Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1722: Lập bia nhận người

Trong lầu các, một ấm trà xanh tỏa hương thơm ngát. Kim Mạn dường như đã quen với việc pha trà ở đây, nàng nâng chén trà nhấp từng ngụm chậm rãi, lặng lẽ quan sát thần sắc đối diện của Dương Khánh.

Dương Khánh tay cầm một khối ngọc điệp, chăm chú xem xét. Sau khi đọc xong, hắn đặt ngọc điệp lên bàn, nhắm mắt nở một nụ cười mãn nguyện, cảm giác như đang thưởng thức rượu ngon, sảng khoái vô cùng.

Kim Mạn đặt chén trà xuống, nói: “Tin tức về thọ yến ở Ly Cung mà Lục Đạo thu thập được đều ở đây cả. Không biết là thật hay giả. Theo lý mà nói, tin tức từ Thiên Đình cấp cao sẽ không nhanh chóng công khai lan truyền như vậy, chẳng hay có chuyện gì đã xảy ra.”

Dương Khánh mở mắt nhìn nàng mỉm cười: “Ắt hẳn là do Thanh Chủ tiết lộ ra.”

“Ồ!” Kim Mạn ngẩn người một thoáng, rồi chợt bừng tỉnh, khẽ gật đầu, tiện đà hỏi: “Thánh Vương rốt cuộc muốn làm gì đây?”

Dương Khánh cười đáp: “Cứ tĩnh tâm chờ xem là được.”

Kim Mạn nói: “Thánh Vương muốn từ tứ đại quân đoàn Đông Nam Tây Bắc chiêu mộ mười vạn tinh nhuệ. Liệu lần đánh cược này có thể thắng chăng? Một khi thất bại, e rằng có họa sát thân, chúng ta có nên chuẩn bị ứng phó không?”

“Ha ha…” Dương Khánh khẽ cười hai tiếng, ngẩng đầu uống cạn chén trà, đoạn đặt chén trà cái cạch xuống bàn, rồi đứng dậy bước đến trước cửa sổ, phóng tầm mắt nhìn ra đại dương bao la vô tận, vẻ mặt đầy khoái ý.

Kim Mạn đứng dậy đi theo, nhìn hắn hỏi: “Chẳng lẽ lời ta nói có gì sai ư? Chưa kể các đại thần Thiên Đình có thể sẽ ngấm ngầm ngăn cản, ngay cả Quỷ Thị Tổng Trấn phủ là cái nơi hoang tàn đến thế, tinh nhuệ của tứ quân làm sao có thể cam tâm đến đó tự hủy tiền đồ của mình?”

Dương Khánh nhìn ra xa, ánh mắt sâu thẳm mang vẻ tự tin, vui vẻ mỉm cười: “Không thể thua được! Chỉ cần Thánh Vương vượt qua được cửa ải thọ yến kia, đã coi như đứng ở thế bất bại. Các đại thần Thiên Đình có ngăn cản đến mấy cũng vô dụng, cũng không thể cản được. Trừ phi họ trực tiếp giết Thánh Vương, nhưng nếu Thanh Chủ đã ra tay, lẽ nào lại khoanh tay nhìn Thánh Vương gặp nạn? Một khi đã không còn nỗi lo về sau, mười vạn tinh nhuệ kia đã là vật trong lòng bàn tay Thánh Vương!”

“Ồ!” Kim Mạn kinh ngạc xen lẫn khó hiểu: “Giải thích thế nào?”

“Không vội,” Dương Khánh mỉm cười lắc đầu, “rất nhanh thôi sẽ thấy kết quả. Kim Thánh Chủ cứ chờ mà xem!” Ánh mắt hắn nhìn về phương xa, dần lộ ra thần thái khác thường.

Mặc dù phương hướng lớn của sự kiện lần này hắn đã sớm tính toán cẩn thận cho Miêu Nghị, nhưng việc thực thi cụ thể lại hoàn toàn do Miêu Nghị đảm nhiệm. Hắn không thể đoán trước được tình huống tại thọ yến sẽ ra sao, bởi vậy từ khi Miêu Nghị lên đường đến Ngự Viên, lòng hắn vẫn luôn treo ngược, có thể nói là lo lắng đề phòng. Hắn biết rõ chỉ cần một chút sơ suất, Miêu Nghị sẽ sa vào nơi vạn kiếp bất phục, chỉ có thể ký thác hy vọng vào năng lực ứng biến luôn có của Miêu Nghị. Đến nơi đó, Lục Đạo cũng chẳng thể giúp được gì cho Miêu Nghị.

Tuy nhiên, theo những tin tức hiện tại nhận được, biểu hiện của Miêu Nghị tại thọ yến có thể nói là gan dạ, thận trọng, trấn định tự nhiên. Cái khí phách một mình xông pha hiểm nguy cùng năng lực ứng biến xuất chúng ấy đã khiến Dương Khánh xem mà thấy thỏa mãn vô cùng. Thành công rồi! Hắn biết kế hoạch này đã thành!

