Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 719: Kẹo mừng

Sau khi cực quang phai nhạt dần, sắc trời cũng sụp tối, cảnh tượng tuyệt mỹ trên hồ Thiên Nhất cũng đang dần biến mất. Làng quê và rừng cây chìm vào yên lặng, gió lạnh từ vùng cực lướt qua, khiến lều vải rung lên bần bật. Đường tinh cầu màu xanh lam khổng lồ như thể treo lơ lửng dưới một ngọn đèn đường cao vút, trên nền tuyết trắng xóa, hai hàng dấu chân u��n lượn nổi bật hẳn lên, kết thúc ở hình bóng đen đổ trên mặt tuyết của hai người.

Ngay khoảnh khắc Tạ Mân Uẩn vừa mở miệng, Thành Mặc liền nhớ lại Bạch Tú Tú. Anh rất lạ tại sao phụ nữ lại cố chấp với một tờ giấy chứng nhận đến vậy, đến nữ vương như Bạch Tú Tú để tâm, nữ thần như Tạ Mân Uẩn cũng chẳng ngoại lệ. Bản thân Thành Mặc thì chẳng bận tâm chút nào, nhưng anh biết mình phải quan tâm đến cảm xúc của người mà anh yêu quý.

Lần thứ hai đối mặt với vấn đề tương tự, Thành Mặc không còn hoang mang không biết phải trả lời ra sao như lần đầu tiên. Tuy nhiên, anh đã hiểu rõ rằng im lặng, do dự hay từ chối đều là những phản ứng tệ nhất. Thế là anh liền vội nói với Tạ Mân Uẩn đang ôm chặt mình: "Thế nhưng chúng ta còn chưa đến tuổi kết hôn hợp pháp mà? Làm sao mà đăng ký được?"

"Đi Las Vegas chứ!" Tạ Mân Uẩn không chút nghĩ ngợi nói ngay.

Thành Mặc lập tức nhớ lại trên hộ chiếu của mình chỉ có dấu nhập cảnh Mỹ và Châu Âu. Điều này khiến anh không khỏi đoán rằng liệu Tạ Mân Uẩn có phải đã s��m tính toán như vậy không. Nhưng Thành Mặc ngay lập tức cảm thấy mình đã quá đa nghi, trong đầu anh lập tức phân tích ý nghĩa của việc kết hôn với Tạ Mân Uẩn. Bỏ qua việc anh thực sự thích Tạ Mân Uẩn, nếu thực sự kết hôn với cô, đối với anh mà nói, trăm lợi không có một hại, thậm chí có thể ví như cá chép hóa rồng cũng chẳng quá lời.

Nói thật, dù cho Thành Mặc cuối cùng theo đuổi quyền thế hay tự do, truy tìm chân tướng cái chết của cha, hay là bí ẩn tối thượng của thế giới này, đây đều là một cơ hội ngàn năm có một.

Ngoài việc phải thông báo kỹ càng cho cô Thẩm, Thành Mặc thực sự không tìm ra lý do gì để từ chối.

Ngay giây phút này, Thành Mặc lại may mắn mình vừa hay cũng thích Tạ Mân Uẩn. Nếu đứng trước mặt anh là một người anh không thích, dựa trên những tính toán thực tế, biết đâu anh cũng sẽ đồng ý. Tuy nhiên, Thành Mặc nghĩ lại, cảm thấy giả thuyết này không thể nào xảy ra, nếu đứng trước mặt anh không phải Tạ Mân Uẩn, thì giữa họ căn bản không thể nào xảy ra nhiều chuyện như vậy.

Thành Mặc nhẹ nhàng dùng hai tay đẩy Tạ Mân Uẩn ra một chút. Dưới chân, lớp tuyết đóng băng kêu "kẽo kẹt" khe khẽ. Nơi xa, gió lạnh thổi hàng phi lao lay động. Thành Mặc nhìn thẳng vào mắt Tạ Mân Uẩn, thấp giọng nói: "Học tỷ, dù cho việc đăng ký kết hôn ở Las Vegas khá dễ dàng, nhưng nó vẫn có giá trị pháp lý nhất định. Em biết em không quan tâm đến thân phận hay bối cảnh của anh, nhưng anh vẫn phải nói cho em biết, đứng trước mặt em đây, anh không cao ráo, không đẹp trai, năng lực có hạn, tính cách không mấy tốt đẹp, ích kỷ, lạnh lùng, thậm chí có phần tự phụ. Cha đã mất, mẹ cũng sớm bỏ rơi anh. Toàn bộ gia tài hiện tại của anh chỉ là vài trăm triệu tiền tiết kiệm trong thẻ, và vài căn nhà cướp được từ tay người khác. Kỹ năng trong Ouroboros thì còn đáng giá chút ít tiền,..."

