“Các người đều là những kẻ hèn nhát, từng người từng người một đều sợ Joseph đến chết. Tôi không nói đâu, có ai trong các người chịu được áp lực của Joseph không? Các người đề xuất ý kiến này trong Viện Hàn lâm Khoa học, ừm, sau đó Joseph lập tức phủ quyết, rồi… thành thật mà nói, bây giờ có người nói tôi độc tài, nhưng trong Viện Hàn lâm Khoa học, mức độ độc tài của Joseph còn vượt xa tôi! Tôi độc tài nhiều nhất cũng chỉ độc tài đến mức độ của Vua Mặt Trời thôi, không, căn bản không đến mức đó, tôi nhiều nhất cũng chỉ độc tài đến mức độ của Augustus. Nhưng Joseph trong Viện Hàn lâm Khoa học, đó là độc tài đến mức độ ít nhất là Nero, hoặc là Sultan Mehmed II.

Chỉ cần anh ấy trợn mắt, tim các người đã đập thình thịch; chỉ cần anh ấy nói điều này không đúng, các người sẽ lập tức bày tỏ rằng chúng tôi thực sự đã nhầm rồi. Ngài Isaac Newton năm xưa ở Viện Hàn lâm Khoa học Anh cũng chưa từng độc tài như vậy. Trước đây, các người không phải chưa từng đưa ra những đề xuất tương tự, nhưng, có tác dụng gì? Joseph vừa phủ quyết, trong số các người, không có một ai đủ can đảm để tranh luận với anh ấy! Các người đừng hòng dùng chiêu này lừa tôi nữa!”

“A, thưa Bệ hạ, ngài không thể nói chúng tôi như vậy được, chuyện này, cũng không thể đổ lỗi hoàn toàn cho chúng tôi.” Laplace nói đầu tiên.

“Không đổ lỗi cho các người, chẳng lẽ đổ lỗi cho tôi?” Napoleon nói.

“Cái này…” Laplace không dám lên tiếng.

“Chuyện này, Bệ hạ ngài thực sự cũng có trách nhiệm.” Monge đột nhiên lên tiếng, “Bản thân ngài khi đối mặt với anh trai mình, cũng quá dễ dàng nhượng bộ. Còn về chúng tôi, ngài nên biết, chúng tôi thực ra không phải là những người yếu đuối, nhưng, nhưng Viện trưởng Bonaparte luôn đúng, luôn đúng, áp lực mà anh ấy mang lại cho chúng tôi thực sự rất lớn. Đừng nói chúng tôi, ngay cả ngài Carnot, ngài xem, ngài Carnot đâu có sợ Viện trưởng Bonaparte, ông ấy là cấp trên cũ của Viện trưởng Bonaparte, nhiều khi, chỉ có ông ấy mới giáo huấn Viện trưởng Bonaparte. Nhưng trong những chuyện liên quan đến Viện Hàn lâm Khoa học, ngài đã thấy ngài Carnot tranh luận với Viện trưởng Bonaparte bao giờ chưa? Bệ hạ, bản thân ngài còn không chịu nổi, làm sao có thể trách cứ chúng tôi nhất định phải chịu nổi được?”

“Nếu tôi có thành tựu khoa học như các người, tôi chắc chắn sẽ chịu nổi!” Napoleon nói một câu chân thật.

“Thưa Bệ hạ, thực ra không phải là hoàn toàn không có cách.” Laplace đột nhiên nói.

“Gì? Chẳng lẽ các người còn định liều mạng chống lại Joseph? À, thưa ngài Laplace, tôi thực sự quá cảm động rồi, ngài yên tâm, tất cả chúng ta sẽ nhớ mãi công lao của ngài.” Napoleon bĩu môi nói.

“Thưa Bệ hạ, ngài là một nhà quân sự vĩ đại. Nếu một trận địa quá vững chắc, hoàn toàn không có hy vọng đánh chiếm, vậy thì chúng ta không nên ngu ngốc lao đầu vào đó. Huống hồ, người trấn giữ trận địa này còn là bức tường sắt của nước Pháp. Ý của ngài Laplace là, chúng ta phải biết sử dụng phương pháp vòng vo.”

“Vòng vo như thế nào?” Napoleon hỏi.

“Khi Viện trưởng Bonaparte còn đang thực thi quyền lực Viện trưởng, chúng ta có làm gì cũng vô dụng.” Laplace nói, “Nhưng, nếu chúng ta có thể tìm một lý do, để Viện trưởng Bonaparte tạm thời rời khỏi Viện Hàn lâm Khoa học một chút… Ví dụ, chúng ta mời một số người từ Viện Hàn lâm Khoa học Anh đến thăm Pháp. Sau đó chúng ta đương nhiên phải đi thăm lại, nếu đối phương có Viện trưởng đến, khi chúng ta đi thăm lại, Viện trưởng Viện Hàn lâm Khoa học Bonaparte đương nhiên phải đi theo. Hoặc, chúng ta để Liên minh Rhein bên kia, mời chúng ta đi tuyên truyền khoa học và giảng dạy luân phiên khắp châu Âu, với tư cách là nhu cầu chính trị, cũng có thể để Viện trưởng Bonaparte dẫn đầu. Sau đó, đợi khi Viện trưởng Bonaparte không có mặt, chúng ta sẽ đột nhiên triệu tập một cuộc họp, và nhanh chóng thông qua quyết định. Như vậy đợi khi Viện trưởng Bonaparte quay về, Bệ hạ đã là Viện sĩ của Viện Hàn lâm Khoa học rồi.”

