Như vậy, một âm mưu lớn do chính các anh em ruột của Giô-xép dàn dựng nhằm vào chính Giô-xép đã chính thức khởi màn. Điều này cũng chứng minh một sự thật rằng, bất kỳ kẻ độc tài nào cũng khó lòng có được sự ủng hộ của nhân tâm. Như lời vị triết gia vĩ đại phương Đông Mạnh T��� từng dạy: “Kẻ độc tài khăng khăng hành động theo ý mình sẽ dần mất đi sự ủng hộ của số đông, đến cả những người thân cận nhất cũng quay lưng phản bội.” Lời răn ấy quả thực là một chân lý ngàn đời.

Sau khi xem xét kỹ lưỡng kế hoạch của nhóm người trong Viện Hàn lâm Khoa học – mà chủ yếu là những thành viên thuộc phái Cao đẳng Sư phạm Pa-ri – Lu-xiên đã không ngừng lắc đầu ngao ngán. Anh ấy cho rằng, ngoài ý tưởng ban đầu có phần độc đáo, những kế hoạch sau đó gần như tràn ngập lỗ hổng.

“Than ôi, vậy nên những việc như thế này vẫn cần phải do người chuyên nghiệp thực hiện. Chẳng hạn như, việc mời Viện Hàn lâm Khoa học Anh đến thăm, rồi sắp xếp lại chuyến viếng thăm. Kế hoạch này quả thực là hoàn toàn vô lý. Một vị mưu sĩ vĩ đại phương Đông từng nói, chỉ khi hiểu rõ địch tình, đồng thời thấu hiểu bản thân, mới có thể nắm chắc phần thắng. Còn kế hoạch của các vị, đối với huynh trưởng của ta mà nói, thì hoàn toàn không hiểu gì về người cả.

Về phương diện chính trị, Anh quốc vẫn là địch thủ của chúng ta, mặc dù chúng ta không nói ra, họ cũng không bày tỏ – song hai bên vẫn tươi cười gọi nhau là ‘bằng hữu’, nhưng cả hai quốc gia đều thầm mong siết cổ đối phương. Một nhân vật trọng yếu như Giô-xép, quốc gia chúng ta không thể nào cho phép huynh ấy đến khu vực nằm dưới sự kiểm soát của kẻ thù, bản thân huynh ấy cũng là một người vô cùng… vô cùng cẩn trọng, chắc chắn huynh ấy sẽ không chấp thuận.

Bởi vậy, bất kỳ lời mời nào đều phải xuất phát từ những người có mối quan hệ thân thiết nhất, đáng tin cậy nhất, những bằng hữu thật sự của chúng ta. Ngoài ra, chuyện này, các vị không cần bàn luận thêm nữa, cũng chẳng cần phải nhúng tay vào làm gì. Các vị càng ra sức, Giô-xép càng dễ phát hiện. Vì thế, sau này các vị cứ xem như chưa từng có chuyện gì. Đã rõ chưa? Sau này không được phép bàn tán về chuyện này nữa. Hừm, nếu không để lộ sơ hở, bất kể kết quả cuối cùng ra sao, Đệ Nhất Chấp Chính cũng đồng ý năm sau sẽ tăng ngân sách cho Cao đẳng Sư phạm Pa-ri thêm mười lăm phần trăm…”

Thế là, những người thuộc phái Cao đẳng Sư phạm Pa-ri liền vui vẻ rút lui khỏi âm mưu này. Chớ nói làm việc này có tiền, ngay cả khi không có tiền, việc này cũng là càng ít người tham gia càng tốt, phải vậy chăng? Dẫu sao đi nữa, Viện trưởng Giô-xép chắc chắn vẫn sẽ trở về. Nếu để huynh ấy biết trong âm mưu này có cả mình, huynh ấy dù không thể xử lý La-voa-di-ê, lẽ nào lại không bắt nạt nổi các vị sao?

