(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1974: Minh minh bên trong
Miêu Nghị kỳ thực cũng hiểu rõ tính tình của Hắc Than. Việc Hắc Than hành động như vậy, tuyệt đối có liên quan đến thái độ của lão Long thần đối với hắn ngay từ đầu. Miêu Nghị thật sự muốn hỏi lão Long thần, vì sao ngay từ đầu đã không ưa Hắc Than như vậy. Trước kia mắng Hắc Than là loài bò sát thì còn nói được, nhưng nay Hắc Than dù sao cũng đã tiến giai thành chân long, xem như long tộc, trừ bỏ vấn đề nhân phẩm của Hắc Than, chẳng lẽ thật sự vẫn chướng mắt đến thế sao?
Miêu Nghị tự mình cảm thấy Hắc Than vẫn không tệ, vẫn có ưu điểm. Bất quá, câu hỏi này chung quy cũng không được thốt ra, không cần thiết phải so tài cao thấp với lão Long thần.
Hắn nhìn quanh bốn phía rồi hỏi: “Con tiểu phượng hoàng kia đâu rồi?”
Hắc Than ngẩng đầu hỏi: “Đại nhân hỏi con chim đó ư?”
Miêu Nghị sửng sốt một chút, nguyên lai không phải gọi là “điểu kê” sao? Sao giờ lại biến thành “điểu” gì đó? Hắn gật đầu nói: “Không sai.”
Hắc Than cúi đầu, phun ra một hơi thở rồng nặng nề, tựa hồ có chút buồn bực nói: “Đi rồi.”
“Đi rồi?” Miêu Nghị kinh ngạc nói: “Đi đâu chứ?”
Nhưng Hỏa Diễm Long Đầu lại đưa ra lời giải thích: “Nàng đã quay về Cổ Băng Nguyên rồi. Nơi này chỉ thích hợp để ấp trứng nàng mà thôi, còn việc tu luyện chân chính thì Phượng Sào mới càng phù hợp với nàng. Nàng thỉnh thoảng sẽ ghé qua thăm.”
“Ồ!” Miêu Nghị gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. “Sau này ta thật sự muốn đến Phượng Sào bái phỏng một chuyến.”
Hắc Than lập tức hưng phấn vẫy đuôi nói: “Cùng đi, cùng đi, đại nhân, ta sẽ đưa ngài đi qua.”
Về điều này, Miêu Nghị lại không phản đối, ai ngờ Hỏa Diễm Long Đầu châm chọc nói: “Người ta vốn dĩ sẽ không hoan nghênh cái loài bò sát như ngươi đâu, hà cớ gì phải tự chuốc lấy nhục?”
Hắc Than giận dữ nói: “Lão tạp chủng…” Vừa thấy Miêu Nghị trừng mắt, nó lập tức chịu thua nằm xuống.
Miêu Nghị quan sát hai người, theo giọng điệu ấy tựa hồ nghe ra điều gì đó, dường như Hắc Than và con tiểu phượng hoàng kia có chút chuyện xưa.
Không gian hơi chút lặng im. Hỏa Diễm Long Đầu bỗng hỏi: “Người trẻ tuổi, mấy năm nay thế giới bên ngoài Hoang Cổ có biến hóa gì không?”
“Biến hóa thì cũng có một chút, Doanh Cửu Quang đã suy sụp…” Miêu Nghị đại khái kể lại tình hình bên ngoài.
Về điều này, chẳng những Hỏa Diễm Long Đầu, mà Hắc Than cũng nghe rất có hứng thú.
Đối với Doanh Cửu Quang, Hỏa Diễm Long Đầu cũng biết, cũng biết Doanh Cửu Quang quyền cao chức trọng trong triều đại này, nhưng chưa từng có giao thiệp gì. Dù sao hắn trước kia đã bị hủy diệt trên tay Yêu Tăng Nam Ba, căn bản không cùng thời đại với Doanh Cửu Quang. Cho nên, việc Doanh Cửu Quang suy sụp hay không cũng không có gì hứng thú đối với hắn, điều hắn chú ý là sự biến hóa của thế cục bên ngoài, liệu có lợi cho long tộc của hắn hay không.
Nghe nói tiêu điểm bên ngoài là bất hủ mộc, hắn không khỏi cười lạnh một tiếng: “Bất hủ mộc à, tìm được mới tốt, tốt nhất là có thể khiến Thanh Chủ bọn họ đánh cho ngươi chết ta sống.”
