(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 86: Kiêu ngạo đom đóm
Điều khiến ta khác biệt với người khác không chỉ là vẻ bề ngoài mà còn là nội tâm. Có người nội tâm như hồ nước, có người như cống ngầm; có người tâm hồn rực lửa, có người lại lạnh giá như băng. Vẻ bề ngoài có thể là đóa hoa tàn, vẻ đẹp sinh mệnh chợt nở rồi chợt tàn; còn nội tâm là ánh sao vĩnh hằng, vẻ đẹp lấp lánh của hư vô bất diệt. —— Thành Mặc
———
Trong đại đa số tiểu thuyết thanh xuân, tuổi trẻ thường được gán cho vô số tính từ hoa lệ, phù phiếm. Những tính từ đó có thể đẹp đẽ đến tột cùng, như sự phóng túng, không hối tiếc; hoặc đau thương đến tột cùng, như sự mê mang, hay một nấm mồ chôn vùi.
Trong mắt Thành Mặc, những bộ tiểu thuyết, phim điện ảnh, phim truyền hình mang danh "thanh xuân" đều chẳng đáng để bận tâm. Tóm lại, chúng hoặc là những câu chuyện cẩu huyết về tình yêu phi thực tế, hư ảo giữa một học bá, cao phú soái với một nữ sinh bình thường không có gì nổi bật; hoặc là những mối tình nam nữ rối ren, ủy mị, thở than cho những nỗi buồn tự tạo ra khi thanh xuân vốn dĩ tươi đẹp.
Dạng thứ nhất đi theo lối văn tổng tài bá đạo trên mạng, dạng thứ hai được gán cho cái tên mỹ miều là văn học thanh xuân bi lụy.
Vô số thiếu nam thiếu nữ sống theo những định nghĩa về thanh xuân, coi rằng tuổi trẻ được tạo thành từ ánh nắng, áo sơ mi, tà váy, trường học, nụ cười, mộng mơ, thư tình...
Nhưng Thành Mặc từ đầu đến cuối vẫn giữ được nhận thức rõ ràng.
Ý nghĩa cuối cùng của thanh xuân chỉ gói gọn trong hai chữ — học tập.
Các thiếu nam thiếu nữ nên xác định rõ vị trí của mình. Ở độ tuổi thanh xuân, khi không có tài phú, không có lịch duyệt, không có tri thức, ngoại trừ thời gian, chẳng có gì cả, thì chính khoản vốn liếng ít ỏi này trong tay sẽ quyết định tương lai bạn trở thành một người như thế nào.
Học tập không chỉ đơn thuần là Toán, Lý, Hóa, mà là dù làm bất cứ việc gì, cũng phải giữ thái độ học hỏi. Đọc truyện tranh không phải là vô bổ, biết đâu bạn có thể trở thành bậc thầy truyện tranh; đọc tiểu thuyết không phải là vô bổ, biết đâu bạn có thể trở thành tác giả văn học mạng; chơi game không phải là vô bổ, biết đâu bạn có thể trở thành tuyển thủ chuyên nghiệp; nghe nhạc không phải là vô bổ, biết đâu bạn có thể trở thành ngôi sao giải trí.
Nhưng tất cả những thứ này đối với bạn mà nói, nếu chỉ là giết thời gian và tiêu khiển, thì cái bạn đổi lấy từ việc hoang phí thanh xuân, chắc chắn sẽ là một cuộc đời hoang tàn.
Đương nhiên, đ��i với một thiếu niên mà nói, việc lãng phí thời gian và vô nghĩa nhất, không gì hơn — yêu đương.
Yêu đương có ý nghĩa là để duy trì nòi giống, thế nên, việc yêu đương khi chưa thể duy trì nòi giống chính là công cốc.
Về phần việc duy trì nòi giống, trên thực tế có quá nhiều thứ thay thế, chẳng có lý do gì phải lãng phí thời gian, tinh lực, vật lực vào một "hoạt động" có tỉ suất chi phí – hiệu quả không cao như vậy.