Công việc tiếp theo là thuyết phục La-voa-di-ê. Sau khi trình bày rõ ý định với La-voa-di-ê, ông ấy lập tức bày tỏ quan điểm:

“Lu-xiên, chẳng lẽ con không rõ mối quan hệ giữa ta và huynh trưởng của con sao? Ngày trước, khi huynh trưởng của con lâm vào tình thế nguy hiểm nhất, đã cứu lấy mạng ta; khi ta nghèo khổ nhất, lại dẫn dắt ta làm giàu. Hơn nữa huynh trưởng của con còn là cháu rể của ta, con lại muốn ta cùng các con lừa dối huynh ấy sao? Như vậy sao đành? Phải tăng thêm tiền!”

Sau đó hai người liền ngồi lại cùng nhau mặc cả, cuối cùng Lu-xiên đã dùng cổ phần của một mỏ phốt-phát tại Ma-rốc, hiện vẫn đang nằm trong tay hải tặc Ba-bê-ri, để đổi lấy sự ủng hộ của La-voa-di-ê.

Tiếp theo là màn trình diễn chính thức. Theo sự sắp xếp của Lu-xiên, những người gửi lời mời đến Viện Hàn lâm Khoa học Pháp là các trường đại học tại Ý. Bao gồm những đại học danh tiếng như Đại học Bô-lô-nhia, Đại học Pa-đu-a, Đại học Na-plét Phê-đê-ri-cô II, Đại học Xi-ê-na, vân vân.

Trong số đó, Đại học Bô-lô-nhia là trường đại học lâu đời nhất trên thế giới với hệ thống đại học hoàn chỉnh và phát triển cho đến tận ngày nay, được thành lập từ năm 1088. Nơi đây đã đào tạo ra vô số nhân vật kiệt xuất, sở hữu danh tiếng học thuật vô cùng cao. Đan-tê, Pê-trác, Đuy-rơ, Ê-ra-xmơ, Gô-đô-ni, Cô-péc-ních, vân vân, đều từng học tập hoặc giảng dạy tại đây, và được mọi người mệnh danh là “mẹ của các trường đại học”. Hiện tại, ngôi trường này cũng là nơi đặt trụ sở của Viện Hàn lâm Khoa học Cộng hòa Bắc Ý. Vì vậy, lời mời từ nơi đây, trên thực tế cũng đại diện cho Viện Hàn lâm Khoa học Cộng hòa Bắc Ý, thậm chí còn đại diện cho Chính phủ Cộng hòa Bắc Ý.

Hơn nữa, giờ đây toàn bộ nước Ý gần như đều nằm dưới sự kiểm soát của Pháp quốc, bởi vậy sự an toàn tại đây cũng được đảm bảo tuyệt đối.

Khi các trường đại học Ý này cùng nhau gửi lời mời đến, vì những lý do chính trị, Viện trưởng Viện Hàn lâm Khoa học Pháp Giô-xép lập tức đưa ra quyết định: “Chúng ta cần phải cử một phái đoàn có đủ trọng lượng và sự thành ý đến đó.”

Thế là, huynh ấy lập tức chỉ định một vài học trò và trợ lý của mình, ví dụ như Gauxơ, ví dụ như Ôm, rồi đích thân đến thăm ngài La-voa-di-ê, hy vọng ngài La-voa-di-ê có thể đảm nhiệm chức trưởng đoàn, dẫn đầu phái đoàn lên đường.

“Giô-xép, tại sao con không tự mình đi?” La-voa-di-ê hỏi.

“À, Fan-ni lại mang thai rồi, ta không thể rời đi vào lúc này.” Giô-xép đáp.

“Fan-ni mang thai được mấy tháng rồi?”

“Hai tháng rồi ạ.”

“Hừm, vậy thì con cần phải giúp chăm sóc con bé.” La-voa-di-ê nói.

“Con chăm sóc con bé, con thì chăm sóc được gì chứ?” Phu nhân La-voa-di-ê lại đột nhiên lên tiếng, “Đàn ông các vị, có ai thật sự biết cách chăm sóc người khác đâu?”