Miêu Nghị hiểu được tâm tình của hắn, phỏng chừng là ước gì bên ngoài vì bất hủ mộc mà thiên hạ đại loạn, long tộc có thể nhân cơ hội thoát khỏi vòng vây thì tốt. Bất quá, nghe đến bất hủ mộc, ánh mắt Miêu Nghị chợt lóe lên: “Không biết tiền bối đã từng gặp bất hủ mộc chưa?”
Hỏa Diễm Long Đầu nói: “Từng gặp rồi, thật lâu trước kia, ở Cổ Băng Nguyên chỉ có một gốc. Bất quá, sau này có người vì cầu trường sinh, được phượng tộc cho phép, đã chặt đi rồi.”
Miêu Nghị bỗng thấy đau đầu, không biết bất hủ mộc ở tiểu thế giới có phải là thật hay không. Nếu quả thật là như vậy, thì đúng là gặp quỷ, tại sao lại bị người ta chặt đi mất chứ? Hắn không khỏi hỏi: “Có lời đồn nói, uống máu bất hủ mộc là có thể trường sinh, hẳn là không cần phải chặt cả cây đi chứ?”
Hỏa Diễm Long Đầu hừ lạnh nói: “Chẳng qua là tư tâm quấy phá mà thôi. Năm đó phượng tộc nợ ân tình của người nào đó, đã đáp ứng đem bất hủ mộc cho người ta. Kết quả người đó muốn một mình trường sinh, không muốn có ai sánh vai, sau khi đạt được mục đích liền chặt bỏ bất hủ mộc.”
Miêu Nghị hoài nghi nói: “Nói cách khác, người đó thật sự đã đạt được trường sinh?”
Hỏa Diễm Long Đầu nghe vậy liền cười ha ha nói: “Trường sinh, trường sinh thì đã sao? Người đó hẳn là đã đạt được trường sinh, nhưng tiếc thay thực lực không đủ mạnh mẽ, cuối cùng vẫn chết trên tay Yêu Tăng Nam Ba. Người trẻ tuổi, trường sinh và thực lực không có quan hệ trực tiếp. Trường sinh không hề ý nghĩa nếu không có ai có thể giết chết ngươi. Ta có thể trường sinh thì đã sao, chẳng phải vẫn thành ra như thế này? Yêu Tăng Nam Ba đạt tới Thần Hồn cảnh có thể trường sinh thì đã sao? Luân chuyển vạn vật đều có đạo lý tồn tại của nó, không hòa hợp với thế đạo này thì sao có thể trường sinh được chứ?”
Miêu Nghị nói: “Nhưng theo ta được biết, thần hồn Yêu Tăng Nam Ba bất diệt, chẳng qua là tạm thời bị phong ấn, vẫn còn cơ hội trùng sinh.” Hắn vẫn chưa nói mình đã tìm được phong ấn.
Hỏa Diễm Long Đầu thở dài: “Yêu Tăng Nam Ba đúng là một tuyệt thế yêu nghiệt hiếm có từ xưa đến nay. Nhưng trùng sinh thì đã sao? Chẳng lẽ hắn thật sự nghĩ mình có thể trọn đời vượt trội hơn tất cả chúng sinh sao? Đó là hy vọng hão huyền! Mọi sự vạn vật tồn tại đều có đạo lý của nó, sao có thể bị một người trói buộc trọn đời? Hắn có thể khiến tất cả cá mất nước mà sống sao? Hắn có thể khiến tiếng chim và mùi hoa không tồn tại sao? Hắn có thể khiến hỉ nộ ái ố của con người không còn sao? Ngay cả những thứ đơn giản nhất đó cũng chưa ai có thể khống chế, vậy làm sao có người có thể chân chính vượt trội hơn chúng sinh?”
Miêu Nghị hỏi: “Chẳng lẽ tiền bối sẽ không lo lắng Yêu Tăng Nam Ba thoát khỏi vòng vây sau lại ra tay với long tộc sao?”
Hỏa Diễm Long Đầu nói: “Long tộc đã thành ra thế này rồi, còn có gì phải lo lắng nữa chứ? Người trẻ tuổi, ngươi phải hiểu một điều, cho dù ngươi tu vi lại cao, thực lực lại cường, sớm hay muộn cũng có lúc bị vấp ngã. Chỉ có thuận theo tự nhiên, hoa nở hoa tàn mới là đạo lý trường sinh bất diệt của thế gian này. Yêu Tăng Nam Ba cho dù thoát khỏi vòng vây thì đã sao, hắn không gây nghiệp chướng thì thôi, chỉ cần lại làm điều bậy bạ, trong cõi u minh tự nhiên sẽ có người nên xuất hiện thì sẽ xuất hiện, tự nhiên sẽ có người thu thập hắn.”
