Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Pháp Lan Tây Chi Hồ (Con cáo nước Pháp) - Chương 187: phòng ngự vô địch (3)

Nếu như trước mặt chỉ là một hàng dây thừng giăng mắc, thì cũng không gây trở ngại lớn cho mọi người là bao, không nói đến việc lật qua, chỉ cần dùng dao cắt đứt dây thừng thôi cũng rất nhanh. Nhưng khi quân Ivan tiến đến gần, họ mới phát hiện, đây không phải là lưới dây thừng, mà là lưới sắt.

Điều đáng nói hơn nữa là những tấm lưới sắt này không phải được bện từ dây kẽm thông thường, mà là từ dây kẽm gai, trên thân dây còn quấn rất nhiều gai sắc nhọn. Cố tình vượt qua chắc chắn sẽ bị những chiếc gai này móc vào, còn muốn chặt đứt dây kẽm thì quả thật không dễ dàng chút nào. Ít nhất, trong thời gian ngắn ngủi, điều đó hoàn toàn bất khả thi.

Nếu là trong tình huống bình thường, dù tay không, chậm rãi xoắn, chậm rãi bẻ, việc làm đứt những sợi dây kẽm này cũng không quá khó. Nhưng đây là trên chiến trường, hơn nữa lưới sắt chỉ cách chiến hào quân Pháp khoảng trăm mét. Ở khoảng cách này, súng trường trong tay quân Nga rất khó bắn trúng đầu những lính Louis ló ra từ phía sau chiến hào, nhưng đối với quân Louis thì việc bắn trúng những lính Ivan đang đứng trơ ra trước lưới sắt lại cực kỳ dễ dàng.

Thế là, quân Ivan bị lưới sắt chặn lại liền trở thành mục tiêu bị hỏa lực quân Pháp bắn hạ hàng loạt. Một số lính Ivan dũng cảm cố vượt qua lưới sắt, kết quả bị những chiếc gai ngược móc vào quân phục, chỉ khựng lại giây lát là bị đạn bắn chết; một số khác thì dũng cảm bắn trả quân Louis qua lưới sắt bằng súng trường của mình, kết quả tự nhiên cũng chỉ là nằm lại trên mặt đất.

Lưới sắt của người Pháp không hoàn toàn chặn đứng hướng tiến công. Lưới được giăng từng đoạn, thậm chí còn có một góc độ nhất định so với chiến hào của quân Pháp. Nếu liên quân Nga-Áo cũng có khí cầu trinh sát, và có thể quan sát kỹ hơn từ độ cao lớn hơn, họ sẽ thấy rằng những tấm lưới sắt này cơ bản tạo thành hình phễu, chỉ có điều đáy phễu không hề có lỗ thoát, mà cũng bị lưới sắt chặn lại.

Việc tạo hình như vậy đương nhiên là cố ý, nhằm mục đích dồn binh sĩ phe tấn công vào một cách tự nhiên đến vị trí này!

Khi những binh sĩ tiên phong bị lưới sắt chặn lại, lính ở phía sau sẽ theo bản năng tìm cách vòng qua chướng ngại vật. Rồi họ sẽ chạy nghiêng về phía trước, men theo hướng của lưới sắt, và không tự chủ mà tụ tập lại ở đáy phễu. Một khi quân số tập trung dày đặc, hiệu quả hỏa lực của phe phòng thủ đối với họ sẽ tăng lên đáng kể.

Dù chưa có súng máy, nhưng kiểu bắn đạn ria như thế này ở cự ly gần có hiệu suất sát thương gần như tương đương súng máy. Rất nhanh, tại những vị trí đó đã chất chồng những đống thi thể.

Bất kỳ một đội quân nào, khả năng chịu đựng thương vong đều có giới hạn, và những lính Ivan dũng cảm cũng không ngoại lệ. Mà trong nhiều trường hợp, tình cảnh bế tắc không lối thoát thậm chí còn đả kích tinh thần binh sĩ hơn cả thương vong.

Thế là quân Ivan rất nhanh sụp đổ trước hàng rào lưới sắt thoạt nhìn tưởng chừng mỏng manh này. Một số người điên cuồng dùng báng súng vô vọng đập vào lưới sắt, rồi bị quân Louis bắn chết; một số khác thì cuồng loạn la hét quay đầu bỏ chạy, sau đó vô ý giẫm phải một quả "khoai tây Harpagon" liền vứt súng, ôm chân lăn lộn dưới đất rên la.

