Nghe những lời ấy, Từ Đường Nhiên vô cùng xúc động, không kìm được nắm đôi bàn tay mềm mại của nàng, nhìn nàng mà trong lòng không biết nên nói gì.

Chàng không phải cảm động vì những lời như "phu nhân theo chồng, dù chồng có ra sao" hay "tuyệt không hối hận", mà chính câu nói "Người khác nói phu quân tốt xấu thế nào đối với thiếp thân đều không quan trọng, chỉ cần phu quân thấy tốt, thiếp thân liền cho là tốt" đã khiến chàng rung động.

Kỳ thực, bất kể thân phận địa vị của chàng có cao hơn Tuyết Linh Lung hay không, có một số việc khó lòng mà nói rõ. Bản thân chàng biết rằng chuyện mình đi nịnh bợ chắc chắn sẽ rước lấy không ít lời đồn đại. Nói không chút bận tâm đến ánh mắt của Tuyết Linh Lung trong lòng là điều không thể, ít nhiều chàng cũng lo lắng liệu Tuyết Linh Lung có âm thầm khinh thường hay xem nhẹ mình hay không.

Tuyết Linh Lung thốt ra những lời này, thực sự đã chạm đến tận đáy lòng chàng. Chàng bỗng cảm thấy, có một người phụ nữ như vậy ở bên cạnh mình, đời này dù có phải chịu bao nhiêu tủi nhục cũng chẳng hề uổng phí. Hơn nữa, may mắn thay, người phụ nữ ấy lại là phu nhân của chàng, khiến gia đình trở thành bến đỗ bình yên, là nơi chàng có thể tạm quên đi mọi lời đồn đại bên ngoài mà nghỉ ngơi.

Ý của Tuyết Linh Lung đã rất rõ ràng: Dù chàng có phải ở lại mà chịu đủ mọi sỉ nhục, không ai chịu nổi, thì mặc kệ người khác nói gì, chỉ cần Từ Đường Nhiên chàng thấy tốt, nàng liền thấy tốt. Nếu Từ Đường Nhiên chàng đã quyết định đi mạo hiểm, nàng sẽ theo cùng, bất kể hậu quả ra sao cũng không hối hận.

Từ Đường Nhiên chàng tự biết mình, biết mình là kẻ chẳng tài văn cũng chẳng giỏi võ, không có bản lĩnh lớn, cũng chẳng có chút bối cảnh nào, chỉ là sống lay lắt qua ngày. Bất kể đường đời thuận lợi hay không, đôi khi chính chàng cũng mịt mờ về tương lai. Nay bỗng nhiên tìm thấy ý nghĩa cuộc sống, có người vợ như vậy, phu quân còn mong cầu gì hơn nữa!

Đột nhiên, Từ Đường Nhiên ôm chặt Tuyết Linh Lung vào lòng, vùi mặt vào thái dương nàng. Chàng khẽ thì thầm: “Linh Lung, Từ Đường Nhiên ta không phải là bậc chính nhân quân tử, không dám cam đoan sau này sẽ không gặp gỡ người phụ nữ nào khác. Nhưng có một điều ta có thể hứa với nàng, tuyệt đối sẽ không đưa người phụ nữ nào khác về nhà. Đời này ta sẽ không nạp thiếp, chỉ có riêng mình nàng. Nếu vi phạm lời thề này, trời tru đất diệt!”

Tuyết Linh Lung mỉm cười trong lòng chàng, cũng vòng tay ôm lấy chàng.

Hai người ân ái một lúc lâu, Từ Đường Nhiên mới chậm rãi đẩy nàng ra, nhìn thẳng vào đôi mắt sáng ngời của nàng, kiên quyết nói: “Phu nhân, ta đã hạ quyết tâm. Ta sẽ theo Đại thống lĩnh đến Tả Đốc Vệ, không cầu công danh hiển hách, chỉ mong tìm được một tiền đồ!”

Tuyết Linh Lung gật đầu hỏi: “Khi nào thì khởi hành?”

Từ Đường Nhiên buông tay nàng ra, đi đi lại lại mấy vòng trong phòng, rồi cân nhắc nói: “Nghe ý của Đại thống lĩnh, chắc là trong mấy ngày tới. Nàng chuẩn bị một chút đi, cuộc sống ở Tả Đốc Vệ có lẽ không tiện nghi như ở đây. Nàng muốn mua sắm gì thì nhanh chóng chuẩn bị. Cần nói lời từ biệt với ai cũng đi nhanh đi!”

