Thấy lão gia lại nổi giận, Khấu Tranh, con cả trong nhà, vội vàng lên tiếng hòa giải: “Chẳng lẽ Vân Tri Thu kia cũng sẽ vô ơn bạc nghĩa như Ngưu Hữu Đức sao?”

Khấu Lăng Hư liếc xéo đứa con thứ hai một cái, năm ngón tay nhẹ nhàng gõ lên thành ghế, “Áp lực từ ba thế gia kia há có thể dễ dàng ngăn chặn sao?”

Khấu Tranh suy tư đôi chút, bỗng hiểu ra, cười nói: “Ba thế gia kia e rằng sẽ không bỏ qua nếu không đạt được mục đích. Nếu Ngưu Hữu Đức cự tuyệt bọn họ, Vân Tri Thu bên kia tất nhiên sẽ phải chịu áp lực cực lớn, e rằng áp lực lớn còn là chuyện nhỏ, sợ rằng khó giữ được tính mạng. Ba thế gia càng gây áp lực, Khấu gia lại càng là sự che chở tốt nhất cho Vân Tri Thu, e rằng nàng ta muốn không chấp thuận cũng khó.”

Khấu Lăng Hư khẽ gật đầu, trong ánh mắt xa xăm mang theo vài phần ý cười, chính xác hơn là một tia ác thú, khiến người ta có cảm giác muốn xem náo nhiệt.

Trong phủ Thiên Ông, tại cấm viên, Vệ Xu sánh bước cùng Hạ Hầu Thác dạo chơi, trò chuyện những chuyện xảy ra trong triều đình.

Sau khi nói xong, Hạ Hầu Thác lại mỉm cười, vừa như chỉ bảo vừa hỏi: “Ngươi nói xem, vì sao ta lại làm như vậy?”

Vệ Xu mỉm cười đáp: “Lão gia làm vậy là để phòng ngừa vạn nhất, phòng Thanh Chủ không rõ ngọn ngành, nên nhắc nhở người. Thanh Chủ sau khi hiểu rõ, tất nhiên sẽ không để Tứ Đại Thiên Vương gặt hái được mối hôn sự này. Vả lại Ngưu Hữu Đức đã gây ra chuyện lớn như vậy, cho dù không có vấn đề gì cũng cần phải có chút trừng phạt. Thanh Chủ trong thời gian ngắn là không thể trọng dụng Miêu Nghị, nếu không làm sao có thể phục chúng? Cứ như vậy, tạm thời chẳng khác nào không ai có thể có được đệ tử Hỏa Tu La. Điều này đối với Hạ Hầu gia chúng ta là có lợi nhất, có thể dễ dàng để Hạ Hầu gia âm thầm câu thông với hắn, cách ly hắn với các thế lực khác cũng càng dễ dàng để chúng ta quan sát rốt cuộc kẻ nào đang ẩn mình sau lưng hắn. Không biết Vệ Xu nói vậy có đúng không?”

Hạ Hầu Thác vuốt râu, ha ha cười nói: “Đứa trẻ này quả là có thể dạy được!”

Vệ Xu lại trầm ngâm nói: “Vệ Xu lại lo lắng, lời ám chỉ mịt mờ như vậy, liệu Thanh Chủ có thể nhận ra được chăng?”

Hạ Hầu Thác ha ha nói: “Đương nhiên là phải mịt mờ một chút, để Tứ Đại Thiên Vương biết được, chẳng phải sẽ trách ta đa sự hay sao? Còn về việc có nhận ra được hay không, thì chắc chắn là có thể nhận ra. Ta đã trực tiếp nháy mắt với Thượng Quan Thanh, nếu hắn còn không hiểu được, thì cũng chẳng khác nào một kẻ ngốc.”

Vệ Xu ngẩn người, cảm thấy thú vị. Cũng bật cười ha hả.

