(Đã dịch) Phản Loạn Ma Vương - Chương 90: Tư nhân như cầu vồng
Chiếc Rolls-Royce hai tông màu đen bóng dừng trước khu nhà của Thành Mặc ở Thành Mặc, lập tức thu hút vô số ánh nhìn của người qua đường.
Khi Thành Mặc vừa xuống xe, hai nhân viên bảo vệ chịu trách nhiệm quản lý xe ra vào đứng ở cổng khẽ há hốc miệng nhìn anh. Tuy nhiên, họ chỉ liếc qua rồi lập tức chuyển ánh mắt, xì xào bàn tán về biển số xe Rolls-Royce có đuôi "9999" nối tiếp. Ở Tinh Thành, số người sở hữu một chiếc xe như vậy và có được biển số độc đáo ấy chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Chỉ trong thoáng chốc, Thành Mặc đã biến mất khỏi tâm điểm chú ý của mọi người, bởi vẻ ngoài của anh quá đỗi bình thường. Nếu là Tạ Mân Uẩn xuống xe, chắc chắn mọi ánh mắt sẽ dõi theo cô, vì Tạ Mân Uẩn thực sự kinh diễm và thu hút hơn nhiều so với chiếc Rolls-Royce.
Sau khi xuống xe, Thành Mặc không hề quay đầu lại, chiếc Rolls-Royce cũng không dừng lâu mà trực tiếp rời đi, biến mất hút vào dòng xe cộ cuồn cuộn trong ánh mắt ngơ ngác của đám đông.
Chuyến xe miễn phí này Thành Mặc ngồi cũng chẳng mấy thoải mái. Thành Mặc biết rằng Tạ Mân Uẩn đã nhìn ra ánh mắt anh có khả năng xuyên thấu mọi huyền bí, nên cô mới cảm thấy ánh mắt anh sắc bén. Còn đối với những người không hiểu rõ Thành Mặc, anh chẳng qua chỉ là một người bình thường.
Trong khi đó, một nữ sinh như Tạ Mân Uẩn lại mang theo một vầng hào quang uy áp bẩm sinh, khiến người khác phải lấy hết can đảm mới dám đối mặt với cô. Ngay cả bạn cùng lớp của Tạ Mân Uẩn khi nói chuyện với cô cũng cảm thấy hồi hộp, chứ đừng nói đến việc tranh cãi.
Đây cũng là lần đầu tiên Thành Mặc tranh chấp với một nữ sinh sau mười mấy năm. Anh phát hiện việc này không hề nhàm chán như anh nghĩ, hơn nữa, điều thú vị là Tạ Mân Uẩn cũng không phải là nữ hoàng hoàn mỹ không tì vết như mọi người vẫn tưởng.
Đối với Thành Mặc, đây là một điều tốt. Phụ nữ quá hoàn hảo khi ở bên cạnh luôn khiến người ta không thể thoải mái. Còn đối với Tạ Mân Uẩn, đây cũng là điều tốt, bởi lẽ hồng nhan bạc mệnh vốn là định luật.
Thành Mặc thong thả đi đến cửa thang máy. Có khoảng hai ba người đang đứng đợi với đồ đạc lỉnh kỉnh. Thành Mặc đứng phía sau, lấy điện thoại ra, màn hình sáng lên hiển thị một tin nhắn Wechat. Tin nhắn đến từ một người tên "Queen X", nội dung chỉ vỏn vẹn hai chữ: "Sách đơn".
Không nghi ngờ gì nữa, người tên Queen X này chính là Tạ Mân Uẩn.
Thế nhưng, Thành Mặc không hề cảm thấy vui mừng vì danh sách bạn bè Wechat của mình cuối cùng không còn là một người duy nhất. Đối với anh, Tạ Mân Uẩn là một phiền phức, một phiền phức lớn.
Tuy nhiên, trước khi kết thúc lần hợp tác này, Thành Mặc vẫn phải duy trì thái độ thân thiện với Tạ Mân Uẩn. Anh mở tin nhắn trên màn hình điện thoại, vào Wechat, chuẩn bị gửi sách cho Tạ Mân Uẩn trước tiên.
Không giống đa số mọi người, ảnh đại diện của Tạ Mân Uẩn không phải ảnh tự chụp của cô, cũng không phải hình hoạt hình, mà là một bức hình ảo giác xoắn ốc điển hình. Bức tranh này không giống những hình ảnh rõ ràng, mang cảm giác máy móc đen trắng có thể tìm thấy trên mạng, mà giống như một bức vẽ tay với những màu sắc tươi tắn, sống động.
Bức họa được tạo thành từ ba màu đen, vàng, đỏ, trông như một vòng xoáy khổng lồ hút mắt người nhìn vào. Sự hấp dẫn này mang một sức nặng trầm lắng, những gam màu đậm khiến vòng xoáy ấy càng thêm u tịch, khó lường.
