(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1583: Phía sau màn giao dịch
Hắn không hề cậy già khinh người, khi Khấu Lăng Hư đến cổng cấm viên, hắn đích thân ra ngoài nghênh đón.
Khấu Lăng Hư đã dịch dung, một chiếc áo choàng che từ đầu đến chân, mặt nạ trên mặt đã được tháo xuống. Từ xa, hắn chắp tay nói: “Thiên ông!”
“Thiên Vương, không có từ xa tiếp đón!” H�� Hầu Thác tươi cười chào đón, nghiêng mình chắp tay, tiếp tục làm động tác mời.
Hai người sánh vai đi vào trong cấm viên. Dưới tán cây đại thụ che trời kia đã bày sẵn ghế, sau khi tỳ nữ dâng trà, Vệ Xu phất tay ra hiệu cho họ lui xuống.
Sau khi uống một ngụm trà tiếp khách qua đường, Khấu Lăng Hư nhìn về phía Vệ Xu đang đứng một bên, có chút cảm thán nói: “Vừa thấy Vệ Xu, ta đã nghĩ đến lão Vệ, đáng tiếc thay!”
Vệ Xu khách khí đáp: “Mệnh trời đã định, trên đời này mấy ai có thể vượt qua Thần Hồn Cảnh? Gia phụ coi như là thọ chung chính tẩm, mỉm cười mà ra đi, không thể nói là đáng tiếc.”
Hạ Hầu Thác cười ha hả nói: “Thiên Vương cảm khái như vậy, chẳng lẽ là nhắc nhở lão phu rằng Quỷ Môn Quan đã không còn xa?”
Khấu Lăng Hư xua tay: “Thiên ông không cần khiêm tốn. Với tiền tài quyền thế của Hạ Hầu gia, sớm muộn gì cũng tìm được Bất Hủ Mộc giúp Thiên ông vạn thọ vô cương.”
Hạ Hầu Thác lắc đầu thở dài: “Bất Hủ Mộc kia là thứ hữu duyên vô phận, tùy thuộc tạo hóa. Đợi nhiều năm như vậy, lão phu không có phúc khí ấy. Nhưng lão phu cũng đã nghĩ thông suốt, sống nhiều năm vậy cũng đủ rồi. Cát bụi về cát bụi, đất về đất, xem như trở về nơi vốn thuộc về.”
Ai mà chẳng muốn trường sinh bất tử? Khấu Lăng Hư trong lòng buồn cười, đương nhiên biết đây chỉ là lời khách sáo mà người ta nói ra. Hắn thở dài: “Thiên ông thật sự đã nghĩ thông, chỉ e Bệ hạ tương lai không biết có thể như Thiên ông mà nghĩ thông được chăng.”
Vệ Xu đứng một bên nghe vậy liền nhanh chóng liếc nhìn phản ứng của Hạ Hầu Thác.
Ánh mắt Hạ Hầu Thác lóe lên, thần thái thoáng chút rụt rè nâng chén trà lên, thản nhiên cười nói: “Sư phụ của Bệ hạ vốn là cao thủ Thần Hồn Cảnh, Bệ hạ được chân truyền này, vượt qua cửa ải Quỷ Môn Quan tự nhiên không thành vấn đề.”
Khấu Lăng Hư lắc đầu: “E rằng không hẳn vậy! Cùng đại đạo đồng thọ vốn là trái với quy luật của đại đạo, đây là nghịch thiên tranh thọ. Từ xưa đến nay chưa từng thấy ai thật sự có thể trường sinh bất tử, luôn có kiếp nạn này hay kiếp nạn khác. Cho dù là Yêu tăng Nam Ba thì sao? Cuối cùng cũng rơi vào kết cục thê thảm, đến nay không biết hồn về nơi đâu. Cho dù tu luyện công pháp giống nhau, muốn vượt qua Quỷ Môn Quan vẫn tùy thuộc vào mỗi người, cửa ải hung hiểm ấy chắc hẳn Thiên ông rõ hơn ai hết.”
Hạ Hầu Thác cười như không cười nói: “Thiên Vương nói ra những lời này, không sợ tai mắt khắp nơi truyền đến tai Bệ hạ sao?”
Khấu Lăng Hư phất tay chỉ bốn phía, ha hả cười nói: “Thiên hạ này e rằng vẫn chưa có ai có thể cài cắm tai mắt trong cấm viên của Thiên ông. Nói vài chuyện riêng tư thì có gì đáng sợ, huống hồ bản vương trước mặt Thiên ông cũng thật sự nói thẳng lòng mình. Có một số việc Thiên ông nên sớm quyết định.”
