Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 715: Mù đường cùng chó dẫn đường cực quang tỏ tình hành trình (6)

Điểm đến mà hai người lựa chọn là một công viên quốc gia rừng rậm nằm ở cửa sông thuộc Phần Lan. Tuyến cao tốc E75 có hơi vòng vèo một chút, nhưng đường sá chắc chắn sẽ tốt hơn. Nếu đi theo quốc lộ 79 thì đường chắc chắn sẽ kém hơn, đồng thời gần như dọc đường không có nhiều thị trấn, nếu gặp phải sự cố bất ngờ, họ sẽ phải tự xoay sở hoặc mất khá nhiều thời gian chờ cứu hộ.

Người bình thường ngại phiền phức chắc chắn sẽ chọn tuyến cao tốc E75, nhưng Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn lại đồng lòng cảm thấy đi quốc lộ 79 sẽ mang lại trải nghiệm hoang sơ thú vị hơn.

Tạ Mân Uẩn chọn quốc lộ 79 là hợp lý, nhưng Thành Mặc, vốn luôn sợ phiền phức, lại cũng chọn tuyến đường này thì hơi nằm ngoài dự đoán. Thực ra, Thành Mặc sợ phiền phức chỉ thể hiện ở các mối quan hệ xã giao và những việc vặt vãnh không quan trọng. Còn trong những việc khác, Thành Mặc không phải là kẻ sợ phiền phức, chẳng hạn như khi làm bài tập, đọc sách, những đề tài hay sách vở càng sâu sắc lại càng có thể khơi gợi hứng thú của hắn.

Sự lựa chọn của họ hoàn toàn chính xác. Trên thực tế, cuộc hành trình thú vị thực sự của Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn bắt đầu từ khi rời Rovaniemi. Dù quốc lộ 79 không phải là đường cao tốc, nhưng có thể nói chẳng khác gì, bởi vì trên con đường này gần như vắng bóng xe cộ.

Hai người lướt đi trên con đường vắng bóng người, chỉ có tuyết phủ và những hàng cây phi lao. Khi trời quang mây tạnh, bầu trời hiện lên một màu xanh nhạt như biển nhiệt đới, đẹp đến khó tin, bao la bất tận.

Giữa cánh đồng tuyết mênh mông vô bờ và dưới bầu trời rộng lớn, họ rời xa cuộc sống ồn ào, bận rộn của thành thị, rời xa những xô bồ, hỗn loạn của thế gian. Họ cảm nhận được sự thuần túy nhất của tự nhiên, cảm nhận được sự nhỏ bé của con người và sự vĩ đại của vũ trụ.

Họ chẳng vội vàng đi đường, cứ thế lái xe chầm chậm lướt đi trên con đường có vẻ vắng vẻ. Thỉnh thoảng, nếu Tạ Mân Uẩn gặp được cảnh đẹp nào đó mà cô ấy ưng ý, nàng lại cho dừng xe, lấy máy ảnh ra chụp ảnh.

Khi trời tối, hai người đi dọc quốc lộ 79 đến Meire Gốm Tư. Meire Gốm Tư không phải một thị trấn du lịch hấp dẫn, nơi này không có kiến trúc cao lớn nào. Kiến trúc cao nhất có lẽ là nhà thờ đá nằm ngay trung tâm thị trấn, với đỉnh tháp thánh giá nhọn hoắt, mang vẻ cổ kính, thâm trầm dưới bầu trời xám xịt. Còn những kiến trúc khác trong thị trấn, tất cả đều là những ngôi nhà gỗ nhỏ hai ba tầng, với đủ màu sắc rực rỡ như đỏ, xanh, vàng, thêm một nét tươi sáng cho thời tiết ảm đạm, u buồn.

Trên đường phố không có người đi đường, thỉnh thoảng mới thấy một hai bà cô Phần Lan đẩy xe đạp đi ngang qua.

Tạ Mân Uẩn lái xe trên con đường rõ ràng được lát đá. Cô phải loanh quanh một hồi lâu trong thị trấn nhỏ bé này mới tìm được một quán trọ. Bà chủ quán là một phụ nữ hơi mập, tóc vàng, thấy có hai người phương Đông đến thuê phòng thì hơi ngạc nhiên. Khác với sự lạnh lùng thường thấy của người Phần Lan, bà đối với Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn vô cùng nhiệt tình. Lúc đầu bà hỏi Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn có phải người Nhật Bản không, sau đó lại đoán họ là người Hàn Quốc. Đến lúc này, Tạ Mân Uẩn mới lên tiếng nói rằng họ là người Hoa.

