Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1597: Nhân quả báo ứng

Người có thể nói ra những lời này vào lúc này hiển nhiên đã biết mình chắc chắn phải chết, biết rằng cái chết không còn xa. Hắn quả thực không còn cách nào khác, những người khác đều không có giao tình gì với hắn, người duy nhất hắn có thể cầu xin chỉ có Nguyệt Dao.

Nguyệt Dao vô cùng xúc động, nhưng hơn hết là căm phẫn. Đối phương đã thừa nhận mình thật sự là thám tử của Quần Anh Hội. Nàng hỏi: “Ngươi tiếp cận Tú Thủy Sơn Trang thật sự là do Quần Anh Hội phái đến sao?”

“Phải...” Giang Nhất Nhất ngân dài giọng, “Hơn một ngàn năm trước, mười nơi ẩn tu khắp thiên hạ bị tấn công. Có trang viên, có nông trang, có đạo quan, có bến tàu, có thôn xóm... Ban đầu, cấp trên không mấy để ý, dù sao thiên hạ rộng lớn như vậy, việc chém giết là chuyện thường tình, không thể nào tra xét từng vụ một. Sau đó, tin tức từ các nơi được tập hợp lại, phát hiện mười địa điểm này lại bị tấn công vào cùng một thời điểm, lập tức thu hút sự chú ý của Quần Anh Hội. Dưới sự điều tra, điều kỳ lạ hơn là, không một nơi nào tìm được hung thủ. Phân bố khắp nơi trên thiên hạ, đồng thời bị tấn công, lại không tìm ra được hung thủ, điều này càng khiến Quần Anh Hội chú ý. Điều tra mấy chục năm vẫn không tìm được manh mối gì, cuối cùng họ đành dần dần bỏ cuộc.”

Lời này vừa nói ra, Miêu Nghị đang phẫn nộ trong lòng liền theo bản năng quay đầu nhìn Vân Tri Thu một cái, cả hai hiển nhiên đều cảm thấy tình huống Giang Nhất Nhất vừa kể có phần quen thuộc.

Nguyệt Dao cảm xúc có chút kích động, nàng thở dốc hỏi: “Nếu đã từ bỏ, vậy vì sao lại tìm đến ta?”

Giang Nhất Nhất thở dài nói: “Có lẽ là Nguyệt Dao nàng quá đỗi xinh đẹp, quá thu hút, khiến người ta ấn tượng sâu sắc. Trước kia có người của Quần Anh Hội từng gặp nàng, mấy trăm năm sau người đó vô tình phát hiện nàng, vốn ở An Nhạc Sơn Trang đã bị hủy diệt, lại xuất hiện ở vùng Tú Thủy Sơn Trang. Vì thế, tầm mắt của Quần Anh Hội lại hướng đến Tú Thủy Sơn Trang. Ban đầu cũng không có gì, chỉ là muốn truy tìm nguồn gốc để biết rõ chân tướng sự việc năm xưa, nhưng lại phát hiện Tú Thủy Sơn Trang bên ngoài thì thư thái nhưng bên trong lại cảnh giác, phòng bị cực kỳ nghiêm ngặt. Bất luận dùng biện pháp nào, thậm chí cả mỹ nhân kế, cũng vẫn không thể thâm nhập. Một sơn trang ẩn sĩ lại phòng bị kín kẽ đến thế, lập tức khiến Quần Anh Hội nảy sinh hứng thú mãnh liệt. Thấy việc ra tay với nam nhân trong trang không hiệu quả, họ liền chuyển mục tiêu tập trung vào nàng, một nữ nhân. Vốn dĩ loại nhiệm vụ này không thuộc phạm vi của ta, ta cũng không muốn nhận, bởi vì ta mang trọng trách, không nên bại lộ quá nhiều. Thế nhưng Quần Anh Hội lại cố tình tìm đến ta, lý do là ta có kinh nghiệm đối phó nữ nhân. Tiếp đó, thân phận của ta dù có bại lộ cũng sẽ không 'đánh rắn động cỏ', bởi vì ta là dâm tặc Giang Nhất Nhất, tội phạm truy nã khét tiếng của Thiên Đình. Quần Anh Hội đã giải thích rõ ràng ngọn nguồn sự việc. Sau khi nhắc nhở ta rất nhiều điều cần chú ý, ta mới hiểu rõ mọi chuyện và không thể không chấp nhận nhiệm vụ lần này.”

Nguyệt Dao đang được Thiên Nhi giữ, kích động vùng vẫy, kêu lên: “Ngươi vẫn luôn lừa gạt ta!”

