Ngày hè đã sắp tới, ánh nắng xuyên qua tán lá xanh biếc, đổ xuống những vệt sáng lấp lánh. Lúc này, trong khu vườn xanh mát bên cạnh chín tòa Minh Nguyệt cư thuộc Nhạc Lộc công quán, những nam thanh nữ tú, đẹp đẽ tựa hồ điệp, đang trò chuyện, cười đùa và dạo bước giữa tiếng nhạc du dương cùng bóng cây.

Chỉ có chủ nhân công quán, Đỗ Lãnh, vẫn đứng chờ đợi trước cột đá bạch ngọc cao vút. Lúc này, hầu hết khách khứa đã tề tựu, chỉ còn Tạ Mân Uẩn và Thành Mặc là chưa đến.

Đỗ Lãnh nhìn đồng hồ, còn một phút nữa là mười giờ. Vừa ngẩng đầu lên, chiếc Rolls-Royce màu bạc đen của Tạ Mân Uẩn đã lọt vào tầm mắt anh. Khi xe vừa chạy đến dừng lại trước bậc thềm đá cẩm thạch, Đỗ Lãnh lập tức bước xuống, tự mình đi mở cửa cho Tạ Mân Uẩn.

Tạ Mân Uẩn cầm theo chiếc ví nhỏ. Nàng mặc chiếc áo tay dài màu trắng có họa tiết hoa anh đào chìm và viền ren, cổ tròn hơi đứng, tôn lên chiếc cổ trắng ngần, thon dài của nàng. Bên dưới chiếc váy chữ A màu đen dài đến gối là đôi chân ngọc thon dài, thẳng tắp. Dù chỉ đi đôi giày bệt màu bạc, đôi chân nàng vẫn khiến người ta kinh ngạc vì độ dài miên man.

Nếu chỉ xét riêng đôi chân, Đỗ Lãnh cảm thấy trong số những người phụ nữ anh từng gặp, không ai có thể sánh kịp.

Về tướng mạo thì khỏi phải nói, chỉ riêng việc có thể sánh ngang với vẻ đẹp rực rỡ như Trình Tiêu cũng đủ để nói lên tất cả.

Bước xuống xe, Tạ Mân Uẩn nhìn ngắm tòa nhà và khu vườn của Đỗ Lãnh, có phần thú vị. Anh đã thiết kế theo phong cách Tây phương nhưng lại khéo léo kết hợp hệ thống cổng vòm Trung Hoa: những bậc đá cẩm thạch màu xanh, cột đá bạch ngọc chạm khắc rồng quấn, cổng gỗ tếch đen tuyền. Trên đó là phù điêu rồng ôm cổ thạch, cùng với các họa tiết hoa lan, hoa sen, và tường vân được chạm khắc trên bức bình phong đá ở cổng. Tất cả đều tuân theo trật tự hoàng gia Trung Hoa, từng tầng lớp tiến lên, tạo nên sự uy nghiêm, trang trọng, phô bày khí độ lễ nghi của một gia tộc thế gia.

Tạ Mân Uẩn thầm nghĩ, Đỗ gia đời đời là thư hương môn đệ, quả nhiên có nội tình sâu xa khó lường. Nàng chuyển ánh mắt về phía Đỗ Lãnh, người vẫn đứng thẳng đầy khí khái, thản nhiên nói: "Xin lỗi, tôi đến hơi muộn một chút..." Mặc dù lời nói dịu dàng, nhưng trong giọng nàng chẳng hề có chút ý xin lỗi nào.

Đỗ Lãnh khẽ cười đáp: "Không sớm hơn một bước, cũng không muộn hơn một bước, thật vừa vặn."

Tiếp đó, Đỗ Lãnh làm một cử chỉ mời. Tạ Mân Uẩn theo hướng tay anh chỉ, nhìn về phía bãi cỏ xanh mướt bên cạnh khu vườn. Đi vài bước, nàng liền thấy trên bãi cỏ đã bày sẵn tiệc buffet kiểu Tây. Trên những chiếc bàn trải khăn lụa trắng, vô số món nguội được bày biện đẹp mắt, linh đình. Xung quanh những lát dăm bông Tây Ban Nha đặt trên phiến đá cẩm thạch là hơn mười loại phô mai. Salad rau củ và các loại trái cây được sắp xếp thành những tạo hình đẹp mắt. Cách đó không xa, trên bếp lửa, một chú heo sữa đang được người hầu gái mặc trang phục đen xoay tròn từ từ. Cũng có vài lò nướng tự phục vụ dành cho những ai muốn tự tay chế biến.