Cho nên, thanh xuân đối với Thành Mặc mà nói, chính là những tháng ngày học tập buồn tẻ và vô vị.
Bất quá, nếu bạn có trình độ đầu thai đủ cao, giống như Tạ Mân Uẩn trước mắt, muốn xuất thân thì có xuất thân, muốn tướng mạo thì có tướng mạo, vậy bạn có thể tận hưởng và vui đùa thỏa thích.
Đại khái, những thanh xuân được tô điểm bằng lời lẽ hoa mỹ, chỉ thuộc về những nhân vật như Tạ Mân Uẩn, Đỗ Lãnh thôi!
Dù sao Thành Mặc chắc chắn rằng, nó nhất định không thuộc về hắn.
Giờ khắc này, Thành Mặc, với cái nhìn thấu đáo của một triết gia, quan sát khuôn mặt băng lãnh của Tạ Mân Uẩn, khuôn mặt có thể ban tặng cho thanh xuân một ý nghĩa hoàn mỹ, không chút do dự cự tuyệt nói: "Không cần."
Hắn quay đầu nhìn cánh cổng chính màu đen chạm khắc cách đó không xa, vẫn bước đi theo nhịp điệu cố định, ngay cả một lời "Cảm ơn" cũng không nói. Đã có vết xe đổ của Nhan Diệc Đồng, hắn không hề muốn tạo cho Tạ Mân Uẩn ấn tượng về sự lễ phép hay có giáo dưỡng, mặc dù hắn biết Tạ Mân Uẩn không phải Nhan Diệc Đồng, trong ánh mắt nàng chỉ có sự tò mò đối với những điều chưa biết, không hề có vẻ thân thiết hay thiện cảm.
Thành Mặc cũng biết việc được tiếp xúc với Tạ Mân Uẩn là giấc mộng của vô số thiếu niên, nhưng đó không phải là hắn.
Điều này không có nghĩa là Tạ Mân Uẩn không có sức hấp dẫn đối với hắn, chính vì có, nên hắn càng cần phải khắc chế và đề phòng.
Tạ Mân Uẩn không chút ngạc nhiên với câu trả lời của Thành Mặc, nhìn sườn mặt hắn, bình thản nói: "Nếu ngươi không hợp tác, ta nhất định sẽ nói cho Đỗ Lãnh biết rằng ngươi đã giấu diếm hắn... Lần đầu tiên Nhan Diệc Đồng hỏi về v��n đề bầu cử Roosevelt, ngươi đã cố ý nhắc nhở hắn. Đề thứ hai ngươi đã tính ra trước ta, nhưng lại không nói ra. Vừa rồi khi chơi trò sát thủ, ngươi đã cố ý vạch trần bốn sát thủ, bốn cảnh sát... Có phải là cố ý không?"
Tạ Mân Uẩn nói những lời này không hề chế nhạo hay cười cợt, như đang nói về một chuyện chẳng mấy quan trọng.
Nhưng điều này lại làm bước chân ổn định của Thành Mặc khựng lại nửa nhịp. Hắn không nói gì, chỉ là chuyển tiêu điểm ánh mắt từ cánh cổng chính màu đen chạm khắc sang những bóng cây chập chờn bên ngoài.
Xuyên qua tiếng động cơ khuất lấp, tựa hồ đâu đó có tiếng ve kêu nhè nhẹ.
Tạ Mân Uẩn một tay chống cằm, trong giọng nói mang theo một tia uy hiếp mơ hồ nói: "Ngươi nhất định muốn Đỗ Lãnh hiểu lầm điều gì đó... Về phần là gì, hiện tại ta còn chưa rõ lắm, nhưng ta nghĩ Đỗ Lãnh sẽ rất có hứng thú suy đoán."
Thành Mặc biết lúc này nói nhiều cũng vô ích. Nhược điểm đã bị nhìn thấu, giả vờ thâm tàng bất lộ mà cò kè mặc cả sẽ hữu dụng hơn nhiều so với việc ngay từ đầu đã kích động bày tỏ 'Ta ghét nhất bị người khác uy hiếp'. Thế là hắn mặt không đổi sắc hỏi: "Ta có thể ra ngoài ngồi trên xe không?"
