Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1723: Đau chết ta a!

Đến được chức Phó Đại Đô Đốc Quân Cận Vệ, Đông Phương Liệt ắt hẳn không phải kẻ kém hiểu biết. Thế nhưng, vì sao khi nhìn thấy những dòng chữ trên bia, ông ta lại lộ vẻ khó tin đến vậy? Thật sự là trong mơ ông ta cũng chẳng ngờ Ngưu Hữu Đức lại muốn chiêu mộ những hạng người này.

Trên bia khắc hai chữ to ‘Tuyển người’. Phần chính văn viết rằng: Ngưu mỗ vốn là một tán tu, dựng nghiệp gian nan. Sau may mắn được vào Thiên Nhai làm thương hộ, việc kinh doanh vừa có chút khởi sắc lại gặp phong ba. Khi ấy, ta ứng cử vào Thiên Đình làm Thiên Tướng, lập công thăng chức Thiên Nhai Thống Lĩnh. Tích góp công lao lên đến Thiên Nhai Đại Thống Lĩnh lại gặp khúc mắc, bị điều nhiệm làm Tả Đốc Vệ Đại Thống Lĩnh. Tiếp tục lập công lên làm Tả Đốc Vệ Tổng Trấn, rồi phạm sai lầm lại bị điều đi Quỷ Thị nhậm chức Tổng Trấn. Mấy lần bị giáng chức rồi lại thăng chức, lên xuống đến nay, một đường đầy gian truân, nỗi khổ trong đó người ngoài khó lòng tưởng tượng. Nay được Thiên Chỉ trao quyền, có thể dựa vào Tứ Quân chiêu nạp mười vạn nhân mã làm bộ chúng. Tuy nhiên, Ngưu mỗ cảm thương cảnh ngộ chẳng dễ dàng của các tướng sĩ cấp thấp, nên đặc biệt dựng bia này, giới hạn người ứng tuyển là các Sơn Thần, Môn Thần, Thành Hoàng và Thổ Địa ở cấp thấp trong địa giới thuộc Tứ Quân. Những người có chức cấp cao hơn không cần bận tâm, Ngưu mỗ không dám trèo cao! Những lời chân thật này khắc trên bia để minh chứng, nếu không chê Quỷ Thị hẻo lánh, mong những sĩ tử có chí trong Tứ Quân hãy đến ứng tuyển. Thời gian quy định là một năm, sẽ chọn người ưu tú trúng tuyển. Ngưu Hữu Đức tại Tổng Trấn Phủ Quỷ Thị xin đợi!

Phần văn tự phía trước đã nói rõ đại khái hành trình của Ngưu Hữu Đức đến nay. Người có chút hiểu biết đều biết Ngưu Hữu Đức đã trải qua không ít phong ba trong suốt thời gian này. Điều khiến Đông Phương Liệt giật mình là Ngưu Hữu Đức lại giới hạn đối tượng chiêu mộ chỉ là Sơn Thần, Môn Thần, Thổ Địa và Thành Hoàng cấp thấp, cố ý loại bỏ những người có cấp bậc cao hơn. Những tiểu tốt cấp dưới này thì có thể gọi là tinh nhuệ của Tứ Quân ư? Người này điên rồi chăng? Chẳng lẽ đây không phải cố ý khiến ván bài thất bại sao? Đông Phương Liệt giữ vẻ mặt bình tĩnh, ông ta đương nhiên biết ván bài này có ý nghĩa gì đối với Bệ Hạ. Nếu không, Quân Cận Vệ sao lại phái ông ta đích thân đến đây? Ông ta đi sang mặt khác của bia xem xét, phát hiện nội dung hai bên giống hệt nhau, không khỏi lạnh lùng nhìn về phía Dương Triệu Thanh đang đứng bên cạnh.

“Đông Phương đại nhân có thể cho người qua đây quan sát bia chiêu mộ. Chỉ cần để lại bốn người trông coi!” Dương Triệu Thanh dặn dò một tiếng, chắp tay, rồi xoay người rời đi.

Đông Phương Liệt nhíu mày. Chợt nghe thấy tiếng ồn ào từ đằng xa vọng lại, ông ta nghiêng đầu nhìn sang. Chỉ thấy đám người làm tạp vụ đang đứng ở xa quan sát đã nhao nhao bàn tán. Khi bia đã được đặt ở đây, e rằng khó mà không lọt vào mắt pháp nhãn của các tu sĩ.

“Chỉ chiêu mộ Sơn Thần Thổ Địa cấp thấp, cái này...”

“Ngưu Hữu Đức này đang đùa ư? Chẳng phải y đang muốn tự mình đâm đầu vào chỗ chết sao?”

