Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1726: Tâm phiền ý loạn

Mị Nương: “Những khó khăn này, chẳng lẽ là vì họ theo Ngưu Hữu Đức mà đối kháng thiên chỉ sao?”

Quảng Lệnh Công cười lắc đầu: “Vậy Vương phi nói xem, bổn vương có phải là người từng đối kháng thiên chỉ hay không? Có những việc có thể làm, nhưng không thể để lộ. Việc bọn họ đầu phục Quỷ Thị chẳng khác nào phản bội Tứ quân, không dám quay về Tứ quân, sợ bị thanh toán. Cũng không dám đến Thiên Nhai, bởi Thiên Nhai tuy danh nghĩa thuộc Thiên Tẫn Cung quản lý nhưng thực tế lại chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Tứ quân. Thế nên, xét theo một khía cạnh nào đó, một khi những người này tụ tập lại với nhau, liền hình thành một đoàn thể lợi ích nhỏ do Ngưu Hữu Đức đứng đầu. Đương nhiên, còn một khả năng nữa, đó là bị Quân Cận Vệ chỉnh đốn. Thế nhưng Thanh Chủ là người trọng thể diện, Ngưu Hữu Đức vừa mới giúp y giành được bốn vị trí Hầu gia, nếu y lập tức ra tay phá hủy chẳng phải sẽ bị thiên hạ chê cười sao? Thế nên, trong một thời gian nhất định, y căn bản sẽ không động đến Ngưu Hữu Đức. Mà đội nhân mã này dù mạnh đến đâu cũng nhiều lắm là ở cùng một đẳng cấp, chưa đủ để lọt vào mắt Thanh Chủ. Nếu thời gian kéo dài, Ngưu Hữu Đức cầm binh nhiều năm, sao lại không có lấy một chút lực nắm quyền trong tay? Đương nhiên, nếu Thanh Chủ thật sự muốn chỉnh đốn đội nhân mã này, bọn họ cũng không thể chống đỡ nổi, dù sao thực lực vẫn còn quá yếu. Kẻ nào dám kháng chỉ, Thanh Chủ tùy thời có thể tiêu diệt đội nhân mã này.”

Mị Nương nghe mà mơ mơ màng màng, tựa hồ nghe được đôi chút lời giải đáp, lại tựa hồ chẳng giải đáp được điều gì.

Nhưng Quảng Lệnh Công lại đột nhiên chuyển đề tài: “Vương phi cảm thấy Mị Nhi và Ngưu Hữu Đức thật sự xứng đôi sao?”

Mị Nương giật mình bừng tỉnh, vội đáp: “Làm sao có thể? Mị Nhi không thể làm thiếp, huống hồ Ngưu Hữu Đức cũng sẽ không bỏ Vân Tri Thu để cưới Mị Nhi.”

Quảng Lệnh Công cười nói: “Chỉ đùa với nàng một chút thôi. Bổn vương còn có việc, nếu nàng không có việc gì khác thì lui xuống đi.”

Mị Nương liếc mắt coi thường, rồi cúi người hành lễ: “Thiếp thân xin cáo lui.”

Câu Việt chắp tay đưa tiễn.

Khi Mị Nương ra khỏi cửa, lòng nàng đã có chút thất vọng. Trong đầu vẫn văng vẳng câu nói “Thiên hạ đệ nhất quân”. Nàng phát hiện Ngưu Hữu Đức mà mình vẫn luôn coi trọng quả nhiên không làm nàng thất vọng, nhưng càng như vậy, trong lòng nàng lại càng thêm mất mát.

Khi không còn ai trong điện, Quảng Lệnh Công ung dung hỏi: “Ngươi thấy Mị Nhi và Ngưu Hữu Đức còn có khả năng gì không?”

“Cái này...” Câu Việt suy tư chốc lát, nhẹ nhàng đáp lại: “Với tư sắc của tiểu thư, e rằng chẳng người đàn ông nào không động lòng.”

Quảng Lệnh Công xoay người nhìn hắn: “Ý ngươi là vẫn còn khả năng sao?”

“Khó...” Câu Việt lắc đầu, nhưng nét mặt lại có vẻ muốn nói rồi lại thôi.

Quảng Lệnh Công: “Có chuyện thì nói thẳng, cớ gì ấp a ấp úng?”

Câu Việt hỏi lại: “Vương gia còn muốn chiêu mộ Ngưu Hữu Đức sao?”