Lời này Giô-xép quả thực không thể phản bác, bởi lẽ huynh ấy thật sự không khéo chăm sóc người khác.

“Ôi chao, Fan-ni mang thai rồi, vậy bây giờ ai đang chăm sóc A-li-xơ?” La-voa-di-ê hỏi.

“Fan-ni đang chăm sóc con bé.” Giô-xép thành thật đáp. Mẫu thân của Fan-ni đã qua đời, phụ thân của huynh ấy, tức là em trai của La-voa-di-ê, sức khỏe vẫn không được tốt, nên cũng không giúp đỡ được gì.

“Ngài xem, ta đã nói rồi đấy thôi. Đàn ông các vị, đừng nói chi đến việc chăm sóc phụ nữ. Có khi, giờ đây vẫn chủ yếu là Fan-ni đang chăm sóc ngài ấy đấy. Ôi chao, A-li-xơ vẫn nghịch ngợm như trước không?”

“À, A-li-xơ đã ngoan hơn trước nhiều rồi, điềm đạm hơn hẳn, giống mẫu thân con bé.” Giô-xép đáp.

“Chúa phù hộ, con bé trông hơi giống dì của mình thì không sao, nhưng tính cách thì tuyệt đối đừng nên giống cô ấy.” Phu nhân La-voa-di-ê nói chuyện luôn rất thẳng thắn.

“Ôi, Fan-ni mang thai rồi, lại còn phải chăm sóc A-li-xơ nữa. Hừm, hay là thế này, khi ta đi Ý du ngoạn, tiện thể đưa A-li-xơ đi cùng, cũng để Fan-ni đỡ vất vả hơn.” La-voa-di-ê nói.

Giô-xép biết, La-voa-di-ê rất mực yêu quý ái nữ của mình. Trước đây Fan-ni đôi khi cũng đưa A-li-xơ đến vườn nho của nhà La-voa-di-ê chơi vài ngày. Nhưng A-li-xơ trước đây chưa từng đi xa bao giờ, nên huynh ấy còn hơi do dự.

“Hay là, ta về bàn bạc với Fan-ni một chút?” Giô-xép cuối cùng nói như thế.

Về đến tư gia, Giô-xép liền kể cho thê tử nghe về đề xuất này của ngài La-voa-di-ê.

“Đi cùng với ngài La-voa-di-ê, thì có thể yên tâm. Hừm, Fan-ni, nàng thấy thế nào?” Giô-xép hỏi.

“Chuyện này vẫn nên hỏi A-li-xơ của chúng ta thì hơn chăng?” Fan-ni đáp.

Thế là, hai người liền gọi A-li-xơ, đứa bé đang đuổi bướm trong vườn, đến, kể lại chuyện này cho con bé, rồi hỏi: “A-li-xơ, con có muốn đi không?”

“Ý sao? Hừm, chính là nơi có Đấu trường La Mã lừng danh, có Tháp nghiêng Pi-da nơi Ga-li-lê-ô từng ném quả bóng sắt, có câu chuyện tình Rô-mê-ô và Giu-li-ét nức tiếng, và cả thành Vê-ni-xơ với khắp nơi là sông ngòi cùng thuyền nhỏ, phải không ạ? Con đã muốn được đi chơi từ lâu rồi. Dì nói, ở đó vui lắm!” A-li-xơ vỗ tay reo lên.

Thế là, kế hoạch La-voa-di-ê đưa A-li-xơ đi du ngoạn Ý đã được quyết định. Để ái nữ nhân cơ hội này mở mang kiến thức, Giô-xép thậm chí còn đích thân dành thời gian, giảng giải cho con gái mình về những điều thú vị, đặc biệt tại Ý. Khiến Fan-ni có chút ghen tị.

Đây là ấn phẩm dịch thuật độc quyền thuộc về truyen.free.