(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1991: Vô tướng
Đối phương thẳng thắn đến mức trắng trợn, không hề che giấu, sự tự tin lộ ra dường như không cho phép nàng từ chối, điều này khiến Doanh Nguyệt vô cùng khó chịu, cảm giác mình như một con cừu non đang chờ bị làm thịt.
Tuy nhiên, điều đó cũng khiến Doanh Nguyệt tin tưởng và hiểu ra tại sao đối phương l���i tìm đến mình, hóa ra nàng thật sự có giá trị lợi dụng đối với hắn.
Doanh Nguyệt cắn nhẹ môi: “Hiện giờ khắp nơi đều đang điều tra ngươi, ngươi tự thân còn khó bảo toàn.” Ý nàng là, ngươi lấy gì để giúp ta đây?
Yêu tăng Nam Ba xoay người, bước đi thong thả, không nhanh không chậm nói: “Ta có thể nâng đỡ tạo ra một Hạ Hầu Thác, ắt có thể nâng đỡ tạo ra Hạ Hầu Thác thứ hai, chỉ cần ngươi nguyện ý.”
Ta có thể trở thành người như Hạ Hầu Thác? Ánh mắt Doanh Nguyệt lóe lên, thoáng động tâm. Nàng chưa từng nghĩ rằng một nữ nhân như mình lại có thể trở thành người như Hạ Hầu Thác, nhưng khi nghĩ đến thân phận của đối phương, dường như lời hắn nói có chút sức thuyết phục. Thanh kiếm trong tay nàng từ từ hạ xuống, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu thua, giãy giụa nói thêm một câu: “Nếu ta không đáp ứng thì sao?”
Yêu tăng Nam Ba xoay người đối mặt với nàng, chỉ vào ngực mình: “Không đáp ứng cũng sẽ giống như hắn thôi, ngươi vẫn sẽ làm những gì ta muốn.”
Doanh Nguyệt lập tức đặt ngang kiếm lên cổ mình: “Người chết rồi, xem ngươi khống chế thế nào!”
Yêu tăng cười nhạt lắc đầu: “Chết? Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu rõ ta. Thôi vậy, ta cũng không cần uy hiếp ngươi... Chết đi thì đúng là xong hết mọi chuyện, nhưng thù của Doanh gia các ngươi ai sẽ báo? Mà nghĩ lại, ngươi chỉ là một nữ nhi của Doanh gia đang chờ gả, không thể nào có được công pháp tu hành đầy đủ của Doanh Cửu Quang. Nếu ngươi nguyện ý bái ta làm thầy, ta sẽ truyền cho ngươi một bộ kỳ công tu hành còn mạnh hơn cả Thanh chủ và Phật chủ. Ngươi có muốn không?”
Doanh Nguyệt cắn răng không nói, bảo rằng không động tâm là giả. Nhưng nàng cũng từng nghe qua một vài truyền thuyết liên quan đến vị này, hợp tác với hắn chẳng khác nào bảo hổ lột da. Dù vậy, nói đi nói lại, nếu không có sự trợ lực, với năng lực cá nhân của nàng, căn bản không thể báo thù, thậm chí cả đời cũng không dám xuất đầu lộ diện.
“Doanh gia quả thật có một vài người đã thoát khỏi sự truy sát của Thiên đình. Ta đối với bọn họ có lẽ có chút lực ảnh hưởng, nhưng tuyệt đối không lớn như tiền bối tưởng tượng. Ta thậm chí còn hoài nghi phụ mẫu ta cùng với những người tị nạn của Doanh gia đã gặp phải độc thủ của bọn chúng. Cho dù ta nguyện ý liên hệ với họ, họ cũng chưa chắc sẽ nghe lời ta, nếu không ta cũng sẽ không phải ẩn mình ở nơi này không dám gặp người.” Doanh Nguyệt nói ra những lời này chẳng khác nào đã nhả ra, thanh kiếm đặt ngang cổ lại chậm rãi hạ xuống.
Yêu tăng gật đầu nói: “Người nhà ngươi quả thật có thể đã gặp nạn, bằng không ta tìm tới tìm lui cũng sẽ không chỉ tìm được mỗi tiểu oa nhi của Doanh gia là ngươi đây.”
Doanh Nguyệt bi phẫn nói: “Tiền bối đã biết, vậy phải hiểu rõ. Bọn chúng ngay cả người nhà của ta cũng dám giết, sao lại có thể nghe lời ta? Ta há có thể cùng kẻ thù đã giết cha mẹ mình cấu kết!”