“Nhân tài như vậy mà không chiêu mộ, đó là bổn vương vô năng. Nhưng nếu nói đến việc chiêu mộ ngay lúc này thì không thực tế chút nào, vết xe đổ của Khấu gia còn đó.” Quảng Lệnh Công nheo mắt, trầm giọng nói, vẻ mặt biến hóa thất thường.

Câu Việt rất hiểu rõ Vương gia, kết hợp với những lời hắn nói trước đó cùng phản ứng hiện tại trên nét mặt, hắn lờ mờ đoán được tâm tư của Vương gia. Chỉ là có một số chuyện, thân làm phụ thân thì không tiện nói ra, bèn nói: “Lão nô lại có một hạ sách: thu phục người không bằng thu phục tâm. Nếu lòng Ngưu Hữu Đức hướng về Vương gia, một khi thời cơ đến, hắn cống hiến cho Vương gia cũng là chuyện đương nhiên. Còn kẻ bị giữ lại bằng vũ lực mà lòng không hướng về mình thì cũng là giả dối mà thôi.”

Quảng Lệnh Công “Ồ” một tiếng: “Hạ sách gì, nói nghe xem.”

Câu Việt hạ giọng vài phần: “Vẫn là câu nói đó, với tư sắc của tiểu thư, e rằng chẳng người đàn ông nào không động lòng. Ép gả cho Ngưu Hữu Đức chưa chắc đã là chuyện tốt, tục ngữ có câu ‘dưa hái xanh không ngọt’. Hơn nữa, ý đồ lợi dụng quá rõ ràng, Ngưu Hữu Đức cũng không phải kẻ ngốc, làm như vậy chỉ khiến hắn đề phòng ngược lại. Nếu không thành vợ chồng, trước tiên làm bằng hữu cũng chẳng sao. Ở bên nhau lâu ngày, với tư sắc của tiểu thư, giữa Ngưu Hữu Đức và tiểu thư rất dễ nảy sinh tình cảm. Nếu giữa hai người xảy ra chuyện gì, Vương gia cứ giả vờ hồ đồ như không biết. Tiểu thư là nữ nhi ruột thịt của Vương gia, chỉ dựa vào điều này thôi, nếu hắn có tư tình với tiểu thư, dù là về tình hay về lý, trong lòng hắn đều sẽ thiên vị Vương gia. Có một số việc, giả vờ hồ đồ không nói ra có lẽ còn dễ dàng thu phục lòng người hơn cả quan to lộc hậu, dễ dàng chạm đến tâm can người ta hơn, dễ dàng trói buộc người ta hơn. Một khi thời cơ thích hợp, tất cả đều sẽ nước chảy thành sông.”

Quảng Lệnh Công trầm ngâm nói: “Chỉ là như vậy có phải có phần quá tủi thân cho Mị Nhi không?”

Nói đến nước này mà Vương gia vẫn còn do dự, Câu Việt xem như hiểu ra, vai ác này phải do mình gánh, bèn khuyên nhủ: “Sớm tối kề cận chưa chắc đã hơn được tơ lòng vương vấn dù xa cách. Có lẽ sẽ có chút tủi thân cho tiểu thư, nhưng tiểu thư hy sinh là vì toàn bộ Quảng gia. Quảng gia tốt thì tiểu thư cũng sẽ có được cuộc sống tốt. Huống hồ, chỉ cần khiến Ngưu Hữu Đức trong lòng vương vấn tiểu thư, tương lai chưa chắc tiểu thư không có cơ hội đạt được chính quả. Đến một mức độ nào đó, việc khiến quan hệ giữa tiểu thư và hắn không thể công khai, chịu chút tủi thân để thành toàn Ngưu Hữu Đức và Vân Tri Thu, có lẽ lại càng có thể nắm giữ trái tim Ngưu Hữu Đức hơn.”

Quảng Lệnh Công thần sắc do dự, tựa hồ rất khó quyết định, nhưng cuối cùng vẫn chậm rãi gật đầu nói: “Chuyện này tuyệt đối không được để phu nhân biết.”

“Vâng!” Câu Việt chắp tay đáp lời, biết Vương gia đã đồng ý.

Trong phủ Thiên Mão Tinh Quân, tại tiểu nhã các, Bàng Quán cùng quản gia Trần Hoài Cửu nhìn nhau một hồi, cuối cùng khẽ thở dài: “Đúng là lương tướng! Nếu tài năng đó có thể vì ta mà dùng thì tốt biết mấy.”