Dưới gốc nguyệt quế cao lớn còn đặt một tủ rượu. Cả một mặt là đủ loại rượu tây nồng độ thấp, rượu nho, cam lộ và các loại đồ uống khác. Có người pha chế (bartender) mặc áo sơ mi và áo ghi lê đang pha chế đồ uống.

Ở rìa bãi cỏ, dàn nhạc đang tấu lên giai điệu Your Smile không phải một ban nhạc nhỏ năm người, mà là một dàn nhạc lớn với đầy đủ các loại nhạc cụ: kèn dăm đôi, kèn Trombone, Saxophone, violon lớn nhỏ, kèn Cornet, sáo flute, trống đồng cao thấp âm – những nhạc cụ cần thiết đều có mặt đầy đủ.

Hương thơm thanh khiết của những đóa tường vi trắng tỏa ra, ngay cả từ xa cũng có thể ngửi thấy. Trên một bức tường xanh biếc được trang trí cầu kỳ, những bông hoa nhí lấp lánh như sao trời được khảm nạm, và dòng chữ "Tỉnh mộng thuần chân" được kết bằng hoa hồng.

Những nam thanh nữ tú, ăn vận lộng lẫy nhưng lại mang khăn quàng đỏ và đeo phù hiệu đội trưởng, tiểu đội trưởng trên cánh tay, đang vui vẻ trò chuyện trên bãi cỏ. Các chàng trai gương mặt tràn đầy tự tin và tinh thần phấn chấn, còn các cô gái thì ăn mặc cực kỳ trau chuốt, tinh tế.

Dù là đẹp trai hay xinh đẹp, tất cả đều đã được trau chuốt tỉ mỉ trước khi đến buổi tiệc. Hơn nữa, Đỗ Lãnh cũng đã tuyển chọn kỹ lưỡng những nữ sinh được mời tham dự, nên nhan sắc của họ đều khá ổn. Chưa kể, ở giữa còn có Trình Tiêu duyên dáng, yêu kiều với nụ cười làm say đắm lòng người. Bởi vậy, nhìn thoáng qua đã thấy vô cùng mãn nhãn. Cả không gian tràn ngập sự ngọt ngào, những tiếng cười nói rộn ràng, khiến người ta cảm nhận được sức sống và sự tươi trẻ.

Đỗ Lãnh dẫn Tạ Mân Uẩn vào giữa bãi cỏ, nơi đám đông đang tụ tập. Khi Đỗ Lãnh và Tạ Mân Uẩn vừa xuất hiện, bầu không khí lập tức trở nên mờ ám. Bất kể xuất thân thế nào, những thiếu niên có mặt ở đây đều mang trong mình sự tinh nghịch, hiếu động của tuổi trẻ. Lập tức có người ồn ào nói: "Nhân vật chính cuối cùng cũng đến rồi... Tiệc có thể bắt đầu được chưa?"

Thoạt nhìn, khung cảnh buổi tiệc thực sự được sắp đặt tựa như một hôn lễ lãng mạn trên bãi cỏ. Đỗ Lãnh và Tạ Mân Uẩn đứng sóng vai, nhìn từ bề ngoài quả đúng là một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ hiếm có. Mặc dù các nữ sinh ở đây ai nấy đều xuất chúng, tỉ như Tiểu Lộ mặc chiếc váy liền áo màu lam nhạt bằng len dệt kim, có cổ chữ V sâu; như Chúc Thanh Vân với chiếc áo dài tím lam kết hợp áo khoác âu phục; hay Trầm Mộng Khiết trong chiếc váy công chúa màu hồng nhạt – tất cả đều là những mỹ nữ hiếm có.

Nhưng so với Tạ Mân Uẩn và Trình Tiêu – người đang mặc sườn xám Hoa Hạ màu đỏ, búi hai bím tóc nhỏ như viên thuốc trên đầu – thì những nữ sinh này vẫn kém một bậc. Sự khác biệt không chỉ nằm ở những chi tiết nhỏ như khóe mắt, đuôi lông mày, răng môi hay làn da, mà còn ở khí chất, khí tràng tỏa ra một cảm giác huyền diệu.

