Đối với Vân Tri Thu mà nói, lời lăng mạ năm xưa của Nguyệt Dao vẫn văng vẳng bên tai, dẫu lời lẽ khó nghe, song xét về một mặt nào đó cũng là sự thật. Trước kia, khi còn ở Lưu Vân Sa Hải, việc có vài nam nhân thường xuyên ra vào phòng nàng quả thật không mấy đoan chính. Dù Nguyệt Dao không nói, sau khi ở bên Miêu Nghị nàng cũng đã chú ý đến điều này. Trước đây thì chẳng sao, người ta muốn nói gì thì nói, thân mình đoan chính thì không sợ bóng tà, nhưng sau khi gả cho Miêu Nghị, nàng không thể không lưu tâm đến điều đó.

Miêu Nghị có thể không bận tâm đến đoạn chuyện cũ giữa nàng và Phong Huyền, nhưng trong lòng nàng dẫu không nói ra miệng, cũng rất để tâm. Xét từ một góc độ nào đó, đó là vết nhơ đáng để bất kỳ ai cũng có thể chỉ trích. Bởi vậy, nàng không thể để mình vướng vào những chuyện thế này thêm lần nữa mà làm người khác bàn tán. Nếu không, chính là nàng đã lợi dụng sự khoan dung của Miêu Nghị để làm ra chuyện thiếu trách nhiệm với chàng. Sau khi gả cho Miêu Nghị, hễ gặp nam nhân nào khác ngoài Miêu Nghị, bên cạnh nàng nhất định phải có nữ nhân. Thiên Nhi, Tuyết Nhi nhất định phải có một người kề cận. Nếu cả hai đều không có mặt, nàng cũng sẽ kéo theo một nữ nhân khác đến, nếu không, nàng thà từ chối mọi việc.

Vậy nên làm sao nàng có thể lén lút gặp gỡ Trử Tử Sơn được? Huống hồ, nàng đã sớm biết Trử Tử Sơn có ý đồ bất chính.

Còn đối với Trử Tử Sơn mà nói, với thân phận địa vị của hắn, việc chiếm đoạt nữ nhân này căn bản không phải chuyện đùa. Hắn tự thân xuất mã, mặc kệ đối phương có nguyện ý hay không, đều khó lòng thoát được.

Bởi vậy, nghe nàng nói, hắn bật cười ha hả. Sau khi ngồi xuống, hắn gật đầu nói: "Vân chưởng quầy giữ trinh tiết, giữ lễ nghi phép tắc khiến người ta kính nể, quả thật là ta đã đường đột."

Vân Tri Thu phất tay ra hiệu dâng trà, rồi ngồi xuống đối diện. Lão đầu mặt không chút cảm xúc đứng phía sau nàng chính là cao thủ Ma Đạo phái đến bảo hộ nàng. Nàng không thể không đề phòng Trử Tử Sơn sẽ làm càn. "Đô Thống đại nhân đích thân giá lâm, vì sao không thấy người của Thủ Thành Cung cùng đi?"

Trử Tử Sơn đáp: "Chuyện riêng của ta, không cần thiết kinh động Thủ Thành Cung."

Mặc dù Thiên Nhai và các thế lực địa phương nay đã phân chia rõ ràng, bề ngoài mọi người cũng không còn đấu đá sống chết, nhưng cũng chẳng có gì trở ngại. Huống hồ, nói khó nghe một chút, Thiên Nhai ngày nay tuy do Thiên Hậu quản lý, nhưng trên thực tế vẫn nằm trong tay Thiên Đế. Trử Tử Sơn lại có bối cảnh từ Quân Cận Vệ của Thiên Đình, là người của hệ trực thuộc Thiên Đế, mối quan hệ giữa hai bên sẽ không quá tệ. Hoàn toàn là do Trử Tử Sơn có ý đồ bất chính nên không muốn quấy nhiễu bên Thiên Nhai mà thôi.