“Cái đó chưa chắc. Ngươi nghĩ Ngưu Hữu Đức là kẻ ngu dốt ư? Cùng lắm là có chút bốc đồng thôi. Hắn làm như vậy chắc chắn có nguyên do, đâu nhất thiết phải tự mình tìm đến cái chết?”

Đám tùy tùng Quân Cận Vệ đứng vây quanh bia, bàn tán xôn xao. Đông Phương Liệt nghe thấy thế nhưng lại sững sờ. Ông ta lại nhìn chằm chằm vào bia, trong ánh mắt dần lộ ra vài phần hiểu ra, dường như đã nghĩ tới điều gì đó, nhưng lại chưa thể hoàn toàn lý giải. Ông ta nhanh chóng lấy Tinh Linh ra, báo cáo tình hình nơi đây. Một trong những nhiệm vụ của ông ta khi đến đây là xem xét Ngưu Hữu Đức chiêu mộ người như thế nào, để tiện bề báo cáo bất cứ lúc nào. Việc này đương nhiên cần phải báo cáo trước tiên.

Dù có Quân Cận Vệ canh gác, nhưng cũng không thể ngăn cản đám tạp vụ từ xa tụ tập ngày càng đông. Nội dung trên bia đá đã tạo ra hiệu ứng chấn động quả thực khó lòng tưởng tượng. Tin tức lan truyền như thủy triều, toàn bộ Quỷ Thị nhanh chóng nổ tung.

“Đại nhân, đã sắp xếp thỏa đáng rồi ạ.” Dương Triệu Thanh trở về bẩm báo.

Miêu Nghị đứng trước một khung cửa sổ, quan sát động tĩnh bên ngoài, gật đầu nói: “Đã rõ.” Quay đầu lại, chàng nói với Vân Tri Thu đang đứng bên cạnh: “Phu nhân, việc chiêu nạp cụ thể xin giao lại cho nàng.” Hiện tại dưới trướng chàng không có mấy người đáng dùng. Chàng không thể đích thân ra mặt vấn đáp từng người ứng tuyển được. Đối với đám Quân Cận Vệ của Đông Phương Liệt, chàng lại lo lắng Thiên Cung nhân sẽ nhân cơ hội cài cắm người vào. Ngược lại, Vân Tri Thu dưới trướng vẫn còn một đám thân tín.

Vân Tri Thu gật đầu nói: “Thiếp sẽ dặn dò Mộc Tượng cùng bọn họ làm thật tốt.”

Ánh mắt Miêu Nghị ẩn chứa vẻ thâm trầm.

Tại Tín Nghĩa Các, Tào Mãn đang bàn chuyện với khách. Thất Tuyệt bước vào, đợi một lát. Khi khách cáo từ, Thất Tuyệt mới bẩm báo: “Ông chủ. Ngưu Hữu Đức đã trở về, Đông Phương Liệt bên Hữu Đốc Vệ đích thân hộ tống y đến. Người của Khấu gia đã bị phái đi rồi.”

Tào Mãn chậm rãi nhấp trà, cười lạnh một tiếng: “Việc nằm trong dự liệu thôi.”

Đúng lúc này, Thất Tuyệt định nói gì đó thì dừng lại, lấy ra một chiếc Tinh Linh nghe một lát, chợt vẻ mặt sững sờ, rõ ràng tỏ ra thất thố.

Tào Mãn liếc nhìn: “Sao vậy?”

Thất Tuyệt hoàn hồn, sắp xếp lại suy nghĩ rồi đáp: “Ngưu Hữu Đức đã dựng bia chiêu mộ người trước cửa Tổng Trấn Phủ.”

“Ồ! Nhanh vậy sao, e là ngay cả mông cũng chưa kịp ngồi nóng...” Tào Mãn có chút kinh ngạc, chợt dừng lại, theo phản ứng khác thường của Thất Tuyệt mà nhận ra điều gì đó, bèn hỏi: “Hay là bia chiêu mộ có điều gì khác lạ?”

Thất Tuyệt: “Bia chiêu mộ có hạn định cấp bậc, không cần tinh nhuệ Tứ Quân, chỉ tuyển nhận nhân mã cấp Sơn Thần, Thổ Địa.”

“Cái gì?” Tào Mãn vừa kinh ngạc vừa ngạc nhiên nói: “Điều này sao có thể, tin tức không nhầm chứ?”

Thất Tuyệt: “Chắc chắn không nhầm. Lão nô đã hỏi đi hỏi lại, thám tử ngay tại hiện trường truyền tin, thuật lại bia đá không sót một chữ. Hơn nữa, bia này vừa ra, động tĩnh bên ngoài hình như rất lớn, ai nấy đều không ngờ Ngưu Hữu Đức lại chiêu mộ loại người này.”