Napoleon cau mày: “Ý các người là, chúng ta sẽ thỏa thuận trước là để Viện trưởng Lavoisier đi, sau đó đợi đến gần ngày thì nói là Viện trưởng Lavoisier bị ốm, rồi tạm thời thay bằng Joseph? Ừm, chỉ cần có tiền, việc thuyết phục ngài Lavoisier không khó. Và trong Viện Hàn lâm Khoa học, ngài Lavoisier cũng là một trong số ít những người có thể không sợ Joseph. Đây là một cách! Thậm chí đợi khi Joseph ra nước ngoài, cuộc họp sau đó có thể do ngài Lavoisier chủ trì. Như vậy cho dù Joseph quay về, nể mặt ngài Lavoisier, anh ấy cũng chỉ có thể chấp nhận kết quả này.”

Nói đến đây, Napoleon vui mừng, ông ta đứng dậy, xoa hai tay vào nhau, rồi nói: “Các vị, ý tưởng này không tệ. Nhưng tôi phải nhắc nhở các vị, để chuyện này thành công, điều quan trọng nhất chính là phải giữ bí mật. Tuyệt đối đừng để lộ tin tức. Tôi cảnh báo các vị, Joseph không chỉ là một thiên tài khoa học, mà trong quân sự, cũng là thiên tài. Anh ấy cũng rất am hiểu về công tác tình báo. Rất nhiều thông tin thương mại, cuối cùng đều phải được anh ấy đưa ra phán đoán. Tuyệt đối đừng để anh ấy nhìn ra điều gì. Ừm, nếu các người không giỏi những hoạt động này, tôi sẽ để Lucien đến tiếp xúc với các người…”

Sáng sớm hôm sau, Napoleon liền gọi Lucien đến, bàn bạc với anh ta cả buổi. Lấy ra không ít đồ vật để mua chuộc em trai, sau đó Lucien liền đưa ra đề xuất này cho ông ta.

“Đầu tiên, hãy quyết định để Viện trưởng Lavoisier dẫn đầu. Rồi, ừm, Napoleon, em biết đấy, chuyện này cũng giống như một chuyến du lịch công vụ. Chị dâu là cháu gái của ngài Lavoisier, ngài Lavoisier cũng luôn rất yêu quý cô bé Alice nhỏ của chúng ta. Ngài Lavoisier liền đề xuất, nhân tiện đưa cô bé Alice nhỏ đi chơi. Em nghĩ Joseph chắc chắn sẽ không phản đối. Thậm chí nhiều khả năng còn ủng hộ nữa. Sau đó chúng ta sẽ giúp chị dâu chuẩn bị đồ đạc cho cô bé Alice nhỏ đi chơi, đợi khi chuẩn bị xong, thì nói ngài Lavoisier đột nhiên bị ốm, rồi, ừm, em biết đấy, Joseph rất cưng chiều cô con gái yêu quý của mình. Chỉ cần Alice nhất quyết đòi đi chơi, anh ấy còn có thể không đồng ý sao? Sau đó ngài Lavoisier không thể đi, anh ấy sẽ yên tâm để ai đó đưa Alice đi? Không thể nào là Pauline được phải không?”

“Pauline, thì đừng nói là anh cả, ngay cả tôi cũng không yên tâm.” Napoleon nói.

“Đúng vậy, thế thì anh cả càng không yên tâm, nên anh ấy chỉ có thể đích thân đưa cô bé đi phải không?” Lucien đắc ý nói, “Như vậy chẳng phải là xong rồi sao?”

“Không tệ.” Napoleon gật đầu, vươn tay vỗ vai Lucien nói, “Lucien, bây giờ em đã tiến bộ rất nhiều rồi! Thật đấy, tốt hơn trước nhiều rồi.”

“Nhưng, ngài Lavoisier và họ nhất định phải luyện tập một chút, để tránh bị lộ. Em biết đấy, tên Joseph đó không biết xảo quyệt đến mức nào đâu.” Lucien nói.

“Đúng vậy! Joseph thực sự quá xảo quyệt.” Napoleon đồng tình nói, đồng thời, hai anh em đều bất giác hồi tưởng lại những chuyện đã bị “Joseph xảo quyệt” lừa gạt trong quá khứ, và cùng nhau rùng mình một cái.

Mọi bản quyền dịch thuật cho nội dung này đều thuộc về truyen.free.