Vân Tri Thu đương nhiên đoán được ý đồ gây rối của hắn, đây cũng chính là điều nàng lo lắng. Một khi đắc tội Trử Tử Sơn, điểm liên lạc mà Ma Đạo khó khăn lắm mới thiết lập ở đây rất có thể sẽ không thể tiếp tục kinh doanh nữa. Nàng biết rõ nhưng vẫn cố hỏi: "Đô Thống đại nhân đến đây có gì phân phó chăng?"

"Ta ngưỡng mộ Vân chưởng quầy. Sao dám có điều gì phân phó với Vân chưởng quầy chứ." Trử Tử Sơn cười ha hả hai tiếng, ánh mắt quét qua thân hình tuyệt mỹ của Vân Tri Thu. Hắn trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Tuy nhiên, ta thật sự có chuyện muốn tìm Vân chưởng quầy. Vậy ta nói thẳng nhé, Trử mỗ vừa nhìn thấy Vân chưởng quầy đã tim đập thình thịch rồi. Bởi vậy mới mấy lần đến quấy rầy, lần này thật sự khó nhịn nỗi lòng ái mộ dành cho Vân chưởng quầy, nên ta đến đây cầu thân, hy vọng Vân chưởng quầy có thể gả cho Trử mỗ."

Cuối cùng thì mọi chuyện cũng đã phơi bày. Thiên Nhi, Tuyết Nhi nhìn nhau, cả hai đều có chút lo lắng. Chuyện lớn như thế này, không biết có nên tiếp tục nghe phu nhân giấu giếm đại nhân nữa hay không. Hai người nghe lời Vân Tri Thu cũng vì cảm thấy nàng nói có lý, không muốn Miêu Nghị lại gặp chuyện. Nhưng mọi chuyện đã ầm ĩ đến mức này, sau này một khi đại nhân biết được, cơn thịnh nộ như lôi đình kia sợ rằng mình sẽ không chịu nổi.

Vân Tri Thu che miệng cười khẽ. "Đô Thống đại nhân thật biết nói đùa, Tri Thu đã là người có chồng, e rằng không có cách nào chấp nhận thịnh tình của đại nhân."

Có những việc, một khi đã lọt vào mắt xanh thì không thể nào thoát được. Nụ cười ấy của nàng có thể nói là khiến lòng Trử Tử Sơn nóng như lửa đốt. Chỉ một cái nhíu mày cười cùng với dáng người thướt tha, trong suốt, đầy đặn kia, nhìn thế nào cũng khiến lòng hắn xao động không thôi. Hắn hận không thể lập tức ôm mỹ nhân về, nhưng hắn biết lão đầu đứng sau mỹ nhân kia e rằng không phải người dễ chọc, rõ ràng là một hộ vệ. Bởi vậy, hắn nghiêm mặt nói: "Đây không phải là chuyện đùa. Ta đã phái người điều tra bối cảnh của Tri Thu rồi. Theo như điều tra, trượng phu của cô đã qua đời, hiện cô đã là thân quả phụ, tái giá cũng là lẽ thường tình. Có gì mà không thể?"

Đột nhiên từ 'Vân chưởng quầy' biến thành 'Tri Thu', khiến Vân Tri Thu cảm thấy kỳ quặc khó nói thành lời, thậm chí hơi buồn nôn. Đối phương đã công khai mọi chuyện, rõ ràng là không đạt được mục đích sẽ không bỏ qua, muốn tránh cũng không thoát được. Nàng không thể không thở dài: "Không dám dối gạt Đô Thống đại nhân. Thiếp nay thật sự là thân quả phụ, nhưng thiếp đã sớm hứa hẹn với một người rồi. Đời này thiếp hoặc là không lấy chồng, nếu tái giá mà nói, sẽ ưu tiên xem xét đến người đó."