Tào Mãn nhất thời á khẩu không trả lời được, chậm rãi đặt chén trà xuống, đứng dậy, khoanh tay đi đi lại lại: “Người này giở trò quỷ gì thế? Nếu không chiêu mộ được mười vạn tinh nhuệ thì dù có chiêu được mười vạn nhân mã thì có ích gì? Đông Phương Liệt đích thân dẫn người đến đây, nếu hắn dám khiến ván bài này thất bại, e rằng Đông Phương Liệt sẽ là người đầu tiên không tha cho hắn, còn về Thanh Chủ bên kia...” Đang nói thì chợt dừng lại, bước nhanh đến bên cửa sổ, đẩy cửa ra, nhìn về phía Tổng Trấn Phủ. Ông ta đột nhiên vỗ mạnh vào bậu cửa sổ, ảo não kêu lên một tiếng: “Đã bày ra rõ ràng như vậy mà ta vẫn còn mơ hồ, quỷ thật! Sao một chuyện rõ ràng như vậy mà ta không nghĩ ra sớm hơn!”

Thất Tuyệt kinh ngạc tiến lên nói: “Ông chủ đang ám chỉ điều gì ạ?”

“Ha ha...” Tào Mãn cười khổ lắc đầu: “Thua rồi! Thật là một kỳ chiêu độc đáo, khác hẳn lối mòn, sao tên đó lại có thể nghĩ ra được, quả thực khiến người ta không thể tưởng tượng nổi. Chiêu này vừa ra, e rằng tất cả mọi người, dù có trừng mắt nhìn, cũng sắp bị tên đó đường đường chính chính đánh cho trở tay không kịp. Cả triều đại thần thua rồi, cục diện bại đã định, không thể cứu vãn!”

Thất Tuyệt vẫn vẻ mặt mê hoặc: “Ông chủ, lão nô ngu muội, không rõ...”

Tào Mãn vẫy vẫy tay, không nói thêm gì nữa, nhanh chóng lấy Tinh Linh ra liên hệ với Hạ Hầu gia bên kia.

“Cái gì? Đặt ra hạn chế, chỉ chiêu mộ Sơn Thần, Thổ Địa cấp thấp, cái đó tính là tinh nhuệ gì? Tên khỉ con đó nghĩ Trẫm không dám chém đầu hắn sao?”

Trong Tinh Thần Điện của Thiên Cung, Võ Khúc khẩn cấp bước vào, vừa báo cáo tình hình chiêu mộ người ở Quỷ Thị, liền nghe Thanh Chủ mở to mắt, đứng bật dậy gào thét, nổi giận như sấm. Người có cảm giác như bị kẻ khác đùa cợt.

Võ Khúc: “Bệ Hạ bớt giận. Việc này có lẽ có điều kỳ lạ, hỏi Đông Phương Liệt bên kia cũng vô dụng thôi. Chi bằng trực tiếp hạ lệnh cưỡng chế Ngưu Hữu Đức nói rõ nguyên nhân.”

“Bệ Hạ!” Thượng Quan Thanh bên cạnh chợt đảo mắt, đột nhiên xoay người chắp tay với Thanh Chủ nói: “Chúc mừng Bệ Hạ, Ngưu Hữu Đức đã đưa ra một diệu chiêu, cục diện này Bệ Hạ đã thắng chắc rồi!”

Thanh Chủ và Võ Khúc đồng loạt sững sờ nhìn sang. Cả hai đều biết y chắc chắn sẽ không bắn tên không đích. Nơi này cũng không có người ngoài, không cần lo lắng việc hạ mình học hỏi kẻ dưới sẽ mất mặt. Thanh Chủ cơn giận nguôi đi đôi chút, nhíu mày nói: “Diệu ở chỗ nào?”

Thượng Quan Thanh mang theo nụ cười đầy ẩn ý, nhắc nhở: “Tứ Quân nhìn như một khối thùng sắt, bị Tứ Đại Thiên Vương nắm giữ chặt chẽ trong tay. Tuy nhiên, bên dưới, kẻ trên lừa kẻ dưới, kẻ dưới lừa kẻ trên rất nhiều. Ai nấy đều vì lợi ích riêng. Trong số các Sơn Thần, Thổ Địa cấp thấp, không ít người có tu vi không kém, cũng rất nhiều người chịu chèn ép, uất ức thất bại, tuyệt đối không phải số ít!”

“Ngô...” Thanh Chủ vuốt râu trầm ngâm hồi lâu, hai mắt dần dần tỏa sáng, đột nhiên vỗ tay cười ha hả nói: “Hay thật, quả là diệu kế!”