Quân Ivan rút lui rất nhanh, thậm chí còn nhanh hơn lúc tiến lên. Trong lúc rút lui, họ lại giẫm phải không ít mìn, để lại không ít thương binh.

Suvorov vẫn đứng nguyên tại vị trí của mình, mặt không đổi sắc nhìn quân Nga tiến công rồi tháo chạy. Ông vẫn im lặng cho đến khi binh sĩ bắt đầu rút lui, ông mới quay sang nói với tướng quân Bagration: "Pyotr, mang theo kỵ binh của anh, yểm trợ họ một chút. Mỗi người lính có thể sống sót trở về lúc này đều là một tài sản quý giá."

Bagration liền dẫn một đội kỵ binh, tiến lên đón.

"Quân Nga yểm hộ rút lui không tệ." Napoleon hạ kính viễn vọng xuống, nói với Moura đang đứng cạnh bên, vẻ mặt đầy háo hức: "Tốt, Moura, anh có thể cho các chiến sĩ của mình nghỉ ngơi một chút."

"Thưa tướng quân, hãy để chúng tôi truy đuổi ra ngoài đi ạ." Moura nói, "Chẳng qua chỉ là một đội kỵ binh Nga thôi mà? Chúng ta có thể đồng loạt tiêu diệt họ."

"Trận chiến bên Suchet, anh vừa mới thấy đó." Napoleon liếc nhìn Moura rồi nói, "Anh thấy ông ấy và quân địch đã đạt được tỷ lệ thương vong như thế nào? Nếu anh tự tin có thể đạt được tỷ lệ thương vong như vậy ngay lúc này, tôi sẽ đồng ý cho anh xuất kích. Anh có tự tin không?"

Thế là Moura liền im lặng.

Bagration cùng kỵ binh của mình che chở những binh sĩ bại trận quay về doanh trại, nhưng trên chiến trường vẫn còn ngổn ngang những thương binh đang rên la.

Bagration nhíu mày, liền ra lệnh cho một sĩ quan khác hộ tống các binh sĩ bại trận trở về, còn mình thì dẫn một đội kỵ binh đi về phía những thương binh đó.

Bagration xuống ngựa bên cạnh một thương binh. Người thương binh đó đang nằm ôm chân rên la ở đó.

"Huynh đệ, sao vậy, còn đứng dậy được không?" Bagration hỏi.

"Chân của tôi, chân của tôi..." Người thương binh đó chỉ biết hô lên.

Bagration nhìn một lúc, một viên đạn vút qua không xa chỗ anh ta.

Bagration cúi người, ôm lấy người thương binh đó, đặt anh ta lên yên ngựa, sau đó lại dắt ngựa đi về phía một thương binh khác.

"Tướng quân, có nên bắn chặn không?" Một binh sĩ hỏi Suchet.

"Không." Suchet lắc đầu, "Để tất cả mọi người không cần nổ súng. Cho người của chúng ta ra ngoài, tiến vào khu vực mìn, thu nhặt thương binh, đưa họ về cho đối phương."

Thế là tiếng súng trên trận địa quân Pháp ngừng lại. Một đội binh sĩ Pháp, tay không cầm vũ khí mà giơ cáng cứu thương, từ trong chiến hào Pháp ra, mở khóa lưới sắt, cẩn trọng tiến vào khu vực mìn, sau đó đặt từng thương binh lên cáng cứu thương. Rồi họ lại khiêng những thương binh đó theo một lộ trình ngoằn ngoèo, kỳ lạ mà rời đi.

Bagration vừa nâng người thương binh thứ hai lên ngựa, lính cận vệ liền nhắc nhở ông: "Tướng quân, có một đám người Pháp đi ra."

Bagration ngẩng đầu nhìn về phía bên đó, nhìn th��y một đội binh sĩ quân Pháp, đang khiêng cáng cứu thương, trên đó là những thương binh Nga đang rên la.

Đội quân Pháp đó khiêng thương binh chạy về phía Bagration và những người của ông. Viên thượng úy dẫn đầu còn lớn tiếng hô: "Các vị đang ở trong khu vực mìn, xin đừng cử động mạnh, nếu không sẽ rất dễ bị thương."

Bagration hiểu tiếng Pháp, trên thực tế, giới quý tộc Nga có rất ít người không biết tiếng Pháp. Vào thời đó ở châu Âu, một quý tộc mà không biết nói tiếng Pháp sẽ bị coi là đồ nhà quê. Tại Pyotr Bảo, khi các quý tộc nói chuyện với nhau, việc dùng tiếng Pháp thay vì tiếng Nga cũng là một kiểu thời thượng.

