Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 72: Không có khả năng câu đố

Bầu trời tháng Sáu trong xanh, nắng không chói chang như giữa hạ, những đám mây trắng bồng bềnh tựa kẹo đường chậm rãi trôi trên bầu trời. Đối với những ai có thời gian thảnh thơi mà nói, đây thật là một ngày đẹp trời để dạo chơi, ngắm cảnh.

Tại Minh Nguyệt Cư số chín, công quán Nhạc Lộc lúc này, tiếng cười nói rộn ràng khắp nơi. Âm nhạc du dương, rượu ngon sóng sánh, những người trẻ tuổi đang dập dìu trên thảm cỏ xanh mướt. Những cô gái xinh đẹp nhiều không kể xiết, khiến người ta hoa cả mắt, họ không chỉ lộng lẫy kiều diễm mà còn ăn mặc đúng kiểu tiểu thư khuê các nhà giàu, thoạt nhìn cứ ngỡ như đang lạc vào phim trường của một bộ phim truyền hình nào đó.

Và chính vào lúc này, Thành Mặc – với tư cách là nam vai phụ số một hoàn toàn xứng đáng – đang cẩn trọng hoàn thành nhiệm vụ của mình. Thế nhưng, hắn vẫn mắc phải một lỗi nhỏ. Những thiên tài thường không nhận ra rằng những điều hiển nhiên đối với họ lại kinh người đến nhường nào trong mắt người khác.

Thành Mặc lúc này đây đã phạm phải sai lầm đó. Mặc dù hắn đã nhiều lần trì hoãn thời điểm nói ra đáp án, nhưng hắn không hề hay biết rằng việc mình dùng tính nhẩm để giải ra "câu đố bất khả thi" lại là một điều kinh người đến nhường nào.

Khi hắn nói ra "4" và "13", trên mặt Nhan Diệc Đồng hiện rõ vẻ không thể tin nổi. Tạ Mân Uẩn và Đỗ Lãnh nhìn thấy sắc mặt Nhan Diệc Đồng thì liền biết Thành Mặc đã trả lời đúng. Mặc dù họ cũng cảm thấy rất thần kỳ, nhưng vì không hiểu rõ đề thi sâu sắc bằng Nhan Diệc Đồng, nên cũng không bị chấn động mạnh như cô ấy.

Riêng Trình Tiêu, nụ cười của nàng vẫn thật ngọt ngào.

Nhan Diệc Đồng nắm lấy cánh tay Thành Mặc, nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Không thể nào! Làm sao ngươi giải ra đáp án đó? Chắc chắn ngươi đã biết trước đáp án phải không?"

Thành Mặc đã sớm dự liệu được câu hỏi này, để bớt đi phần nào hào quang của bản thân, hắn không chút che giấu gật đầu, rồi đáp: "Ta đã nói ngay từ đầu rồi mà, đề thi này ngươi ra không công bằng, chính ngươi lại cứ nhất định phải chọn đề này."

Nhan Diệc Đồng cười khẩy nói: "Vậy thì ngươi cũng phải nói rõ mạch suy nghĩ và phương pháp giải đề của ngươi chứ. . . ."

Thành Mặc điềm nhiên đáp: "Phương pháp ta sử dụng là cách mà nhà khoa học đoạt giải Turing, Edsger Wybe Dijkstra (Edsger W. Dijkstra), đã dùng để giải quyết vấn đề này vào năm 1978. Khi đó ông ấy không hề dùng giấy bút, mà chỉ dựa vào phỏng đoán Goldbach, tính nhẩm trong ��ầu một lượt, và phục dựng lại được. Cụ thể là, dựa trên cuộc đối thoại, ta có thể suy luận rằng: Từ câu đầu tiên có thể suy ra hai số đó không thể đều là số nguyên tố. Từ câu thứ hai có thể suy ra hai số đó đều là số lẻ, lại không thể là tổng của số 2 và một số nguyên tố nào đó. . . ."