Bà chủ càng thêm kinh ngạc, thốt lên "Hoa Hạ công phu", cho thấy bà hoàn toàn không biết gì về Hoa Hạ. Sau khi giải quyết xong thủ tục nhận phòng, có lẽ vì tò mò, bà chủ đã mời Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn cùng đi ăn tối.

Ban đầu Thành Mặc nghĩ rằng một người không mấy mặn mà với giao tiếp như Tạ Mân Uẩn sẽ không chút do dự từ chối. Nào ngờ, Tạ Mân Uẩn lại vui vẻ đồng ý, nói sẽ cùng Thành Mặc lên phòng thay đồ rồi xuống ngay.

Bà chủ tóc vàng, hơi mập thấy Tạ Mân Uẩn đồng ý thì vô cùng vui vẻ, nói rằng nhất định sẽ giúp họ trải nghiệm những món ăn Phần Lan chính tông nhất.

Thành Mặc xách vali đi theo Tạ Mân Uẩn lên cầu thang gỗ. Ánh đèn sáng tỏ, trên những bức tường gỗ treo đầy ảnh phong cảnh Phần Lan, còn chiếc cầu thang gỗ đã nhuốm màu thời gian thì phát ra tiếng kẽo kẹt. Hắn hơi nghi hoặc hỏi: "Sao vậy? Muốn tìm hiểu sâu hơn về cuộc sống của người Phần Lan, hiểu rõ một Phần Lan thực sự sao?"

"Không chỉ muốn hiểu rõ họ, mà còn mong muốn họ hiểu hơn về Hoa Hạ chúng ta. Hai năm nay tôi đi không ít nơi, phát hiện phần lớn người nước ngoài đều không nắm rõ những đổi thay to lớn đã xảy ra ở quốc gia cổ xưa này. Dù sức lực cá nhân còn hạn chế, nhưng tôi cũng mong có thể tận khả năng thúc đẩy sự giao lưu giữa chúng ta với người dân các quốc gia khác, để người dân các nước hiểu rõ hơn về Hoa Hạ, nâng cao nhận thức của họ về chúng ta." Tạ Mân Uẩn thấp giọng giải thích.

Thành Mặc không khỏi nhớ đến Lý Tế Đình, vị sư phụ 'tiện nghi' này cũng vậy, dù ở đâu cũng có thể hòa mình vào cuộc sống của người bản xứ. Thành Mặc nhún vai nói: "Xem ra các vị tinh anh các cô quả thật gần gũi với đời sống thường ngày hơn tôi tưởng tượng."

Tạ Mân Uẩn dừng bước, quay lại vung cổ tay nhẹ nhàng gõ lên mũ của Thành Mặc, rồi nói: "Cái gì mà 'các vị tinh anh'? Đừng quên bây giờ anh cũng là một thành viên trong tầng lớp này đấy."

Thành Mặc trầm mặc một lát, rồi nhanh chóng lảng sang chuyện khác: "Xem ra mình đúng là đang diễn một vở kịch hài hước phổ biến: từ kẻ thua cuộc vươn lên, lấy được bạch phú mỹ, bước lên đỉnh cao cuộc đời."

Tạ Mân Uẩn xách vali tiếp tục lên lầu, vừa đi vừa nói: "Cưới bạch phú mỹ á? Bạch phú mỹ mắt mù nào lại muốn gả cho anh?"

Thành Mặc trợn mắt: "Đúng vậy, chính là bạch phú mỹ mắt mù nào đó, khóc lóc van nài ép người ta thổ lộ trước mặt mọi người, còn tự tiện lấy điện thoại của tôi đ���t vé máy bay."

"Tôi tự tiện á? Không phải anh nói trước mặt mọi người là sẽ dẫn tôi đi xem cực quang sao?" Tạ Mân Uẩn không vui nói.

"Tôi có nói, nhưng tôi không ngờ cô lại vội vã như vậy. . . . ."

Thành Mặc vừa nói ra từ "khỉ gấp", Tạ Mân Uẩn liền cười lạnh một tiếng: "Được thôi! Chúng ta cứ xem đến lúc đó ai mới là kẻ 'gấp gáp'..."

Nói rồi Tạ Mân Uẩn cũng nhanh chân đi về phía phòng mình.