Vợ chồng hai người đã định đoạt chuyện đại sự cả đời, sau đó mỗi người một việc. Tuyết Linh Lung chuẩn bị những thứ lặt vặt cho cuộc sống sau này, còn Từ Đường Nhiên thì lo liệu việc bàn giao.

Tại Nghị sự đại điện, Từ Đường Nhiên triệu tập tất cả Kim Liên tu sĩ dưới trướng, thông báo chuyện Miêu Nghị sắp nhậm chức ở Tả Đốc Vệ, đồng thời nói ra ý định đi theo của mình. Cuối cùng, chàng nhìn quanh những gương mặt dưới điện, vui vẻ hỏi: “Chư vị, không biết có ai nguyện ý theo ta đến Tả Đốc Vệ không?”

Phía dưới, mọi người đưa mắt nhìn nhau không ngớt, từng người một đứng đó không hé răng.

Từ Đường Nhiên chờ đợi một hồi lâu mà vẫn không thấy ai lên tiếng. Dù là những người mà chàng vẫn coi là tâm phúc thân tín, chàng cũng chỉ có thể thầm thở dài trong lòng: "Ta làm người đúng là quá thất bại."

Nghĩ lại chuyện trước đây vì xử lý Cung Vũ Phỉ và Lý Hoàn Đường, chính mình cũng đã giết hai tâm phúc để diệt khẩu. Trong lòng chàng cũng dần bình thản.

Chẳng cần nói gì, sự im lặng của mọi người chính là thái độ. Từ Đường Nhiên đứng dậy, phất tay cười nói: “Chuyện này không cưỡng cầu, cũng không thể cưỡng cầu. Nếu có ai thay đổi ý định, có thể nói cho ta biết trước khi ta rời đi. Cứ như vậy đi, phần còn lại sẽ đợi Phục Thanh phái người đến tiếp quản Tây Thành. Giải tán!”

Tại Quần Anh Hội Quán, Tuyết Linh Lung đương nhiên muốn đến từ biệt Hoàng Phủ Quân Nhu. Nàng giờ đây không tiện xuất hiện ở những nơi như Thiên Hương Lâu nữa, đã nhắn tin cho Từ ma ma, bảo Từ ma ma cũng đến Quần Anh Hội Quán.

Trong đình giữa hồ, khi biết Từ Đường Nhiên cũng sẽ theo Miêu Nghị đến Tả Đốc Vệ, Hoàng Phủ Quân Nhu và Từ ma ma ít nhiều đều kinh ngạc. Có một số chuyện, dù có biết rõ hay không, nhưng có một điều cả hai đều hiểu: muốn từ bỏ vị trí Thống lĩnh Thiên Nhai để chạy đến Tả Đốc Vệ, thì đó phải là một quyết tâm lớn đến nhường nào?

“Ai! Ngưu Đại thống lĩnh đúng là thế, năm đó bỏ qua Linh Lung của chúng ta, cố tình muốn đi trêu chọc Phi Hồng kia. Phi Hồng đó có gì tốt đâu, chẳng qua chỉ là…”

Từ ma ma còn chưa nói hết câu, Tuyết Linh Lung đã lên tiếng ngắt lời: “Ma ma, con giờ đã là người có chồng, sau này những lời như vậy xin đừng nói nữa.” Nay nàng đã không còn là kỹ nữ năm xưa, khi nàng không vui, khí chất uy nghiêm hiện rõ vài phần.

Hoàng Phủ Quân Nhu sắc mặt trầm xuống, ghét bỏ khi người khác nhắc đến con hồ ly tinh Phi Hồng trước mặt nàng.

“Bốp!” Từ ma ma thấy cả hai bên đều không vui, liền nhẹ nhàng vỗ vào miệng mình một cái, cười gượng nói: “Xem cái miệng của ta này, đúng là không biết ăn nói. Linh Lung à, con đừng để bụng nhé, ta không phải ý đó đâu. Ta là muốn nói bà lão Lục đó có vấn đề, Phi Hồng đã ở bên Đại thống lĩnh rồi, bà ấy còn cứ ép buộc Đại thống lĩnh như vậy, chẳng phải là làm cho con gái nuôi của mình cũng phải chịu khổ sao?”