Vừa lắng nghe Thành Mặc trình bày quá trình suy luận, Tạ Mân Uẩn vừa nhìn chằm chằm gương mặt hắn, vẻ mặt đầy suy tư. Nàng vốn cho rằng Thành Mặc chỉ giỏi ở sự uyên bác về kiến thức chung, nhưng không ngờ toán học của hắn lại cũng lợi hại đến thế. Không nghi ngờ gì nữa, hắn đúng là một học bá chân chính; những lời đồn về việc hắn gian lận thi cử hoàn toàn không có cơ sở. Hắn thật sự có năng lực đạt điểm tuyệt đối trong các bài kiểm tra.

Hơn nữa, Thành Mặc cũng không phải là người kém EQ như những gì hắn thể hiện ra ngoài. Ít nhất nàng biết rằng Thành Mặc đã coi như giải được đề thứ hai từ đầu. Nàng cũng đã học qua cách tính nhẩm nên đương nhiên có thể hiểu những gì Thành Mặc "khoa tay múa chân", chỉ là lúc ấy nàng không nghĩ Thành Mặc thật sự đã tính toán hai lần.

Nhưng giờ phút này, liên tưởng đến cách Thành Mặc thể hiện khi trả lời câu hỏi đầu tiên, rõ ràng là hắn cố tình.

Về phần Đỗ Lãnh, hắn không am hiểu toán học, cũng không rõ đề này rốt cuộc khó đến mức nào. Nhưng khi nghe Thành Mặc nhắc đến người đoạt giải Turing, có vẻ rất "oách", thế là hắn vờ như đang lắng nghe chăm chú với vẻ mặt đầy suy tư, nhưng trên thực tế, hắn chẳng hiểu một câu nào.

Hắn cũng không cho rằng Thành Mặc lợi hại đến mức nào, dù sao Thành Mặc đã thừa nhận là hắn biết trước đề thi này rồi.

Còn Trình Tiêu thì đảo mắt nhìn quanh, nàng thật sự chẳng có chút hứng thú nào với toán học cả.

Nhan Diệc Đồng càng nghe càng kinh ngạc và sợ hãi. Nàng đoán được Thành Mặc ngay từ đầu đã có ý diễn kịch, nên đã cố tình đưa ra một đề bài mà cô cho là cực kỳ khó. Khó đến mức cô nghĩ rằng dù đối phương có lẽ đã từng nhìn qua đề này rồi, cũng rất khó có thể tính nhẩm để suy luận ra quá trình giải.

Thế nhưng nàng không ngờ rằng đối phương lại thật sự có thể giải ra một cách rõ ràng. Biết đáp án và giải ra nó hoàn toàn là hai việc khác nhau, chưa kể Thành Mặc còn giải thích quá trình suy luận một cách mạch lạc, dễ hiểu, rất rõ ràng là đề này đã được Thành Mặc nghiên cứu rất kỹ lưỡng. . .

Sau khi Thành Mặc nói xong, sắc mặt bốn người ở đó đều khác biệt. Điều này khiến hắn không thể phán đoán được liệu biểu hiện của mình có phù hợp với thân phận một vai phụ hay không, tuy nhiên cũng không thể quản nhiều đến vậy, chỉ có thể thầm nghĩ trong lòng với Đỗ Lãnh: "Lão huynh, ta đã cố hết sức rồi." Sau đó, hắn trưng ra vẻ mặt đáng ghét khiến người khác phải ghét, vênh váo đắc ý nói: "Giải xong rồi! Cho ta đi được chưa?"

Lần này Nhan Diệc Đồng càng không thể nào bỏ qua Thành Mặc, cô cãi cùn nói: "Đề này đương nhiên không thể tính, ngươi đã sớm biết đáp án rồi thì làm sao mà tính?"

Thành Mặc "Ha ha" cười khẩy một tiếng, lạnh lùng đáp: "Ngươi không thể vô lý đến thế. . . ." Người bình thường trước mặt mỹ nữ thì ước gì có cơ hội thể hiện, nhưng Thành Mặc thì lại ước gì có thể lăn đi càng xa càng tốt.