Lời nói này của Tạ Mân Uẩn có chút khó hiểu. Thành Mặc nhìn bóng lưng cô, chợt nghĩ đến một hướng khác, nhưng hắn cảm thấy Tạ Mân Uẩn chắc chắn không phải loại người như vậy. Hắn lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ bất khả thi ra khỏi đầu, rồi cũng đi về phía phòng mình.

Phòng trong quán trọ tuy không nhiều, nhưng có nhiều phòng trống. Hai người tự nhiên không có lý do gì phải ở chung phòng với Tạ Mân Uẩn. Thành Mặc đóng cửa lại, đặt vali xuống, không có người bên cạnh lải nhải cũng thấy hơi không quen.

Đây là một quán trọ kiểu gia đình điển hình. Phòng rất lớn, còn có ban công. Từ cửa sổ sát đất có thể nhìn thấy những mái nhà và một mảng vườn trái cây rộng lớn, chỉ là lúc này những cây ăn quả trong vườn đều trụi lá, chỉ còn lại tuyết đọng phủ trắng.

Thành Mặc lấy ra máy đọc sách Kindle từ trong vali, ngồi vào bàn và đọc sách. Đến năm rưỡi, Tạ Mân Uẩn gõ cửa phòng Thành Mặc. Chờ Thành Mặc nói "Vào đi", cô liền đẩy cửa vào phòng, thấy Thành Mặc vẫn còn đang đọc sách thì vội vàng nói: "Nhanh thay quần áo đi! Sắp đến giờ ăn rồi."

Thành Mặc đặt máy đọc sách xuống, thấy Tạ Mân Uẩn đã tìm thấy bộ lễ phục trang trọng cất kỹ dưới đáy tủ thì buông lời coi thường: "Chẳng qua chỉ là một bữa cơm đạm bạc thôi, cần thiết phải long trọng như vậy sao?"

Tạ Mân Uẩn trước tiên đưa áo sơ mi cho Thành Mặc, rồi tìm cà vạt, ngẩng đầu nói nghiêm túc: "Bây giờ anh đại diện không chỉ là cho chính mình đâu."

Theo Thành Mặc, đây chẳng qua chỉ là một quán trọ ghé tạm trên đường, cả đời có lẽ sẽ không ghé lại. Thực tế không cần phải trịnh trọng đến thế. Tuy nhiên, khi thấy Tạ Mân Uẩn đã thay một bộ váy xanh trắng trang nhã, mái tóc dài được cuộn hết lên đỉnh đầu, chải kiểu tóc búi Hepburn không mái, Thành Mặc cũng đành nghe theo lời Tạ Mân Uẩn. Hắn thay áo sơ mi trắng cùng bộ lễ phục đen, sửa sang lại kiểu tóc một chút, rồi cùng Tạ Mân Uẩn đi xuống lầu.

Lúc xuống lầu, Tạ Mân Uẩn còn có chút tiếc nuối nói rằng vì vội quá, cô không chuẩn bị những bộ l�� phục nhỏ kiểu Hoa Hạ, cũng không có những món quà nhỏ mang phong cách Hoa Hạ.

Đến phòng ăn, bà chủ tóc vàng hơi mập đang chuẩn bị bữa tối. Hai cậu bé năm sáu tuổi đang hà hơi lên kính và vẽ vời bên cửa sổ. Người đàn ông trung niên hói đầu, có lẽ là chồng bà chủ, đang bày bàn ăn. Thấy Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn ăn mặc trang trọng như vậy, ông hơi ngạc nhiên, nhưng rất nhanh đã bị vẻ đẹp tựa băng tuyết của Tạ Mân Uẩn khiến ông ngỡ ngàng. Ông lắc đầu khen ngợi "So gorgeous!", quên bẵng chuyện hai người họ ăn diện quá mức này.

Tạ Mân Uẩn còn chuẩn bị những món quà nhỏ, không phải món đồ đắt đỏ gì, chẳng qua là một ít sô cô la mua ở Làng Santa Claus, nhưng lại rất phù hợp để làm quà khi ghé thăm nhà người khác.

Đầu tiên, họ trò chuyện xã giao vài câu với ông chủ. Chỉ nghe thấy bà chủ tóc vàng đứng cạnh lò nướng nói bữa tối sắp xong, bảo chồng mình gọi hai đứa trẻ vào bàn. Hai cậu bé từ trên ghế nhảy xuống, trốn sau lưng bố, mở to đôi mắt hiếu kỳ không ngừng lén nhìn Tạ Mân Uẩn. Dù bị bố bế vào chỗ ngồi, chúng vẫn dùng tay che mắt, chỉ để lộ một khe hở nhỏ để lén nhìn Tạ Mân Uẩn đang ngồi đối diện.