Về điều này, Miêu Nghị không dám gật bừa. Cho dù đối phương nói có lý, hắn cũng thừa nhận lời đối phương nói có lý, có thể nói đều là những đạo lý lớn lao. Nhưng vấn đề thực tế thì mỗi người đều phải đích thân đối mặt. Cho dù hắn Miêu Nghị có thể nghĩ thông suốt, cũng không thể nào trơ mắt nhìn Yêu Tăng Nam Ba giết mình hoặc giết người nhà mình mà mặc kệ. Nếu đúng là như vậy mà nói, hắn cần gì phải đau khổ muốn sinh tồn, làm sao phải tranh giành ngươi sống ta chết?
Cho nên Miêu Nghị cảm thấy nói với hắn những điều này không có ý nghĩa gì. Hắn quay lại đề tài trước đó: “Bất hủ mộc trông như thế nào?”
Nghe những lời truyền thuyết cảm thấy không đáng tin cậy, hắn vẫn muốn nghe xem vị tiền bối đã chính mắt chứng kiến này nói thế nào, nói vậy sẽ đáng tin hơn một chút.
“Toàn thân trắng nõn như ngọc, bên trong có huyết mạch…” Hỏa Diễm Long Đầu liền kể lại những điều mình biết về bất hủ mộc.
Lắng nghe và ghi nhớ từng lời, Miêu Nghị không nhịn được thầm cười khổ. Xem ra cái cây Phong Bắc Trần chặt đi kia thật đúng là bất hủ mộc. Hắn có mắt như mù, một cơ hội trường sinh tốt đẹp lại có thể bị Phong Bắc Trần chặt bỏ như vậy. Nghĩ đến Cổ Băng Nguyên cũng bị chặt mất một gốc cây, Miêu Nghị không khỏi hỏi: “Không biết người chặt bất hủ mộc ở Cổ Băng Nguyên lại là ai?”
“Ha ha!” Hỏa Diễm Long Đầu tựa hồ nghe được chuyện cười nào đó, tại đó cười lớn không ngừng. Một lúc lâu sau, hắn mới từ từ nói: “Trên đời này, người có thể khiến phượng tộc nợ ân tình không nhiều lắm, mà người có thể ra vào Cổ Băng Nguyên chặt bất hủ mộc… Người truyền đại pháp cho ngươi hẳn là phải rõ ràng mới đúng, chẳng lẽ hắn không nói cho ngươi sao?”
“Ách…” Miêu Nghị sửng sốt, chẳng lẽ là Bạch Chủ? Bất quá ngẫm lại một lượt, lại cảm thấy không đúng, vừa rồi đối phương nói, người đó đã chết trên tay Yêu Tăng Nam Ba, mà Bạch Chủ lại không chết trên tay Yêu Tăng Nam Ba… Bỗng nhiên cả kinh, hắn nói: “Chẳng lẽ là sư phụ của hắn?”
Hỏa Diễm Long Đầu thở dài một tiếng, không phủ nhận: “Nói đến, sự quật khởi của Yêu Tăng Nam Ba cũng có liên quan đến hắn. Thuở trước Yêu Tăng Nam Ba vốn không phải đối thủ của hắn, làm xằng làm bậy nên đã rơi vào tay hắn, từng bị hắn giam cầm. Nhưng bởi vì hắn chạy đến chặt bất hủ mộc, đã khiến Yêu Tăng Nam Ba tìm được cơ hội trốn thoát, từ đó mới tạo cơ hội cho Yêu Tăng Nam Ba quật khởi. Phượng tộc để hắn chặt bất hủ mộc, long tộc cũng bỏ mặc không ngăn cản, kết quả người chặt cây đó chết trên tay Yêu Tăng Nam Ba, Long Phượng nhị tộc cũng gặp phải hạo kiếp. Ngươi nói xem, đây có phải là nhân quả luân chuyển đã được định sẵn trong cõi u minh hay không? Có bản lĩnh thì trách ai?”
Lại có chuyện như vậy, Miêu Nghị kinh ngạc. Xem ra thật đúng là vị sư gia “tiện nghi” của mình đã chặt. Dương Khánh nói động tĩnh bất hủ mộc bên ngoài là do Bạch Chủ ra tay, chẳng lẽ cây trâm cài tóc kia lại đến từ bất hủ mộc ở Cổ Băng Nguyên?