Thành Mặc nói một cách thờ ơ, cứ như thể tiếng 'Không cần' kiên quyết lúc ban đầu không phải do hắn nói ra.
Tạ Mân Uẩn có chút hứng thú nhìn Thành Mặc nói: "Không... Cứ lên ở đây đi! Dù sao cũng l�� ta đã khích Đỗ Lãnh mời ngươi tới, thật ra ngươi không cần tỏ ra như thể không có chút quan hệ nào với ta. Còn về Nhan tiểu thư, ngươi không thấy điều này càng có lợi cho việc xúc tiến tình cảm của hai người sao?"
Thành Mặc trong lòng lập tức xem Tạ Mân Uẩn là phần tử cực kỳ nguy hiểm. Nếu nói hành vi của Nhan Diệc Đồng hoàn toàn không có logic, thuần túy là đường cong cảm tính vô quy luật, thì hành vi của Tạ Mân Uẩn lại chỉ hướng rõ ràng, lý tính tuyệt đối, thẳng tắp tiến đến mục đích, giống như nước cờ của nàng vậy.
Hắn không có lựa chọn nào khác, chỉ đành dừng bước.
Tiếp đó, chiếc Rolls-Royce màu bạc đen giao nhau liền như bóng với hình dừng lại bên cạnh Thành Mặc, cứ như thể đã đợi từ lâu. Tay nắm cửa sau vừa đúng tầm tay hắn. Thành Mặc đang chờ mở cửa thì thấy người lái xe mặc đồ tây đen, thắt cà vạt đen, đeo găng tay trắng với vẻ mặt cẩn thận tỉ mỉ, liền lập tức xuống xe, chạy nhanh đến bên cạnh Thành Mặc, mở cửa xe cho hắn, rồi ôn tồn lễ độ nói: "Mời..."
Trong loại thời tiết này mà ăn mặc trang trọng như vậy, nhìn thôi cũng đã khiến người ta cảm thấy nóng nực.
Thành Mặc nói cảm ơn, sau đó liền khom người ngồi vào trong, bỏ lại ánh mắt của Đỗ Lãnh và Nhan Diệc Đồng ở phía sau đèn xe.
Khi Thành Mặc lên xe, Tạ Mân Uẩn đã dịch chuyển sang một bên khác ngồi. Trên lớp da thuộc màu nâu hoa văn tỉ mỉ vẫn còn hơi ấm tiềm ẩn, xuyên qua lớp quần áo mỏng của Thành Mặc mà truyền đến da thịt hắn.
Chiếc Rolls-Royce bản kéo dài có ghế sau rất rộng rãi, đủ để Thành Mặc duỗi thẳng chân. Mặc dù là lần đầu tiên trải nghiệm phương tiện giao thông hào hoa xa xỉ như vậy, Thành Mặc không hề có chút lúng túng. Hắn bình thản nói: "Ngươi gọi ta lên xe, muốn biết điều gì?"
Tạ Mân Uẩn hai tay mười ngón đan xen giữ chặt trước ngực, ở vị trí nắm đấm. Đôi chân dài thẳng cũng khẽ nhịp lên xuống, tạo thành một đường cong uyển chuyển trong xe. Nàng trực tiếp hỏi: "Trong ván thứ bảy, ngươi đã xác định như thế nào... là ta giết ngươi..."
Thành Mặc không nhìn Tạ Mân Uẩn. Hắn quay đầu nhìn ngoài cửa sổ, chiếc Rolls-Royce chậm rãi lăn bánh qua cánh cổng sắt màu đen đang mở, thản nhiên đáp: "Suy luận logic, phương pháp suy diễn kết hợp với biểu hiện vi tế, ta có thể xác định Đỗ Lãnh không phải sát thủ. Mà giết ta, một trong những người có lợi ích lớn nhất chính là ngươi... Khi ngươi đang suy nghĩ vấn đề, có một động tác quen thuộc, đó chính là hai tay mười ngón đan xen... Khi đối mặt với ta, biểu cảm đôi mắt ngươi cũng không kiên quyết như những gì ngươi thể hiện."