"Còn có chuyện này sao?" Trử Tử Sơn có chút không tin, phỏng chừng đối phương đang tìm cớ từ chối. Hắn nheo mắt nói: "Không biết là người nào, có thể nói ra cho Trử mỗ nghe một chút không, cũng là để Trử mỗ dứt hết hy vọng?"

Vân Tri Thu thở dài: "Đô Thống đại nhân nếu đã điều tra bối cảnh của thiếp, vậy hẳn là biết thiếp từng kinh doanh buôn bán ở Thiên Nhai thuộc Thiên Nguyên Tinh. Khi đó cũng có một người giống như Đô Thống đại nhân đây, đối với Tri Thu lọt vào mắt xanh. Thiếp là người có chồng, làm sao có thể đáp ứng. Sau này gia đình gặp biến cố nên mới thành quả phụ. Người ấy đã nhiều lần nhờ vả, nên thiếp mới hứa hẹn với bề trên. Thử hỏi nếu thiếp hủy bỏ lời hứa, người ấy ngay cả mặt mũi Doanh Thiên Vương cũng dám quét, sợ là thiếp sẽ gặp phải đại phiền toái. Kính mong Đô Thống đại nhân giơ cao đánh khẽ."

Nàng vốn không muốn nhắc đến Miêu Nghị, nhưng lúc này không còn cách nào khác, đành phải dùng Miêu Nghị để cản bước hắn.

"......" Trử Tử Sơn ngẩn người. Hắn quay đầu nhìn thủ hạ phía sau, người kia truyền âm bẩm báo: "Đại nhân, hẳn là Ngưu Hữu Đức!"

Trử Tử Sơn đương nhiên biết đó là Ngưu Hữu Đức. Vừa điều tra bối cảnh Vân Tri Thu, muốn không biết chuyện phong lưu giữa hai người cũng khó. Hắn không ngờ lại có lời hứa hẹn như vậy. Hắn hỏi: "Tri Thu nói là Ngưu Hữu Đức?"

Vân Tri Thu gật đầu: "Chính là Ngưu đại nhân."

"Ha ha!" Trử Tử Sơn cười rồi lắc đầu. Tình cảnh hiện tại của Ngưu Hữu Đức hắn cũng có nghe nói qua. Hắn cười nói: "Chẳng lẽ Tri Thu chưa từng nghe nói hắn đã bị phạt đến Hoang Cổ Tử Địa sao? E rằng rất khó sống sót trở về. Tên kia cũng coi là một nhân vật tài giỏi trong Quân Cận Vệ chúng ta, chết đi thật đáng tiếc, nhưng có một số việc chính là như vậy, tự làm bậy thì không thể sống."

Vân Tri Thu mỉm cười nói: "Thiếp thân vẫn còn chút liên hệ với bên Thiên Nguyên Tinh. Ngay không lâu trước đây, cố nhân của Ngưu đại nhân ở Thiên Nguyên Tinh nói rằng Ngưu đại nhân vẫn còn sống, hơn nữa thời hạn thi hành án một ngàn năm sắp mãn, chẳng mấy ngày nữa sẽ trở về từ Hoang Cổ Tử Địa."

"Còn sống?" Trử Tử Sơn thầm hít một ngụm khí lạnh. Ở cái nơi quỷ quái đó một ngàn năm mà vẫn sống sót được, tên kia quả thật không tầm thường.

Tuy rằng hắn có nghe nói qua sự tích của Ngưu Hữu Đức, nhưng nói đi nói lại thì hắn và Ngưu Hữu Đức cách xa nhau vạn dặm, đời này cũng chẳng biết có gặp gỡ hay không. Một sự tích nghe qua là được, sẽ không ghi nhớ kỹ càng. Đừng nói đến việc không biết Ngưu Hữu Đức còn sống, ngay cả việc Ngưu Hữu Đức bị áp giải đến Hoang Cổ Tử Địa vào lúc nào hắn cũng quên rồi, làm sao còn nhớ rõ chuyện thời hạn thi hành án một ngàn năm của Ngưu Hữu Đức sắp mãn chứ.