"Tướng quân, họ..." Lính cận vệ hỏi.

"Không sao, bọn họ dường như không có ác ý." Bagration nói.

Rất nhanh, đội quân Pháp đó đã đến trước mặt họ. Những người Pháp này đặt những thương binh cùng cáng cứu thương xuống đất. Viên thượng úy dẫn đầu chào Bagration rồi nói: "Kính thưa tướng quân, đây là các binh sĩ bị thương của quý vị. Tôi vâng lệnh bàn giao những thương binh này lại cho quý vị."

Bagration cũng đáp lễ nói: "Cảm ơn các anh."

Viên thượng úy Pháp dường như không muốn nói thêm gì nữa. Nói xong lời đó, liền dẫn người của mình quay người lại, nhanh chóng rời đi.

"Tướng quân, chúng ta có nên..." Một tên lính cận vệ nói.

Bagration biết ý của tên lính cận vệ đó, bắt viên thượng úy đó về, biết đâu có thể hỏi được không ít thông tin. Cần biết rằng kỵ binh trinh sát trong giao tranh dù đôi khi cũng có thể bắt sống được kỵ binh đối phương, nhưng cơ hội bắt được một viên thượng úy thì lại không lớn lắm. Mà một viên thượng úy, chắc chắn biết nhiều điều hơn một binh lính bình thường rất nhiều.

Bagration nhíu mày, lắc đầu: "Đừng để người ta nghĩ người Nga chúng ta đều là man rợ."

Nói xong lời này, Bagration cúi đầu nhìn những thương binh đó, thở dài, rồi hạ lệnh: "Đưa họ trở về đi."

Trở lại doanh trại, Bagration lại cùng lão nguyên soái và những binh sĩ vừa rút lui trò chuyện, tìm hiểu tình hình liên quan đến phòng ngự của quân Pháp.

Sau khi tìm hiểu các loại tình huống, Suvorov lại triệu tập các tướng lĩnh quân đội để thảo luận cách ứng phó.

Lần này, thực hư về phòng tuyến của quân Pháp, mọi người đã hiểu rõ hơn, nhưng sự hiểu biết này không hề mang lại thêm sự tự tin nào, trái lại, còn khiến mọi người đặc biệt uể oải.

"Chưa từng thấy kiểu phòng ngự âm hiểm như thế này." Một sĩ quan quân Nga nói, "Người Pháp hoàn toàn khác với người Thổ Nhĩ Kỳ. Những quả mìn, rồi cả đạn ria của pháo binh, thì cũng tạm được, chúng ta vẫn có thể vượt qua. Nhưng đạo lưới sắt kia, thật sự cần phải tìm cách giải quyết nhanh chóng."

"Chúng ta có cách nào phá hủy nhanh chóng lưới sắt không?" Lại có người nói.

"Dùng thuốc nổ phá thì sao?"

"Có thể thử. Chúng ta hãy thử lấy một ít dây kẽm về làm mô hình rồi thử nghiệm xem sao."

"Còn nữa, những quả mìn của họ, cứ để nổ như vậy thì quả thật không hay."

"Tôi nghe nói người Anh đã đối phó với mìn ở Ireland theo cách này, và rất hiệu quả..." Một sĩ quan Áo đột nhiên nói.

"Người Anh làm thế nào?" Mọi người lập tức hứng thú.

"Người Anh cho một số người Ireland đi trư��c để giẫm mìn." Viên người Áo trả lời.

"Chẳng phải thế thì chẳng khác nào quân Thát Đát man rợ sao?" Một người Nga nhịn không được nói.

"Đúng vậy, chẳng phải thế thì thành dã man nhân sao?"

"Người Anh vốn dĩ đều là man rợ."

Người Nga ở châu Âu luôn bị người ta coi là dã man, trong lòng người Nga rất bất mãn. Bây giờ có cơ hội chế giễu người ta là man rợ, hầu như tất cả người Nga sẽ không bỏ qua. Nhưng đã muốn chế giễu sự man di của nước Anh, vậy thì phương án dùng người Ý để giẫm mìn tự nhiên cũng bị từ bỏ.

Tuy nhiên, ý tưởng này đã gợi mở một hướng đi khác: dùng gia súc để giẫm mìn, khiến mọi người cảm thấy có thể thử nghiệm.

Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free