Tỉnh Tỉnh nói một câu với vẻ mặt tươi cười, khiến Thẩm Mộng Khiết, người vốn đang lo lắng bất an vì không khí quỷ dị, lập tức biến sắc. Nàng liếc nhìn Tỉnh Tỉnh bên cạnh, vẻ mặt lạnh tanh. Rồi lại quay sang Tỉnh Tuyền, người vẫn giữ nụ cười.

Cảm giác lạnh lẽo lập tức lan tỏa khắp cơ thể, khiến Thẩm Mộng Khiết không kìm được run rẩy. Nỗi kinh hoàng bỗng nhiên bùng nổ trong đầu nàng, tựa như pháo hoa rực sáng cả bầu trời đang nổ tung ngay trong tâm trí nàng. Thẩm Mộng Khiết lại nghĩ đến lời Lâm Chi Nặc từng xem số mệnh cho nàng, nhưng giờ phút này nàng không thể phân biệt được Lâm Chi Nặc đã sớm đoán trước được chuyện này, hay thực sự tin vào số mệnh. Trong đầu nàng một mảnh rối bời, chỉ muốn đứng dậy thoát khỏi nơi này, nhưng cả người lại mềm nhũn, bất lực.

Mà Trình Tiêu, người đang ngồi cạnh Thẩm Mộng Khiết, lại nhíu mày đứng dậy, khó hiểu nói: "Ngươi đang giỡn cái trò mèo gì vậy!"

Rõ ràng Trình Tiêu vẫn chưa nhận thức được mình đang đối mặt với ai, đang ở đâu, và trong tình huống bị uy hiếp như thế này, cô vẫn còn nhớ mà không nói tục, nuốt ngược lại từ "cái rắm" vào trong họng.

Tỉnh Tuyền không thèm liếc nhìn Trình Tiêu, chỉ thản nhiên bưng chén lên nói: "Đàn ông nói chuyện, phụ nữ đừng xen vào. Đây là lễ nghi cơ bản mà phụ nữ nhất định phải học."

Trình Tiêu càng thêm phẫn nộ, lớn tiếng nói: "Cái thứ lời nói quỷ quái gì vậy, tôi không hề quen biết ông, tôi muốn rời khỏi đây!" Nói rồi, Trình Tiêu liền xoay người định đứng dậy khỏi ghế sofa. Nhưng cô vừa mới quay người, lập tức có một tên bảo tiêu mặc âu phục đen vạm vỡ, cao lớn như một bức tường, hai tay nắm chặt đặt ngang hông, với dáng vẻ lạnh lùng và đầy khí thế, chặn lại cô.

Trình Tiêu nhìn chằm chằm khuôn mặt lạnh lùng không biểu cảm của tên bảo tiêu, cuối cùng cũng nhận ra tình hình không ổn, cô hét lớn: "Tránh ra!"

Đối phương không hề nhúc nhích, chỉ nhìn cô bằng ánh mắt như thể cô là một món đồ vật. Trình Tiêu chân tay lạnh cóng, lại lần nữa gào lên: "Ngươi tránh ra cho ta!" Lúc này, vẻ mặt cô đã hiện rõ sự sợ hãi tột độ, cảm xúc hỗn loạn khiến giọng nói cũng trở nên méo mó, biến dạng. Trong căn phòng yên tĩnh, âm thanh của cô tràn ngập một nỗi tuyệt vọng, như sợi dây đàn sắp đứt.

Tỉnh Tuyền nhíu mày, lạnh giọng nói: "Cho cô ta mấy cái tát, để cô ta tĩnh táo lại."

Trình Tiêu hé miệng, định nói gì đó, nhưng đã thấy bàn tay to như quạt hương bồ vung tới. Cô định la lên, nhưng chưa kịp thốt ra lời nào. Đúng khoảnh khắc ấy, Thành Mặc bật dậy, bước nhanh tới một bước, một tay tóm lấy cổ tay vạm vỡ của tên bảo tiêu, khiến hành động của gã vệ sĩ áo đen khựng lại giữa không trung. Tên bảo tiêu dồn hết sức lực giãy giụa hai lần nhưng vẫn không thoát khỏi sự kiềm chế của Thành Mặc, người trông có vẻ yếu ớt.

Thành Mặc quay đầu nói với Trình Tiêu vẫn còn chưa hết bàng hoàng: "Trình Tiêu, đừng sợ, cô ngồi xuống trước đi."

Trình Tiêu, với khuôn mặt trắng bệch, nhìn Thành Mặc với vẻ mặt bình tĩnh, như thể vừa nhìn thấy ánh đèn trong màn đêm vô tận. Trái tim đang đập dồn dập vì sợ hãi cuối cùng cũng dịu xuống một chút, linh hồn tưởng chừng như sắp lìa khỏi xác nay đã quay trở lại cơ thể. Trình Tiêu quay đầu thấy Thẩm Mộng Khiết vẫn ngồi trên ghế sofa, cô cắn răng, rồi lại ngồi xuống. Tuy vậy, sắc mặt cô vẫn còn vô cùng căng thẳng.