Ngẫm lại, hắn lại nghĩ đến Phong Bắc Trần. Phong Bắc Trần chặt bất hủ mộc, kết quả cũng chết trên tay hắn. Đây có tính là một loại báo ứng không? Cả hai người chặt bất hủ mộc đều bị người khác giết… Có một số việc không muốn nghĩ sâu, nếu không sẽ cảm giác trong cõi u minh tựa hồ thật sự có ánh mắt đang nhìn chằm chằm mình, trên tay mình nhiều nợ máu như vậy, ngẫm lại thật sự rất đáng sợ.
Sau một hồi tán gẫu dài, Miêu Nghị cũng không ở lại đây lâu. Hắn có chút tò mò về chủ nhân mới của Phượng Sào, chuẩn bị đi xem, huống chi Phượng Sào bên kia cũng thích hợp cho hắn tu luyện, liền quyết định lên đó một chuyến.
Hắc Than đối với việc này tương đối hưng phấn, biết Miêu Nghị ở đây không thể thi pháp phi hành, mà nó sau khi tiến giai thành chân long thì việc này cũng không thành vấn đề, liền ồn ào đòi đưa hắn đi.
Miêu Nghị bái biệt Long thần tàn hồn, ra khỏi long huyệt, nhảy lên lưng Hắc Than.
Một trận kình phong bắt đầu khởi động, Hắc Than thẳng tắp phóng lên cao, Miêu Nghị vịn sừng rồng của Hắc Than mà bay lên không trung.
Trời cao xoay chuyển, phân biệt phương hướng, Hắc Than bắn ra như một luồng sáng, nhanh chóng bay ngang qua phía trên Bất Diệt Thiên Cốc.
Miêu Nghị cưỡi rồng lơ lửng trên không, nhìn Hắc Than đang lắc đầu vẫy đuôi bay lượn đầy phấn khích, ẩn ẩn cảm giác được Hắc Than tựa hồ rất mong chờ nhìn thấy con tiểu phượng hoàng kia. Hắn không khỏi hỏi: “Béo Tặc, ngươi ở đây có thể phi hành, hẳn là có thể thường xuyên gặp tiểu phượng hoàng chứ?”
Hắc Than than thở nói: “Làm gì có, ở đây chán muốn chết. Ta thì muốn đi tìm nàng chơi lắm chứ, nhưng mỗi lần vừa đến, liền có băng phượng ngăn cản, Cổ Băng Nguyên thật khổ sở a!”
Khi đến trên không Cổ Băng Nguyên, nhìn xuống phía dưới, Miêu Nghị lại nghĩ đến tình cảnh sinh tử phá vây năm đó cùng Hắc Than. “Năm đó Ngọc Sát kia đã trốn thoát khỏi hắn. Ngươi ở Hoang Cổ nhiều năm như vậy, nói vậy cũng sẽ không cứ thành thật đứng yên trong Bất Diệt Thiên Cốc chứ? Có từng gặp hắn không?”
Hắc Than ha ha nói: “Hắn không tìm ta, ta còn muốn tìm hắn tính sổ đây. Đáng tiếc không biết hắn trốn đi đâu mất rồi, ta bây giờ coi như là khắc tinh của tà linh, tà linh thấy ta đều phải trốn.”
Ngẫm lại cũng phải, Miêu Nghị gật đầu.
“Đến đây, đến đây, lại đến ngăn cản nữa rồi.” Hắc Than đột nhiên hú lên quái dị: “Đại nhân, ngài xem kìa.”
Ánh mắt Miêu Nghị lướt nhìn về phía trước, chỉ thấy từ xa vô số điểm sáng sặc sỡ bay tới, phía dưới các ngọn băng cốc nhấp nhô đột nhiên trở nên xanh biếc chói mắt. Từng đoàn hỏa diễm màu lam bay lên không trung, bám vào những điểm sáng sặc sỡ kia, trong nháy mắt hóa thành một đám Băng Diễm Phượng Hoàng bay đến.
Tình hình này Miêu Nghị không phải lần đầu tiên gặp, lần trước đến đây hắn đã từng lĩnh giáo qua. Công pháp tu hành của hắn mặc dù không sợ, với tu vi hiện tại để ứng phó hẳn là sẽ thoải mái hơn nhiều, nhưng đám Băng Diễm Phượng Hoàng này giết không chết, tiêu diệt không được, cứ xông lên thì quả thật có chút phiền phức.
Một viên hạt châu xanh băng sáng lấp lánh xuất hiện trên tay Miêu Nghị, chính là “Băng Hỏa Chi Tâm”.
Khoảnh khắc, một quang ảnh phượng hoàng màu lam linh động như lưu tinh xuất hiện, bay quanh thân Miêu Nghị, xoay tròn múa lượn, tư thái vô cùng tuyệt đẹp.
Tác phẩm chuyển ngữ này được Truyen.free độc quyền phát hành.