(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1888: Trẫm nhìn hắn so với loạn phỉ còn đáng giận
Việc nhà nhanh chóng bị gạt sang một bên, Quảng Lệnh Công cười lạnh bảo: “Chuyện ở Quỷ thị quả thực không tầm thường. Mấy cứ điểm đồng loạt bị phá hủy trong cùng một thời điểm. Nếu Ngưu Hữu Đức thật sự đã sớm thăm dò tình hình, hắn không thể nào chỉ điều tra riêng nhà ta. Trong khi đó, với Doanh gia, dù xảy ra nhiều chuyện như vậy, cũng không thấy hắn động đến một mảy may. Ngươi không thấy có điều gì bất thường sao?”
Câu Việt đáp: “Lão nô cũng có nghi ngờ này. Hơn nữa, cho đến bây giờ, Ngưu Hữu Đức đã gây ra động tĩnh lớn như vậy ở Quỷ thị mà Tín Nghĩa Các lại không hề có bất kỳ phản ứng nào. Điều này đi ngược lại với cách Tín Nghĩa Các vẫn thường kiểm soát Quỷ thị. Nói cách khác, Tín Nghĩa Các rất có thể đã biết chuyện từ trước, thậm chí chúng ta hoàn toàn có lý do để nghi ngờ chính Tín Nghĩa Các đã tiết lộ những cứ điểm này cho Ngưu Hữu Đức. Chuyện này, Hạ Hầu gia khó thoát khỏi liên can.”
Quảng Lệnh Công vẻ mặt dần hiện sự ngưng trọng. Chuyện nhà thì chẳng đáng là gì, quyền sinh sát đều nằm trong tay hắn, những người trong nhà trong mắt hắn chẳng khác nào tiểu miêu tiểu cẩu, dù có sóng gió lớn đến mấy hắn cũng có thể một tay dẹp yên. Thế nhưng Hạ Hầu gia cố ý nhắm vào Quảng gia mới là điều khiến hắn không thể không coi trọng.
Câu Việt tiếp lời: “Còn nữa, sự việc vừa xảy ra, lão nô lập tức điều tra kỹ lưỡng, bên Doanh gia cũng xuất hiện một điểm khả nghi. Bên ta có người đến chào hỏi, bên Doanh gia vốn giam lỏng Tê Ngô, chưởng môn đương nhiệm của Chính Khí Môn tại Đông Quân, nhưng hôm qua lại đột nhiên thả người. Sau khi điều tra kỹ mới phát hiện, người được thả là do Tả nhi chào hỏi. Mà Tê Ngô kia đã nhận được điều lệnh từ U Minh Đô Thống phủ, giờ đây đã trở thành người của U Minh Đô Thống phủ.”
Quảng Lệnh Công nhíu mày hỏi: “Chẳng lẽ Doanh gia đổi ý không giao Chính Khí Môn ra ư?”
Câu Việt đáp: “Dù có đổi ý cũng không đáng để cố ý giao người cho Ngưu Hữu Đức chứ? Vả lại cũng không mấy khả năng đổi ý, nếu thật sự làm như vậy, chẳng còn chút thành tín nào, sau này ai còn dám giao dịch với Doanh gia nữa.”
Quảng Lệnh Công cũng lười đoán nữa, trực tiếp lấy ra tinh linh chất vấn Doanh Cửu Quang có ý tứ gì. Sau khi liên lạc xong, hắn thu tinh linh về rồi hừ lạnh một tiếng: “Ý của gã là Ngưu Hữu Đức đã giữ lại số con tin Đông Quân ở Hắc Long Đàm để ép bên kia giao Tê Ngô kia ra, còn lời hứa hẹn về quyền kiểm soát Chính Khí Môn vẫn còn hiệu lực. Ngưu Hữu Đức đã liên hệ với bên kia trước, có lẽ bên kia đã đoán được Ngưu Hữu Đức muốn làm gì. Doanh Cửu Quang sợ là muốn kéo chúng ta xuống nước cùng đối phó Ngưu Hữu Đức.”
Câu Việt khẽ gật đầu, hỏi: “Vậy còn bên Hạ Hầu gia thì sao?” Hàm ý là có nên hỏi thử không.
Quảng Lệnh Công nói: “Chuyện này dù mọi người trong lòng đều biết rõ, ngươi hỏi người ta người ta cũng sẽ không thừa nhận. Hiện tại phải làm theo từng bước. Bên Chính Khí Môn phái người đi tìm hiểu rõ ràng, Ngưu Hữu Đức ra tay ở Quỷ thị dù sao cũng phải có lý do chứ? Trọng điểm là phải làm rõ Hạ Hầu gia nhúng tay vào rốt cuộc là có ý gì.”