Trong vương phủ Hạo Thiên, trên một sườn núi hoang vắng xanh cỏ có một tòa đình đài tinh mỹ, cảnh tượng bên trong đình lại hiếm thấy ở những nơi khác. Chủ nhân và quản gia ngồi đối diện nhau cùng uống rượu.

“Chỉ với chưa đến nửa chi Hổ Kỳ mà có thể đánh tan trăm vạn đại quân tinh nhuệ của Dậu Đinh Vực! Thật không ngờ, Ngưu Hữu Đức này lại là một hãn tướng đến vậy!” Tô Vận, nữ quản gia đang châm rượu cho Hạo Đức Phương, lắc đầu thốt lên kinh ngạc.

Hạo Đức Phương nhìn về phương xa. Thở dài nói: “Bởi vậy, chuyện cầu thân này phải dốc hết sức mình!”

Tô Vận nhẹ nhàng đặt bầu rượu xuống, “Kỳ thực, lẽ ra ta nên đích thân cùng Yến Tử đi thì mới càng thể hiện thành ý.”

Hạo Đức Phương chậm rãi quay đầu nhìn về phía nàng, “Nàng có biết vì sao ta không để nàng đích thân đi trước không?”

Tô Vận cười khổ đáp: “Vương gia sợ rằng sau khi ta đích thân làm chuyện này, người nhà sẽ chỉ trích sau lưng, sau này sẽ khó mà đối mặt với họ.”

Hạo Đức Phương nâng chén rượu cạn một hơi, nói: “Đây là điều thứ nhất. Vì để tác hợp thành công, ta đã phân phó người bên dưới, khi cần thiết có thể dùng một chút 'thất tình lục dục' đối với Ngưu Hữu Đức.”

Tô Vận im lặng, tự nhiên hiểu rõ 'thất tình lục dục' đó là thứ gì. Hắn không muốn nàng đích thân đi làm chuyện dơ bẩn này.

Nàng lặng lẽ cầm bầu rượu lên, lại châm thêm cho hắn.

Hạo Đức Phương lại nhẹ nhàng nâng tay, giữ chặt lấy cánh tay mềm mại của nàng, lặng lẽ nhìn nàng.

Tay Tô Vận khẽ run lên, nhưng vẫn lắc đầu cự tuyệt, “Vương gia, ta và ngài cùng ngồi cùng ăn đã là quá giới hạn. Người trong thiên hạ đều biết ta đã thề trước mặt phu nhân, nếu còn vượt quá giới hạn nữa, ta thật sự sẽ không còn mặt mũi nào mà ở lại vương phủ.”

“Năm đó nàng thật sự không nên…” Hạo Đức Phương thần sắc phức tạp, nắm chặt tay nàng.

Tô Vận nhẹ giọng mỉm cười: “Chuyện đã qua rồi, như v���y là tốt lắm. Ta rất mãn nguyện.”

Năm ngón tay của Hạo Đức Phương từ từ buông lỏng…

Một căn phòng nhỏ tinh xảo, được mười sáu người khiêng, đang phi nhanh trong tinh không. Câu Việt một thân tố y, đứng bên cạnh lan đài ngoài phòng, tay cầm tinh linh, không biết đang liên lạc với ai.

Bên trong căn phòng với tấm rèm che mặt hoa lệ, một đôi mẹ con với nhan sắc nghiêng nước nghiêng thành, dù khoác lên mình bộ trang phục đơn giản mộc mạc cũng khó che giấu được vẻ đẹp, đang ngồi cạnh tháp.

“Nhớ kỹ, mọi hành động cử chỉ của con bên ngoài đều đại diện cho hình ảnh vương phủ, tuyệt đối không được kiêu căng tùy hứng. Nữ nhi gia phải có dáng vẻ của nữ nhi gia, đã rõ chưa?” Mị Nương lại không nhịn được nhắc nhở cô con gái đang ghé bên cửa sổ, nhìn ngắm tinh không bên ngoài.