Trần Hoài Cửu nói: “Hắn là người rất được chú ý, e rằng cấp trên sớm đã có người theo dõi, Lão gia chiêu mộ hắn lúc này không thích hợp. Chẳng phải lão gia đã âm thầm giao hảo với hắn rồi sao? Hơn nữa, hắn còn có nhược điểm trong tay lão gia, chỉ cần duy trì mối quan hệ tốt đẹp, chuyện tương lai ai mà nói trước được, hắn chưa chắc không có khả năng cống hiến cho lão gia. Vả lại, để hắn cống hiến chưa chắc cần hắn xông pha trận mạc đánh giết, có việc gì đó có thể giúp lão gia đưa ra chủ ý cũng đã là tốt rồi.”

Bàng Quán hơi suy nghĩ rồi khẽ gật đầu.

“Ngay cả cái tóc cũng không chải xong, tất cả cút ra ngoài!”

Hoàng Phủ Đoan Dung đang ngồi trước bàn trang điểm đột nhiên nổi giận đùng đùng, khiến hai nha hoàn sợ đến tái mặt, vội vàng lui ra ngoài.

Ngọ Ninh đi vào, ngạc nhiên quay đầu nhìn hai nha hoàn đang run rẩy, rồi lại đi đến trước bàn trang điểm, đứng sau lưng Hoàng Phủ Đoan Dung, quan sát mái tóc nàng từ hai bên.

“Nhìn cái gì vậy? Chưa từng thấy bao giờ sao?” Hoàng Phủ Đoan Dung nhìn chằm chằm hắn qua gương, tức giận nói.

Ngọ Ninh bất cần, ngược lại hớn hở nói: “Đây không phải chải rất tốt rồi sao?”

Hoàng Phủ Đoan Dung nói: “Các người đàn ông các ngươi thì biết gì chứ?”

Ngọ Ninh lắc đầu cười, giúp nàng cởi búi tóc, cầm lược tự mình chải lại cho nàng: “Ta thấy nàng hai ngày nay tâm trạng có chút không đúng, có chuyện gì không ngại nói ra để ta giúp nàng giải sầu.”

Hoàng Phủ Đoan Dung trừng mắt nói: “Giải sầu à? Nhìn thấy ngươi là ta đã thấy phiền rồi, suốt ngày lêu lổng, rảnh rỗi.”

Ngọ Ninh vẫn hớn hở, lắc đầu, mặc nàng cứ mắng, không nói nửa lời, dù sao nói gì cũng sai.

Sau một lát im lặng, Hoàng Phủ Đoan Dung bỗng chủ động lên tiếng hỏi: “Gần đây Quỷ Thị Tổng Trấn phủ chiêu mộ người đang ồn ào không nhỏ đấy nhỉ! Ngươi thấy sao?”

Ngọ Ninh tay hơi dừng một chút, rồi lại tiếp tục chải, nhưng khẽ thở dài một tiếng cảm thán: “Ngưu Hữu Đức này thật không hề đơn giản chút nào. Có người muốn giữ hắn ở Quỷ Thị e rằng cũng không giữ được, là một nhân vật hiếm thấy.”

Hoàng Phủ Đoan Dung nhìn chằm chằm hắn qua gương, truy vấn: “Nếu nói như vậy thì hắn thật sự có thể trở thành một phương chư hầu sao?”

Ngọ Ninh cảm thán nói: “Nếu không có gì bất ngờ xảy ra thì vị trí U Minh Đô Thống e rằng khó thoát khỏi tay hắn, cứ chờ mà xem.”

Hoàng Phủ Đoan Dung cười lạnh nói: “Triều đình đại thần bây giờ sao vậy chứ, lại để một kẻ vô sỉ như vậy chiếm tiện nghi.”

Ngọ Ninh cười nói: “Nàng à! Chẳng phải nàng vẫn còn khúc mắc chuyện hắn và Nhu Nhu sao? Chuyện đó đã từ lâu lắm rồi, còn canh cánh trong lòng làm gì? Hơn nữa, người ta thật sự không phải chiếm tiện nghi đâu, đây chính là bản lĩnh thực sự đấy. Đạo làm tướng há có thể không có mưu lược? Kẻ thống lĩnh quân đội, binh bất yếm trá mà thôi! Hơn nữa, loại mưu kế tưởng chừng là chiếm tiện nghi này, liệu nàng và ta có thể nghĩ ra được sao? Đó thật sự là từng vòng từng vòng ăn khớp với nhau, khắp nơi đều có sự chuẩn bị từ trước, thật sự không hề đơn giản chút nào. Ngưu Hữu Đức này có năng lực như vậy, thành tựu của hắn sẽ không chỉ dừng lại ở đây!”