Tạ Mân Uẩn chủ động nói chuyện với chúng, chúng liền nhảy khỏi ghế, trốn sang bên mẹ, cực kỳ ngượng ngùng. Bà chủ giải thích rằng hai đứa chưa thạo tiếng Anh, chỉ có thể nghe hiểu được một vài từ tiếng Anh đơn giản.

Tạ Mân Uẩn chỉ nói "Hello", hai cậu bé dưới sự thúc giục của mẹ mới rụt rè đáp lại "Hello". Rất nhanh, bữa tối bắt đầu. Đủ loại "món ăn đặc sản lạ lùng" của Phần Lan được bày kín bàn: xúc xích đen, bánh mì lúa mạch đen, cá hồi nướng trên ván gỗ, tim tuần lộc nướng, thịt tuần lộc, súp khoai tây và mứt quả nam việt quất...

Đầu tiên, họ tự giới thiệu. Ông chủ là tài xế xe tải, còn bà chủ thì kinh doanh quán trọ vắng khách này. Cả hai đều có một chiếc xe máy, hàng năm, khi ông chủ có kỳ nghỉ, họ sẽ cùng nhau đi du lịch. Ngoài ra, họ còn đang giúp đỡ một đứa trẻ da đen.

Khi nói chuyện về du lịch, Tạ Mân Uẩn liền đề cử họ đến Hoa Hạ chơi. Cô lấy điện thoại di động ra cho hai vợ chồng Phần Lan xem phong cảnh Kinh thành, Quế Lâm, Trương Gia Giới. Phong cảnh sơn thủy hữu tình, kỳ vĩ như có thần công tạo tác của Hoa Hạ và khung cảnh băng giá tuyết trắng của Phần Lan hoàn toàn là hai loại vẻ đẹp khác biệt, khiến hai vợ chồng không ngừng trầm trồ thán phục. Họ hỏi Tạ Mân Uẩn thời điểm nào là thích hợp nhất để du lịch Hoa Hạ, Tạ Mân Uẩn đề cử họ nên đi vào cuối mùa xuân đầu mùa hè. Hai vợ chồng liên tục gật đầu, nói nhất định sẽ đi vào năm sau.

Cơm nước xong xuôi, bà chủ lại mang ra một đĩa những viên kẹo màu sắc rực rỡ: màu đen thì đen như than, màu trắng trắng như gốm sứ, còn màu lam thì xanh nhạt như bầu trời...

Tóm lại, màu sắc chúng vô cùng bắt mắt, khác hẳn với những loại kẹo thông thường. Khi giới thiệu Thành Mặc và Tạ Mân Uẩn ăn kẹo, hai vợ chồng cười khá kỳ lạ, khiến Thành Mặc hơi e dè, không dám nếm thử. Tạ Mân Uẩn ngược lại rất tinh ý hỏi: "Đây là đặc sản Phần Lan phải không?"

Bà chủ vô cùng ngạc nhiên hỏi: "Đã nếm thử rồi sao?"

"Từng nghe nói rồi ạ, nghe đồn đây là món ăn vặt có hương vị kỳ lạ nhất thế giới." Tạ Mân Uẩn tránh dùng từ "khó ăn nhất" để đánh giá, mà thay bằng "kỳ lạ".

Bà chủ mỉm cười, quả quyết nói: "Ban đầu đúng là rất khó thích ứng, nhưng tin tôi đi, ăn nhiều rồi, cô nhất định sẽ nghiện đấy."

Thực ra Tạ Mân Uẩn đã không còn quá nhạy cảm với hương vị đồ ăn, cô không chút do dự cầm một viên màu trắng, đồng thời còn lấy giúp Thành Mặc một viên màu đen. Vừa ăn viên của mình, cô vừa thân mật đưa kẹo đến bên môi Thành Mặc: "Chỉ là kẹo cam thảo mặn thôi, anh cũng ăn một viên đi."