Đối diện với kết quả sắp tới mà hắn đã hoàn toàn có thể đoán trước, Dương Khánh nhìn về phương xa, trong mắt chứa đựng ý cười nồng đậm, lẩm bẩm tự nhủ một tiếng: “Đại sự có thể thành!”

“Cái gì cơ?” Kim Mạn không nghe rõ, hỏi lại.

Dương Khánh hoàn hồn, nghiêng đầu nhìn nàng, chuyển đề tài, cười ha hả nói: “Rốt cuộc người nằm vùng mà tên kia cài cắm ở Thiên Đình là ai vậy?”

Kim Mạn sững sờ một chút. Nàng hiểu hắn đang hỏi gì, lắc đầu nói: “Không biết. Theo quy củ, bình thường chỉ có hắn chủ động liên hệ chúng ta, chúng ta chưa bao giờ chủ động liên hệ hắn, nên không thể nào biết được hắn là ai.”

Dương Khánh nhìn chằm chằm nàng một lúc. Đây đã không phải lần đầu hắn hỏi vấn đề này, ở nơi đây lâu như vậy, một vài chuyện hắn đã biết rõ. Ví dụ như, Kim Mạn và những người khác từng bị giam cầm ở một nơi hơn mười vạn năm, mãi đến khi Miêu Nghị đến Luyện Ngục mới thoát ra. Mặc dù Kim Mạn không chịu nói, nhưng hắn đã đại khái đoán được là loại người nào gây ra. Lại ví dụ như, sau khi tìm hiểu thực lực tàn quân Lục Đạo ở đây, biết được những người này vậy mà đã mấy lần đánh lui đại quân Thiên Đình thanh trừng, hắn đã tìm được những người từng tham gia đại chiến năm đó để hỏi rõ về cục diện chiến tranh. Từ đó hắn đoán được Lục Đạo có một người nằm vùng bên Thiên Đình chuyên tiết lộ quân cơ cho bên này, rồi theo lời Kim Mạn mà dò hỏi ra quả thực có một người như vậy tồn tại.

“Sao vậy? Ngươi cho rằng ta đang nói dối sao?” Kim Mạn nhíu mày hỏi.

Dương Khánh lắc đầu. Lại nhìn về phía ngoài cửa sổ, đón làn gió biển thổi vào mặt, hắn từ tốn lẩm bẩm: “Ta chỉ đang cảm thán nhãn quang chọn người của kẻ nào đó, tìm mười vạn năm trời mới chọn ra được một người như vậy, thật đáng gọi là tốn công nhọc sức! Mà hiện tại ta dường như đã hiểu ra điều gì đó. Người hắn muốn chọn không cần thiên phú dị bẩm, cũng chẳng cần quá mức thông minh, có lẽ cái hắn cần chính là năng lực ứng biến siêu cường, năng lực chấp hành siêu cường, năng lực sinh tồn thích ứng siêu cường, để đạt được mục đích của hắn. E rằng đây mới là nguyên nhân hắn chọn người đó mà không phải chọn người khác…”

Tại Lục Ương Viên, Miêu Nghị dường như cũng không ngờ rằng chuyện đánh cược trong thọ yến lại có thể lan truyền nhanh đến thế. Theo lý mà nói, bất cứ chuyện gì xảy ra ở cấp cao Thiên Đình thường không dễ dàng khuếch tán, nếu muốn lan truyền cũng chỉ trong phạm vi nhỏ, nhưng lần này lại nhanh chóng truyền khắp thiên hạ, gây nên ồn ào náo động, thực sự khiến hắn kinh ngạc.

Hắn cũng là nhờ không ngừng nhận được tin tức quan tâm thăm hỏi từ các nơi mới biết tin tức đã lan truyền rộng rãi. Hoàng Phủ Quân Nhu cùng mấy phòng thiếp thất đều gửi tin hỏi han, bao gồm cả Vân Ngạo Thiên và nhóm người Luyện Ngục, Phục Thanh cùng đoàn người của hắn, duy chỉ có bên Vân Tri Thu và Dương Khánh vẫn giữ im lặng, không thấy tin hỏi thăm nào.

Mãi cho đến khi Hoàng Phủ Quân Nhu lại gửi tin đến báo, cho biết điều tra ra rằng bên Quần Anh Hội được ý chỉ từ “bề trên” cố ý khuếch tán tin tức, Miêu Nghị mới chợt bừng tỉnh. Cái gọi là ‘bề trên’ tự nhiên là chỉ bên Thiên Cung. Hắn lúc này mới tập trung mục tiêu hẳn là Thanh Chủ, đoán rằng ngài ấy đang giúp mình tạo thế, e rằng là sợ mình đánh cược thất bại!