Yêu tăng lắc đầu thở dài: “Nha đầu ngốc, không có thực lực báo thù thì oán hận đến mấy cũng để làm gì? Không ngại trước cứ ghi nhớ mối thù, tạm thời chôn sâu, coi như không biết. Đợi đến khi ngươi có đủ thực lực để báo thù, mọi ân oán đều sẽ dễ dàng giải quyết. Lợi dụng b��n chúng để tự mình lớn mạnh, rồi chính tay đâm kẻ thù, chẳng phải khoái ý hơn sao? Bi thương là vô dụng. Huống hồ, có phải bọn chúng giết người nhà ngươi hay không còn chưa biết. Chỉ cần ngươi nguyện ý bái ta làm thầy, cha mẹ ngươi rốt cuộc đã gặp chuyện gì, ta sẽ giúp ngươi điều tra rõ ràng. Kẻ nào giết cha mẹ ngươi, ta đều có thể bắt được, không sót một ai! Ngươi muốn vĩnh viễn sống trong thù hận khó có thể tự kềm chế, hay là nguyện ý hành động thực tế để báo thù rửa hận? Ta nghĩ điều này không khó lựa chọn!”
Doanh Nguyệt cúi thấp đầu, rồi lại ngẩng lên nói: “Mấy năm nay nếu không phải Lý thúc chăm sóc ta, e rằng ta đã sớm rơi vào tay Thiên đình rồi. Cầu tiền bối hãy tha cho hắn!”
Yêu tăng gật đầu: “Thân xác của hắn vốn không thích hợp ta, ta chỉ tạm thời mượn dùng một chút. Ta đáp ứng ngươi sẽ không làm hại hắn.”
Doanh Nguyệt hỏi: “Làm sao ta biết ngươi sẽ không nuốt lời?”
Yêu tăng nhếch mắt lạnh lùng liếc ngang nói: “Nha đầu, một lời hứa hẹn của bần tăng còn quý giá hơn thân xác này nhiều!”
Đinh! Chống kiếm xuống đất, Doanh Nguyệt quỳ sụp xuống, khó khăn thốt lên hai tiếng: “Sư phụ!”
Đến nước này, nàng không còn lựa chọn nào khác. Nếu có biện pháp, nàng đã không rơi vào tình cảnh này. Lúc này, hắn dường như là hy vọng duy nhất của nàng. Những lời mạnh miệng trước đó chỉ là cố chấp mà thôi.
Yêu tăng từ trên cao nhìn xuống nàng: “Bần tăng không dễ dàng hứa hẹn, đã nói là sẽ làm. Ngươi đã bái ta làm thầy, ta nói sẽ truyền cho ngươi một bộ công pháp tu hành mạnh hơn cả Thanh chủ và Phật chủ, tự nhiên sẽ thực hiện. Phật chủ tu luyện là ‘Vô Gian Đại Pháp’, Thanh chủ tu luyện là ‘Thanh Thiên Hoàn Vũ Công’. Mấy năm nay ta nhàn rỗi nhàm chán, đã bỏ chút tâm tư dung hợp hai bộ công pháp này làm một, đặt tên là ‘Vô Tướng’. Ngươi có nguyện ý tu luyện không?”
Vô Tướng? Doanh Nguyệt ngẩn người một chút, có thể nói là vừa mừng vừa sợ. Nàng không biết đó là thật hay giả, không biết có thật sự lợi hại như đối phương nói không. Nàng thu bảo kiếm, dập đầu xuống, giọng run run đáp: “Đệ tử nguyện ý!” Không rõ là do sợ hãi hay cao hứng.
Yêu tăng chậm rãi tiến lên, đứng trước mặt nàng, lạnh nhạt nói: “Ngẩng đầu lên!”
Doanh Nguyệt nâng người lên nhìn hắn, không hiểu có ý gì.
Yêu tăng lại nói: “Nhắm mắt, thủ vững tâm thần!”
Doanh Nguyệt khó hiểu, có chút lo lắng bị hãm hại. Nhưng nghĩ lại, nếu hắn muốn giết mình thì dường như không cần phiền phức đến thế. Lúc này, nàng kiên trì nhắm mắt lại, cố gắng ổn định tâm thần.
Thấy tròng mắt dưới mí mắt nàng vẫn còn lay động, biết nàng nhất thời khó lòng yên ổn, yêu tăng chắp hai tay trước ngực, nhẹ nhàng niệm Phạm âm: “Mễ ma mễ ma hống!”
Ý thức của Doanh Nguyệt muốn mở mắt ra xem hắn đang làm gì, nhưng cơn buồn ngủ ập đến, mí mắt nặng trĩu căn bản không thể mở ra. Trong đầu nàng dường như chợt xuất hiện sóng to gió lớn, một trận sóng lớn ập tới, dường như trong khoảnh khắc đã cuốn bay mọi tạp niệm của nàng, tâm thần trở nên tĩnh lặng.