Đối với kẹo vị mặn, Thành Mặc không có gì phản đối. Hắn cũng không phải là người có khẩu vị khó tính, kiểu như có người ăn cay thì tuyệt đối không ăn đồ ngọt. Thành Mặc thì không hề quan trọng chuyện đó. Huống hồ Tạ Mân Uẩn đã đưa đến tận miệng, ít nhiều gì Thành Mặc cũng phải nể mặt Tạ Mân Uẩn, liền há mồm ăn viên kẹo vào miệng.

Thành Mặc vẫn đánh giá không đủ về khẩu vị mạnh mẽ của người Phần Lan. Vừa đưa vào miệng lập tức cũng không cảm thấy điều gì quá bất thường, chẳng qua chỉ là một viên kẹo mặn thông thường. Chỉ là nhìn bằng mắt thì tưởng kẹo cứng đặc trưng của Phần Lan, nhưng khi ăn lại là kẹo mềm. Thành Mặc cũng không nghĩ nhiều, cắn vỡ ra, cảm giác kích thích lập tức ập đến. Cứ như cắn nát đầy miệng quế, hồi, cam thảo, bản lam căn và đủ thứ gia vị, thuốc Bắc khác. Một loạt hương vị hỗn tạp lại với nhau, nhưng tầng vị hương lại phong phú đến kinh ngạc, thực sự là thấm đẫm ruột gan! Sảng khoái tinh thần! Chuyên trị mọi khó chịu! Muốn nôn là có thể nôn ngay lập tức! Một đời khó quên! Khiến người ta tinh thần chấn động, lỗ chân lông cũng như được mở ra sảng khoái...

Cả gia đình nhìn Tạ Mân Uẩn ăn một viên kẹo đặc sản Phần Lan mà bình thản như không lại có chút thất vọng. Nhưng khi thấy vẻ mặt phức tạp của Thành Mặc, lập tức đều phá lên cười. Ông chủ ngồi ở vị trí chủ tọa vỗ vai Thành Mặc nói: "Đừng bận tâm, ăn loại kẹo này có tác dụng tốt, có thể phòng cảm mạo đấy."

Thành Mặc cố gắng chịu đựng nuốt viên kẹo xuống, giả vờ như không có chuy���n gì mà nói: "Thực ra cũng còn ổn, cũng không đến nỗi khó chấp nhận lắm."

Thấy Thành Mặc nói như vậy, Tạ Mân Uẩn nhanh chóng lấy thêm một viên kẹo đặc sản Phần Lan màu lam từ trong đĩa, đưa tới bên miệng Thành Mặc, với vẻ mặt đầy mong đợi nói: "Vậy thì ăn thêm một viên nữa đi."

Thành Mặc vội vàng ho sặc sụa, vừa nói "Chờ chút..." vừa muốn nhận lấy viên kẹo từ tay Tạ Mân Uẩn. Nào ngờ, Tạ Mân Uẩn lại né tránh động tác của Thành Mặc, thấp giọng ghé vào tai hắn nói: "Anh có biết kẹo đặc sản Phần Lan còn có tên gọi khác là gì không?"

"Kẹo gì?"

"Kẹo vợ cũ."

Thành Mặc "À?" một tiếng, tỏ vẻ không hiểu.

"Đừng giả ngây giả ngô, ăn hay không ăn?" Tạ Mân Uẩn mỉm cười nhưng ẩn chứa lời đe dọa lạnh lùng.

Thành Mặc chỉ có thể thành thật há miệng. Dưới sự đe dọa của Tạ Mân Uẩn, hắn dù muốn cứng rắn cũng chẳng cứng nổi. Dẫu chỉ là ăn một viên kẹo thôi, Thành Mặc lại lần nữa cảm nhận được mùi vị kích thích mạnh mẽ. Nhưng trong lòng, nhìn đĩa kẹo trên bàn mà thầm nghĩ: Chẳng lẽ hương vị của v��� cũ chính là hương vị kích thích sao...?

Chẳng hiểu sao lúc này Thành Mặc chợt lóe lên một tia sáng trong đầu, bỗng nhiên nghĩ ra mình nên làm thế nào để tỏ tình bất ngờ với Tạ Mân Uẩn. Cách này có thể thú vị hơn nhiều so với việc hắn từng nghĩ đến, là dùng kim tiêm và bóng đèn LED để chế tác một dải Ngân Hà. Nếu như vũ trụ lãng mạn của Tạ Mân Uẩn là một câu chuyện hùng vĩ, vậy hắn sẽ chọn cách ngược lại, dùng một loại tình cảm khác để lay động trái tim cô.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free