Tuyết Linh Lung thở dài: “Ma ma có điều không biết, vốn dĩ sẽ không có chuyện này. Lục bà bà tìm đến Thủ Thành Cung sau đó, muốn Đại thống lĩnh phong Phi Hồng làm chính thất phu nhân, nhưng Đại thống lĩnh không chịu, thà bị đày đến Tả Đốc Vệ, thà hy sinh tiền đồ của mình, thà không có chính thất, cũng nhất quyết không chịu phong Phi Hồng làm chính thất. Chính vì vậy mới khiến Lục bà bà nổi giận mà làm càn như thế, nói là để cho Đại thống lĩnh biết tay, biết lợi hại, nếu không sau này còn không biết sẽ ức hiếp con gái bà ấy đến mức nào.”

Cụ thể chuyện gì đã xảy ra trong Thủ Thành Cung, đến nay vẫn chưa được truyền ra ngoài. Ngoại trừ những người có mặt lúc đó trong Thủ Thành Cung, thì chỉ có vài cao tầng Thiên Nhai biết. Tuyết Linh Lung cũng là nghe Từ Đường Nhiên kể lại, nhưng chắc chắn sau khi Miêu Nghị đi rồi, sự thật sớm muộn gì cũng sẽ lan truyền ra ngoài.

Hoàng Phủ Quân Nhu, người nãy giờ không mấy hứng thú với câu chuyện, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc hỏi: “Ngươi nói Ngưu Hữu Đức không chịu phong Phi Hồng làm chính thất phu nhân nên mới đắc tội Lục bà bà mà gây ra chuyện này?”

Tuyết Linh Lung gật đầu: “Ai! Thiếp cũng nghe phu quân thiếp nói vậy. Chỉ vì một vị trí chính thất phu nhân như thế, lúc ấy Đại thống lĩnh đã chỉ thẳng vào Lục bà bà mà mắng là ‘lão yêu bà’, một chút cũng không chịu nhượng bộ. Thậm chí còn triệu tập quân sĩ, suýt chút nữa đã giao chiến trong Thủ Thành Cung với Lục bà bà và người của Tả Đốc Vệ. Thế nên mới náo loạn thành ra như vậy.”

Hoàng Phủ Quân Nhu âm thầm cắn chặt răng, chậm rãi nghiêng đầu nhìn về hướng Thủ Thành Cung. Ánh mắt nàng có chút thất thần, trong lòng thầm thì: "Chẳng lẽ hắn vì ta mà rơi vào tình cảnh này sao? Kẻ ngốc này tại sao lại cố chấp đến thế, rõ ràng quan tâm ta lại muốn mượn miệng Hạ Hầu Long Thành để hỏi thăm, nay lại gây ra chuyện như vậy. Chẳng lẽ mở miệng nói mềm một chút thì sẽ chết sao? Ta cũng đâu phải người không hiểu đạo lý, nhưng chàng đã nói ra những lời tuyệt tình tuyệt nghĩa như vậy, thì làm sao ta có thể cúi đầu được chứ...?"

“Chàng còn biết đường về ư?”

Miêu Nghị đi qua Vân Dung Quán, tiến vào Động Thiên Phúc Địa, Vân Tri Thu chỉ quay lưng lại với chàng, đang chăm sóc cây cỏ hoa lá, lời nói ra cũng chẳng mấy khách khí.

Thiên Nhi, Tuyết Nhi đứng một bên không dám hé răng.

Miêu Nghị thở dài: “Thu tỷ nhi, tình cảnh lúc ấy của ta cũng là bất đắc dĩ.”

Vân Tri Thu cười lạnh nói: “Ta có nói gì chàng sao? Ta chưa hề trách móc chàng một lời nào. Chuyện lớn như vậy xảy ra, chàng lại không hề lộ mặt, cũng không cho ta một lời giải thích. Bây giờ chạy đến đây nói bất đắc dĩ? Chàng coi ta là gì? Chẳng lẽ trong mắt chàng, ta là người không hiểu đạo lý đến thế sao?”

Miêu Nghị vẻ mặt áy náy nói: “Sự việc xảy ra quá đột ngột, trước đó ta cũng không hề hay biết sẽ có chuyện như vậy. Sau đó, ta chỉ là không biết phải đối mặt với nàng ra sao, cũng có thể nói là không dám đến gặp nàng.”

Vân Tri Thu đặt bình tưới nước xuống, v�� vỗ tay, rồi quay người lại, nhìn chằm chằm Miêu Nghị, mặt không chút biểu cảm nói: “Bây giờ ta chỉ h���i chàng một câu, chuyện trong nhà còn có phải do ta định đoạt hay không?”

