàng. Tuy nhiên, Patani cũng chẳng bận tâm, sự chú ý của nàng hoàn toàn dồn vào Thành Mặc.

Khi Thành Mặc và ba người kia bước vào quán bar Vân Đỉnh, thì Nguyên Quang Nghĩa và Tôn Nghĩa vừa kết thúc cuộc nói chuyện, bước ra khỏi đó.

Nguyên Quang Nghĩa không hề nhìn kỹ Thành Mặc, người đang đeo chiếc mặt nạ hề. Anh ta lướt qua Thành Mặc mà không chớp mắt, nhưng rất nhanh sau đó, Nguyên Quang Nghĩa đã nhắn tin qua điện thoại cho Tôn Nghĩa, người vẫn còn ở quán bar Vân Đỉnh. Anh ta bảo Tôn Nghĩa tìm cách thông qua Tỉnh Tuyền để điều tra xem người vừa bước vào quán bar với chiếc mặt nạ hề là ai.

Nguyên Quang Nghĩa chú ý đến Thành Mặc không phải vì chiếc mặt nạ hề anh ta đang đeo, mà hoàn toàn vì trong phòng quan sát, anh ta đã nhìn thấy Thành Mặc thất tín sát hại Saionji Benimaru. Bởi vậy, Nguyên Quang Nghĩa tò mò không biết người đeo mặt nạ đó rốt cuộc là ai. Anh ta biết Saionji Benimaru chắc chắn hận kẻ đeo mặt nạ đến tận xương tủy, và anh ta không ngại làm một ân huệ cho Saionji Benimaru để lấy lòng hắn.

Trên thế giới này, hiếm có ai có thể khiến Nguyên Quang Nghĩa phải "tranh thủ" lấy lòng, nhưng Saionji Benimaru là một trong số đó.

Lướt qua Nguyên Quang Nghĩa, Thành Mặc không hề nghĩ đến mình đã bị người khác ghi nhớ. Anh cũng không nhìn Nguyên Quang Nghĩa kỹ hơn, nhưng ngay khoảnh khắc giao thoa ấy, Thành Mặc lại cảm thấy từ đôi mắt như không thấy gì, nheo lại của Nguyên Quang Nghĩa toát ra một thứ khí tức nguy hiểm. Khuôn mặt này, anh có cảm giác mình đã từng gặp ở đâu đó rồi.

Thành Mặc cố gắng nhớ lại nhưng không thu được gì. Dù cơ năng vật dẫn mạnh mẽ, trí nhớ kinh người, anh cũng không thể khắc họa toàn bộ những thông tin thoáng qua mà mình chưa từng chú ý vào trong đầu.

Thành Mặc không có thời gian để suy nghĩ thêm. Nhân viên phục vụ nhanh chóng ngắt lời anh, hỏi anh và những người bạn có muốn chỗ ngồi trống không. Thành Mặc chỉ vào đỉnh Kim Tự Tháp kính đứng sừng sững trên đỉnh núi, hỏi xem có còn chỗ trống không. Nhân viên phục vụ cho biết, đêm Giao Thừa ở đó có mức tiêu thụ tối thiểu là ba triệu USD, và số chỗ còn lại không nhiều.

Tiền bạc ��ối với Thành Mặc giờ đây không còn quan trọng như trước nữa. Vừa hay buổi chiều tại câu lạc bộ bắn súng anh lại thắng thêm mấy triệu, thế là Thành Mặc không chút do dự bảo nhân viên phục vụ dẫn đường.

Bốn người đi theo sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, xuyên qua hồ bơi và những hành lang bao quanh Kim Tự Tháp kính. Nhiệt độ mùa đông ở Bồng Lai Sơn không quá cao, nhưng nước trong hồ bơi được làm ấm, nên vẫn có không ít người đang bơi lội. Quán bar Vân Đỉnh, dù là quán bar, thực chất nên gọi là một nhà hàng ăn uống, và đúng vào giờ ăn trưa lúc này, rất nhiều người đang dùng bữa tại hành lang tầng hai.

Xuyên qua hành lang đó, lại là một hồ bơi nữa bao quanh Kim Tự Tháp kính. Khi bóng đêm dần buông xuống, những ánh đèn rải trên kiến trúc kính thấp thoáng trong làn nước biếc, tạo nên một vẻ đẹp siêu thoát trần tục.

