(Đã dịch) Phi Bình Thường Tam Quốc (Phi Chính Thường Tam Quốc) - Chương 18: Giải quyết
"Ôn Hầu đây là ý gì?" Hàn Dận cau mày nhìn sính lễ Lữ Bố sai người mang đến.
Lữ Bố há hốc miệng nhưng không thốt nên lời. Mặc dù trước đó đã thương nghị rất kỹ càng, nhưng hắn vốn không giỏi từ chối người khác. Trong suy nghĩ của hắn, chỉ có đúng sai, thân cận hoặc giết sạch, không có vùng trung lập nào cả. Thế nhưng lần này, sự việc lại rõ ràng chạm vào điểm mù của hắn, khiến hắn không biết phải đối mặt ra sao.
"Tử Nguyên tiên sinh thứ tội, quả thật có chuyện khó nói." Sở Nam thấy vậy, vội vàng tiến lên một bước nói. Khác với Lữ Bố, hắn đã từng giao thiệp với đủ mọi loại người, hơn nữa lại cam lòng bỏ qua thể diện, thế nên việc hạ giọng nói chuyện hoàn toàn không có áp lực gì đối với hắn.
"A?" Hàn Dận nhíu mày nhìn Lữ Bố: "Quý nữ không thể tìm về sao?"
Điều này gần như là không thể. Một tiểu cô nương chưa từng rời xa cha mẹ thì có thể đi đâu được? Huống hồ con gái của Lữ Bố thiên phú dị bẩm, đi đến đâu cũng như ngọn đèn sáng trong đêm tối, trừ phi nàng đã rời khỏi Từ Châu.
"Cũng không phải." Sở Nam vẻ mặt khổ sở nói: "Ôi, Thiếu chủ còn nhỏ tuổi, chưa trải sự đời, lần này lại ở bên ngoài tư định chung thân với người ta. Chuyện này quả thực làm nhục gia phong, Ôn Hầu lần này đến đây cũng là muốn thương nghị với tiên sinh!"
"Cái gì!?" Hàn Dận nghe vậy, lập tức không thể ngồi yên, sắc mặt khó coi nhìn về phía Lữ Bố.
"Tiên sinh yên tâm, ngư��i kia chúa công đã chém, nhưng… Thiếu chủ nàng đã…" Sở Nam không nói hết lời, nhưng ý tứ đã rõ ràng: "Mấy ngày nay không dám gặp tiên sinh cũng là vì hổ thẹn với tiên sinh, gia môn bất hạnh vậy. Bây giờ người kia đã chết, nếu Viên công không bỏ hôn sự này, thì liệu có thể tiếp tục ra sao?"
"Vậy không được!" Hàn Dận lập tức trở mặt ngay tại chỗ. Dù thời đại này không quá coi trọng trinh tiết nữ tử như thời Minh Thanh sau này, nhưng đây là hôn sự cưới hỏi đàng hoàng cơ mà! Viên gia là tứ thế tam công, con trai trưởng của Viên Thuật muốn cưới con gái ngươi. Vốn dĩ con gái ngươi đã là trèo cao, bây giờ không những trước ngày thành hôn lại gây ra chuyện bỏ trốn, mà còn tư định chung thân với người khác. Nói dễ nghe là tư định chung thân, nói khó nghe một chút, thì chính là gian díu với nhau! Nếu vẫn còn muốn cưới, vậy sau này chuyện này truyền ra, thì Viên gia còn biết để mặt mũi vào đâu!?
"Tử Nguyên tiên sinh, kẻ kia đã chết, chuyện này chỉ có tiên sinh và ta biết. Nếu tiên sinh đồng ý, bây giờ có thể mang Thiếu chủ đi ngay." Dưới ánh mắt quỷ dị của Lữ Bố, Sở Nam vẻ mặt nịnh hót nhìn Hàn Dận, thấp giọng nói.