Tạ Mân Uẩn đưa bàn tay đeo găng trắng lên, nhẹ nhàng gõ trán Thành Mặc một cái. "Này! Anh không phải đang tự hạ thấp mình đâu, mà là đang nghi ngờ gu của em đấy, biết không?! Ít ra thì anh vẫn còn vài ưu điểm chứ, thông minh uyên bác, luôn lý trí và bình tĩnh trước mọi nguy hiểm, sống khiêm tốn, điềm đạm, lại còn có chút lãng mạn nho nhỏ... Thật ra thì đúng là hơi kém em một chút thật đấy! Nhưng trên đời này đã chẳng còn ai tốt hơn anh nữa, nên em đành chấp nhận vậy!"

Thành Mặc lập tức lắc đầu nguầy nguậy. "Chấp nhận? Anh thấy chuyện kết hôn thì không nên chấp nhận thì hơn."

Tạ Mân Uẩn cắn môi một cái, gương mặt xinh đẹp phớt lên một làn hồng ửng mê hoặc, giả vờ giận dỗi nói: "Thôi được rồi, em không hề chấp nhận chút nào đâu, em rất hài lòng với Thành Mặc đồng học mà, được chưa?"

Thành Mặc nghiêm túc nhìn Tạ Mân Uẩn rồi nói: "Anh không biết chúng ta sẽ phát triển nhanh như vậy, lòng anh vẫn còn vướng bận một số chuyện chưa thể buông bỏ, anh còn có hứa hẹn phải hoàn thành... Nếu em có thể chấp nhận điều đó, thì hãy nói hài lòng sau."

Tạ Mân Uẩn đương nhiên biết Thành Mặc đang nhắc đến cô Thẩm. Liên quan đến chuyện này, cả hai vẫn luôn cố gắng né tránh, Thành Mặc không nói, Tạ Mân Uẩn cũng không đề cập tới. Nhưng đến thời khắc này, dường như Thành Mặc không thể không nói, mà Tạ Mân Uẩn cũng không thể không nhắc đến.

Tạ Mân Uẩn cũng không phải là người không biết điều, hơn nữa, ở địa vị cao, cô đã chứng kiến quá nhiều sự thật hôn nhân nghiệt ngã. Hôn nhân của giới thượng lưu vốn là sự kết hợp quyền lực chứ không phải tình yêu. Mẹ cô không phải vợ cả, vợ cả đến giờ vẫn giữ danh phận Đại phu nhân của nhà họ Tạ. Trên thực tế, ngoài cha cô ra, chú cô cũng có nhân tình bên ngoài. Người phụ nữ kia là một minh tinh điện ảnh, sau khi quen chú cô thì rời bỏ làng giải trí, sinh cho chú cô một con trai, và ở Kinh thành tự xưng là "Tam di thái" của chú...

Chưa nói đến nhà họ Tạ của cô, những người có địa vị cao, con riêng bên ngoài nhiều vô kể. Gia đình cô Tạ đã được coi là gia giáo nghiêm khắc, chú ý hình tượng, vậy mà trong những vụ án tham nhũng được công bố, có những kẻ nuôi hơn trăm cô bồ nhí, thật quá khoa trương.

Từng coi thường những kịch bản như vậy, tâm lý Tạ Mân Uẩn đối với chuyện này cũng rất phức tạp, vừa quen thuộc lại vừa phản cảm. Trước đây, cô thậm chí còn không nghĩ mình sẽ có người để thích, đương nhiên sẽ không nghĩ đến người mình thích sẽ ra sao, càng không ngờ giờ đây mình lại rơi vào tình cảnh này.