“Ồ!” Hạ Hầu Thác mỉm cười nói: “Không biết Thiên Vương có ý định ở phương diện nào?”
Khấu Lăng Hư thân mình hơi nghiêng về phía trước, “Chỉ là ý kiến cá nhân. Bản vương cảm thấy Bệ hạ cũng nên lưu lại con nối dõi. Bệ hạ có thể đột phá đến Thần Hồn Cảnh hay không, không ai có thể nói rõ. Sinh tử nơi Quỷ Môn Quan khó lường, nếu hiện tại không tính toán chuyện người thừa kế, một khi sự việc đến trước mắt, chẳng phải sẽ trở tay không kịp, nếu không khéo sẽ dẫn đến thiên hạ đại loạn sao? Cho dù là vì thiên hạ mà suy nghĩ, chuyện con nối dõi cũng là lúc cần bồi dưỡng. Thiên hậu mẫu nghi thiên hạ, hầu hạ Bệ hạ nhiều năm, nên tận dụng lúc xuân sắc đương thì để sớm sinh ra thiên tử mới phải. Chẳng lẽ còn muốn kéo dài đến khi dung nhan phai tàn, tuổi già sức yếu?”
Dù Hạ Hầu Thác trầm ổn đến mấy, vừa nghe lời này cũng tim đập thình thịch. Hạ Hầu Thừa Vũ một khi sinh con trai cho Thanh chủ, địa vị vững chắc của nàng tự nhiên là không thể nghi ngờ. Nếu tương lai Thanh chủ thật sự không qua được cửa ải Thần Hồn Cảnh này, mà một khi con trai của Hạ Hầu Thừa Vũ lên ngôi đế vị, đến lúc đó cho dù hắn Hạ Hầu Thác đã mất, đối với Hạ Hầu gia cũng là một sự bảo đảm to lớn.
Hắn không phải là không nghĩ tới việc này, nhưng Hạ Hầu gia đã bị Thanh chủ chèn ép, thế lực tại triều đình suy yếu. Không có mấy người có tiếng nói. Nhưng Khấu gia thì khác, tiếng nói tại triều đình vẫn còn rất lớn, chỉ cần Khấu Lăng Hư nguyện ý, có thể kích động một nhóm người gây áp lực với Thanh chủ.
Tuy nhiên, bề ngoài hắn vẫn trầm ổn như trước, lạnh nhạt nói: “Chỉ sợ Bệ hạ không nghĩ như vậy, Bệ hạ hình như càng sủng ái Thiên phi!”
Khấu Lăng Hư nghiêm mặt nói: “Thiên tử không giống người thường, nên phải danh chính ngôn thuận, cũng nên là con chính thê. Điểm này Thiên hậu nghĩa bất dung từ! Bất kể thế nào, bản vương đều phải hết sức thúc đẩy việc này, sẽ dốc sức phát động triều thần tấu trình lên Bệ hạ. Bệ hạ một ngày không đáp ứng, bản vương một ngày không buông tha. Không biết Thiên ông cảm thấy thế nào?”
Thiên hạ không có chỗ tốt nào tự nhiên đến, nhất là trong chuyện như vậy, Hạ Hầu Thác tự nhiên hiểu rõ điểm này. Người ta hỏi ý kiến của hắn, đây là muốn đổi lấy hồi báo. Không có hồi báo, người ta tự nhiên sẽ không dốc sức, thậm chí sẽ không giải quyết được gì. Thế là hắn thản nhiên cười nói: “Thiên Vương là vì chuyện Ngưu Hữu Đức mà đến phải không?”
Hiểu được thì tốt rồi, đỡ phải mình nói nhảm thêm nữa! Khấu Lăng Hư cũng không khách khí, “Nếu Thiên ông có thể giúp đỡ trong việc này, thì tự nhiên là rất tốt.”
Hạ Hầu Thác thở dài: “Lão phu không phải kẻ ngu, có kẻ muốn thấy hai nhà ta đấu đá nhau! Lão phu há có thể để kẻ bụng dạ khó lường kia đạt được ý đồ? Những việc khác lão phu không dám đảm bảo, nhưng ở khu vực Quỷ Thị, Hạ Hầu gia có thể đảm bảo an toàn cho Ngưu Hữu Đức.”