"Hoang đường, ngươi coi Viên gia là ai vậy!?" Hàn Dận nói đến đây, thấy sắc mặt Lữ Bố khó coi, trong lòng giật mình, ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Chuyện này tại hạ không thể làm chủ, hơn nữa e rằng chúa công cũng sẽ không đồng ý."
"Tiên sinh nghĩ cách xem sao? Nếu tiên sinh có thể tác thành chuyện này, chủ ta nhất định sẽ không bạc đãi tiên sinh đâu." Sở Nam nhìn Hàn Dận, vẻ mặt thành thật nói.
"Nếu là chuyện khác, tại hạ chắc chắn sẽ hỗ trợ, nhưng chuyện này… Ôn Hầu, xin thứ cho tại hạ đành bó tay!" Hàn Dận do dự một chút, cuối cùng vẫn lắc đầu nói.
Sở Nam quay đầu nhìn về phía Lữ Bố.
Lữ Bố trên mặt lộ ra nụ cười cứng ngắc: "Thôi, là ta dạy con vô phương. Sính lễ Viên công đưa tới đã ở đây cả rồi, ngoài ra ta còn chuẩn bị chút lễ vật tạ lỗi, Tử Nguyên hãy mang tất cả về, thay ta tạ lỗi với Viên công. Chuyện này là lỗi của ta, sau này Viên công có gì sai khiến, cứ việc phân phó."
Hàn Dận nhìn sính lễ một chút, gật đầu nói với Lữ Bố: "Ôn Hầu yên tâm, chuyện này vốn không phải là ý muốn của ngài và ta. Tại hạ trở về, sẽ nói rõ toàn bộ câu chuyện ngọn ngành. Chủ ta khoan dung độ lượng, rộng rãi, nhất định sẽ không vì chuyện này mà tính toán với Ôn Hầu." "Làm phiền!" Lữ Bố trong lòng buông lỏng xuống, không ngờ chuyện này lại có thể giải quyết êm đẹp như vậy. Trước đó, Trần Khuê từng bàn bạc với hắn về việc đưa Hàn Dận đến Hứa Đô, hắn lo lắng vì vậy sẽ trở mặt với Viên Thuật. Nhưng dù không giao Hàn Dận hay con gái không gả đi, cũng sẽ trở mặt với Viên Thuật, cho nên vẫn luôn chần chừ không quyết định, không ngờ lại có thể giải quyết theo cách này.
Sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn, Hàn Dận lập tức cáo từ Lữ Bố, sai người thu dọn hành trang, vội vã mang theo sính lễ cùng lễ tạ lỗi của Lữ Bố lên đường. Dưới sự ám chỉ của Sở Nam, Lữ Bố đã tiễn Hàn Dận ra tận cửa thành. Trần Khuê nhận được tin tức này khi trời đã về chiều. Lữ Bố tuy trên danh nghĩa là chủ Từ Châu, nhưng nếu xét riêng về thế lực ảnh hưởng, Trần gia hiển nhiên vượt xa Lữ Bố, nên chuyện xảy ra bên này, ngay trong ngày đã bị Trần Khuê biết được. "Lữ Bố bây giờ đang cần thuế ruộng, cớ sao lại nhận hậu lễ tạ tội?" Con thứ của Trần Khuê là Trần Ứng, khi biết được tin này thì bất ngờ nhìn về phía Trần Khuê. Trong ấn tượng của hắn, Lữ Bố không hề hào phóng như vậy, b��� người ta ép buộc, còn làm bộ hào phóng làm gì?
Trần Khuê ngồi dậy, trong đầu chợt hiện lên gương mặt Sở Nam, lắc đầu nói: "Nguyên Hữu, ngươi đi tra một người."
"Người nào?" Trần Ứng nhìn về phía Trần Khuê hỏi.
"Sở Nam." Trần Khuê nói.
"Sở Nam?" Cái tên này đối với Trần Ứng mà nói rõ ràng có chút lạ lẫm, nghi ngờ hỏi: "Phụ thân, không biết Sở Nam này là người phương nào?"