Nhưng thực ra, cái đồ án hình thoi từng vòng từng vòng ấy, trông thì như một xoắn ốc, nhưng trên thực tế, chúng được cấu thành từ một tập hợp các vòng tròn đồng tâm.
Về cơ bản, loại đồ hình này và những hình không thể có trong thực tế đều đi theo một con đường: lợi dụng ảo ảnh thị giác để tạo nên.
Khi Thành Mặc nhấn vào ảnh đại diện của Tạ Mân Uẩn, Tạ Mân Uẩn cũng đang nhìn ảnh đại diện của Thành Mặc. Bức ảnh đại diện ấy đơn giản đến mức khiến người ta phải bực mình. Thoạt nhìn, người ta sẽ tưởng đó là một hình tròn, nhưng nhìn kỹ, bạn sẽ phát hiện ra đó là một hình đa giác đều.
Nếu không hiểu toán học, phần lớn sẽ bỏ qua, nhưng Tạ Mân Uẩn lập tức nhận ra đây là hình thập thất giác đều (hình 17 cạnh). Người sớm nhất dùng thước kẻ và compa để vẽ ra hình thập thất giác đều chính là Gauss.
Tạ Mân Uẩn suy đoán liệu tấm đồ hình đơn sơ này có phải do chính Thành Mặc dùng thước kẻ vẽ không, giống như ảnh đại diện ảo giác xoắn ốc của mình là do cô tự tay vẽ.
Hai người họ thế mà lại đạt được một sự ăn ý kỳ diệu qua ảnh đại diện.
Ảnh đại diện của Tạ Mân Uẩn trông như một hình xoắn ốc nhưng thực chất là một hình tròn. Ảnh đại diện của Th��nh Mặc trông như một hình tròn nhưng thực chất là một hình đa giác.
Và dù là nhà triết học hay nhà toán học, đều công nhận rằng: hình tròn là hình hoàn mỹ nhất.
Tạ Mân Uẩn nhìn ảnh đại diện của Thành Mặc trên điện thoại và thầm nghĩ: "Đây cũng chỉ là một sự trùng hợp, đơn thuần là một sự trùng hợp mà thôi."
Lúc này, Tạ Mân Uẩn đã quên mất rằng cô từng nói "trùng hợp chỉ là vấn đề xác suất".
Ngoài cửa sổ xe, gió đêm phơ phất cuốn lên mái tóc đen của Tạ Mân Uẩn. Những ánh đèn neon ngũ sắc dần sáng rực trong màn đêm, tạo thành một dải cầu vồng mê loạn trên nền thành phố xám xịt.
Ánh sáng phản chiếu trong mắt Tạ Mân Uẩn, uốn cong thành hình cầu vồng.
--------------------
Mười một giờ hai mươi đêm, dòng người trên đường Giải Phóng Tây vẫn tấp nập. Đêm cuối tuần, con phố không ngủ này trở nên đặc biệt phồn hoa. Con đường một chiều vốn dĩ miễn cưỡng đủ rộng giờ chật cứng xe cộ, không thể nhúc nhích. Tuy nhiên, những người ngồi trên xe không hề lo lắng, đa số họ đều đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho điều này.
Thành Mặc đón nhận vô số ánh mắt tò mò thích thú, đi qua bức tượng đồng của người đi bộ trên phố Hoàng Mới. Sau khi lạnh lùng từ chối một nữ sinh tóc dài chặn lại xin số điện thoại, anh nhanh chóng đi về phía Âm Nhan.
Xuyên qua quảng trường Vạn Đại, đến cửa hàng trà sữa online MOMOCHA, sau đó băng qua phố. Đây là lộ trình cố định hàng ngày của Thành Mặc.
Bên kia đường, một hàng xe sang trọng đã đậu kín. Có vài chiếc Thành Mặc rất quen thuộc, những ngày gần đây, đêm nào chúng cũng đậu ở lề đường dưới quán bar Âm Nhan. Theo lời Văn mắt to, đó là xe của mấy thiếu gia nhà giàu vẫn thường ngồi trước mặt Thành Mặc.
Chính xác hơn thì không phải trước mặt Thành Mặc, mà là Lâm Chi Nặc.
Khi Thành Mặc đi qua con phố người đi bộ ngang dọc, rất nhiều nam thanh nữ tú ăn mặc thời thượng đang cười nói vui vẻ dưới ánh đèn neon rực rỡ. Có những cụ già bán bóng bay và hoa hồng len lỏi giữa đám đông, còn có những cô gái ăn mặc gợi cảm lên xe sang trọng rồi biến mất hút.
Có người chỉ trỏ Thành Mặc, với thính giác nhạy bén, anh có thể nghe rõ những lời trò chuyện nhỏ giọng của họ.