Võ Khúc cũng bỗng nhiên tỉnh ngộ.

Thanh Chủ chợt phất tay chỉ vào y: “Trẫm đã nắm chắc phần thắng, tuyệt đối không dung cho bọn đạo chích vô sỉ làm loạn. Nghiêm lệnh Đông Phương Liệt, nhất định phải toàn lực bảo vệ an toàn cho Ngưu Hữu Đức, không thể để xảy ra bất kỳ sơ suất nào!”

“Vâng!” Võ Khúc chắp tay lĩnh mệnh.

“Trẫm thật muốn xem bốn lão già kia sẽ đen mặt thế nào! Ha ha......” Thanh Chủ ngửa mặt lên trời cười to, vô cùng sảng khoái.

Khấu Thiên Vương Phủ.

Khấu Tranh lập tức đi vào cấm địa nội viện, ánh mắt đảo quanh nhìn một lượt, dừng lại trên người Khấu Lăng Hư và Đường Hạc Niên đang cùng đi trong rừng trúc một bên, rồi bước nhanh đi tới.

Đường Hạc Niên hơi cúi người đáp lễ: “Đại gia đã đến.”

Khấu Tranh chắp tay, rồi quay sang Khấu Lăng Hư nói: “Phụ thân, người của chúng ta ở Quỷ Thị bên kia đã bị Thiên Tẫn Cung hạ lệnh rút lui rồi.”

“Ta đã biết.” Khấu Lăng Hư gật đầu một tiếng, ý bảo đang bàn chuyện này.

Khấu Tranh: “Ngưu Hữu Đức đã dựng bia chiêu mộ người bên ngoài cửa Tổng Trấn Phủ, gây ra động tĩnh không nhỏ.”

“Ồ, nhanh vậy sao?” Khấu Lăng Hư có chút ngoài ý muốn, hỏi: “Họ nói những gì?”

“Có điểm kỳ quái, bia văn tự đặt ra hạn chế, không cần tinh nhuệ Tứ Quân, chỉ cần Sơn Thần Thổ Địa cấp thấp......” Khấu Tranh nói qua đại ý của bia văn, đồng thời đưa ra ngọc điệp đã sao chép không sót một chữ.

“......” Khấu Lăng Hư không nhận ngọc điệp, mày bỗng nhiên nhíu lại, vẻ mặt đầy hoài nghi.

Đường Hạc Niên thì vươn tay nhận ngọc điệp. Y đang suy tư định xem xét ngọc điệp, nhưng bỗng nhiên cả người chấn động, thất thanh nói: “Không hay rồi! Vương gia...”

Khấu Lăng Hư khẽ giơ tay ngăn y nói tiếp, sắc mặt có chút khó coi. Trong ánh mắt muốn nói lại thôi của Khấu Tranh, ông ta đột nhiên một chưởng che ngực, rít lên quái dị: “Đau chết ta rồi!”

Đường Hạc Niên cầm ngọc điệp, ôm quyền nói: “Vương gia bớt giận, một tước hầu không cần quá mức thế!”

Khấu Lăng Hư vẻ mặt ngượng nghịu lắc đầu, bóp cổ tay thở dài nói: “Ta không tiếc một tước hầu, mà là tiếc rằng chính mình có mắt như mù, để lỡ mất một lương tướng!”

Khấu Tranh có chút không hiểu vì sao, nhìn về phía Đường Hạc Niên: “Đường thúc?”

“Ngưu Hữu Đức đã ra một diệu chiêu thật!” Đường Hạc Niên cũng tiếc hận lắc đầu, kể lại tường tận nguyên do.

Trong cấm địa nội viện của Doanh Thiên Vương Phủ, một tiếng “lạch cạch” giòn tan vang lên, giữa lúc hỗn loạn có tiếng “bùm bùm” nhảy nhót.

Doanh Vô Mãn đang ngồi đối diện chơi cờ cùng phụ thân, trong lòng vốn rất vui vẻ. Từ khi y bắt đầu đại diện Doanh gia vào triều, thái độ của phụ thân đối với y đã có những thay đổi tốt đẹp, ví dụ như hôm nay mời y ngồi chơi cờ cùng. Tuy nhiên, sau khi quản gia Tả Nhi báo cáo tin tức Ngưu Hữu Đức dựng bia chiêu mộ người ở Quỷ Thị, phụ thân nhíu mày suy tư một hồi rồi đột nhiên nổi giận, trực tiếp hất vỡ bàn cờ ra đất. Quân cờ trong chén văng tung tóe trên mặt đất, khiến y sợ đến mức nhanh chóng đứng dậy, kinh hãi.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều vì độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free