Tạ Mân Uẩn vội vàng buông hai bàn tay đang đan xen, có chút bối rối tách ra rồi nắm lấy tay vịn. Khi phát hiện Thành Mặc cũng không nhìn nàng, một thoáng hình tượng gần như sụp đổ mới khôi phục lại sự tỉnh táo. Nàng khẽ ngẩng đầu, mắt sáng như tinh tú, mặt lạnh như trăng, mái tóc đen buông xõa như một dòng thác đổ, chỉ tiếc Thành Mặc không nhìn thấy khoảnh khắc vô cùng mỹ diệu này.
Nàng ổn định ngữ khí nói: "Ngươi cũng là dựa vào điều này mà phán đoán ra 14 là cảnh sát, 15 và 16 là sát thủ?"
Chiếc Rolls-Royce chạy xuyên qua những điểm sáng pha tạp của biệt thự Nhạc Lộc Sơn trang. Thành Mặc nhìn những vệt sáng kim hoàng cùng xanh biếc xen lẫn thành những bóng ảnh thưa thớt, nói: "Tổng hợp vận dụng phương pháp loại trừ, suy luận tính toán, suy diễn và những biểu hiện vi tế..."
Tạ Mân Uẩn trầm mặc một chút nói: "Nói rõ chi tiết hơn đi."
Thế là Thành Mặc liền tỉ mỉ phân tích cho Tạ Mân Uẩn quá trình hắn đã dựa vào phát biểu của mười người phía trước mà suy luận ra 15 và 16 là liên sát, còn 14 là cảnh sát. Hắn cũng không hề che giấu sức quan sát mạnh mẽ và tỉ mỉ của mình. Nếu thiếu bất kỳ một khâu nào, suy luận này đều không thể thành lập, và cũng không thể qua mắt được Tạ Mân Uẩn, người cũng am hiểu suy luận logic.
Tạ Mân Uẩn bề ngoài trầm tĩnh, nhưng trong lòng đã dấy lên những con sóng ngầm không tên. Nàng biết Thành Mặc rất lợi hại, nhưng không ngờ hắn lại lợi hại đến thế. Nàng chưa từng nghĩ Trường Nhã số Một lại còn ẩn giấu một yêu nghiệt như vậy.
Nàng vẫn cho là tại Trường Nhã, nhân vật như Đỗ Lãnh đã là đỉnh cao, nên nàng vẫn cảm thấy Trường Nhã cũng chỉ có vậy. Ánh mắt nàng nên nhìn xa hơn một chút, đi xem thế giới rộng lớn hơn có những nhân vật kiệt xuất nào có thể phân cao thấp.
Nhưng hôm nay, nàng vẫn chưa ra khỏi Trường Nhã, liền gặp một người tựa hồ có xu hướng hoàn mỹ hơn cả nàng.
Nếu như cuộc tao ngộ hôm nay là một ván cờ, không chút nghi ngờ, nàng đã thua mà không có sức hoàn thủ.
Tạ Mân Uẩn nhìn sườn mặt lạnh lùng của Thành Mặc, khẽ cắn môi, trong lòng nàng dâng lên chiến ý mạnh mẽ...
Nàng lúc này mới nhớ tới lời cha đã nói với nàng: là một kỳ thủ, phải luôn giữ cảnh giác, ngươi không được phép lơ là, bởi vì đối thủ đang từng bước dồn ép ngươi.
Muốn thắng lợi, nhất định phải càng nhạy cảm, càng linh hoạt, càng tự do, và cũng phải càng vô tình, chính xác, quyết đoán hơn.
Cờ vây là dối trá.
Các kỳ thủ trên bàn cờ hư hư thật thật, lừa gạt lẫn nhau, mưu cầu đẩy đối phương vào chỗ c·hết cho hả hê.
Hiện thực cũng vậy.
Bất quá, kẻ thua cuộc không phải quân cờ, mà là tự tôn và vận mệnh.
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.