Vân Tri Thu gật đầu: "Nghe nói cố bộ của Ngưu đại nhân đã đến nghênh đón, chắc chắn không sai đâu."

"Tri Thu đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Cho dù hắn có thể sống sót trở về, chuyện của hắn đều do ta chịu trách nhiệm. Cho dù hắn thực sự có ý kiến gì, ta sẽ thỉnh người bên trên Quân Cận Vệ ra mặt hóa giải. Chuyện này căn bản không cần nàng lo lắng, có thể an tâm gả cho Trử mỗ!" Trử Tử Sơn cười khẽ, căn bản không có chút ý lo lắng nào.

Luận về danh tiếng, hắn tự biết mình quả thật không bằng Ngưu Hữu Đức. Kẻ đó dám mấy lần huyết tẩy Thiên Nhai, dám va chạm Thiên Đế và chủ hôn, huống hồ cũng là người của Quân Cận Vệ. Nếu không có chuyện gì, hắn quả thật không cần thiết đi trêu chọc Ngưu Hữu Đức. Nhưng hắn cũng không sợ Ngưu Hữu Đức. Địa bàn của hắn và Ngưu Hữu Đức cách xa nhau vạn dặm. Hắn cưới vợ trên địa bàn của mình, mà Vân Tri Thu và Ngưu Hữu Đức còn chưa có duyên phận gì. Ngưu Hữu Đức nếu thật sự dám đến gây rối, thì hắn đã vô lễ trước rồi, chẳng khác nào muốn chết, mình giết hắn cũng chẳng oan. Huống hồ, hắn cảm thấy Vân Tri Thu từ chối có hiềm nghi rất nặng. Theo những gì hắn đã dò la được, Ngưu Hữu Đức đã sớm không còn qua lại gì với Vân Tri Thu nữa rồi, muốn lấy chuyện này để lừa gạt hắn thì không có cửa đâu.

Mặt khác, đúng như lời hắn đã nói, cho dù Ngưu Hữu Đức thực sự có ý kiến, cấp trên của Quân Cận Vệ cũng sẽ không ngồi nhìn người của mình tranh chấp nội bộ, khẳng định sẽ can thiệp. Nói cách khác, ai chiếm được nữ nhân này trước thì người đó có lý. Cấp trên không thể nào buộc hắn ly dị để Vân Tri Thu tái giá cho Ngưu Hữu Đức được.

Thấy việc nhắc đến Miêu Nghị không thể dọa được hắn, Vân Tri Thu chỉ đành uyển chuyển từ chối: "Đại nhân tiền đồ vô lượng, Tri Thu chỉ là một quả phụ, không xứng với đại nhân."

Trử Tử Sơn không nhường một bước, ánh mắt bùng cháy nói: "Ta không bận tâm, nàng cần gì phải bận tâm. Chỉ cần nàng đồng ý, Trử mỗ nguyện ý thật lòng đối đãi nàng, sau này từ thiếp thất phù lên làm chính thất phu nhân cũng đều có thể."

Vân Tri Thu chỉ biết hắn là muốn nạp mình làm thiếp, chính là muốn chiếm đoạt mình làm của riêng. Cái gì mà sau này sẽ phù 'quả phụ' như nàng lên làm chính thất phu nhân, quỷ mới tin! Một khi đã có được, chơi chán rồi thì còn có cái gì gọi là 'sau này' nữa chứ. Nói đến tình trạng này, nàng không thể hàm hồ nữa. Nàng trực tiếp cự tuyệt: "Tri Thu thật sự không có ý định tái giá, kính mong Đô Thống đại nhân thông cảm."