“Vâng!” Câu Việt gật đầu đáp lời, hắn cũng hiểu rằng làm rõ mục đích của Hạ Hầu gia mới là quan trọng nhất.
Gần như cùng lúc Quảng gia nhận được tin tức, trên một ngọn núi có trọng binh bố trí, một đám tướng lãnh theo sau Doanh Cửu Quang đi ra đại môn. Bước nhanh đi, Doanh Cửu Quang không hề ngoảnh đầu lại, giơ tay ngăn đám người phía sau.
Một đám tướng lãnh lập tức chắp tay nói: “Cung tiễn Vương gia!”
Tùy tùng của Doanh Cửu Quang theo sau hắn bay vút lên trời.
Mãi cho đến khi bóng người biến mất trên vòm trời, đám tướng lãnh mới buông tay xuống, ai nấy đều lộ vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Trước đó ai nấy đều có chút căng thẳng, bởi vì Vương gia đã từng bước tuần tra các nơi nhân mã của Đông Quân. Mọi người đánh giá việc này có liên quan đến thất bại trong trận chiến ở Hắc Long Đàm. Vương gia hiển nhiên là người đáng sợ, lòng dạ khó lường. Sau này, nếu ai khiến Vương gia cảm thấy có ý đồ bất chính, e rằng Vương gia ra tay sẽ tuyệt đối không lưu tình. Mối nguy đến tính mạng như vậy sao có thể không căng thẳng?
Trong tinh không, thấy Doanh Cửu Quang có vẻ nhàn rỗi, Tả nhi bắt đầu bẩm báo tin tức: “Vương gia, giao dịch với Ngưu Hữu Đức bên kia đã hoàn thành.”
Doanh Cửu Quang liếc mắt hỏi: “Ngưu Hữu Đức không giở trò gì chứ?”
Tả nhi đáp: “Hẳn là không có giở trò gì, số người cũng không khác nhiều so với dự đoán của chúng ta, chỉ là tất cả đều trở về tay trắng, trên người không còn một đồng tài vật nào, đều bị tên đó nuốt hết. Đây thật sự không phải một số tiền nhỏ.”
Doanh Cửu Quang nhất thời nghiến răng. Trang bị đầy đủ cho nhiều người như vậy cho Đông Quân lại tốn không ít tiền nữa, hắn bảo: “Hạ lệnh xuống cho bọn họ ngậm chặt miệng, chuyện tài vật chờ sau khi lòng người Đông Quân ổn định rồi nói sau. Bây giờ không phải lúc so đo chuyện này. Kẻ thích chiếm tiện nghi, sớm muộn gì cũng sẽ phải nhổ ra cả vốn lẫn lời.”
“Vâng! Còn một chuyện nữa, bên Quỷ thị đã xảy ra chuyện…” Tả nhi bẩm báo đại khái tình hình.
“Huyết tẩy năm cửa hàng ở Quỷ thị?” Doanh Cửu Quang có chút kinh ngạc, “Nhân mã U Minh vì sao lại huyết tẩy năm cửa hàng này?”
“Không biết, đã tra xét chi tiết năm cửa hàng này nhưng không tìm ra manh mối. Chính vì không tìm ra nên mới đáng nghi. Vương gia, Ngưu Hữu Đức đột nhiên làm ra chuyện này ở Quỷ thị, liệu năm cửa hàng này có liên quan đến Quảng gia không?” Tả nhi tỏ vẻ nghi ngờ.
Doanh Cửu Quang không giảm tốc độ bay, nghiêng đầu nhìn sang, hỏi: “Ngươi nói năm cửa hàng này là ám điểm của Quảng gia?”
Tả nhi đáp: “Thời điểm xảy ra quá trùng hợp. Theo điều tra, mục tiêu hành động của nhân mã U Minh rất rõ ràng, thẳng đến năm nhà này, huyết tẩy xong lập tức rút lui. Điều quỷ dị nhất là, nhân mã U Minh làm ra động tĩnh lớn như vậy ở Quỷ thị mà Tín Nghĩa Các lại không chút phản ứng. Còn nữa, đệ đệ của Cao Tử Huy��n là Cao Tử Hồ đang hỏi thăm tình hình của Cao Nham bên chúng ta. Chuyện con trai mình không hỏi con trai mình, lại đến bên chúng ta hỏi thăm, cũng quá đỗi kỳ lạ. Lão nô lập tức sai người từ những kẻ thân cận hắn ra tay hỏi thăm một chút. Hình như Cao Nham rời Chính Khí Môn xong liền biến mất, không thể liên lạc được nữa, Cao Tử Hồ vì vậy mới đi khắp nơi hỏi thăm.”