Nhiều năm như vậy, nàng vất vả lắm mới được một nam nhân khiến trái tim rộng mở, nào ngờ đó lại là một kẻ lừa gạt, hơn nữa còn là một kẻ lừa gạt cực kỳ nguy hiểm, từng bước dụ dỗ nàng sa vào bẫy. Nàng đâu có ngốc, vậy mà lại đâm đầu vào lưới tình, khó có thể tự kiềm chế. Trở nên giống như kẻ khờ dại, bỗng nhiên tỉnh táo lại mà hiểu rõ chân tướng, cái cảm giác ấy người ngoài sợ rằng khó có thể thấu hiểu.

Tâm trạng của Miêu Nghị và Vân Tri Thu cũng vừa phức tạp vừa kinh ngạc, cuối cùng đã hiểu rõ nguyên nhân ban đầu của sự việc này.

Khi đã hiểu rõ như vậy, Miêu Nghị không thể nào không nhớ lại năm đó ai đã sắp xếp người của Thiên Hành Cung tiến hành thảm sát kinh hoàng tại năm cứ điểm, không phải ai khác, mà chính là hắn – Miêu Nghị. Miêu Nghị nằm mơ cũng không nghĩ tới, hóa ra chính một quyết định của mình năm xưa đã hại Lão Tam, người khiến Lão Tam rơi vào tình cảnh này lại là chính Miêu Nghị, đây quả thực là nhân quả báo ứng.

Miêu Nghị lúc này đang chìm trong sự ảo não và hối hận tột cùng, nhưng hơn hết sự ảo não đó lại xuất phát từ kinh ngạc. Kinh ngạc trước năng lực trinh thám cường hãn của Quần Anh Hội, hôm nay hắn coi như đã được mở mang tầm mắt.

Vân Tri Thu dường như hiểu được tâm trạng của Miêu Nghị, nàng lại gần, nắm chặt cổ tay Miêu Nghị đang dần buông lỏng chuôi kiếm, an ủi hắn.

Mặc dù hôm nay Miêu Nghị nhiều lần trút giận lên nàng, nhưng nàng đều có thể thấu hiểu.

Giang Nhất Nhất nói: “Nếu nói ngay từ đầu ta mang mục đích đi lừa gạt nàng, ta thừa nhận. Nhưng sau này ta không hề lừa nàng nữa, ta luôn bảo vệ nàng. Có lẽ là lâu ngày sinh tình chăng, dù sao cũng đã ở bên nhau mấy trăm năm. Nếu ta nói ta thật sự thích nàng, có lẽ nàng sẽ không tin.”

Nguyệt Dao hai mắt đẫm lệ mơ hồ lớn tiếng nói: “Ta không tin!”

Giang Nhất Nhất nói: “Thật ra, khi nàng giao thủ với ta và vạch trần chân diện mục của ta, ta đã thăm dò được một vài chi tiết về nàng. Ta bắt đầu âm thầm nghi ngờ thân phận của nàng, mặc dù nàng cố ý che giấu. Và nếu ta không đoán sai, nàng chính là tàn dư của Lục Đạo, nàng tu luyện hẳn là Lục Đạo Vô Lượng Đại Pháp!”

Lời này vừa nói ra, ánh mắt của mọi người đều đột nhiên đổ dồn về phía hắn, kinh ngạc! Nguyệt Dao sững sờ!

Giang Nhất Nhất tiếp tục nói: “Quần Anh Hội bồi dưỡng ra một người như ta, tiêu tốn không ít tinh lực, tập trung rất nhiều kiến thức và kinh nghiệm của tiền nhân truyền thụ vào đầu chúng ta, mục đích là để chúng ta có thể chấp hành nhiệm vụ một cách hiệu quả. Sau khi đại khái thăm dò ra lai lịch của nàng, thực ra nhiệm vụ của ta đã hoàn thành. Ta hoàn toàn có thể báo cáo lên trên, Thiên Đình cũng sẽ lập tức phái người đến tiêu diệt hoặc bắt giữ các nàng để thẩm vấn, những chuyện sau đó sẽ không còn liên quan gì đến ta.”

Nghe những lời này, một góc hùng vĩ của Thiên Đình hiển lộ ra, khiến mấy người chấn động. Điều đó khiến người ta nhận ra một màn khủng bố ẩn giấu sau những tranh chấp không ngừng của Thiên Đình, tựa như một con quái thú hung tợn nấp mình trong bóng đêm.

Nguyệt Dao thất thanh nói: “Vậy tại sao ngươi không báo cáo, tại sao lại muốn tiếp tục mạo hiểm?”