Sắc mặt Trử Tử Sơn nhất thời trầm xuống. "Tri Thu, rõ ràng là một chuyện tốt đẹp, hà tất phải vì chút tình cảm mà trở mặt thành thù chứ. Chỉ cần nàng gả cho ta, sau này ở Dậu Đinh Vực này không ai dám động đến nàng. Nếu không, bộ hạ của ta tính tình nóng nảy, sợ là dễ dàng làm ra chuyện quá phận đấy. Vẫn là thuận theo tự nhiên thì tốt hơn, cưỡng ép ở cùng nhau cũng chẳng có ý nghĩa gì." Đây rõ ràng là đang uy hiếp, rõ ràng đang nói cho Vân Tri Thu rằng nàng có cự tuyệt cũng vô dụng, cuối cùng vẫn sẽ ở cùng nhau, hà tất phải làm mọi chuyện trở nên khó chịu.

Vân Tri Thu nhìn thẳng vào mắt hắn một lát. Nàng hỏi: "Cho thiếp nửa năm thời gian để suy nghĩ một chút thì sao?"

Trử Tử Sơn lạnh nhạt nói: "Nếu cuối cùng rồi cũng phải gả cho Trử mỗ, cần gì phải đợi đến nửa năm sau chứ."

Vân Tri Thu nói: "Thiếp tuy là quả phụ, nhưng dù sao cũng là có phu gia. Ngay cả cửa hàng này cũng là sản nghiệp của phu gia. Tái giá không phải chuyện nhỏ. Nếu ngay cả việc thiện hậu tối thiểu cũng không làm, cho dù gả cho Đô Thống đại nhân, thanh danh của thiếp có thể không cần, nhưng chẳng lẽ Đô Thống đại nhân cũng không để ý đến tiền đồ của mình sao?"

Trử Tử Sơn trầm mặc một lát, lời nàng nói cũng có lý. Nếu biến thành cường cướp quả phụ, chiếm đoạt sản nghiệp của gia đình quả phụ, thì sẽ không hay ho gì. Điểm này trước đây hắn quả thật đã thiếu suy xét. Vẫn chưa đến mức cường ngạnh hẳn, nếu không chẳng phải là cường cướp sao? Cần biết rằng trong cuộc kịch biến của Thiên Đình trước đây, cũng có không ít người vì chuyện như vậy mà bị vứt bỏ. Hắn chậm rãi đứng dậy, cất giọng trầm thấp nói: "Nếu phu gia của nàng có điều gì khó xử, cứ việc nói cho ta biết, ta sẽ thay nàng xử lý ổn thỏa. Vậy mọi chuyện cứ thế định đoạt. Nửa năm sau, ta sẽ cưới nàng quá môn!" Hắn căn bản không cho đối phương cơ hội suy nghĩ, trực tiếp định đoạt mọi chuyện.

Vừa quay đầu lại, hắn lập tức phân phó thủ hạ: "Bảo các huynh đệ canh chừng Vân Hoa Lâu kỹ lưỡng. Vân chưởng quầy nếu muốn ra ngoài, phải có người của chúng ta bảo hộ. Nếu thiếu một sợi tóc, ta sẽ hỏi tội các ngươi!" Đây là để đề phòng Vân Tri Thu giở trò bỏ trốn.

Trử Tử Sơn quay đầu lại, ánh mắt lại một lần nữa dò xét thân hình của Vân Tri Thu. Trong lòng hắn thầm khen một tiếng: "Đúng là một tuyệt sắc giai nhân!"

Hắn xoay người, bước nhanh rời đi.

Tiễn khách xong, Vân Tri Thu quay người lại, sắc mặt lập tức trở nên lạnh lẽo. Nàng dẫn người bước nhanh trở về nội viện, vừa bước vào đình trong hậu viện, liền trực tiếp hạ lệnh: "Lão Phạm, liên hệ vài nhân thủ, trừ khử tên họ Trử kia đi. Làm cho sạch sẽ một chút, đừng để lại bất kỳ dấu vết nào."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.