Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2011: Này tặc thật lớn dã tâm

Việc vì sao họ lại cấu kết với nhau, điều này quả thực khó nói, dù sao cũng là anh em ruột thịt tương tàn, nên Vệ Xu thoáng hiện vẻ do dự.

Hạ Hầu Thác cũng không thúc giục y, chỉ nheo mắt nhấm nháp hải sản tươi ngon, khẽ nhấp rượu.

Sau một hồi đắn đo, Vệ Xu mới cất lời: “Tam gia có lẽ lo ngại Nhị gia sẽ ra tay sát hại mình.”

Hạ Hầu Thác vừa nhấm nháp thức ăn vừa mơ hồ lên tiếng: “Giờ thì đã rõ vì sao Ngưu Hữu Đức lúc trước có thể ung dung bình thản rồi chứ? Bởi vì Ngưu Hữu Đức dám chắc Nhị gia và Tam gia không cùng chung chí hướng, dám chắc Tam gia muốn hợp tác với hắn, sẽ không phối hợp Nhị gia để trở mặt với hắn.”

Vệ Xu không kìm được khẽ thở dài: “Tam gia hồ đồ quá!”

“Hồ đồ ư?” Hạ Hầu Thác lắc đầu: “Nếu ta đã có thể đưa Tam gia lên vị trí đó, thì ta quá rõ Tam gia là loại người nào. Nếu không phải xác định Nhị gia sẽ ra tay độc thủ, y sẽ không đến mức cấu kết với người ngoài để tự bảo vệ mình. Dựa vào sự hiểu biết của ta về Tam gia, vấn đề đặt ra ở đây là: Tam gia hẳn phải biết, với thế lực trong tay Nhị gia lúc đó, việc động đến y cũng khó, và Nhị gia cũng không dám lộ ra sát tâm để ép Tam gia vào thế chó cùng đường cắn giậu. Vậy thì, Tam gia đã xác nhận Nhị gia sẽ hạ độc thủ với y bằng cách nào? Vì sao Tam gia lại lập tức cấu kết với Ngưu Hữu Đức? Vì sao Tam gia lại cấp thiết cấu kết với người ngoài để chống lại nội bộ gia tộc?”

Vệ Xu nhận ra điều gì đó, trầm giọng nói: “Chắc chắn là vì Tam gia đã nhận được tin tức đáng tin cậy, tin rằng Nhị gia muốn giết y!”

Hạ Hầu Thác nói: “Ngươi còn nghĩ mãi về việc Ngưu Hữu Đức lúc đó ung dung bình thản đối phó lão nhị sao, lẽ nào ngươi không thấy có chỗ đáng ngờ sao?”

Vệ Xu kinh ngạc nói: “Chắc chắn là Ngưu Hữu Đức đã giở trò!”

Hạ Hầu Thác uống một ngụm rượu trôi xuống món ăn còn sót trong miệng, rồi nói: “Vì vậy, ta đã suy nghĩ, nguồn tin tức mà Tam gia tin rằng Nhị gia muốn giết y là từ đâu mà có? Nếu do người ngoài cung cấp cho Tam gia, Tam gia chắc chắn sẽ còn nghi vấn, bởi người ngoài dù sao cũng là người ngoài, y chấp chưởng Tín Nghĩa Các nhiều năm, lẽ nào có thể dễ dàng bị người ngoài lung lạc như vậy sao? Vậy thì, khả năng lớn nhất là nguồn tin đó đến từ người trong gia tộc. Ngưu Hữu Đức đã giở trò, người trong gia tộc, người mà Tam gia có thể tin tưởng – mối quan hệ giữa ba điểm này khiến ta không thể không tập trung mục tiêu vào Lão Lục bên cạnh Ngưu Hữu Đức.”

Vệ Xu càng thêm kinh ngạc: “Lục gia đã bại lộ r��i ư?”