Quảng Mị Nhi đành bất đắc dĩ quay đầu, thở dài: “Nương à, lời tương tự người đã nói với con bao nhiêu lần trên đường đi rồi, con nhớ kỹ mà. Con không làm tổn hại hình tượng vương phủ đâu.”

“Nha đầu chết tiệt, ta là vì tốt cho con. Mà con vẫn không bình tĩnh được sao.” Mị Nương nói với giọng giận dỗi, lại chọc một ngón tay lên đầu nàng.

Sau khi căn phòng yên tĩnh trở lại đôi chút, Mị Nương thấy Câu Việt bên ngoài vẫn luôn dùng tinh linh liên lạc không ngừng nghỉ, ngẫm nghĩ thấy có chút bất thường. Đợi đến khi Câu Việt ngừng nghỉ, nàng không khỏi chen lời hỏi: “Câu quản gia, có chuyện gì sao?” Nàng lo lắng liệu có phải sự tình đã có biến cố.

Câu Việt quay người, im lặng, đi đến cạnh tấm rèm che, nói: “Vương phi, có một người tên Ngưu Hữu Đức đã gây ra chút chuyện ở Dậu Đinh Vực.”

Mị Nương sửng sốt, nàng biết chứ, chẳng phải vì biết Ngưu Hữu Đức gây chuyện ở Dậu Đinh Vực, mới xác nhận được tung tích của hắn sao? Vậy Câu Việt lại nhắc đến lần nữa là có ý gì?

“Ngưu Hữu Đức? Là Ngưu Hữu Đức, vị tổng trấn Ngự Viên kia sao?” Ai ngờ Quảng Mị Nhi lại bỗng nhiên quay đầu đứng dậy, đi đến trước cửa, vén tấm rèm che ra.

Mị Nương nhìn phản ứng của con gái, đại khái đã hiểu ý Câu Việt. Trước đây vẫn không tiện trực tiếp nói với con gái là đưa nàng đi thân cận, sợ rằng sẽ không thành.

Câu Việt gật đầu cười đáp: “Chính là Ngưu Hữu Đức đó.”

Quảng Mị Nhi nhất thời lộ vẻ mặt hiếu kỳ, nói: “Con có nghe nói về hắn, nghe nói người này rất kiêu ngạo, chẳng phải đã bị Bệ Hạ phạt đến Hoang Cổ Tử Địa sao? Sao lại chạy tới Dậu Đinh Vực gây chuyện nữa?”

Câu Việt cười nói: “Đã mãn hạn phóng thích hơn nửa năm rồi.”

Mị Nương đã đi tới, phối hợp hỏi: “Ngưu Hữu Đức đã gây ra chuyện gì?”

Câu Việt cười khổ đáp: “Chuyện lần này quả thật đã ồn ào hơi lớn…” Ngay lúc này, hắn kể lại tình hình, chuyện chém giết Trử Tử Sơn mà Mị Nương đã biết, hắn kể lại một lượt, tiếp theo lại kể tường tận chuyện Lam Hổ Kỳ cùng trăm vạn đại quân Dậu Đinh Vực huyết chiến.

Quảng Mị Nhi nghe xong, trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc.

Mị Nương cũng hít một hơi khí lạnh, “Năm vạn người đánh tan trăm vạn tinh nhuệ của Dậu Đinh Vực? Ngưu Hữu Đức này lại lợi hại đến mức độ đó sao?” Thật không ngờ phía sau còn gây ra trường hợp lớn đến vậy.

Ánh mắt Câu Việt liếc qua Quảng Mị Nhi, hơi khoa trương nói: “Vừa rồi liên hệ với Vương gia, Vương gia cũng khen hắn là tuyệt thế hãn tướng!”

Mị Nương nhất thời mắt sáng rực, nàng dù sao cũng ở tầng lớp thượng lưu nhiều năm như vậy, biết rõ một tướng soái tài giỏi như vậy có ý nghĩa gì. Nếu thật có thể có được một giai tế như thế, đủ để sánh với trăm vạn hùng binh, về sau trong vương phủ này, tiểu bối nào còn dám khinh thường nàng? Kẻ nào muốn cướp vị trí của nàng, trước tiên phải vượt qua cửa ải con gái nàng! Không dựa vào bất cứ điều gì khác, chỉ cần sau lưng nàng có một chàng rể đủ sức sánh ngang trăm vạn hùng binh là đủ.