"Mau nhìn, đây chính là anh chàng bartender đẹp trai của Âm Nhan..."
"Oa! Thật sự rất đẹp trai..."
"Giống hệt minh tinh..."
Thành Mặc thầm nghĩ: Trong trạng thái "vật dẫn", mình hẳn phải tiệm cận sự hoàn hảo. Hoàn hảo không có khiếm khuyết, có khiếm khuyết chính là chủ nghĩa hoàn hảo. Người theo chủ nghĩa hoàn hảo thường không thể khoan dung sự tồn tại của tì vết.
Thành Mặc đi đến cầu thang. Tiểu Tình mặc đồ công sở đứng ở cổng nhiệt tình nhìn Thành Mặc nói: "Tiểu Lâm, đến rồi à!"
Tiểu Tình là quản lý marketing của Âm Nhan, cánh tay đắc lực của Văn mắt to. Cô năng động, giỏi giao tiếp và đặc biệt am hiểu cách kết nối với khách nam. Mỗi ngày Thành Mặc đến làm, cô không chỉ chào hỏi anh, mà thỉnh thoảng còn đưa cho anh một cây kẹo mút hay một thanh sô cô la. Thành Mặc chưa từng thấy cô tự ăn vặt bao giờ, ngoại trừ cho anh, cô còn cho một vài khách quen.
Thành Mặc khẽ gật đầu, sau đó hỏi: "Chị Tình, hôm nay sao cổng không có ai thế?"
Tiểu Đái, nam quản lý marketing đứng một bên khác, vừa cười vừa nói: "Đã có mấy đoàn khách đi rồi, hết chỗ. . . ."
Tiểu Tình nhìn Thành Mặc, nét mặt rạng rỡ nói: "Nhờ có em đấy. . . . Về cơ bản, bên trong đều là khách đến tìm em!"
Tiểu Đái cũng phụ họa: "Đây là lần đầu tiên quán bar chúng ta chật kín khách! Chật kín đấy! Chỗ nào kê thêm bàn được là kê hết, còn không ít người gọi điện đặt chỗ nhưng không đặt được..."
Tiểu Tình vỗ nhẹ vào cánh tay Thành Mặc nói: "Đúng vậy! Mau vào đi... Tối nay em đừng về sớm, anh Văn nói mời ăn khuya, quán tôm hùm Lão Tinh Thành đó..."
Thành Mặc không nói với Tiểu Tình rằng mình không đi ăn khuya, chỉ đáp: "Vậy thì tốt, chị Tình, anh Đái, em vào làm đây."
Hai người vẫy tay với Thành Mặc. Thành Mặc nghe thấy họ lại nói chuyện về tiền thưởng tháng này.
Thành Mặc đi vào phòng thay đồ. Văn mắt to đã đợi sẵn ở trong. Thành Mặc vừa cởi chiếc áo khoác có mũ của mình, vừa gọi: "Anh Văn."
Văn mắt to ban đầu đang gác chân ngồi trên ghế chơi điện thoại, thấy Thành Mặc vào liền tươi cười đứng dậy nói: "Ti��u Nặc... Đến rồi... Anh có tin tốt muốn nói với em!"
Thành Mặc gấp chiếc áo có mũ gọn gàng rồi cất vào tủ đồ, sau đó lấy ra áo sơ mi và áo ghi lê từ tủ. Vừa mặc áo sơ mi vào, anh vừa hỏi: "Tin tốt gì ạ?" Thực ra, Thành Mặc đã biết, chắc chắn là anh đã được chính thức tuyển dụng.
Văn mắt to giơ tay, động tác khá gượng gạo vỗ vai Thành Mặc nói: "Hôm nay anh đã nói không ít lời hay với bà chủ, cộng thêm khoảng thời gian này em thực sự có đóng góp không nhỏ, cho nên bà chủ đã đồng ý ký hợp đồng dài hạn với em..."
Thành Mặc cài cúc áo sơ mi xong, rồi buộc cà vạt, nét mặt thành khẩn nói: "Anh Văn, chuyện là thế này, anh cũng biết, em vẫn còn là sinh viên, với sinh viên thì học tập mới là quan trọng nhất. Em chỉ tạm thời thiếu tiền nên mới đi làm thêm thôi... Ký hợp đồng dài hạn, em không ký được..."
Mặc dù Âm Nhan trả lương không ít, Văn mắt to đối xử với anh cũng không tệ, nhưng số tiền này vẫn không đủ để chi trả cho các khoản nghiên cứu chuyên sâu về "vật dẫn".
Hơn nữa, những nơi như quán bar tam giáo cửu lưu, long xà hỗn tạp, cũng dễ đụng phải những nhân vật không dễ dây vào. Trong trạng thái "vật dẫn", mặc dù anh không sợ ai, nhưng anh vẫn cố gắng che giấu mình, không bại lộ bản thân là Thành Mặc. Vì vậy, sớm tìm được một con đường kiếm tiền khác và rời quán bar là điều Thành Mặc sớm muộn cũng sẽ làm.