"Chính là người Hạ Bi, hiện giờ đang là Kim Tào mới của Lữ Bố, trước đây từng là một thương nhân ở thành Hạ Bi." Trần Khuê suy tư nói.
Chuyện lần này, vốn đã mười phần chắc chắn, Lữ Bố đã sắp sửa đáp ứng hắn, nhưng đột nhiên lại đổi ý, hơn nữa lại kiên định đến thế. Cộng thêm cuộc trò chuyện hôm nay với Sở Nam, Trần Khuê cảm thấy người này về sau có thể sẽ gây ra không ít phiền phức.
"Kim Tào? Thương nhân?" Trần Ứng ngạc nhiên nhìn phụ thân. Chỉ là một Kim Tào, lại xuất thân thương nhân, làm sao có thể đáng để phụ thân mình phải thận trọng đến vậy?
"Chớ vì hắn là thương nhân mà xem thường. Những thủ hạ mới của Lữ Bố, đều là mấy người chúng ta đề cử, nhưng bây giờ Kim Tào này tuy chức thấp, lại trực tiếp xuất hiện bên cạnh Lữ Bố mà không thông qua bất kỳ ai tiến cử." Trần Khuê nghĩ tới đây, sắc mặt cũng có chút không dễ nhìn lắm. Kẻ này vừa xuất hiện không có gì đáng nói, nhưng ảnh hưởng mà hắn tạo ra lại khiến Lữ Bố dường như thoát ly khỏi sự khống chế. Chuyện này không có gì tốt đẹp cả.
"Hài nhi đã rõ." Trần Ứng nghe vậy lập tức đáp ứng. Người có thể khiến phụ thân coi trọng, chắc hẳn không tầm thường. Hắn lập tức cáo biệt phụ thân, đi điều tra quá khứ của Sở Nam.
Trần gia là thế tộc đứng đầu Từ Châu, Sở Nam lại là người địa phương ở Hạ Bi, trước đó ít nhiều cũng có chút giao thiệp với Trần gia. Ở địa giới Từ Châu mà kiếm sống, không thể không dính dáng đến Trần gia và Mi gia. Muốn tra hành tung tin tức của hắn, tự nhiên không khó. Chưa đầy một canh giờ, khi sắc trời còn chưa hoàn toàn tối hẳn, Trần Ứng bên này đã tra rõ tin tức của Sở Nam. "Trước đây, người này vẫn muốn thông qua Trần gia hoặc Mi gia để có được Tỉnh Thần Đan, xem ra còn có ý định đi nương nhờ Huyền Đức công. Chỉ là không hiểu vì sao, ba ngày trước đột nhiên lại được Lữ Bố bổ nhiệm làm Kim Tào." Trần Ứng nhíu mày thuật lại thông tin về Sở Nam cho Trần Khuê nghe.
Việc Sở Nam được Lữ Bố bổ nhiệm làm Kim Tào thật sự quá quỷ dị. Trước đây hai bên căn bản không có bất kỳ giao thiệp nào, cứ như thể Lữ Bố đột nhiên biết đến người này rồi bổ nhiệm hắn làm Kim Tào. Mặc dù không phải chức vị trọng yếu gì, hiện tại thậm chí gần như là hữu danh vô thực, nhưng điều khiến Trần Ứng để tâm lại là phương thức hắn nhậm chức Kim Tào, cứ như không hề có dấu hiệu báo trước. Phải biết trước đây Sở Nam vẫn luôn cố gắng kết thân với bên này, sau đó lại đột nhiên được Lữ Bố nhìn trúng, chuyện này thật sự có chút quỷ dị.
"Ba ngày trước?" Trần Khuê tựa hồ nghĩ tới điều gì, đôi mắt vẩn đục của ông ta dường như sáng lên một chút…
Độc giả có thể đón đọc những trang tiếp theo của câu chuyện này tại truyen.free.