“Ai! Ngưu Hữu Đức có thể được Thiên ông nói lời này, là phúc khí của hắn. Bất quá...” Khấu Lăng Hư thoáng chần chừ, nói: “Nếu để Ngưu Hữu Đức cứ mãi ở Quỷ Thị làm phiền Thiên ông, e rằng cũng không phải kế lâu dài. Tính tình tên tiểu tử kia chắc hẳn Thiên ông cũng có nghe qua. Bản vương thật sự sợ hắn gặp chuyện không may, dù sao người bụng dạ khó lường quá nhiều! Nhưng tên tiểu tử kia cũng có vài phần năng lực, cho hắn chút cơ hội lập công hẳn là sẽ không bỏ lỡ. Nếu có thể sớm lập công mà dời khỏi Quỷ Thị, chẳng phải đôi bên cùng vui vẻ sao?”
Vệ Xu đứng bên cạnh âm thầm lắc đầu. Chuyện này không chỉ muốn Hạ Hầu gia bảo đảm an toàn cho Ngưu Hữu Đức ở Quỷ Thị, mà còn muốn Hạ Hầu gia giúp Ngưu Hữu Đức lập công. Mức độ Khấu gia giúp đỡ Ngưu Hữu Đức không thể nói là không lớn.
Hạ Hầu Thác ha hả cười nói: “Mọi người còn chưa đi qua, hiện tại đàm luận chuyện này quá sớm. Cứ xem tình hình rồi quyết định cũng không muộn.”
Khấu Lăng Hư hiểu ý đối phương, đây là không thấy lợi thì không hành động, muốn trước tiên nhìn thấy thành ý của hắn tại triều đình. Thế là gật đầu cười nói: “Thiên ông nói có lý.”
Giao dịch ngầm đã hoàn thành, hai người cũng không phải là kẻ nói nhiều, gác chuyện này sang một bên, nâng chén cùng uống, bắt đầu nói chuyện phiếm.
Sau một hồi trò chuyện, Khấu Lăng Hư cáo từ, xin Hạ Hầu Thác đừng phiền nhọc tiễn đưa.
Vệ Xu tiễn Khấu Lăng Hư xong quay về, thấy Hạ Hầu Thác chậm rãi nhấp trà không nói lời nào, liền đi đến một bên cười nói: “Khấu Lăng Hư vì tên con rể hờ này, thật đúng là hết sức. Nếu một ngày nào đó biết Ngưu Hữu Đức phía sau là Lục Đạo, e rằng khóc cũng không kịp.”
Hạ Hầu Thác hừ một tiếng, “Hắn cho dù không đến tìm ta, ta cũng không tính toán nhìn Ngưu Hữu Đức ở Quỷ Thị gặp chuyện không may. Nếu là chỗ tốt chủ động đưa đến cửa, thuận nước đẩy thuyền giao cho hắn cũng chẳng sao. Huống chi chuyện Lục Đạo kéo Khấu gia vào chưa chắc là chuyện xấu, lún càng sâu càng tốt. Đến lúc đó lực lượng phản kháng Thanh chủ có thể càng lớn, dù sao Khấu Lăng Hư nắm trong tay quyền điều động hai phần mười binh mã thiên hạ. Còn đối với Hạ Hầu gia chúng ta mà nói, không thể bỏ tất cả trứng vào một giỏ. Thanh chủ nếu dám bất nhân, đừng trách ta bất nghĩa. Hạ Hầu gia có thể từng phò tá mấy đời bá chủ, không ngại phò tá thêm một người khác!” Một đôi mắt già nua chợt nheo lại.
Lời này nghe Vệ Xu trong lòng âm thầm rùng mình, đã rất nhiều năm không thấy được sát khí lóe lên trong mắt Hạ Hầu Thác.
Trăm năm trừng phạt mãn hạn, trước cổng biệt viện phủ Thiên Vương Khấu Lăng Hư trong Ngự Viên, Miêu Nghị – quan viên mới được bổ nhiệm – đứng trước cửa nhìn ra bốn phía núi non. Lần này xem như chính thức thoát ly Quân Cận Vệ, trong lòng có chút cảm khái.
Đang thu dọn đồ đạc, Vân Tri Thu cùng Phi Hồng và những người khác đứng phía sau hắn không quấy rầy. Mục Vũ Liên và những người đến tiễn cũng lặng lẽ.
“Sau này cũng không biết còn có cơ hội quay lại nơi đây nữa không. Ha ha, thôi không nói nữa, đi thôi.” Miêu Nghị chắp tay về phía mọi người đến tiễn. V��n Trạch và những người khác không đến tiễn, trong linh tinh cũng nói rõ đã hiểu, hắn nay không còn là người của Quân Cận Vệ, không tiện qua lại công khai, bọn họ cần phải tránh hiềm nghi.
Mục Vũ Liên hai tay dâng thánh chỉ, lùi về sau cùng mọi người chắp tay nói: “Đại nhân đi đường cẩn thận!”