Sau nửa tháng tĩnh dưỡng tại Ngự Viên, vết thương của Miêu Nghị đã gần như khỏi hẳn, hắn mới quyết định trở về.

Vừa bay ra khỏi tinh cầu Ngự Viên, Miêu Nghị đã bị Đông Phương Liệt chặn lại. Đông Phương Liệt, một vị Phó Đại Đô Đốc Hữu Đốc Vệ, phụng mệnh hộ tống Miêu Nghị trở về Quỷ Thị Tổng Trấn phủ. Việc này khiến Miêu Nghị có chút được sủng mà lo sợ, không ngờ Thiên Cung lại phái ra một nhân vật cấp bậc Phó Đại Đô Đốc đích thân hộ tống. Tuy nhiên, nghĩ đến Thanh Chủ đứng sau, hắn liền lập tức trấn tĩnh lại.

Không thấy những người khác, toàn bộ hành trình chỉ có một mình Đông Phương Liệt hộ tống.

Dọc đường, Đông Phương Liệt mấy lần dò hỏi Miêu Nghị về việc hắn định chiêu mộ mười vạn tinh nhuệ cho Quỷ Thị như thế nào, nhưng Miêu Nghị đều lấp liếm, không chịu tiết lộ. Mặc dù đã đoán được có thể là do Thanh Chủ bên kia chỉ thị Đông Phương Liệt dò hỏi, nhưng vì chuyện này liên quan đến thành bại, hơn nữa hắn lại không rõ tường tận về Đông Phương Liệt, nên không dám dễ dàng nói ra, chỉ bảo rằng đến Quỷ Thị tự nhiên sẽ rõ.

Khi đến gần Quỷ Thị, Miêu Nghị mới biết Đông Phương Liệt căn bản không phải chỉ có một mình hộ tống. Giữa lúc vung tay, hắn đã chiêu ra một đội đại quân, dọc đường phân công bố trí đi xuống. Hỏi ra mới biết là để phòng ngừa có kẻ giở trò quỷ, chặn đường những người muốn đến Quỷ Thị đầu quân. Lại có hơn ngàn người hộ tống Đông Phương Liệt và Miêu Nghị cùng nhau tiến vào Quỷ Thị. Đông Phương Liệt cho biết đội nhân mã này cũng sẽ thường trú tại Quỷ Thị Tổng Trấn phủ để bảo vệ an toàn cho Miêu Nghị, cho đến khi ván cược kết thúc mới rút đi.

Về phần sau khi ván cược kết thúc, Miêu Nghị cũng có thể lý giải, đến lúc đó Thanh Chủ sẽ không còn màng đến sống chết của hắn nữa.

Vừa đặt chân đến Quỷ Thị Tổng Trấn phủ, Đông Phương Liệt liền lập tức tập hợp nhân mã Khấu gia đang trú tại đây, lấy ra pháp chỉ của Thiên Tẫn Cung mang theo bên mình, tại chỗ tuyên bố pháp chỉ, hạ lệnh cho nhân mã Khấu gia ở Quỷ Thị Tổng Trấn phủ phải tức khắc rút lui, không được chậm trễ. Cứ thế mà không cần Khấu gia tự mình rút người về, Thiên Tẫn Cung đã đi trước một bước, đá người Khấu gia ra ngoài.

Nguyên nhân rất đơn giản, Miêu Nghị cũng có thể đoán được, “bề tr��n” lo lắng nhân mã Khấu gia, đây coi như là bảo hộ an toàn cho Miêu Nghị hắn.

Nhân mã Khấu gia phụng mệnh tức kh���c rút lui. Người do Đông Phương Liệt mang đến lập tức tiếp quản phòng ngự Quỷ Thị Tổng Trấn phủ, do đích thân Đông Phương Liệt tọa trấn bố trí.

Tân Tổng Trấn phủ vốn là nơi hẻo lánh, lạnh lẽo ở Quỷ Thị, nay bởi vì Miêu Nghị trở về, xung quanh đã trở nên vô cùng náo nhiệt. Chuyện ván cược thọ yến nay khắp thiên hạ đều biết, đủ mọi hạng người tề tựu đến đây dò hỏi, đều muốn xem Miêu Nghị chiêu mộ mười vạn tinh nhuệ ra sao.

Đông Phương Liệt nhìn ngó động tĩnh bên ngoài cửa rồi xoay người trở lại trong tường viện, lạnh lùng truyền lệnh: “Sáu trăm nhân mã phiên nhau túc trực trong Tổng Trấn phủ, tùy thời chuẩn bị ứng biến. Bốn trăm nhân mã khác canh giữ bên ngoài Tổng Trấn phủ, kẻ nào tự tiện tiếp cận, giết không tha! Nếu có bất kỳ sơ suất nào, hãy mang đầu đến gặp ta!”