Hạ Hầu Thác đáp: “Ta xem xét lại tình hình của Lão Lục bên cạnh Ngưu Hữu Đức, nhìn qua thì dường như không bại lộ, nhưng nếu xem xét kỹ sẽ phát hiện: Lão Lục phần lớn thời gian đều bị cách ly khỏi U Minh Tổng đốc phủ, đi theo Từ Đường Nhiên kinh doanh Tụ Hiền Đường. Ngưu Hữu Đức ngay từ đầu đã không hề cho Lão Lục nắm giữ bất kỳ binh quyền nào, mà ngay từ đầu đã âm thầm đề phòng y. Đến lúc này ta mới hiểu, có lẽ Lão Lục đã bại lộ ngay từ ban đầu. Vì vậy ta suy nghĩ rốt cuộc Lão Lục đã bại lộ như thế nào, đây không phải chuyện nhỏ, bởi nếu những bố cục ngầm của Hạ Hầu gia có thể dễ dàng bị người ta đào ra thì còn gì uy tín? Khả năng Lão Lục tự thân bại lộ là rất nhỏ, ta nghi ngờ có vấn đề gì đó xảy ra xung quanh y. Khi ta xem xét lại mối quan hệ giữa Lão Lục và U Minh Tổng đốc phủ, ta phát hiện một vấn đề: việc Lão Lục giúp Ngưu Hữu Đức kinh doanh Tụ Hiền Đường, về cơ bản là cùng một hướng kinh doanh mà Lão Lục vốn nắm giữ ở Hạ Hầu gia. Ta mới ý thức được rằng Ngưu Hữu Đức rất có thể chẳng những đã nhìn thấu thân phận của Lão Lục, mà còn biết Lão Lục nắm giữ phương diện nào trong Hạ Hầu gia. Mà Lão Lục, để lấy lòng tin của Ngưu Hữu Đức, tất nhiên phải có biểu hiện gì đó. Ngưu Hữu Đức căn bản chính là đang lợi dụng tài nguyên trong tay Lão Lục để mở rộng nguồn tài chính, tích lũy tài lực cho hắn.”

Vệ Xu hít một ngụm khí lạnh: “Tên tặc này thật nham hiểm!”

Hạ Hầu Thác giải thích: “Nếu Lão Lục bại lộ vì mối quan hệ này, hơn nữa là bại lộ ngay từ đầu... Ta theo hướng này mà suy luận xuống, chú ý đến Tinh Hải Minh – thế lực đã giúp Tụ Hiền Đường đột ngột quật khởi ban đầu. Chuẩn bị rà soát lại từ đầu một lần, kết quả vừa tra liền phát hiện vấn đề: tra ra minh chủ Tinh Hải Minh, Sở An Thiên, không hề cam tâm bị khống chế, đã âm thầm sắp xếp vợ con ẩn náu, để lại một đường lui cho mình. Muốn rà soát kỹ lưỡng, đương nhiên phải tra xét cặn kẽ không bỏ qua bất cứ điểm đáng ngờ nào, nên ta lập tức sai người âm thầm bắt Sở An Thiên về nghiêm khắc thẩm vấn. Từ miệng Sở An Thiên, chân tướng đã được moi ra: thì ra Sở An Thiên bản thân sở hữu dị năng, có thể nhận biết người qua mùi cơ thể. Hắn đã tìm mọi cách dò theo một mạch đến nguồn gốc khống chế mình, và tìm ra được là từ Lão Lục. Sở An Thiên vốn không dám bại lộ những điều này, ai ngờ Từ Đường Nhiên kia vì muốn mở rộng Tụ Hiền Đường đã nhắm vào nhân mã của Tinh Hải Minh, không từ thủ đoạn nào để khống chế vợ con Sở An Thiên. Sở An Thiên liền âm thầm quy phục Từ Đường Nhiên, và bí mật này cũng từ đó mà rơi vào tay Từ Đường Nhiên. Mọi việc sau đó liền đơn giản: Lão Lục vừa vặn chạy đến Quỷ Thị để nương nhờ. Thử hỏi Ngưu Hữu Đức vừa nhìn thấy danh sách đó thì làm sao có thể không rõ ràng về nội gián của Hạ Hầu gia đã trà trộn bên cạnh mình?”

Với năng lực truy tra tỉ mỉ, tinh vi đến mức bóc tách từng sợi tơ kén như vậy, Vệ Xu đối với năng lực của lão gia tử đã không còn thấy lạ lùng. Nếu không có chút bản lĩnh đó, làm sao có thể một tay tạo dựng nên một gia tộc Hạ Hầu lớn mạnh đến thế? Điều khiến Vệ Xu thực sự kinh ngạc chính là khả năng nắm quyền kiểm soát của lão gia tử đối với Hạ Hầu gia. Lão gia tử âm thầm điều tra chuyện này, vậy mà bên này một chút gió thổi cỏ lay cũng không nhận thấy được.

Y nghi ngờ Hạ Hầu Thác đã bắt đầu sử dụng thế lực ngầm của tộc lão hội bên trong gia tộc.

Những điều này y đương nhiên sẽ không nói ra, chỉ oán hận thốt lên một tiếng: “Sở An Thiên này đã làm hỏng ��ại sự, không thể nào bỏ qua dễ dàng!”