Thấy ánh mắt Thành Mặc tựa như một tảng băng trôi lấp lánh dưới ánh mặt trời, nhanh chóng hướng về phía mình, Nhan Diệc Đồng lập tức phát huy kỹ năng của mình. Cô khẽ bĩu môi, hốc mắt chợt đỏ hoe, tỏ vẻ sắp khóc nức nở nói: "Sao ngươi lại hung dữ thế? Người ta chỉ h���i ngươi mấy câu hỏi thôi mà. . . ."

Mặc dù Trình Tiêu không quen Nhan Diệc Đồng, nhưng nhìn thấy vẻ đáng thương của Nhan Diệc Đồng, cô âm thầm đoán rằng Nhan Diệc Đồng có lẽ thầm mến chàng trai này, liền cảm thấy mình nên giúp đỡ, bèn nói: "Đúng vậy! Con gái nhà người ta chỉ hỏi anh mấy câu thôi mà, đừng có quá đáng như thế chứ!"

Tạ Mân Uẩn trong lòng cũng càng thêm tò mò về Thành Mặc, tuy nhiên loại lời nói vô lý này nàng sẽ không hùa theo, chỉ im lặng, thản nhiên nhìn xem sự việc diễn biến.

Đỗ Lãnh làm sao có thể để Thành Mặc trở thành tâm điểm của sự chú ý được chứ, hắn cười khuyên giải: "Đồng Đồng à, thôi được rồi, người ta đã giải ra rồi thì đừng làm khó dễ người ta nữa. . . ."

Nhan Diệc Đồng loại người này đương nhiên không hề có khái niệm gì về việc "mặt mỏng" hay "ngại ngùng". Cô liền lập tức thay đổi sắc mặt, như thể đã thoát khỏi nỗi buồn, thu xếp lại cảm xúc. Một mặt thì đâm lao phải theo lao, chỉ là đang tìm cớ để xuống nước, nói: "Tôi sẽ hỏi một câu cuối cùng. . . . Chỉ cần anh còn có thể trả lời được! Tôi tuyệt đối sẽ buông tha cho anh. . . ."

Phó Viễn Trác đứng cách đó không xa, thật sự là vừa nhìn vừa thở dài cảm thán, thầm nghĩ kỹ năng diễn xuất của "yêu tinh" này thực sự cao siêu, tốt nghiệp xong thật nên đi thi vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. . . .

Thành Mặc cũng chẳng ngại việc mình tạo ấn tượng tệ đến mức nào trong mắt các cô gái, vẫn như cũ không có chút nào phong thái ga lăng mà nói: "Buông tha đi."

Thấy Thành Mặc một vẻ khinh thường ra mặt, căn bản không thèm bận tâm đến bộ dạng của mình, Nhan Diệc Đồng đảo mắt một vòng, nói: "Chỉ cần ngươi có thể trả lời. . . . Còn. . . . Sẽ thưởng cho ngươi một ngàn học điểm. . ."

Một ngàn học điểm để trả lời một vấn đề đương nhiên là quá hời. Còn về phần thể diện ư? Có ăn được không? Hầu như không cần suy nghĩ, Thành Mặc, người vừa rồi còn thái độ cứng rắn, liền lập tức nói: "Nói đi. . . ."

Mặc dù không có cảnh xôn xao ồn ào, nhưng Tạ Mân Uẩn khẽ nhíu mày. Đỗ Lãnh thì trong lòng lại càng coi thường Thành Mặc một chút, tuy nhiên trên mặt hắn vẫn nở nụ cười rạng rỡ. Còn Trình Tiêu thì trực tiếp hơi khó hiểu hỏi: "Học điểm là gì?"

Đỗ Lãnh lơ đễnh đáp: "Đó là một loại tiền tệ nội bộ của trường chúng ta, đại khái một ngàn học điểm tương đương với hơn một ngàn khối tiền đó. . . ."

Trình Tiêu "A" một tiếng, hỏi: "Nhiều vậy sao?"

Đỗ Lãnh chỉ cười mà không nói gì thêm, vì lúc này mà nói nhiều thì sẽ mất đi phong độ của mình.

Nhan Diệc Đồng nhìn Thành Mặc cười khẽ một tiếng, rồi hỏi: "Ngươi nói xem, thể loại âm nhạc mà ta yêu thích nhất là gì?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free