Trừ phi Vương gia muốn trở mặt với chàng rể này, còn không thì đừng hòng!

Ai ngờ Quảng Mị Nhi lại bĩu môi nói: “Phụ vương bị làm sao vậy, Ngưu Hữu Đức này kiêu ngạo đến thế. Giết thuộc hạ của phụ vương, thế mà còn khen hắn.”

Câu Việt đáp: “Nói hắn kiêu ngạo, khẳng định là đám bằng hữu của tiểu thư, bọn họ ghen tị với hắn mà thôi. Ngưu Hữu Đức này tuyệt không tầm thường, chính là anh hùng hảo hán chân chính, là nam tử hán trong số nam tử hán! Tiểu thư hẳn là có nghe nói qua Chính Khí Tạp Hóa Điếm, đó là do một tay hắn gây dựng nên. Ở Thiên Nhai làm tổng trấn, khi đối mặt với vô số cửa hàng của các gia tộc quyền quý, hắn cũng tuyệt không cúi đầu. Khi khảo hạch ở Vô Sinh Chi Địa, hắn dùng sức áp quần hùng, được Thiên Đế ngự phong đệ nhất. Khi khảo hạch ở Luyện Ngục Chi Địa, nhiều người ức hiếp hắn đến vậy, hắn cũng thà chết chứ không chịu khuất phục. Một thương một ngựa xông vào trăm vạn đại quân giết ba tiến ba ra, cười nhạo anh hùng thiên hạ! Quỷ Thị nhất dịch lại lập công lớn. Hoang Cổ Tử Địa là nơi bao người khiếp sợ, hắn cũng còn sống đi vào, còn sống đi ra. Hắn cũng không có chỗ dựa hay bối cảnh gì ở Thiên Đình, nhưng hắn lại dám dựa vào bản lĩnh của chính mình, trong vỏn vẹn mấy ngàn năm từng bước một đi đến vị trí tổng trấn cấm vệ quân, từ thiên tướng thăng thống lĩnh, thăng đại thống lĩnh, thăng tổng trấn, một đường nhảy cấp đi lên, ngay cả phó chức cũng chưa từng làm. Theo tốc độ này, tiếp qua mấy vạn năm nữa e rằng vị trí trong số bảy mươi hai hầu của Thiên Đình cũng có thể có một suất dành cho hắn. Trở thành đại thần đứng hàng triều đình, nếu như vậy mà cũng không tính là bản lĩnh, vậy thì cái gì mới là bản lĩnh? Nếu Vương gia có thể có một thuộc hạ suất lĩnh năm vạn nhân mã đánh tan trăm vạn đại quân tinh nhuệ, chỉ sợ Vương gia cao hứng còn không kịp. Thuộc hạ có bản lĩnh như vậy mà cũng coi là kiêu ngạo, phỏng chừng Vương gia ước gì có càng nhiều thuộc hạ như vậy thì hơn. Tiểu thư ngẫm lại xem, những bằng hữu ngài quen biết cơ bản đều là người có gia thế bối cảnh không tầm thường, nhưng có ai có được bản lĩnh như Ngưu Hữu Đức này chứ? Đám bằng hữu của tiểu thư, e rằng không ít người đến bây giờ còn chưa làm được việc gì ra hồn, có những việc làm cũng chẳng đáng kể. Người như thế cũng xứng đáng nói Ngưu Hữu Đức kiêu ngạo sao? Kẻ nào nói ra lời này, có bản lĩnh thì cũng kiêu ngạo một phen xem sao! Bởi vậy mà nói, những người nói ra lời này chẳng qua là đang ghen tị mà thôi. Người không bị ghét bỏ là kẻ tầm thường!”