Tên bảo tiêu vẫn bị Thành Mặc nắm chặt cổ tay, gân xanh trên cánh tay hắn đã nổi hẳn lên. Hai chân gã vẫn đóng chặt trên mặt đất, gã hung dữ nhìn chằm chằm Thành Mặc, vẫn cố gắng dùng hết sức lực toàn thân để thoát khỏi tay anh. Cùng lúc đó, tay trái của hắn đã siết thành nắm đấm, dường như chỉ cần Tỉnh Tuyền ra lệnh, hắn sẽ lập tức giáng một cú đấm vào mặt Thành Mặc.

Thành Mặc nheo mắt nhìn tên bảo tiêu vẫn chưa thành thật. Anh siết mạnh hơn. Ngay lập tức, tên bảo tiêu vạm vỡ với làn da ngăm đen đau đến mức mồ hôi hột túa ra trên mặt. Cuối cùng, hắn đau không nhịn nổi, vung nắm đấm về phía thái dương Thành Mặc.

Thành Mặc tung một cước đá vào đùi tên bảo tiêu, khiến hắn lập tức quỳ sụp xuống trước mặt anh. Nắm đấm trái của hắn cũng chỉ đành buông thõng.

Tỉnh Tuyền vỗ tay cái bốp, cười nói: "Lâm tiên sinh thật cao siêu."

Thành Mặc nhìn Tỉnh Tuyền nói: "Tỉnh tiên sinh, tôi từng nói rằng chuyện liệu có thể uống rượu cả đời hay không là việc của hai người. Tôi cũng từng nói, điều tôi theo đuổi là sự tự do tuyệt đối. Chuyện tôi muốn làm, không ai có thể ngăn cản; chuyện tôi không muốn làm, không ai dám ép buộc tôi. Huống hồ, quy củ gia nhập bang hội trong giới hắc đạo không phải là như thế này. Cái gọi là "nhập đội" ban đầu chỉ cần viết một bản cam kết thể hiện sự trung thành là được, mãi sau này, khi "Thủy Hử truyện" xuất hiện mới có chuyện "uống máu ăn thề" làm nghi thức gia nhập bang phái. Nhưng dù là trắng hay đen, cũng không có chuyện lấy người thân bạn bè ra để nhập đội. Ông làm như vậy thật sự không có thành ý chút nào!"

Tỉnh Tuyền có chút kỳ lạ hỏi: "Hai cô nương này là người thân hay bạn bè của Lâm tiên sinh?"

"Chuyện này tôi cũng đã nói với Tỉnh Tỉnh rồi. Hai vị cô nương kia tôi đều vừa ý. Chỉ là tôi đây, so với dùng thủ đoạn ép buộc, lại càng thích chinh phục trái tim một người phụ nữ. Có như vậy, khi thưởng thức mới thật sự có mùi vị."

Tỉnh Tuyền giơ ngón cái về phía Thành Mặc, cười nói: "Không ngờ Lâm tiên sinh lại là người có tình thú đến vậy. Tôi rất muốn tác thành cho anh, để anh được dịp anh hùng cứu mỹ nhân!" Dừng một chút, Tỉnh Tuyền có vẻ khó xử nói: "Chỉ là, việc dễ dàng thỏa mãn mong muốn của người khác như vậy không phải là việc mà những "mãnh thú" như chúng tôi nên làm. Huống hồ, Lâm tiên sinh cũng chưa đạt đến cảnh giới mà anh theo đuổi đó sao!"

Thành Mặc buông tay tên bảo tiêu đang quỳ rạp dưới đất, không hề nhượng bộ nói: "Việc b��o tôi giết người chỉ là chuyện nhỏ, nhưng dùng thứ giết chóc vô nghĩa này để thử thách tôi ư? Ông nghĩ Lâm Chi Nặc tôi là ai? Điều tôi muốn trở thành là mãnh thú, chứ không phải cầm thú, càng không phải thuộc hạ của ông. Chúng ta vốn là quan hệ hợp tác. Nếu Tỉnh tiên sinh hành xử theo phương thức này, vậy thì tôi chỉ có thể nói, đạo bất đồng, bất tương vi mưu."

Tỉnh Tuyền liếc nhìn tên bảo tiêu đang run rẩy đứng dậy, nói: "Một chút chuyện nhỏ cũng không làm xong, đúng là một tên phế vật. Tự cắt ngón tay rồi cút đi!"

Gã vệ sĩ áo đen vạm vỡ nhìn Thành Mặc bằng ánh mắt oán độc, rồi đi đến bên bàn trà. Hắn lấy một điếu xì gà từ trong hộp, ngậm vào miệng, rồi ngồi xổm xuống, đặt ngón tay mình trước lưỡi dao cắt xì gà có hình dạng như đoạn đầu đài trên bàn trà.