Lời này khiến Hoàng Phủ Đoan Dung lòng phiền ý loạn, nàng nâng tay đẩy tay hắn ra, không kiên nhẫn nói: “Cút đi, cút đi! Nhìn ngươi chân tay lóng ngóng chẳng chải được cho ta!”

“...” Ngọ Ninh không nói gì, cười khổ cài chiếc lược vào mái tóc nàng, rồi phất tay áo nghênh ngang bỏ đi. Nhưng vừa ra khỏi cửa, hắn bỗng ló đầu trở lại, quay đầu hỏi: “Phu nhân, ta làm chút món ngon đãi con gái, nàng chải xong nhanh đến giúp ta một tay nhé.”

“Cút!” Hoàng Phủ Đoan Dung vớ hộp phấn ném ra ngoài. Ngọ Ninh rụt đầu chạy biến, để lại tiếng hộp phấn ‘loảng xoảng’ rơi xuống đất giữa cửa.

Đỉnh núi phủ trắng xóa tuyết, dưới chân tuyết sơn là núi xanh. Băng tuyết tan chảy ào ào không ngừng, bên một vũng nước đọng tĩnh lặng cạnh dòng suối, trên tảng đá, một hán tử mặc y phục vàng đang ngồi tĩnh tọa, vuốt râu buông cần câu. Mắt hắn chăm chú nhìn những bong bóng cá trên mặt nước, tựa hồ hơi thất thần. Những bong bóng cá lên xuống liên tục, có cá cắn câu mà hắn vẫn không phản ứng.

Một hán tử mặc y phục đen nhảy vọt đến, ánh mắt lướt qua bờ sông, giữa trán, sen thải liên lục phẩm phát sáng. Hắn tập trung vào hán tử áo vàng phía dưới, thoáng cái đã hạ xuống bên cạnh hắn.

Hán tử áo vàng thấy hắn, lập tức đứng lên, hỏi: “Về nhanh vậy ư? Đã đi điều tra hư thực chưa?”

“Không phải ta nhanh, mà là ta vừa hay mang lô hàng này đến Quỷ Thị buôn bán, chúng ta vừa mới ở đó.” Hán tử áo đen tiện tay ném ngọc điệp qua, bình tĩnh nói: “Bia văn bên ngoài Quỷ Thị Tổng Trấn phủ đây, không thiếu một chữ nào!”

Hán tử áo vàng nhận lấy xem xét, sau khi xem xong, ngẩng đầu, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm đối phương, hỏi từng chữ từng câu: “Thế nào? Có đi hay không?”

Hán tử áo đen vẫn giữ thần thái bình tĩnh nói: “Ngươi hiểu rất rõ, một khi nương tựa vào Quỷ Thị Tổng Trấn phủ, liền có nghĩa là phản bội bên ta, và sẽ kết thù với bên này.”

Hán tử áo vàng: “Ngưu Hữu Đức kết thù với bên này còn ít sao? Ít nhất không cần lo lắng hắn giảng hòa với bên này rồi bán đứng chúng ta.”

Hán tử áo đen: “Ngưu Hữu Đức muốn chiêu mười vạn người, hai ta chưa chắc là lựa chọn tốt nhất, hơn nữa tu vi của hai ta quá thấp, đi theo chưa chắc có được vị trí tốt, hắn cũng chưa chắc chấp nhận chúng ta gia nhập.”

“Với năng lực như vậy, ta thấy thành tựu của hắn chưa chắc dừng lại ở đây. Lúc này đi tiên phong, mặc kệ hiện tại vị trí ra sao, ít nhất tương lai còn có cơ hội, chẳng lẽ ngươi thật sự cam lòng ở đây làm sơn thần cả đời sao?” Hán tử áo vàng quăng cần câu, chỉ tay về phía đỉnh núi phủ tuyết trắng xóa, vẻ mặt có chút phẫn nộ, nhưng rất nhanh lại khôi phục bình thường, nói: “Huống hồ cho dù hắn không muốn chấp nhận chúng ta, chúng ta cũng có thể lặng lẽ quay về. Ta không tin hắn sẽ vạch trần thân phận rồi bán đứng chúng ta. Ý ta đã quyết!” Hắn tiện tay quăng cần câu xuống nước, biểu lộ quyết tâm.

Hán tử áo đen nhìn chằm chằm hắn một hồi, rồi nói gọn lỏn: “Đi!” Hắn đột nhiên ném xuống một câu rồi vọt lên, hán tử áo vàng thoáng cái đuổi theo, cả hai cùng nhau phá không bay đi.

Độc giả yêu mến truyện này có thể tìm thấy toàn văn bản dịch chất lượng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free