Miêu Nghị gật đầu với những người của Khấu gia đến đón và dẫn đường. Một đám người bay vút lên trời, không hề ngoái đầu.
Trong ngự điền, Chiến Như Ý đang hái quả vào giỏ, ngẩng đầu lặng lẽ nhìn theo một hàng người biến mất trên bầu trời xa xăm, trong mắt lóe lên một tia ảm đạm.
Đến Quỳnh Tinh, lần đầu tiên bước vào phủ đệ Thiên Vương Khấu Lăng Hư, Miêu Nghị đã được một đám người Khấu gia nhiệt liệt đón chào, những tiếng gọi “em rể”, “dượng”, vân vân, không ngừng vang lên.
Khấu Văn Lam cũng ở trong đó, nghe tên nhược nhược khẽ gọi mình là dượng, Miêu Nghị có chút buồn cười. May mắn Thiên Vương Khấu muốn triệu kiến, một đám người ở cửa cũng chưa có dây dưa nhiều, chỉ quấn lấy Vân Tri Thu mà líu lo không ngớt.
Phi Hồng đứng bên cạnh không được ai quan tâm, người Khấu gia hiển nhiên không mấy ưa thích nàng.
Có một số việc cũng có thể lý giải, người Khấu gia hiển nhiên là đứng về phía Vân Tri Thu, thêm vào đó Phi Hồng xuất thân ca kỹ, người Khấu gia thật đúng là chướng mắt. Nếu không có quan hệ với Miêu Nghị, nàng e rằng ngay cả tư cách bước vào cổng lớn của Khấu gia cũng không có.
Miêu Nghị vào nội viện Khấu gia, trực tiếp được dẫn vào Tam Bản Đường. Hắn hiện tại còn không biết ý nghĩa của Tam Bản Đường, Khấu gia không phải ai cũng có thể vào.
Khấu Lăng Hư gặp hắn, tự nhiên là có chuyện dặn dò, giúp Miêu Nghị trải đường bằng phẳng tránh không được cũng phải nói rõ ràng, đồng thời dặn dò một ít điều cần chú ý.
Sau đó, Miêu Nghị cũng không vội vàng rời đi, mới đến Khấu gia, không tiện vừa đến đã rời đi, muốn ở lại một tháng rồi mới lên đường.
Chắc chắn sẽ phải tiếp xúc với người nhà họ Khấu một phen, chỉ là trưởng bối quá nhiều khiến Miêu Nghị đau đầu, Khấu Lăng Hư có không ít thiếp thất.
Mấy ngày sau, Miêu Nghị ra khỏi phủ Thiên Vương, trong một khu vườn bên ngoài phủ gặp được Diêm Tu, Dương Khánh, Dương Triệu Thanh, Từ Đường Nhiên và Hải Bình Tâm cùng những người khác.
Quả như Chiến Như Ý đã dự liệu, muốn mấy người này, nàng ấy còn chẳng cần ra mặt. Thiên Vương Khấu vừa lên tiếng, liền từ Quân Cận Vệ xin điều mấy người này về. Bên Thiên Cung trong chuyện của Miêu Nghị tuy có gây khó dễ một phen, nhưng gây khó dễ thêm cho Diêm Tu và những người khác cũng không cần thiết, rất rộng rãi cho mấy người này rời khỏi Quân Cận Vệ.
Trong vườn, Miêu Nghị khoanh tay nhìn quanh những người, lạnh nhạt nói: “Ta muốn đi đâu, hẳn là các ngươi cũng đã rõ trong lòng. Tại đây ta muốn nói một câu, ai nguyện ý đi theo ta thì có thể đi, không muốn đi theo ta, ta cũng không miễn cưỡng. Ta sẽ ở Bắc Quân này an bài vị trí cho các ngươi. Các ngươi đã suy nghĩ kỹ rồi hãy trả lời ta.”
Từ Đường Nhiên là người đầu tiên chắp tay nói: “Thuộc hạ nguyện đi theo đại nhân!”
Miêu Nghị mỉm cười gật đầu, ai ngờ Hải Bình Tâm đột nhiên thốt ra một câu: “Ta không muốn đi, nghe nói Quỷ Thị quanh năm ngay cả ánh mặt trời cũng không thấy được, vĩnh viễn ở nơi tăm tối, nghĩ đến đã chẳng có chút hứng thú nào. Đại nhân cứ giúp ta an bài vị trí ở Bắc Quân đi.”
Miêu Nghị phất tay mạnh mẽ chỉ điểm, “Không có chuyện của ngươi, ngươi không đi cũng phải đi!”
Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free.