Quảng Mị Nhi kinh ngạc, cũng là lần đầu tiên nghe thấy đánh giá Ngưu Hữu Đức như thế. Bất quá, nàng cũng biết rõ Câu Việt có trọng lượng đến mức nào bên cạnh phụ vương mình, có thể nói như vậy, tất nhiên là có lý. Nàng quay đầu nhìn về phía mẫu thân, hỏi: “Thật sự là như vậy sao, nương?”

Mị Nương mỉm cười gật đầu nói: “Đúng vậy! Chỉ những kẻ không hiểu mới nói hắn kiêu ngạo. Nếu nương mà nói, Ngưu Hữu Đức này mới là hán tử chân chính, so với đám công tử ca cả ngày chỉ biết vui chơi khoe khoang bên cạnh nữ nhân của con, hắn không biết mạnh hơn gấp bao nhiêu lần. Đây mới là người thật sự có tiền đồ chứ!”

Dứt lời, nàng lại ngẩng đầu nhìn về phía Câu Việt hỏi: “Câu quản gia, nếu Ngưu Hữu Đức này đã ở khu vực đó, ta quả thực muốn gặp mặt xem hắn là loại người nào, có thể sắp xếp cho ta gặp mặt được không?”

Ánh mắt Quảng Mị Nhi đầy vẻ tò mò, lập tức lấp lánh nhìn Câu Việt, mang theo vẻ chờ mong.

Câu Việt gật đầu nói: “Vương phi đã có lệnh, lão nô sẽ hết sức sắp xếp.” Sau đó liền lui ra khỏi cửa.

Quảng Mị Nhi quay đầu hỏi: “Nương! Ngưu Hữu Đức này liệu có hung dữ lắm không?”

Mị Nương cười đáp: “Ta lại nghe nói Ngưu Hữu Đức này phong thái oai hùng, có khí phách của bậc nam nhi chân chính!” Dứt lời, nàng dắt tay con gái ngồi trở lại trên tháp, thở dài một tiếng, “Mị Nhi, nói ra thì tuổi con cũng không còn nhỏ nữa rồi, hay là chúng ta xem Ngưu Hữu Đức này thế nào, gả cho con làm phu quân thì sao?”

“Nương!” Quảng Mị Nhi nhất thời đỏ mặt xấu hổ, giậm chân, dáng vẻ không thuận theo, “Con mới không tìm loại người giết người như ma, tâm ngoan thủ lạt như vậy đâu.”

Mị Nương liếc xéo nói: “Chẳng lẽ con muốn tìm đám công tử bột cả ngày chỉ biết lẫn lộn trong chốn son phấn kia sao? Loại người đó tuy không lo cơm áo, nhưng có mấy ai có năng lực, có tiền đồ?”

Quảng Mị Nhi hừ một tiếng nói: “Mới không cần, con muốn tìm người mình thích, gia thế bối cảnh gì cũng không quan trọng, chỉ cần là người tốt, có chí tiến thủ, còn sợ sau này sẽ không có tiền đồ sao?”

Mị Nương khẽ đảo mắt, có chút không nói nên lời. Năm đó chính mình ước gì được gả vào hào môn, con gái mình thì hay rồi, thật sự không biết thế gian chua xót khó khăn, cứ ở đây nói những lời mộng mơ. Không khỏi thở dài một tiếng, “Cũng là ta nghĩ nhiều, ta giúp con nhìn trúng thì có ích lợi gì chứ? Với cái tính tiểu thư được nuông chiều từ bé của con, người như Ngưu Hữu Đức kia thật sự chưa chắc đã coi trọng con, nghĩ cũng là nghĩ suông mà thôi.”

Quảng Mị Nhi bĩu môi, cắn môi, nghĩ thầm, nàng nhất định phải tận mắt xem Ngưu Hữu Đức này rốt cuộc là hạng người nào mà có thể được khen ngợi như vậy, liệu có thật sự tốt đến thế?

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.