Hạ Hầu Thác vẫy vẫy đôi đũa trong tay: “Hắn cũng là thân bất do kỷ, nếu đã tra được đến đầu mối của hắn, hắn ngoài việc một lần nữa quy thuận Hạ Hầu gia thì không còn con đường nào khác có thể đi. Cũng sẽ không cần thiết động đến hắn nữa. Cứ giữ hắn lại, không cần đánh rắn động cỏ, để lại một quân cờ phản gián ở đó, tương lai có lẽ sẽ phát huy tác dụng lớn hơn, như vậy mới có ý nghĩa.”

“Vì thế, Ngưu Hữu Đức giả vờ không biết thân phận Lục gia, âm thầm lợi dụng Lục gia để ly gián mối quan hệ giữa các vị gia chủ, Tam gia vì thế mới mắc lừa Ngưu Hữu Đức sao?” Vệ Xu hỏi.

Hạ Hầu Thác gật đầu: “Tam gia bị ép buộc bất đắc dĩ, vì tự bảo vệ mình, đành phải hợp tác với Ngưu Hữu Đức. Chẳng biết đã bị ép vào đường cùng, đã trót phóng lao thì phải theo lao. Kể từ khi y hợp tác với Ngưu Hữu Đức, Nhị gia biết chuyện thì không thể nào buông tha y được nữa. Không phải y chết thì chính là Nhị gia chết, hai người rốt cuộc cũng phải có một người ra đi.” Nói xong, y bình tĩnh nhấm nháp hải sản tươi ngon, khẽ nhấp rượu.

Vệ Xu mặt lộ vẻ bi ai, nhìn chằm chằm y một lúc, rồi hỏi: “Lão gia, nếu ngài đã sớm rõ trong lòng, vì sao lại chậm trễ nhắc nhở?”

Hạ Hầu Thác vừa nhai vừa nói: “Cũng như ta đã nói trước kia, ta vốn không muốn nhúng tay vào chuyện này. Nếu không phải yêu tăng Nam Ba một lần nữa xuất thế, ta cũng sẽ không nói cho ngươi những điều này, và ngươi hiện tại cũng sẽ không xuất hiện trước mặt ta. Kỳ thực, ngươi và ta trong lòng đều hiểu rõ, sau khi ta chết, bất luận ai ngồi vào vị trí gia chủ, đều phải tìm cách nắm giữ quyền lực của Hạ Hầu gia. Anh em tương tàn là điều khó tránh khỏi. Ta có thể ngăn được nhất thời, nhưng không ngăn được cả đời, rốt cuộc vẫn phải có người chết. Hậu quả của việc ta ra tay can thiệp chỉ có thể là khiến oán hận của bọn họ tích tụ càng sâu, sự áp chế sẽ dẫn đến bùng nổ còn dữ dội hơn. Ta không thể xử trí theo cảm tính. Sinh ra trong một gia đình như vậy, là may mắn của bọn họ, nhưng cũng là bất hạnh của bọn họ.”

Vệ Xu không biết có nên nói y tuyệt tình hay không, bèn hỏi: “Ý lão gia là, lần này Nhị gia đi U Minh Tổng đốc phủ có nguy hiểm sao?”

Hạ Hầu Thác khẽ ngước mắt nhìn y một cái: “Lẽ nào ngươi cho rằng không nguy hiểm sao?”

Vệ Xu nói: “Lẽ nào hắn dám ra tay độc thủ với gia chủ Hạ Hầu gia? Ngay cả Thanh chủ cũng không dám làm như vậy!”

Hạ Hầu Thác nói: “Đó là bởi vì Thanh chủ không biết mâu thuẫn giữa huynh đệ bọn họ, không nắm rõ chi tiết thực lực của Nhị gia, không biết tình trạng chỉnh hợp thực lực bên trong Hạ Hầu gia. Nếu không, ngươi cho rằng Thanh chủ sẽ bỏ qua cơ hội này sao? Ngưu Hữu Đức này khi âm thầm can thiệp cũng là trong lòng biết rõ ràng mọi chuyện. Phía trước ta đã nói nhiều như vậy, lẽ nào ngươi còn chưa nhìn ra sao? Lời đồn này tung ra chính là nhắm vào Tam gia, Ngưu Hữu Đức đây là muốn ép Tam gia đoạt quyền đó!”

Vệ Xu khó hiểu: “Nhị gia cũng từng hoài nghi lời đồn này là do Ngưu Hữu Đức tung ra, nhưng lão nô không nghĩ ra, Ngưu Hữu Đức làm sao biết chúng ta biết mối quan hệ của hắn với Lục gia mà lại tung ra lời đồn này? Lẽ nào là Tam gia đã tiết lộ?”