Thành Mặc đến Âm Nhan chưa đầy hai tuần, đã gặp không dưới bốn, năm lần những chuyện gây rối ngầm, trong đó ba lần liên quan đến anh. Tuy nói cũng không phải chuyện gì to tát, Văn mắt to xử lý cũng khá ổn thỏa, nhưng Thành Mặc thực sự cảm thấy đây không phải là nơi để ở lâu.
Văn mắt to sớm biết Thành Mặc có thể sẽ nói như vậy, nhưng ông cũng không rõ Thành Mặc thật sự không muốn hay chỉ muốn làm giá, thế là ông nói với Thành Mặc: "Tiểu Nặc, em nói xem anh Văn đối xử với em thế nào? Có phải coi em như em ruột không?"
Thành Mặc nhìn Văn mắt to nói: "Anh Văn, em biết anh đối xử với em rất tốt, nhưng anh nghĩ sai rồi. Em thật sự không phải cảm thấy thu nhập không đủ. Nói thật lòng, một ngày 1500 em rất hài lòng, nhưng thực sự... Em chỉ muốn đi làm thêm kiếm tiền tiêu vặt, đi du lịch nghỉ hè thôi, chứ không định làm bartender lâu dài. Dù sao... em cũng là sinh viên chính quy mà!"
Văn mắt to nghe xong Thành Mặc muốn đi du lịch nghỉ hè, lập tức sốt ruột, vội vàng nói: "Tiểu Nặc, em đừng làm anh sợ, tim anh Văn không tốt, sẽ bị dọa sinh bệnh mất. Em bây giờ là bi��n hiệu của quán chúng ta, không có em thì thật sự không được... Nghỉ hè là thời gian tốt đẹp như vậy để đi làm thêm, sao em lại không làm việc tử tế mà đi du lịch được?"
Thành Mặc há miệng vừa định nói chuyện, Văn mắt to lại nói như súng liên thanh: "Tiểu Nặc, nghỉ hè em đừng đi du lịch, anh Văn hứa với em, một ngày hai ngàn..." Vừa nói, Văn mắt to vừa giơ ngón tay lên. Ông nói tiếp: "Mức giá này, thế nhưng là giá trên trời cho bartender ở Tinh Thành đó..."
Thành Mặc nói: "Anh Văn, thật sự không phải vấn đề tiền..."
Trên thực tế, vẫn là vấn đề tiền. Nếu là hai vạn một ngày, hai mươi vạn một ngày... Thành Mặc sẽ tuyệt đối không từ chối.
Văn mắt to có chút căng thẳng nói: "Tiểu Nặc, anh nói cho em biết, nghỉ hè có rất nhiều sinh viên học viện âm nhạc của Đại học Sư phạm đến đây hát, ai nấy đều xinh tươi mơn mởn. Điều này khác hẳn với mấy nữ khách hàng lắm mỡ kia, mỗi người đều là hàng mới tinh. Em không đi, anh Văn bảo đảm em sẽ có thu hoạch..."
Thành Mặc nói: "Anh Văn, đây cũng không phải vấn đề phụ nữ..."
Văn mắt to nói: "Không, không, Tiểu Nặc, anh Văn nói cho em biết, làm một người đàn ông, chúng ta chính là vì tiền, chính là vì phụ nữ!"
Lúc này, Tiểu Tình đi đến phòng thay đồ và gọi: "Tiểu Lâm, sao em vẫn chưa ra? Bên ngoài nhiều khách hỏi lắm rồi..."
Thành Mặc quay đầu nhìn ra cửa nói: "Được rồi, chị Tình, em ra ngay đây." Sau đó anh quay sang nói với Văn mắt to: "Anh Văn, chuyện này chúng ta đợi lát nữa rồi nói, em đi làm đã."
Văn mắt to nói: "Được, được, em làm việc cũng có thể cẩn thận suy nghĩ. Một ngày hai ngàn, một tháng sáu vạn, hai tháng mười hai vạn... Em đi đâu mà tìm được công việc nhẹ nhàng lại lương cao như vậy?"
Thành Mặc nói: "Em sẽ suy nghĩ kỹ." Nói xong, Thành Mặc mặc áo ghi lê vào rồi đi ra khỏi phòng thay đồ.
Khi Thành Mặc đi đến lối vào quầy bar, anh đã thấy Cao Nguyệt Mỹ lãnh đạm như ánh trăng đang ôm ly rượu ngồi một bên quầy bar. Còn phía bên kia cô là mấy thiếu gia nhà giàu vẫn luôn ngồi trước mặt anh những ngày này...
Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.