Không giống với Kim Tự Tháp kính trước bảo tàng Louvre chỉ có tác dụng trang trí, Kim Tự Tháp kính trước mắt này cao lớn hơn nhiều. Thành Mặc ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy bên trong Kim Tự Tháp kính được chia làm bốn tầng, những ánh đèn vàng rực rỡ chiếu sáng toàn bộ kiến trúc, khiến nó lấp lánh như viên kim cương.

Bốn người tiến vào tầng một. Tầng này không dành cho khách tham quan, mà chủ yếu là quầy pha chế và nhà bếp. Các nữ phục vụ xinh đẹp qua lại, mang rượu và thức ăn đến cho khách ở hành lang bên ngoài như nước chảy. Không giống các sòng bạc, nhân viên phục vụ ở đây ăn mặc khá trang trọng, đồng phục của họ có phần giống đồng phục tiếp viên hàng không.

Đầu bếp và quản lý rượu vang dĩ nhiên mặc đồng phục riêng. Thang máy nằm ở vị trí trung tâm Kim Tự Tháp. Tầng hai, với mức tiêu thụ tối thiểu hai triệu USD, đã kín chỗ. Thành Mặc và mọi người theo nhân viên phục vụ đi thang máy lên tầng ba. Rất hiếm khi một quán bar lại trải thảm, nhưng quán bar Vân Đỉnh lại trải thảm màu xanh nhạt, tựa như bầu trời. Ghế sofa là loại hình đám mây trắng muốt, bàn trà là khay kính trong suốt, còn đèn chùm là những chiếc đèn lồng hình chim bay tinh xảo, lấp lánh. Tất cả toát lên một vẻ sang trọng, hiện đại đến ngỡ ngàng, khiến những người đã quen với sự mộng ảo của Bồng Lai Sơn cũng không khỏi thốt lên lời thán phục.

Tầng ba chưa có nhiều khách. Nhân viên phục vụ tìm một vị trí cạnh cửa sổ hướng nam, thuận tiện ngắm pháo hoa, rồi sắp xếp bốn người ngồi xuống. Cô đưa thực đơn đồ ăn và thức uống cho Thành Mặc. Thành Mặc liếc qua, thấy một ly cocktail đã có giá từ mười nghìn USD trở lên, quả thực đắt đến khó tin.

Sau khi gọi đại một vài món ăn và đồ uống để đủ ba triệu USD, bốn người bắt đầu trò chuyện trong đêm. Patani không tiện cứ mãi xoay quanh chuyện Lộc Đài, nên bắt đầu dò hỏi lai lịch Thành Mặc. Thành Mặc trả lời đâu ra đấy, không để lộ sơ hở nào. Nhưng Thẩm Mộng Khiết và Trình Tiêu lại không mấy đề phòng Patani, thế là Patani chuyển sang trò chuyện với hai cô. Tiếng Anh của Trình Tiêu không quá tốt, nên chủ yếu là Thẩm Mộng Khiết nói chuyện với Patani.

Lúc này, còn hơn một tiếng nữa thì đại hội pháo hoa lúc tám rưỡi mới bắt đầu.

Patani nâng ly cocktail trong tay, cụng ly với ba người còn lại, rồi nhìn Thẩm Mộng Khiết đang ngồi đối diện, nói: "Crystle, bây giờ em chắc vẫn còn đi học phải không?"

Thẩm Mộng Khiết thông minh nên không tiết lộ tên thật cho Patani, nhưng những câu hỏi nhỏ nhặt khác thì nàng không thấy cần thiết phải lừa dối. Nàng khẽ gật đầu nói: "Vâng, đúng vậy."

Patani lại nâng ly cụng nhẹ với Thẩm Mộng Khiết, mỉm cười giả vờ lơ đãng hỏi: "Cấp ba sao?"

Thẩm Mộng Khiết chần chừ một chút, né tránh ánh mắt Patani rồi đáp: "Không ạ, em học đại học rồi."