Giang Nhất Nhất nói: “Bởi vì ta có tư tâm. Ta biết với năng lực của mình không thể thoát khỏi một quái vật khổng lồ như Quần Anh Hội, càng không thể cứu muội muội ta khỏi tay Quần Anh Hội, nhưng Lục Đạo lại có thực lực đó! Bách túc chi trùng, tử nhi bất cương (Con rết trăm chân chết rồi cũng không cứng đờ), Lục Đạo dù sao cũng là một trong số ít thế lực trên thiên hạ có thể đối kháng với Thiên Đình! Sau khi nhận ra các nàng là người của Lục Đạo, ta thậm chí có chút hưng phấn, cũng có chút căng thẳng, cho rằng mình đã tìm được đột phá khẩu, tìm được hy vọng để giải quyết vấn đề của mình. Cho nên ta không báo cáo tình hình mình phát hiện, ngược lại luôn giúp các nàng trì hoãn việc cấp trên, che giấu cho các nàng, và luôn cẩn thận tiếp xúc với các nàng. Thật ra, biện pháp tốt nhất là ra tay với nàng, ngay từ đầu ta cũng thực sự làm vậy. Nhưng sau đó chính ta lại trở nên mê mang, khi ở bên nàng, tiếp cận nàng, ta lại sợ hãi, sợ nàng biết ta đang lợi dụng nàng, thậm chí muốn từ bỏ, muốn trốn tránh.”

Giờ khắc này, Nguyệt Dao dường như hiểu ra điều gì đó, nàng ngơ ngẩn, nhớ lại những ngày hai người bên nhau. Nàng thực ra có thể cảm nhận được hắn đã động lòng với mình, đồng thời cũng cảm nhận được sự xa cách mà gần gũi, hay nói đúng hơn là sự lảng tránh trong lời nói của hắn. Nàng cũng biết mình đã động lòng với hắn, nếu hắn muốn, nàng biết mình không thể cự tuyệt, sẽ dâng hiến thân mình cho hắn. Nhưng hắn đã không làm như vậy.

Thế nhưng có những việc, một khi đã tỉnh mộng thì là tỉnh, không thể tiếp tục hồ đồ nữa, biết rõ là không thể. Nguyệt Dao hoàn hồn, đôi mắt lạnh lùng nhìn hắn.

Giang Nhất Nhất nói: “Sau này ta nhận được nhiệm vụ lần này, trong lòng nhẹ nhõm hẳn đi, cảm thấy có thể kết thúc mọi chuyện, hạ quyết tâm rời đi nàng, đồng thời đưa ra một câu trả lời thuyết phục cho cấp trên. Rằng không tra ra Tú Thủy Sơn Trang có vấn đề gì. Nhưng bên các nàng cũng không thể ở lâu, nếu muốn di chuyển cũng không thể vội vàng, nếu không e rằng vẫn sẽ khiến Quần Anh Hội nghi ngờ, phải từ từ từng bước dời đi rồi biến mất.”

Nguyệt Dao trên mặt còn vương nước mắt, cười lạnh nói: “Ngươi nghĩ ta còn có thể tin tưởng sao? Mục đích ngươi nói những lời này, chỉ sợ là muốn lay động ta, để ta đồng ý cứu muội muội ngươi thôi. Đã từng mắc bẫy ngươi một lần, ngươi nghĩ ta ngu xuẩn đến mức có thể mắc bẫy ngươi lần thứ hai sao?”

Giang Nhất Nhất từ từ cúi đầu, không biện giải gì thêm. Hắn biết có những việc nói một lần là đủ, người ta muốn giúp tự khắc sẽ giúp, nếu không muốn thì nói nhiều cũng vô ích. Hắn cũng chỉ là ôm một tia hy vọng mà thôi.

Nguyệt Dao không nói thêm gì nữa, nàng quay người, lặng lẽ đi về phía cửa lao. Thái độ này không khác gì việc ném Giang Nhất Nhất lại cho Miêu Nghị, để Miêu Nghị tự mình định đoạt.

Vân Tri Thu đưa mắt ra hiệu cho Thiên Nhi, Thiên Nhi hiểu ý gật đầu, nhanh chóng đi theo.

Sau khi trong lao trở nên tĩnh lặng, Giang Nhất Nhất đột nhiên cất tiếng nói: “Ta rất kỳ lạ, làm sao ngươi biết thân phận của ta?”

Đương! Miêu Nghị cầm kiếm ngang trước mắt, búng nhẹ vào thân kiếm, hờ hững nói: “Ngươi còn cần biết điều đó sao?”

“Cũng phải!” Giang Nhất Nhất lại cúi đầu. “Hãy cho ta một cái chết thống khoái đi!”

Sát khí chợt lóe trong mắt Miêu Nghị, hắn thu kiếm lại rồi phản đâm thẳng vào tim Giang Nhất Nhất, nhưng lại bị Vân Tri Thu nắm chặt cổ tay. Hắn quay lại, nhìn chằm chằm Vân Tri Thu lạnh lùng nói: “Nàng muốn ta tha cho hắn sao?”