“Hắc hắc! Xem ra Ngưu Hữu Đức này thật sự đã động thủ với Quảng gia rồi. Đúng là một con chó điên thấy người liền cắn a, ta xem…” Doanh Cửu Quang trên mặt thoáng ý cười, nhìn chằm chằm Tả nhi hỏi: “Ngươi nói bên Tín Nghĩa Các không chút phản ứng?”
Tả nhi biết hắn đã nhận ra, gật đầu nói: “Hẳn là Hạ Hầu gia đã nhúng tay.”
Khấu Thiên Vương phủ, Khấu Lăng Hư đang dạo bước trong rừng trúc chợt dừng lại quay người, ánh mắt lóe lên một trận rồi nheo mắt hỏi: “Hạ Hầu Lệnh nhúng tay vào việc này, là có ý gì?”
Đường Hạc Niên đi theo bên cạnh lắc đầu: “Thật sự là không thể hiểu nổi. Cũng có những khả năng khác, có lẽ căn bản không phải Hạ Hầu Lệnh nhúng tay, có lẽ là thế lực khác của Hạ Hầu gia có động thái, ví dụ như Tào Mãn không chịu cô đơn, không phải là ý của Hạ Hầu Lệnh, mà là Tào Mãn muốn có hành động.”
Khấu Lăng Hư vuốt râu nheo mắt không nói gì.
Thiên Cung, Tinh Thần Điện, sau chiếc bàn dài, Thanh Chủ chậm rãi đứng dậy, nhìn chằm chằm Thượng Quan Thanh trầm giọng nói: “Hạ Hầu Lệnh và Ngưu Hữu Đức cấu kết với nhau ư? Dùng gì để kết luận năm cửa hàng kia là của Quảng Lệnh Công?”
Thượng Quan Thanh nói: “Trước đây còn chưa thể xác định, nhưng vừa nhận được tin báo của Tư Mã Tả Sứ, thám tử cài vào Quảng gia đã truyền tin tức về….” Điều hắn trình bày cũng không khác, cũng là chuyện Cao Nham đón dâu, sau khi nói qua tình hình đại khái, hắn chiếu vào trọng điểm: “Hiện nay Cao Nham kia rời Chính Khí Môn xong liền mất liên lạc với Quảng gia. Hai chuyện này xuất hiện trùng hợp như vậy, tám chín phần mười sự biến mất của Cao Nham có liên quan đến Ngưu Hữu Đức, rất có thể là Ngưu Hữu Đức đã hạ độc thủ.”
Thanh Chủ mới mặc kệ cái chuyện cưới xin chó má kia, nhíu mày cười lạnh: “Tên tiểu tử này gan không nhỏ, vừa trêu chọc xong Doanh gia, lại chọc đến đầu Quảng gia. Nhưng Hạ Hầu gia cuốn vào việc này lại là có ý gì?”
Thượng Quan Thanh nói: “Tạm thời thần vẫn chưa biết, bất quá chuyện ở Quỷ thị dù sao cũng là Ngưu Hữu Đức làm, nếu hỏi Thiên Hậu nương nương có lẽ có thể có manh mối.”
Thanh Chủ lập tức nói: “Đi! Ngươi bây giờ phải đến Thiên Tẫn Cung hỏi thăm một chút.”
“Vâng!” Được cho phép, Thượng Quan Thanh nhanh chóng rời đi. Nếu không có Thanh Chủ nói, hắn cũng không tiện mạo muội đi hỏi tình hình Thiên Hậu, không phải sợ Hạ Hầu Thừa Vũ, mà là có những quy củ cao thấp không nên vượt quá giới hạn.
Đi nhanh, trở về cũng nhanh. Khi Thượng Quan Thanh trở lại Tinh Thần Điện, Thanh Chủ đang khoanh tay đi đi lại lại trong điện, nhíu mày trầm tư.
“Bệ hạ, nương nương nói nàng đã nhận được tấu chương của Ngưu Hữu Đức, vốn dĩ còn định báo cáo Bệ hạ biết. Nương nương nói hành động ở Quỷ thị là do Quỷ thị Tổng Trấn Phủ nhận được tố cáo, nói có loạn phỉ mưu đồ gây sự. Nghe nói loạn phỉ đã bắt cóc cháu trai của Quảng Thiên Vương phi Cao Tử Huyên là Cao Nham, vì thế mới phái người đi giải cứu. Nhưng đợi đến khi nhân mã xông vào thì đã muộn, Cao Nham đã bị đạo tặc sát hại, khi tìm thấy đã là một thi thể. Những người đi theo Cao Nham cũng đều gặp nạn.” Thượng Quan Thanh bẩm báo tình hình tìm hiểu được.