“Vâng!” Thuộc hạ lĩnh mệnh mà đi.

Trong phủ, sau một thời gian ngắn chia xa rồi gặp lại, Miêu Nghị và Vân Tri Thu nắm chặt tay nhau, nhìn nhau thật lâu. Tất cả đều ẩn chứa trong cái nhìn không lời.

“Việc này không nên chậm trễ,” Miêu Nghị trầm tĩnh nói, “kẻo đêm dài lắm mộng!” Vân Tri Thu gật đầu đáp: “Đã chuẩn bị ổn thỏa cả rồi.”

Buông tay nàng ra, Miêu Nghị sải bước đi. Vân Tri Thu cùng Dương Triệu Thanh và những người khác cũng vội vã theo sau, một đường đi tới Phật điện trên lầu – nơi trước kia từng thấy Mị Cơ và Ngọc La Sát.

Một khối tấm bia đá hoàn chỉnh đặt trang trọng giữa điện, bề mặt nhẵn bóng nhưng còn trống trơn, chưa khắc văn tự.

Miêu Nghị đi vòng quanh tấm bia đá một vòng, rồi đứng lại. Hắn chậm rãi nhắm mắt, đối diện với mặt bia trơn phẳng, im lặng trong chốc lát.

Khi mở mắt ra lần nữa, Miêu Nghị đã vung tay nắm lấy Nghịch Lân Thương. Thương phóng ra hàn quang, “Oanh oanh” tiếng rồng ngâm vang lên. Mũi thương sắc bén lướt trên mặt bia, khắc ra từng hàng chữ bay lượn, bụi đá bắn tung tóe. Từ trên thân thương, pháp lực kích động tuôn trào, làm lộ ra từng dòng văn tự khắc sâu tuy không hoa mỹ nhưng mạnh mẽ đầy uy lực, mang theo một cỗ khí thế khác biệt, dần hiện rõ theo mũi thương lướt tới.

Khắc xong một mặt, hắn lại dùng thương vung lên khắc tiếp mặt còn lại của tấm bia đá.

Nhìn thấy những dòng văn tự vừa được khắc xong trên mặt bia, Dương Triệu Thanh mới biết Miêu Nghị muốn chiêu mộ loại người nào, có thể nói là trợn mắt há hốc mồm.

Hai mặt bia khắc xong, “Đông!” Miêu Nghị chống thương xuống đất, trầm giọng nói: “Mang ra ngoài, dựng ở ngoài cửa Tổng Trấn phủ, tức khắc chiêu mộ!”

“Vâng!” Dương Triệu Thanh chắp tay lĩnh mệnh, thu lại tấm bia đá cao gần một trượng, rồi bước nhanh rời đi.

Trong đình viện, gặp Đông Phương Liệt, Dương Triệu Thanh chắp tay nói: “Đông Phương đại nhân, xin cho ta bốn người thủ hạ.”

Đông Phương Liệt liếc nhìn hắn từ trên xuống dưới, lạnh nhạt hỏi: “Dùng làm gì?”

Dương Triệu Thanh đáp: “Tổng Trấn đại nhân vừa khắc xong văn bia chiêu mộ người, muốn dựng bia ở ngoài cửa Tổng Trấn phủ. E rằng có kẻ tự tiện hủy hoại văn bia, nên cần bốn người ngày đêm trông coi.”

Nhanh đến thế sao? Trong lòng Đông Phương Liệt rùng mình, phất tay một cái, tùy tùng phía sau lập tức quát: “Người đâu!”

Rất nhanh, thủ vệ trước cửa Quỷ Thị Tổng Trấn phủ dạt sang hai bên, một đám Thiên Tướng hộ t���ng Dương Triệu Thanh ra khỏi đại môn Tổng Trấn phủ. Đông Phương Liệt cũng đi theo giữa họ.

Đi cách đại môn hơn mười lăm trượng, Dương Triệu Thanh nhìn khắp bốn phía định phương vị, rồi phất tay chiêu ra khối tấm bia đá. “Ầm!” một tiếng, tấm bia đá rơi xuống đất, văn bia cao gần một trượng chính thức sừng sững đứng vững ngoài cửa Quỷ Thị Tổng Trấn phủ.

Đông Phương Liệt đi theo đến nơi, vừa thấy tấm bia đã ngẩn người. Ánh mắt hắn lướt qua hai chữ ‘Chiêu mộ’ thô kệch phía trên văn bia, rồi nhanh chóng nhìn xuống dưới, hai mắt dần dần trừng lớn, dường như có vẻ khó tin.

Khởi nguồn ý vị qua từng dòng chữ, xin trân trọng giới thiệu bản dịch độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free