Đơn cử Tạ Mân Uẩn, ngay từ cái nhìn đầu tiên đã khiến người ta không thể rời mắt, vẻ đẹp rực rỡ, cao quý lãnh đạm của nàng toát ra một thứ áp lực sắc bén mà những cô gái xinh đẹp bình thường khó lòng có được. Còn Trình Tiêu lại mang một sức hút hoàn toàn khác biệt: thanh thuần, động lòng người, ngây thơ, sáng sủa, gương mặt tựa công chúa nhưng lại khiến người ta muốn đến gần và tìm hiểu. Một khi ánh mắt đã dời đến nàng, thì gần như không thể nào rời đi.

Tóm lại, vào khoảnh khắc Tạ Mân Uẩn xuất hiện, các nam sinh đều rơi vào trạng thái hồi hộp, phấn khởi, còn các nữ sinh thì lại cảm thấy lo lắng, bất an. Trình Tiêu thì khỏi phải nói, dù sao cũng là thần tượng minh tinh, sống nhờ nhan sắc. Nhưng áp lực Tạ Mân Uẩn mang đến cho họ lại hoàn toàn khác. Không chỉ cùng trường, mà gia thế, học thức, tướng mạo của nàng đều không chê vào đâu được, khiến người khác không khỏi ghen tị.

Bỏ qua chuyện ngoài lề, nghe được câu đùa cợt ấy, Tạ Mân Uẩn trong lòng thầm từ chối, đang định khéo léo bày tỏ rằng đừng nên nói những lời đùa cợt không đúng lúc như vậy, thì Đỗ Lãnh đã nhanh hơn một bước lên tiếng: "Tuy ta quả thực rất mến mộ Mân Uẩn, nhưng ta không đồng ý với kiểu đùa giỡn như thế này của các cậu... Dù sao, nếu thật lòng yêu thích một người, sẽ không muốn bất kỳ áp lực nào đè nặng lên cô ấy, mà chỉ muốn tự mình gánh vác mọi trọng trách cho nàng. Vậy nên, từ giờ trở đi tuyệt đối đừng đùa cợt kiểu này nữa. Nếu có thì hãy lén lút trêu chọc kẻ ngụy quân tử là ta đây cho tiện nhé..."

Lời nói của Đỗ Lãnh lập tức nhận được những tiếng hò reo tán thưởng và tràng pháo tay không ngớt, những lời ca ngợi "người đàn ông tốt của thế kỷ mới" vang lên không dứt. Nhưng cũng có người không vui, chẳng hạn như Trầm Mộng Khiết. Nàng thầm mến Đỗ Lãnh từ hồi cấp hai, nhưng từ đầu đến cuối chưa bao giờ nhận được sự ưu ái đặc biệt từ anh. Ngược lại, Tạ Mân Uẩn vừa vào Trường Nhã từ lớp mười đã được chú ý, khiến Trầm Mộng Khiết vô cùng không phục.

Khi Trầm Mộng Khiết vào cấp ba Trường Nhã, cô vốn nghĩ mình có thể dựa vào thành tích xuất sắc để nhận được sự chú ý không kém gì Tạ Mân Uẩn. Nhưng kết quả lại xuất hiện Thành Mặc – một ngọn núi lớn không thể vượt qua, khiến Trầm Mộng Khiết thực sự đêm không thể ngon giấc. Anh ta đạt điểm tuyệt đối ở mọi môn, điều đó thực sự khiến Trầm Mộng Khiết muốn đuổi theo cũng đành bất lực.

May mắn là lần này Thành Mặc nộp giấy trắng, mới khiến Trầm Mộng Khiết nở mày nở mặt. Còn việc Thành Mặc có gian lận hay không, điều đó có quan trọng gì ư? Chẳng quan trọng chút nào, cái quan trọng là liệu anh ta còn có thể đạt điểm tuyệt đối nữa hay không.

Ngoài Trầm Mộng Khiết, còn có một người khác không vui, đó là Phó Viễn Trác. Đứng giữa đám đông, thoải mái trong bộ âu phục trắng ngà, Phó Viễn Trác tóc vàng hoe, tay bưng ly "châu chấu xanh", khẽ khịt mũi khinh thường nói: "Biết mình là ngụy quân tử cũng coi như có chút tự hiểu lấy bản thân."

"Ngươi không nói lời nào cũng chẳng ai bảo ngươi câm đâu!" Đứng cạnh Phó Viễn Trác là một cô gái mảnh mai, tóc hơi rối, đeo kính râm to bản. Nàng mặc áo sơ mi lụa trắng sơ vin cẩu thả vào chiếc quần short jean sáng màu, đang bưng đĩa salad trái cây vừa ăn vừa nói.