Vân Tri Thu truyền âm nói: “Chàng không thể giết hắn, nếu không sẽ không có cách nào báo cáo kết quả công việc lên trên. Ít nhất, hắn không thể chết dưới tay chàng. Hãy giao hắn cho thiếp xử lý, thiếp sẽ cho chàng một câu trả lời vừa lòng. Chàng hãy đi xem Lão Tam đi.”

Miêu Nghị truyền âm hừ lạnh: “Xem nàng ta làm gì, đều là do nàng ta tự chuốc lấy!”

“Chàng nghĩ thiếp không hiểu chàng sao?” Vân Tri Thu lườm một cái, đoạt lấy thanh kiếm trong tay hắn, truyền âm thở dài: “Những lời nàng ấy nói lúc trước chàng đừng để trong lòng. Phụ nữ ai cũng có lúc tình cảm mới chớm nở, trong tình huống đó, phụ nữ thường không lý trí, căn bản không thể suy nghĩ thấu đáo. Một khi sa vào lưới tình thì dễ làm chuyện hồ đồ, nói lời hồ đồ. Năm đó thiếp với Phong Huyền cũng chẳng khác gì, huống chi là nàng ấy. Ngoài ra, chuyện thiếp muốn nói với chàng là, Phi Hồng bên ngoài nhà lao e rằng đã nghe trộm được cuộc nói chuyện bên trong. Thiếp đã dặn Diêm Tu giữ nàng ta lại, tầng giấy che đậy giữa hai người sợ là không muốn chọc thủng cũng không thành.”

Miêu Nghị giật mình, trợn tròn mắt nhìn nàng, quả nhiên sự chú ý của hắn đã bị chuyển hướng thành công.

“Thiếp không đùa với chàng đâu, không cần trợn mắt lớn thế! Chuyện này coi như là việc nội bộ trong nhà, quy củ cũ rồi, trong nhà này lời thiếp nói là có giá trị. Chuyện của Phi Hồng chàng cũng không cần lo, giao cho thiếp xử lý đi, thiếp sẽ tìm cách giải quyết ổn thỏa, khi nào cần chàng nhúng tay thiếp sẽ tìm chàng. Thôi được rồi, đi xem Lão Tam nhà chàng đi, nàng ấy lúc này e rằng đang rất đau khổ.” Vân Tri Thu đẩy hắn một cái.

Đợi đến khi Miêu Nghị bị đẩy ra khỏi địa lao, nàng mới chậm rãi quay lại, rút kiếm gạt mớ tóc xòa trên mặt Giang Nhất Nhất, lạnh nhạt nói: “Hãy để lại một phong thư, một bức thư mà muội muội ngươi có thể xác nhận thân phận của ngươi. Để tránh trường hợp muội muội ngươi đến lúc đó không tin chúng ta là do ngươi nhờ cậy mà đi cứu nàng.”

Giang Nhất Nhất đột nhiên ngẩng đầu: “Ngươi thật sự nguyện ý giúp ta đi cứu nàng sao?”

“Thiếp không dám đảm bảo có thể cứu được hay không, cũng không dám đảm bảo nhất định sẽ dốc hết sức mình, chỉ có thể nói rằng trong điều kiện cho phép, thiếp sẽ thực hiện lời hứa này.” Vân Tri Thu cầm ngang thanh kiếm trong tay, ngón tay ngọc thon dài trắng nõn khẽ vuốt lưỡi kiếm, thân kiếm sáng lấp lánh phản chiếu bóng người. “Ngươi biết quá nhiều, ta sẽ không để ngươi sống sót rời khỏi Quỷ Thị Tổng Trấn Phủ, cho dù người của Thiên Đình có đến, ta cũng có thể đảm bảo ngươi không thể sống rời khỏi Quỷ Thị. Ngươi hẳn phải hiểu, Khấu Gia không tiếc bất cứ giá nào cũng sẽ không để ngươi mang bí mật này đi, nhưng ta lại không muốn giết ngươi.”

Giang Nhất Nhất: “Có ý gì?”

Vân Tri Thu chăm chú nhìn ảnh phản chiếu của mình trên thân kiếm, nói nhỏ với giọng điệu điềm đạm: “Chỉ là có một chuyện muốn nhắc nhở ngươi một chút. Sau khi ngươi chết, Thiên Đình không thể xác nhận ngươi có tiết lộ điều gì hay không. Trong cơn giận cá chém thớt, không biết họ sẽ đối phó với muội muội ngươi ra sao, thêm vào đó, việc thư từ qua lại bị cắt đứt, bên Quần Anh Hội cũng sẽ không còn cách nào hữu hiệu để kiềm chế muội muội ngươi nữa. Vì vậy, ta muốn thương lượng với ngươi một kiểu chết có lợi cho ngươi, cố gắng hết sức để tranh thủ thêm một chút điều kiện có lợi cho muội muội ngươi...”

Chân thành cảm ơn quý độc giả đã luôn ủng hộ và thưởng thức bản dịch độc quyền này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free