Dù Thẩm Mộng Khiết khá cẩn thận, nhưng nàng không phải đối thủ của một cảnh sát chuyên nghiệp như Patani. Chỉ một thoáng né tránh trên nét mặt đã bị Patani phát hiện nói dối. Nàng hiểu rằng cô gái có vẻ mảnh mai trước mắt giỏi lắm cũng chỉ là học sinh cấp ba. Nghĩ đến một cô gái ngây thơ như vậy lại bị Thành Mặc đưa đến nơi như Bồng Lai Sơn, vẻ mặt Patani hơi thay đổi, càng thêm khinh thường Thành Mặc. Nén cơn giận trong lòng, nàng gượng cười nói: "Em nhìn cứ như học sinh cấp ba vậy! Nếu là học sinh cấp ba thì không hợp đến Bồng Lai Tiên Cảnh lắm đâu..."

Nghe Patani nói vậy, Thẩm Mộng Khiết lại cảm thấy hơi khó chịu. Nàng liếc nhìn bộ ngực nở nang của Patani, nơi chiếc áo ngực Sally để lộ một khe ngực trắng nõn và sâu thẳm. Trong lòng, nàng nghiến răng nghiến lợi nghĩ: "Tôi thấy những phụ nữ đã lập gia đình như cô còn không hợp đến đây hơn."

Patani ngẩn người một lúc, biết Thẩm Mộng Khiết chắc chắn đã hiểu lầm điều gì, nhưng nàng không thể giải thích. Nàng quay đầu nhìn Thành Mặc, thấy anh đang bình thản ung dung uống rượu cùng Trình Tiêu, càng thêm khẳng định Thành Mặc là một tên khốn nạn, không sao rửa sạch tội lỗi được. Nếu là Patani thường ngày, nàng đã sớm lật mặt chửi mắng Thành Mặc rồi, nhưng giờ đây nàng chỉ có thể nén ghét bỏ trong lòng, dịu giọng nói với Thẩm Mộng Khiết: "Em đừng nghĩ nhiều, chị không có ý gì khác đâu, chỉ là nhìn thấy em, chị lại nghĩ đến mình ngày trước, cũng từng bị mê hoặc bởi cuộc sống vàng son này... Bây giờ nhìn lại, lúc đó mình thật là... sao mà nói được nhỉ?"

Dừng một lát, Patani tiếp lời: "Hơi trẻ con một chút..."

Thẩm Mộng Khiết giả vờ cười, không đáp lời. Nếu là trước kia, nàng chắc chắn đã cãi lại: "Một người phụ nữ đã kết hôn như cô, còn chủ động ra ngoài vui chơi với đàn ông lạ, có tư cách gì mà giáo huấn tôi?"

Thành Mặc nghe cuộc đối thoại giữa Thẩm Mộng Khiết và Patani, nhưng không có ý định can thiệp hòa giải. Đối với anh, cả hai đều không quá đáng để bận tâm. Thẩm Mộng Khiết chẳng qua là vì mối quan hệ với Thẩm Ấu Ất, còn Patani chỉ là quân cờ của anh mà thôi.

Patani cũng không thiếu khôn ngoan để tiếp tục thảo luận vấn đề này. Bất kể Thẩm Mộng Khiết có phải là học sinh cấp ba hay không, chỉ cần Thẩm Mộng Khiết tự nguyện, nàng cũng chẳng có cách nào. Nàng chỉ có thể thở dài trong lòng, rồi chuyển sự chú ý sang Thành Mặc. Nàng lại bắt đầu dò hỏi chuyện Lộc Đài. Thành Mặc cứ vòng vo tam quốc, nói toàn những chuyện không đâu vào đâu. Patani muốn chuốc cho Thành Mặc say mèm, nhưng chính nàng đã có vài phần men say, còn Lâm Chi Nặc ngồi cạnh thì dường như chẳng hề hấn gì.

Ngay khi đại hội pháo hoa sắp bắt đầu, Tỉnh Tỉnh gọi điện thoại cho Thành Mặc, hỏi anh đang ở đâu.

Thành Mặc đáp: "Ở nhà hàng Vân Đỉnh."

Tỉnh Tuyền liền nói: "Trùng hợp quá, anh tôi cũng đang ở tầng bốn nhà hàng Vân Đỉnh. Mai chúng ta phải rời Bồng Lai Tiên Cảnh rồi, lát nữa tôi đưa anh đi gặp anh ấy một chút..."

Thành Mặc hiểu rằng thành bại nằm ở đây. Anh đáp "Được" rồi cúp điện thoại, uống một ngụm cocktail lớn và chờ Tỉnh Tuyền đến.