Hạ Hầu Thác thở dài: “Tam gia sẽ không đến mức tự hủy hoại căn cơ của Hạ Hầu gia. Nếu ngay cả chút nguyên tắc cơ bản đó cũng không có, ta lúc trước cũng sẽ không đặt y vào vị trí đó. Về phần Ngưu Hữu Đức làm sao biết, đơn giản là có hai nguyên nhân: một là bên trong gia tộc có nội gián, hai là bên Ngưu Hữu Đức có người tài ba, chúng ta đã lộ ra sơ hở và bị người ta nhìn thấu. Nay xem xét quá trình quật khởi của Ngưu Hữu Đức, trong khoảng thời gian ở Thiên Nhai, hắn thường xuyên ở vào thế bị động, phần lớn thời gian phải tùy cơ ứng biến để vượt qua khó khăn, điều đó dường như phù hợp với tính cách của chính Ngưu Hữu Đức. Nhưng sau khi đến Quỷ Thị, hắn dường như luôn nắm chắc đại cục mà hành động, phương hướng lớn rất ít khi mắc lỗi. Do đó, ta càng thiên về khả năng bên cạnh hắn có cao nhân bày mưu tính kế chỉ điểm. Từ việc lão nhị bị hắn lừa dối để lật đổ Doanh Cửu Quang, đến việc lợi dụng nha đầu Thừa Vũ kia để vững vàng đặt chân tại U Minh chi địa, rồi đến bây giờ là mưu đồ sau khi trừ khử lão nhị – những bước đi liên tiếp này đều có nhân có quả, rõ ràng là có cao thủ đã sắp đặt một chuỗi kế sách liên hoàn cho đại cục. Người có thể có thủ đoạn này, tư duy tuyệt đối không đơn giản, nên việc nhìn ra sơ hở cũng không có gì lạ. Đương nhiên, cũng không thể loại trừ khả năng có nội gián, chuyện này ta đã đang âm thầm điều tra, trước mắt vẫn chưa tìm thấy điều gì đáng ngờ.”

Vệ Xu vẫn khó có thể lý giải: “Ngưu Hữu Đức hiện giờ không phải đang rất vững chắc sao? Tự ý tích trữ binh lực, lại có Hạo Đức Phương làm lá chắn, e rằng ngay cả Thanh chủ cũng không dám mạo muội động đến hắn. Hắn vì sao phải muốn làm ra động tác như vậy, ép Nhị gia và Tam gia tự giết lẫn nhau, điều đó có lợi gì cho hắn?”

“Vững chắc ư?” Hạ Hầu Thác buông đũa xuống cười ha hả: “Chính vì hắn rất vững chắc, thực lực dưới trướng phát triển quá thuận lợi, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành mối họa lớn trong mắt người khác. Cao nhân dưới trướng hắn không thể nào không nhìn ra điểm này. Thay vì bị động, chi bằng tìm đúng cơ hội ra tay trước để chiếm ưu thế! Yêu tăng Nam Ba xuất thế, thu hút sự chú ý của người trong thiên hạ, vừa khéo che giấu những hành động nhỏ của hắn. Với thực lực hiện giờ của hắn, Quỷ Thị của Tam gia kia lẽ nào có thể thỏa mãn khẩu vị của hắn? Quỷ Thị vốn đã là miếng thịt nằm ngay trước miệng hắn, hắn muốn ăn lúc nào cũng được, căn bản không thèm để vào mắt, không đáng để hắn làm lớn chuyện. Như vậy, mục tiêu chính là ai liền rõ ràng: ai cản đường hắn, hắn sẽ muốn trừ khử người đó; ai là miếng mồi béo bở nằm ngay trước mắt hắn, hắn sẽ muốn cắn người đó; ai gần hắn nhất, người đó sẽ xui xẻo. Hạo Đức Phương đã bảo hộ Ngưu Hữu Đức nhiều năm như vậy, e rằng là muốn dẫn sói vào nhà rồi!”

Vệ Xu chấn động nói: “Ngưu Hữu Đức muốn chiếm địa bàn của Hạo Đức Phương ư? Với thực lực của hắn mà muốn nuốt gọn địa bàn của Hạo Đức Phương chẳng phải là quá tự lượng sức mình sao?”

“Nếu có thể nhận được sự tương trợ toàn lực của Hạ Hầu gia tộc thì sao?” Hạ Hầu Thác thản nhiên nói một tiếng, rồi nâng chén uống cạn.

Vệ Xu lập tức ngồi thẳng người, chợt tỉnh ngộ, cuối cùng cũng đã hiểu vì sao Ngưu Hữu Đức phải dùng lời đồn để ép buộc chuyện này, kinh hãi nói: “Dã tâm của tên tặc này thật lớn!”

Hành văn này do truyen.free độc quyền chuyển soạn, kính xin quý vị độc giả không tự ý phổ biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free