Miêu Nghị đáp: “Là vậy!”

“Tốt!” Vân Tri Thu gật đầu nói: “Xảy ra chuyện như vậy, không chỉ ta không vui, mà các tỷ muội khác trong nhà cũng không vui. Họ không dám quấy rầy nhã hứng của chàng, đều đến hỏi ta rốt cuộc là chuyện gì. Nói trắng ra là họ muốn ta, người quản gia này, cho một lời công đạo. Chàng bảo ta, một chủ mẫu trong nhà, phải làm sao đây? Ta là một phu nhân, bình thường ở trước mặt các nàng đều giữ vững thể diện, kết quả lại ngay cả chuyện như thế này cũng không quản được, thì uy tín của ta ở đâu? Chàng bảo sau này ta sẽ quản lý gia đình thế nào? Còn nữa, chàng có nghĩ tới không, sau lưng các nàng đều có thế lực riêng của mình. Nếu để họ nghe thấy chàng và các nàng lục đục nội bộ, rồi hoàn toàn dựa vào thế lực của mình, chàng có nghĩ đến hậu quả sẽ ra sao không?”

Miêu Nghị cười khổ nói: “Phu nhân nói phải.”

Vân Tri Thu nói: “Chuyện này chưa hề được bất cứ ai trong nhà đồng ý, không thể cứ thế mà cho qua được. Nếu đã phá vỡ quy củ, sau này chàng có thể làm càn, người khác cũng có thể làm càn. Mọi việc đều phải có một giới hạn. Gia nghiệp lớn, người đông, thì quy củ lại càng quan trọng. Không có gia quy này, thì gia đình này chẳng có sức ràng buộc đối với bất cứ ai. Các nàng cần một lời công đạo, ta cũng cần một lời công đạo. Chàng nói xem, chuyện này phải làm sao đây?”

Miêu Nghị hoàn toàn đồng tình, nói: “Phu nhân nói phải làm thế nào?”

Vân Tri Thu nói: “Chàng hỏi ta phải làm sao ư? Thái độ của ta từ trước đến nay chưa từng thay đổi, vẫn luôn rành mạch rõ ràng. Ta vẫn nói câu đó, phụ nữ bên ngoài không có sự đồng ý của ta thì không được bước vào cửa nhà này, đây cũng là điều chàng đã hứa. Bây giờ, ta mặc kệ người phụ nữ kia có xinh đẹp thế nào, tài hoa ra sao, giỏi ca hát nhảy múa đến đâu, hay chàng có yêu thích nàng đến mức nào đi chăng nữa. Trong mắt ta không dung thứ nàng, người phụ nữ này nhất định phải bị loại bỏ. Nói trắng ra là, ta muốn nàng chết. Chàng có thể đáp ứng không?”

Miêu Nghị hơi chần chừ nói: “Ta đáp ứng, nhưng hiện giờ vẫn chưa thể động đến nàng. Tình huống nàng cũng biết đấy, liệu có thể hoãn lại một chút không, chờ ta xử lý xong xuôi mọi chuyện đã.”

Vân Tri Thu gật đầu: “Được! Ta coi như chàng đã đáp ứng. Các tỷ muội bây giờ tâm trạng cũng không tốt, ta muốn cho các nàng một lời công đạo, không thể để gia đình này tan rã. Ta sẽ nói với các nàng rằng Phi Hồng bây giờ vẫn còn giá trị lợi dụng, sau này Đại nhân sẽ trừ bỏ nàng! Ta sẽ công đạo với các tỷ muội như vậy, chàng không có ý kiến gì chứ?”

Miêu Nghị nói: “Không có ý kiến!”

Chàng biết rằng khi đã chấp thuận lời này, sau này không chỉ là cho Vân Tri Thu một lời công đạo, mà còn là cho tất cả thê thiếp trong nhà một lời công đạo.

“Dâng trà cho Đại nhân!” Sắc mặt Vân Tri Thu dịu đi, lại như không có chuyện gì xảy ra, mỉm cười dịu dàng chủ động khoác tay Miêu Nghị, cùng chàng vào lương đình ngồi xuống, rồi đứng sau lưng chàng, xoa bóp vai cho chàng, thở dài: “Chuyện của chàng, bên Luyện Ngục Chi Địa đã biết rồi, đang nhân cơ hội gây sóng gió đấy.”

Bản dịch công phu này chỉ có duy nhất tại truyen.free.