Đúng tám giờ ba mươi, bữa tiệc pháo hoa hoành tráng chính thức bắt đầu. Đội hòa âm ở trung tâm nhà hàng Vân Đỉnh bắt đầu chơi những bản nhạc vui tươi theo điệu pháo hoa. Cả quán bar tràn ngập không khí xa hoa và quyến rũ. Ánh đèn rực rỡ bên trong kính hòa cùng pháo hoa bùng nổ trên nền trời xanh thẫm. Các cô gái mặc trang phục lộng lẫy bắt đầu múa may ở quầy bar trung tâm. Trên lớp kính, ánh pháo hoa lấp lánh và ánh đèn phản chiếu cùng với bóng người. Mọi âm thanh ồn ào và hơi men đã xua tan mọi phiền muộn, lo âu bên ngoài, như thể Bồng Lai Tiên Cảnh thật sự là nơi nghỉ ngơi của tâm hồn.

Uống một chút rượu, Trình Tiêu trở nên phấn khích, nhẹ nhàng đung đưa cơ thể theo điệu nhạc. Vốn là người học vũ đạo, những động tác của nàng vô cùng uyển chuyển, dù chỉ là những cử động đơn giản cũng đủ khiến người xem thích thú.

Thẩm Mộng Khiết dường như đã quên mất lời Thành Mặc từng nói với mình, không tự chủ được mà say mê trong động tiêu hồn được dệt nên từ tiền tài và dục vọng này.

Ch��� có Patani là miệt mài không ngừng nghĩ đủ mọi cách, hy vọng moi được chút thông tin về Lộc Đài từ miệng Thành Mặc.

Hơn chín giờ, Tỉnh Tỉnh tìm thấy Thành Mặc ở tầng ba nhà hàng Vân Đỉnh. Nhìn Patani, cô mỉm cười hỏi Thành Mặc: "Zero, vị này là..."

Thành Mặc nhận ra vẻ mặt Tỉnh Tỉnh khi nhìn Patani không có gì khác lạ, liền biết hành động của mình vẫn luôn bị theo dõi. Anh đứng dậy khỏi chiếc ghế sofa hình đám mây trắng muốt, nói: "Đây là Patani, một người bạn tôi mới quen." Sau đó, Thành Mặc giới thiệu với Patani: "Còn đây là Fox, bạn tôi đi cùng."

Thành Mặc không tiết lộ tên thật của Tỉnh Tỉnh. Do không có tiền án trong hồ sơ Tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế, Tỉnh Tỉnh không bị chú ý. Patani chỉ biết đến sự tồn tại của Tỉnh Tuyền chứ không rõ về Tỉnh Tỉnh, và phía Hoa Hạ cũng không cung cấp tài liệu liên quan đến cô cho Tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế.

Tỉnh Tỉnh không thấy hành động của Thành Mặc có gì đáng ngạc nhiên. Việc người mới quen không nói tên thật là chuyện bình thường. Cô chủ động đưa tay b��t tay Patani, hàn huyên vài câu, rồi nói với Thành Mặc bằng tiếng Trung: "Bây giờ chúng ta cùng lên tầng bốn nhé. Anh có muốn đưa người phụ nữ mới quen này lên cùng không?"

Thành Mặc hỏi ngược lại: "Thẩm Mộng Khiết và Trình Tiêu cũng muốn đi chứ?"

Tỉnh Tỉnh khẽ gật đầu, nở một nụ cười vô hại nói: "Đi cùng đi! Hai cô ấy cũng là khách của tôi mà."

Thành Mặc đáp: "Đã vậy thì mọi người cùng đi thôi!"

Tỉnh Tỉnh ra dấu mời. Thành Mặc quay sang nói với Patani một cách tự nhiên: "Patani, chúng ta lên tầng bốn nhé, bạn tôi đang ở trên đó."

Patani hoàn toàn không nghi ngờ gì, nàng nói "Được" rồi đứng dậy.

Thành Mặc nói với Trình Tiêu và Thẩm Mộng Khiết một tiếng, rồi bốn người cùng Tỉnh Tỉnh đi về phía thang máy ở chính giữa. Trong thang máy, Tỉnh Tỉnh giới thiệu rằng quán bar trên không này do Bối Duật Minh thiết kế. Thực tế, ngay cả trước khi Kim Tự Tháp kính ở bảo tàng Louvre Paris được xây dựng, Bối Duật Minh đã thiết kế quán bar Vân Đỉnh và Lộc Đài cho Bồng Lai Tiên Cảnh.