Thanh Chủ hừ hừ cười lạnh: “Loạn phỉ? Ngưu Hữu Đức này cái gì tốt không học, lại học cách dùng từ của đám lão gia kia mà lão luyện thật đấy, động một cái là loạn phỉ. Thiên hạ thái bình bao năm, đâu ra nhiều loạn phỉ như vậy? Huyết tẩy sạch sẽ, không để lại một người sống, rồi đổ hết tội lên đầu đám loạn phỉ hư vô đó. Hay thật đấy, trẫm thấy hắn còn đáng ghét hơn cả loạn phỉ, quả thực là nói năng lung tung, chẳng có câu nào thật lòng. Trông cậy vào Thừa Vũ nói thật thì không thể nào. Ngươi, liên hệ với Nguyên Tôn, hỏi xem hắn có biết tình hình không. Nếu không biết thì bảo hắn hỏi Ngưu Hữu Đức, trẫm muốn xem Ngưu Hữu Đức có nói thật với hắn không!”
“Vâng!” Thượng Quan Thanh ứng hạ, trước mặt Thanh Chủ lấy ra tinh linh liên hệ với Thanh Nguyên Tôn.
Quảng Thiên Vương phủ, Vân Tiêu Các sừng sững, được xây dựng trên đỉnh một ngọn núi, mái cong đấu củng, bốn bề gió thổi, khi thì mãnh liệt khi thì nhẹ nhàng, mây trắng lượn lờ bao quanh, núi non sông nước thu hết vào tầm mắt, quả thật là một nơi ngắm cảnh từ trên cao tuyệt đẹp. Trên lầu các chỉ có hai người.
Trên lầu rộng rãi, không thấy bàn ghế hay tạp vật. Quảng Lệnh Công khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, vẻ mặt hưởng thụ nhắm mắt lại, một tay đỡ đầu gối theo nhịp gõ nhẹ.
Vương phi Mị Nương cũng ngồi xuống đất trên bồ đoàn, trước mặt là cây đàn cổ, mười ngón tay lướt trên phím đàn tạo ra những giai điệu du dương tuyệt đẹp, nhưng hôm nay tiếng đàn dường như không còn trầm ổn như trước, điều này có liên quan đến nỗi lòng nàng.
Nàng biết chuyện gì đã xảy ra, cũng có thể khẳng định Quảng Lệnh Công chắc chắn biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng Quảng Lệnh Công lại như không có chuyện gì, thậm chí còn đến đây nghe đàn, không có bất kỳ người ngoài nào, chỉ có một mình nàng bầu bạn, khiến nàng ngầm có chút chột dạ, đến mức ảnh hưởng đến tài đánh đàn.
Đi lên lầu các, Câu Việt liếc nhìn nàng một cái, không quấy rầy, nhẹ nhàng đến trước mặt Quảng Lệnh Công quỳ gối ngồi bên, truyền âm nói: “Vương gia, đã điều tra ra, tiểu thư chính là ngày hôm qua bị Vương phi giam lỏng. Thời gian giam lỏng, so sánh thì chính là không lâu sau khi Cao Nham đến Chính Khí Môn. Người đi Chính Khí Môn bên kia cũng đã hỏi rõ tình hình. Cao Nham vừa đến đã muốn mạnh mẽ hạ sính lễ cưới Bảo Liên kia. Chính Khí Môn ban đầu đã kêu Ngưu Hữu Đức ra mặt hòa giải, nhưng Cao Nham chẳng những không để ý, còn chửi Ngưu Hữu Đức là cái thá gì. Sau này Chính Khí Môn thỏa hiệp, đồng ý đầu nhập vào Vương gia, nhưng Cao Nham không chịu, vẫn một mực muốn cưới Bảo Liên kia, còn lấy việc Tê Ngô bị Đông Quân giam lỏng để gây áp lực cho Chính Khí Môn. Mãi cho đến khi Tê Ngô được Đông Quân thả ra, Cao Nham có thể đã nhận được tin tức biết Ngưu Hữu Đức ra tay, ý thức được không ổn, liền vội vã rời Chính Khí Môn ngay trong đêm, ngay cả sính lễ cũng chưa kịp lấy lại. Chính Khí Môn đã trả lại sính lễ Cao Nham để lại cho người của chúng ta. Mà Cao Nham này vừa đi xong liền đứt liên lạc, không còn tin tức nào nữa. Vương gia, đại khái tình hình chính là như vậy.”
Mọi bản quyền dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về truyen.free.