Yêu tăng nhắm mắt, môi mấp máy rất nhanh, dường như đang thầm lẩm bẩm. Phối hợp với động tác đó, hắn từ từ vươn một ngón trỏ, đầu ngón tay hiện lên một điểm kim quang, điểm thẳng vào mi tâm Doanh Nguyệt. Một điểm kim quang theo đó rót vào linh đài của nàng.
Doanh Nguyệt chỉ thấy trong đầu trống trải của mình bay ra một con kim long, lượn lờ bay múa trên không trung, rất nhanh lao về phía nàng. Nó lượn vòng nhanh chóng quanh người nàng, đúng lúc khiến nàng hoa mắt, chợt nàng phát hiện con kim long đó được tạo thành từ vô số văn tự, từng chữ từng chữ không sót một nào đều in sâu vào tâm trí nàng.
Sau khi kim long văn tự bay lượn hết một lượt, nó lại bắt đầu từ đầu, lặp đi lặp lại, không ngừng tuần hoàn, xoay đi xoay lại.
Cho đến khi được khắc sâu vào trong đầu nàng, nàng cảm giác mình có thể đọc làu làu. Kim long đột nhiên nổ tung tan rã, hóa thành vô số bụi sáng màu vàng trong suốt, phiêu tán đi mất.
Cú nổ này khiến thân hình nàng run lên, toát mồ hôi lạnh khắp người. Nàng mạnh mẽ mở hai mắt, cuối cùng cũng thanh tỉnh trở lại.
Nàng hơi hồi tưởng lại những văn tự trong đầu, phát hiện tên của thiên công pháp chính là hai chữ ‘Vô Tướng’, dường như đúng là công pháp mà yêu tăng đã nhắc đến.
Nàng nhìn quanh căn phòng, phát hiện bóng dáng lão ngư ông đã không còn. Sắc trời cũng đã gần hoàng hôn. Nàng bấm ngón tay tính toán thời gian, mới hay mình bất tri bất giác đã quỳ ở đây hai canh giờ.
Nàng nhanh chóng đứng dậy, nhìn quanh khắp phòng. Vô tình xuyên qua cửa sổ, nàng nhìn thấy bóng dáng lão ngư ông đang đứng thẳng tắp một cách tĩnh lặng trong rừng tr��c, thỉnh thoảng có vài chiếc lá trúc rơi nhẹ lướt qua thân ảnh đó.
Doanh Nguyệt vội vã bước ra ngoài, đi tới chỗ bóng dáng lão ngư ông. Ánh mắt nàng nhìn về phía bóng dáng đó vô cùng phức tạp.
Tâm trạng của nàng vô cùng khiếp sợ, khiếp sợ vì quá trình truyền pháp vừa rồi. Lại có thể cứ thế mà truyền công pháp cho mình, một phương pháp truyền công thần kỳ như vậy nàng ngay cả nghe cũng chưa từng nghe nói qua. Hôm nay nàng mới biết yêu tăng này phi phàm đến nhường nào. Hiện giờ yêu tăng hiển nhiên không ở thời kỳ đỉnh cao nhất, nhưng vừa ra tay vẫn kinh thiên động địa. Nghĩ đến năm đó hắn uy lực ra sao, nàng có thể nói là đã thực sự nhìn thấy hy vọng báo thù.
“Sư phụ!”
Bước đến phía sau yêu tăng, Doanh Nguyệt nhu thuận cung kính gọi.
“Đã lâu rồi không nghe thấy tiếng xưng hô như vậy.” Yêu tăng Nam Ba duỗi tay khẽ bứt một chiếc lá trúc đang bay xuống bên cạnh, động tác tự nhiên nhẹ nhàng, như thể nó vừa mới lọt vào kẽ tay hắn: “Ta từng thu sáu đệ tử.”
Sáu đệ tử? Doanh Nguyệt ngẩn người một chút: “Thì ra đệ t�� còn có sáu vị sư huynh.”
Yêu tăng dừng một lát, chợt cười nhạt nói: “Xem ra có người không muốn kể thêm chuyện cũ của bần tăng. Sáu đệ tử kia của ta sau này đều được các ngươi xưng là Lục Đạo Thánh Chủ!”
Doanh Nguyệt ngạc nhiên, Lục Đạo Thánh Chủ lại là đệ tử của Yêu tăng Nam Ba? Chuyện này trước đây nàng quả thật chưa từng nghe ai nhắc tới.