Tuy nói Tạ Mân Uẩn vô cùng kiêu hãnh, nhưng cô không phải kiêu căng ngạo mạn, cũng không phải người có EQ thấp. Khi giải quyết vấn đề này, cô sẽ cẩn thận hơn để ý đến tâm trạng của Thành Mặc. Hơn nữa, chuyện này cũng không thể hoàn toàn trách Thành Mặc được, cho dù Tạ Mân Uẩn là người tỏ tình trước, nhưng khi đó Thành Mặc cũng không hề đồng ý. Thành Mặc và cô Thẩm vốn cũng tự do yêu đương, nói cho cùng, cô mới chính là người "hoành đao đoạt ái" cơ mà.

Nếu muốn trách, chỉ có thể trách số phận trêu ngươi. Nếu cô luôn có thể ở bên Thành Mặc, thì cô Thẩm đã chẳng có cơ hội nào.

Tạ Mân Uẩn cũng không né tránh ánh mắt của Thành Mặc, cũng không hề dùng giọng điệu cứng nhắc để cãi vã. Cô hiếm hoi dùng giọng ôn hòa, khẽ nói: "Em thấy chuyện này em nên xin lỗi anh. Anh cũng biết đấy, em chưa từng thích ai bao giờ, nên khi thích anh, em mới có chút luống cuống tay chân, biết rõ việc cưỡng ép anh như vậy không hề tốt, nhưng em vẫn cứ làm. Em biết mình có thể làm tốt hơn, nhưng vừa nãy nhìn thấy đường tinh cầu, nhìn thấy chiếc xe lửa làm bằng kẹo lật úp, nhìn thấy hồ Baikal bằng kẹo mềm trái cây, nhìn thấy chúng ta được điêu khắc từ đường phèn, còn có cầu vồng bằng kẹo cầu vồng... em liền không thể kiềm chế được cảm xúc của mình. Trước đây em chưa từng thích ai, nên đối với việc yêu một người, làm sao để đối xử tốt với người đó, em thực sự không có kinh nghiệm... Vậy nên... hãy tha thứ cho cách yêu vụng về này của em."

Thành Mặc hơi bất ngờ khi Tạ Mân Uẩn, một người kiêu ngạo như vậy, lại dùng giọng điệu dịu dàng đến thế để nói chuyện với anh. Anh càng bất ngờ hơn khi Tạ Mân Uẩn không hề hùng hổ gây gổ. Trong lòng anh khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Không hề tệ chút nào, đối với việc được làm 'trai bao' thế này, anh vui vẻ chấp nhận."

Tạ Mân Uẩn lướt nhẹ môi mình lên môi Thành Mặc như chuồn chuồn đạp nước. "Em tin tưởng anh sẽ xử lý rất tốt. Đừng làm em thất vọng nhé, Thành Mặc đồng học."

Thành Mặc "Ừm" một tiếng. Tạ Mân Uẩn liền không nhắc đến chuyện này nữa, kéo Thành Mặc lại gần thêm chút nữa về phía đường tinh cầu. Cô say mê nhìn ngắm đường tinh cầu đang chậm rãi xoay tròn, rồi lo lắng nói: "Giá mà nó có thể đứng đây mãi mãi thì tốt quá, nhưng nếu cứ thế này giữa đồng không mông quạnh, chẳng mấy chốc sẽ bị chim chóc hay động vật ăn hết mất thôi... Chúng ta phải làm sao đây? Có cần làm một cái hàng rào bảo vệ cho nó không?"

Thành Mặc lắc đầu nói: "Dù chúng ta có làm hàng rào cũng không ngăn được sự phong hóa của nó, có lẽ một ngày nào đó mặt trời 'động kinh', cũng sẽ làm tan chảy nó mà thôi..."

Tạ Mân Uẩn cũng biết ý nghĩ của mình không thực tế, có chút tiếc nuối nói: "Vậy thì thật đáng tiếc quá."

"Không có gì phải tiếc cả, chỉ cần em thích, chúng ta có thể làm thường xuyên... Lần sau, chúng ta tự tay làm một đường tinh cầu Sao Thổ hoặc Sao Hỏa treo ở đây, chắc chắn sẽ thú vị hơn nhiều!”