Tỉnh Tỉnh còn chưa kịp nói thêm vài câu về lịch sử Bồng Lai Tiên Cảnh thì đã đến tầng bốn. Sảnh kính trên đỉnh Kim Tự Tháp ở tầng này có tông màu hoàn toàn khác biệt so với tầng ba. Toàn bộ khu vực tháp đỉnh không hề có màu trắng thuần khiết mà sử dụng chủ yếu là tông đen và đỏ.

Nơi đây không toát lên vẻ hiện đại, tươi mới mà là sự xa hoa trầm mặc, sâu lắng. Dù là bài trí hay trang trí, phần lớn đều sử dụng chất liệu kim loại và da thật, tạo hiệu ứng thị giác nặng nề.

Ánh đèn lờ mờ. Tỉnh Tỉnh đang ngồi trong một chiếc lồng vàng cao ngang người. Bên cạnh chiếc lồng có một cây hoa anh đào sống động như thật, những cánh hoa đỏ rủ xuống bên trong lồng. Dưới gốc cây còn có một con hươu được khảm đầy kim cương đứng thẳng, lấp lánh dưới chùm đèn pha nhẹ nhàng.

Khi những chùm pháo hoa rực rỡ bên ngoài cửa kính từ sàn đến trần bùng nổ, cả tầng bốn như sáng bừng lên, biến nơi đây thành một cảnh mộng.

Tỉnh Tỉnh dẫn bốn người đi vào chiếc lồng vàng khổng lồ. Tỉnh Tuyền đang thoải mái dựa lưng vào ghế sofa, một tay bưng ly rượu, tay kia cầm điếu xì gà rít một hơi, rồi vẫy tay nhàn nhạt nói: "Mời các vị ngồi."

Tỉnh Tỉnh đứng bên cạnh Tỉnh Tuyền. Thành Mặc khẽ nói với Thẩm Mộng Khiết và Trình Tiêu, những người đang có chút căng thẳng: "Ngồi đi." Anh là người đầu tiên ngồi xuống chiếc sofa đối diện Tỉnh Tuyền.

Patani nhìn thấy Tỉnh Tuyền đang ngồi uống rượu một mình trong bóng tối thì giật mình kinh hãi trong lòng. Tuy nhiên, nàng vẫn giữ được sự trấn tĩnh, không để lộ bất kỳ điều gì khác thường. Nàng nhẹ nhàng vén váy, ngồi xuống cạnh Thành Mặc.

"Rót rượu cho Lâm tiên sinh và ba vị tiểu thư." Tỉnh Tuyền nhàn nhạt phân phó Tỉnh Tỉnh.

Tỉnh Tỉnh đứng bên cạnh, vội vã đi đến tủ rượu, lấy ra một chai Louie XIII Thiên Uẩn màu đen hình đầu người ngựa. Cô cầm bốn chiếc ly, đi đến chỗ Thành Mặc và mọi người, bắt đầu rót rượu cho bốn người.

Tiếng rượu chảy ào ào vang lên trong không gian hơi tĩnh lặng của tầng cao nhất Kim Tự Tháp, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng pháo hoa nổ.

Tỉnh Tuyền lên tiếng: "Rượu là thứ tốt. Trong rượu, người ta có thể cảm nhận được sự ấm áp của những kẻ cùng chí hướng, cũng có thể khiến việc giao tiếp trở nên dễ dàng hơn. Phẩm rượu cũng như phẩm người. Người mà chỉ uống được một hai chén rồi về thì là bạn nhậu, còn người có thể uống cùng ta cả đời, đó mới là tri kỷ, có thể tin cậy trao cả tính mạng. Điều này cũng giống như việc người phụ nữ chỉ ngủ với anh một hai lần thì là gái làng chơi, còn người có thể ngủ cùng anh cả đời, đó mới là vợ anh vậy..."

Đợi Tỉnh Tỉnh rót rượu xong, Tỉnh Tuyền nâng ly nói: "Tôi thật lòng hy vọng Lâm tiên sinh có thể là người bạn rượu, người bạn cả đời với tôi!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được phép sao chép hay sử dụng với mục đích khác.