Trang phục và cách trang điểm của cô gái thực sự có vẻ lạc lõng so với sự phù hoa và tinh tế của buổi tiệc thượng lưu này. Thế nhưng khi nhìn nàng, người ta lại không hề thấy đột ngột, cứ như thể bất kể ở đâu, nàng cũng là một sự tồn tại hài hòa và tự nhiên.

Phó Viễn Trác nói: "Thời gian đẹp đẽ như vậy mà cậu lại dẫn tớ đến dự một bữa tiệc chán ngắt thế này. Không đi Hương Cảng thì thôi, chi bằng để tớ ngồi quán net cày vài trận game còn hơn!"

"Tớ có gọi cậu đến đâu, chính ngươi mặt dày mày dạn đòi theo đấy chứ!" Nữ sinh dùng nĩa bạc xiên một miếng thanh long rồi nói.

Phó Viễn Trác nói: "Cậu vứt bàn ghế của tớ ra ngoài, món nợ này vẫn chưa tính sổ đâu. Làm sao tớ có thể dễ dàng bỏ qua cho cậu được... Nhanh đền tiền học phí cho tớ đi."

Nữ sinh nói: "Ai bảo cậu cứ gọi tớ là đồ "hí tinh"."

Phó Viễn Trác quan sát cô gái từ trên xuống dưới, tặc lưỡi nói: "Người thích diễn thì tớ gặp nhiều rồi, nhưng loại người xem diễn kịch như là cả đời như cậu thì hiếm thấy thật... Chỉ có loại người tự phong mình là "thánh kịch", tự cho rằng mang sứ mệnh vĩ đại như Đỗ Lãnh mới có thể phân cao thấp với cậu thôi..."

Nữ sinh nói: "Cút đi, tớ không chán như cậu nói đâu. Đỗ Lãnh cũng chẳng thần kinh như cậu nói. Người ta gọi đó là chí hướng rộng lớn, so với loại công tử ăn chơi, ngồi không chờ chết như cậu thì không biết hơn đến cỡ nào."

Phó Viễn Trác một hơi uống cạn ly "châu chấu xanh" rồi nói: "Người sống một đời, việc gì phải khiến bản thân mệt mỏi như vậy? Đương nhiên là phải hưởng thụ tất cả những gì có thể chứ..."

Nữ sinh ngắt lời Phó Viễn Trác, nhìn về phía cánh cổng chạm khắc hoa văn màu đen rồi hỏi: "Làm sao... Cái thằng nhóc thối tha ngồi trước cậu vẫn chưa đến à?"

Phó Viễn Trác nhún vai đáp: "Làm sao tớ biết được? Này Đồng Đồng đại tiểu thư, cậu không quan tâm đến đại soái ca tuyệt thế bên cạnh mình, lại đi quan tâm một kẻ chẳng liên quan gì để làm gì?"

Cô gái được Phó Viễn Trác gọi là Đồng Đồng vẫy vẫy tay nói: "Cái tên vịt con xấu xí đó mà không đến, thì buổi tiệc này còn có ý nghĩa gì nữa?"

Phó Viễn Trác "haha" cười lớn: "Cậu quả thực quá ác độc! Nhưng tớ thích đấy. Nói thật, tớ cũng đến đây để xem trò vui thôi... Tớ rất tò mò vì sao Đỗ Lãnh lại bỏ tiền mời một nhân vật nhỏ chẳng quan trọng gì đến đây. Và cái tên tiểu nhân vật dám cả gan vòi vĩnh Đỗ Lãnh này, khi đến một buổi tiệc như vậy sẽ thể hiện ra sao. Nghĩ thôi đã thấy thú vị rồi..."

Lúc này, ngoài Phó Viễn Trác và Đồng Đồng, còn có một người nữa đang chú ý đến Thành Mặc. Sau khi Đỗ Lãnh giới thiệu những người xung quanh cho Tạ Mân Uẩn một lượt, nàng vẫn không thấy Thành Mặc đâu. Thế là, nàng không quay đầu mà khẽ hỏi Đỗ Lãnh bên cạnh: "Vậy... Thành Mặc đâu rồi?"

Đỗ Lãnh nhìn đồng hồ đeo tay rồi nói: "Tôi đoán cậu ấy cũng sắp đến rồi... Tôi ra cổng đợi đây."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không tái bản.