Tất cả mọi người trong phòng đều dõi theo, nhìn khuôn mặt hắn đầm đìa mồ hôi, toàn thân run rẩy luồn ngón út vào lỗ tròn của chiếc dao cắt xì gà. Tên bảo tiêu, người vừa rồi còn lạnh lùng vô tình, giờ đây thống khổ nhắm nghiền mắt lại, rồi hung hăng ấn mạnh lưỡi dao xuống.

Đúng lúc ấy, vài tràng pháo hoa nổ vang ngoài cửa sổ, nhưng những tiếng "Phanh, phanh, phanh" lớn chói tai đó cũng không thể át đi tiếng "xoạt xoạt" rợn người và tiếng rên đau đớn thấu xương. Những bông pháo hoa rực rỡ kia cũng chẳng thể sánh được với những giọt máu tươi đang rúng động lòng người ngay trước mắt.

Đặc biệt là Trình Tiêu và Thẩm Mộng Khiết, cả hai đều bịt miệng, không dám phát ra một tiếng động nào, chỉ để nước mắt lặng lẽ tuôn rơi.

Thành Mặc đứng trước sofa, hơi quay người kéo mấy tờ khăn giấy, đưa cho Thẩm Mộng Khiết và Trình Tiêu. Tuy nhiên, anh không nói lời nào. Hai cô gái có vẻ quá đỗi chấn động, vội vàng nhận lấy khăn giấy từ tay Thành Mặc, lau nước mắt, cố nén tiếng nức nở.

Tên bảo tiêu, người đã tự chặt ngón tay mình, cầm theo ngón tay đứt lìa, với vẻ mặt tiều tụy, bước ra khỏi căn phòng xa hoa. Hắn nhanh chóng biến mất sau cánh cửa thang máy.

Tỉnh Tuyền điềm nhiên như không có chuyện gì, xoa xoa chiếc cằm nhẵn nhụi, nhếch miệng giả vờ suy tư. Giữa những khoảng lặng của tiếng pháo hoa nổ vang, trong căn phòng, đủ loại tiếng hít thở có thể nghe rõ mồn một: gấp gáp, nhẹ nhàng, và cả những tiếng nấc nghẹn ngào xen lẫn.

Mãi một lúc sau, Tỉnh Tuyền mới nói: "Lâm tiên sinh nói cũng có lý. Nhưng anh xem, tôi đã để em trai dẫn anh đi đến Lộc Đài bí ẩn nhất của chúng tôi, chừng đó thành ý đã đủ lớn rồi chứ? Ít nhất Lâm tiên sinh cũng phải thể hiện thành ý của mình chứ! Vậy thế này đi, chỉ cần anh đưa ra được một lời "nhập đội" khiến tôi yên tâm hơn, tôi sẽ đồng ý bỏ qua cho hai cô gái đó."

Thành Mặc thản nhiên nói: "Trên thực tế, lời "nhập đội" của tôi đã sớm chuẩn bị sẵn sàng rồi!"

Tỉnh Tuyền không rõ, chỉ "Ồ?" lên một tiếng đầy nghi hoặc.

Thành Mặc thong dong nói: "Tôi tin rằng lời "nhập đội" này, Tỉnh tiên sinh nhất định sẽ hài lòng."

Tỉnh Tuyền lấy một điếu xì gà từ trong hộp, khom người dùng chiếc dao cắt xì gà vẫn còn vương máu để cắt điếu xì gà. Thấy vậy, Tỉnh Tỉnh lập tức tiến tới, châm điếu xì gà đã nhuốm những vệt máu loang lổ cho Tỉnh Tuyền. Tỉnh Tuyền rít một hơi, nói: "Vậy thì mời Lâm tiên sinh nói xem anh định dành cho tôi bất ngờ gì."

Thành Mặc không thèm nhìn Patani đang ngồi ngay cạnh, thản nhiên nói: "Cô Patani mà tôi đưa đến đây là một cảnh sát hình sự quốc tế, hơn nữa, cô ấy chính là người đang thu thập chứng cứ phạm tội của ông. Nếu tôi đoán không nhầm, ở Bồng Lai Sơn của các ông còn có nội ứng của cô ấy."

"Không biết lời "nhập đội" này, Tỉnh tiên sinh có hài lòng hay không."

Tỉnh Tuyền kẹp điếu xì gà, chuyển ánh mắt sang người phụ nữ ngoại quốc xinh đẹp đang ngồi cạnh Thành Mặc. Cô ấy không hiểu tiếng Trung nên vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, vẻ mặt chỉ thoáng chút bồn chồn nhưng nhìn chung vẫn khá bình tĩnh, hoàn toàn không giống Thẩm Mộng Khiết và Trình Tiêu đang sợ đến run lẩy bẩy, ngay cả tiếng nức nở cũng không dám thốt ra thành tiếng.

Tỉnh Tuyền nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Patani, trên khuôn mặt với chiếc hàm bạnh to của hắn hiện lên một nụ cười tàn nhẫn: "Nếu như cô ta thật sự là cảnh sát hình sự quốc tế, thì đây quả thực là một lời "nhập đội" không tệ."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free.