Yêu tăng Nam Ba hỏi: “Ngươi từng nghe nói ta là người thế nào? Nghe nói thế nào thì cứ nói thế đó, nói thật lòng đi, lời nói dối không thể lừa được ta đâu.”
Doanh Nguyệt có chút do dự, cuối cùng vẫn kiên trì thấp giọng nói: “Người ta nói sư phụ tự cho mình là thần, coi chúng sinh như cỏ rác, lạm sát kẻ vô tội...” Nàng không dám nói thêm nữa.
“Có lẽ là vậy!” Yêu tăng Nam Ba buông tiếng thở dài, ánh mắt xa xăm, dường như đang giải thích cho nàng: “Thân thế của ta vô cùng trắc trở, phụ thân là nhân tu, mẫu thân là yêu tu. Ta từ nhỏ đã có thiên phú tu hành không tệ, kiêm tu cả công pháp nhân loại và công pháp yêu tu... Thời đại của ta không giống bây giờ, đó là thời đại mà cái gọi là chính tà đối lập, vượt xa cái gọi là chính tà hiện nay. Khi đó, chính tà đối kháng toàn diện, tu sĩ thiên hạ đều bị cuốn vào, giết chóc không ngừng, không phải ngươi chết thì là hắn chết. Tuy nhiên, đó cũng là thời đại công pháp tu hành trăm hoa đua nở, chú trọng thực lực cá nhân, không như hiện tại quá ỷ lại vào quyền thế. Cha ta và mẫu thân ta kết hợp không được chính đạo dung thứ, cũng không được tà đạo chấp nhận, cuối cùng đều gặp nạn. Còn ta, kẻ may mắn sống sót, chính là một bi kịch. Nhưng khi đó ta trời sinh lạc quan, sáng sủa, vẫn không cam chịu, cảm thấy có thể sống sót trong loạn thế thì mạnh hơn bất cứ điều gì. Để sống sót, để thay đổi vận mệnh, ta nguyện ăn đủ mọi khổ, có được một bộ quỷ tu công pháp, người tu thành có thể che giấu thân phận. Cuối cùng, ta không tiếc lấy dương thể tu luyện quỷ tu công pháp, có thể nói là cửu tử nhất sinh mới giữ được mạng về. Sau này ta phát hiện mình vẫn chưa đủ cường đại, không đủ để tự bảo vệ mình, vì thế ta che giấu thân phận, khắp nơi bái sư học nghệ. Khi tu tập yêu pháp, sư môn bị chính phái diệt môn, may mắn nhờ tu hành quỷ tu công pháp có thể kịp thời chuyển hóa thân phận, may mắn tránh thoát một kiếp. Khi tu hành tiên gia công pháp, sư môn lại bị tà đạo diệt môn, ta lại nhờ vào công pháp mà tránh thoát một kiếp. Những chuyện lặp đi lặp lại như thế không chỉ gặp một hai lần. Khi tu hành công pháp chính phái, vì biểu hiện xuất chúng mà bị đồng môn sư huynh đệ hãm hại, suýt chút nữa mất mạng. Khi tu hành công pháp tà phái, cũng tương tự vì thiên phú xuất chúng mà gặp phải đồng môn đố kỵ hãm hại. Có lẽ điều này có liên quan đến cha mẹ và xuất thân của ta. Khi ở chính đạo, vì không muốn tàn sát tà đạo mà bị chính đạo trục xuất khỏi sư môn. Khi ở tà đạo, vì không muốn tàn sát chính đạo mà lại bị tà đạo trục xuất khỏi sư môn. Sau này, vì danh tiếng Nam Vô môn lừng lẫy, cho rằng Phật gia từ bi, ta nghĩ đủ mọi cách để gia nhập Nam Vô môn. Quả thật đã trải qua vài năm tháng yên ổn, vốn định cứ thế mà sống hết đời. Ai ngờ Nam Vô môn lại hơi có chút năng lực, trong một l��n thí nghiệm đối với chúng đệ tử, ta bị người nhìn thấu chi tiết, lập tức bị coi là tà ma yêu nghiệt. Đối mặt với đông đảo cao thủ của Nam Vô môn, ta không thể trốn thoát, chỉ có thể quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, thề rằng không có ác ý, nguyện triệt để thay đổi quy y Phật pháp. Nhưng Nam Vô môn vẫn không buông tha, ra tay độc ác phế đi toàn bộ tu vi mà ta đã khổ công tu luyện... Tóm lại, chính đạo không dung ta, tà đạo cũng không dung ta, có thể nói là cùng đường bí lối, tham sống sợ chết, chịu đủ mọi khuất nhục!”
Phiên bản chuyển ngữ độc quyền này, từng con chữ đều được gửi gắm tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.