Nghe Thành Mặc nói như vậy, Tạ Mân Uẩn lại vui vẻ trở lại. Cô kéo tay Thành Mặc nói: "Tốt! Lần sau chúng ta cùng nhau làm Sao Thổ."

Thành Mặc "Ừm" một tiếng.

Tạ Mân Uẩn lại quay đầu nhìn Thành Mặc nói: "Chúng ta dựng hai người tuyết ở đây đi!"

Thành Mặc đáp "Được". Hai người liền quay lại chiếc BMW G550, lấy cái xẻng ra. Cánh đồng tuyết gần hồ đã hoàn toàn đóng băng, nền tuyết cứng như đá, căn bản không thể đào được. Hai người chỉ đành đào tuyết từ đằng xa mang về. Dù sao thì Tạ Mân Uẩn cũng từng học nghệ thuật nên khá khéo tay. Thành Mặc chỉ nặn ra một người tuyết gồm hai quả cầu chồng lên nhau, còn Tạ Mân Uẩn thì khéo léo nặn thành một người tuyết có cả thân mình và chân.

Nặn xong, cả hai tìm bánh kẹo để làm mắt và mũi. Tạ Mân Uẩn tháo mũ và khăn quàng cổ của Thành Mặc xuống, đeo cho người tuyết của cô. Còn mũ và khăn quàng cổ của mình thì đội cho người tuyết mập mạp của Thành Mặc, trông giống "Lam Mập Mạp" vậy. Cô lại tạo dáng hai người tuyết nắm tay nhau, trên thân người tuyết, cô dùng đường đặc biệt của Phần Lan để xếp thành một dòng chữ. Liền đặt giá ba chân ở vị trí thích hợp, rồi điều chỉnh tiêu cự và đèn flash, sau đó kéo Thành Mặc đến bên cạnh người tuyết và đường tinh cầu để chụp ảnh.

Tạ Mân Uẩn, người vốn chẳng mấy khi thích chụp ảnh, liền một mạch chụp rất nhiều bức ảnh chung của cô và Thành Mặc.

Đêm hôm ấy hai người đều không ngủ ngon giấc, có lẽ là hưng phấn, có lẽ là quá mức hạnh phúc. Hai người b���n họ nằm trong túi ngủ trò chuyện suốt đêm, mãi đến rạng sáng ngày hôm sau. Ban ngày, Tạ Mân Uẩn lại chụp thêm không ít ảnh rồi cùng Thành Mặc thu dọn đồ đạc, rời khỏi bờ hồ vô danh nơi đường tinh cầu vẫn đứng vững.

Hai người thương lượng một chút, cũng không lập tức rời khỏi công viên rừng quốc gia Lehmen để đi Helsinki, rồi từ đó đến Las Vegas, Mỹ như Tạ Mân Uẩn đã nói. Mà ở lại công viên rừng Lehmen lang thang thêm ba ngày, ngắm đủ cực quang và bầu trời đầy sao mới lái xe đến Poca gần đó. Đến Poca, họ đi theo một con đường khác vòng quanh Rovaniemi, rồi từ Rovaniemi bay chuyển tiếp đến Helsinki. Hai người ở Helsinki một đêm, mua nhẫn cưới, rồi ngày hôm sau bay thẳng đến Las Vegas.

Ngày 11 tháng 10 năm 2020 là sinh nhật tuổi hai mươi của Tạ Mân Uẩn. Vào ngày này, Tạ Mân Uẩn và Thành Mặc đã tổ chức một lễ cưới không có bất kỳ khách mời nào tại nhà thờ đám cưới trên mây ở Las Vegas.

Họ đã hoàn thành lời thề tại nhà thờ trên không trung, cao hơn một trăm tầng. Sau khi được cha xứ chúc phúc và trở thành "vợ chồng hợp pháp" của nước Mỹ, Thành Mặc hôn Tạ Mân Uẩn. Tạ Mân Uẩn, trong chiếc váy cưới trắng tinh, khẽ nói với Thành Mặc: "Em đã nóng lòng muốn tận hưởng quãng đời còn lại của chúng ta rồi."

Tạ Mân Uẩn vừa tròn hai mươi tuổi.

Còn Thành Mặc thì vừa tròn mười chín tuổi, chỉ kém một tháng nữa thôi.

Quãng đời còn lại của họ còn rất dài.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free