(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2045: Hiền tế ngươi có ý tứ gì?
Rõ ràng là không còn gì để nghi ngờ rằng Hạ Hầu Lệnh đã hoàn toàn nắm trong tay Hạ Hầu gia. Thanh chủ khẽ thì thầm một tiếng, đoạn ánh mắt lạnh lẽo quét qua Thượng Quan Thanh, “Hãy liên hệ Hạ Hầu Lệnh, trực tiếp hỏi hắn rốt cuộc có ý gì!”
Thượng Quan Thanh đương nhiên tuân mệnh, lấy tinh linh ra liên lạc một phen rồi lắc đầu đáp: “Bệ hạ, vẫn không liên lạc được với Hạ Hầu Lệnh.”
Thanh chủ lại thốt ra hai chữ, “Vệ Xu!”
Thượng Quan Thanh đổi tinh linh khác tiếp tục liên lạc, chờ đợi một lát rồi hồi đáp: “Bệ hạ, cũng không có hồi âm.”
Hắn dám không để ý đến trẫm? Thanh chủ trong mắt lóe lên hung quang, “Đây là thiên hạ của trẫm, nào có chuyện hắn muốn nâng đỡ ai thì nâng đỡ? Quân cận vệ trong cảnh nội Nam quân có thể tập kết được bao nhiêu nhân mã?”
Phá Quân cùng Võ Khúc liếc nhìn nhau, Phá Quân chắp tay đáp: “Ước chừng bốn trăm triệu người!”
Võ Khúc chần chừ nói: “Bệ hạ định để quân cận vệ trực tiếp nhúng tay vào sao? Hiện giờ chúng ta còn chưa rõ rốt cuộc Hạ Hầu gia đang toan tính điều gì, quân cận vệ nhúng tay liệu có phần không thích hợp không?”
Thanh chủ thoáng trầm mặc, đây cũng là điều hắn lo lắng. Hạ Hầu gia không thèm để ý đến bên này rõ ràng là có chỗ dựa nên không sợ hãi. Nếu bên phía hắn hành động hấp tấp, cũng không biết liệu có trúng bẫy hay không, khiến hắn có phần kiêng kỵ.
Ánh mắt lướt qua mấy người, hỏi: “Chẳng phải Ngưu Hữu Đức có quan hệ mật thiết với Hạo Đức Phương sao? Bên phía hắn có động tĩnh gì không?”
Tư Mã Vấn Thiên nói: “Tin tức từ người của U Minh cùng thám tử của Tổng đốc phủ truyền về đều chứng minh rằng U Minh đại quân không hề có bất cứ động tĩnh gì.”
Thanh chủ nhíu mày: “Chẳng lẽ Ngưu Hữu Đức đã cấu kết với Bàng Quán?”
Võ Khúc nói: “Hẳn là không thể nào. Nếu Ngưu Hữu Đức thật sự có ý giúp Bàng Quán, thì bây giờ hẳn đã xuất binh tấn công bộ đội của Hạo Đức Phương mới phải, sao lại án binh bất động ngồi nhìn hổ đấu? Với thế lực của Ngưu Hữu Đức hiện nay, không đến mức ngay cả chuyện lớn như vậy cũng không biết chứ?”
Tư Mã Vấn Thiên gật đầu, “Phỏng chừng có hai khả năng. Một là Ngưu Hữu Đức cũng bị Hạ Hầu gia kiềm chế, hai là Bàng Quán bên kia đã hứa hẹn cho hắn lợi ích. Dù Hạo Đức Phương tiếp tục chiếm giữ địa bàn Nam quân, hay Bàng Quán làm chủ, cũng không ảnh hưởng đến lợi ích của hắn, cho nên hắn không cần thiết phải mạo hiểm.”
Thanh chủ híp mắt nói: “Thượng Quan, hạ chỉ cho Ngưu Hữu Đức, bảo hắn xuất binh tấn công Bàng Quán, giải vây cho Hạo Đức Phương!”
Mọi người vừa nghe lập tức hiểu rõ ý đồ của hắn. Đây là muốn Ngưu Hữu Đức đi thăm dò, cũng là muốn xem thái độ bên phía Ngưu Hữu Đức.
“Không ổn!” Cao Quan đột nhiên lên tiếng ngăn lại: “Bệ hạ, Ngưu Hữu Đức rõ ràng đang ngồi nhìn hổ đấu. Ý chỉ của bệ hạ vừa ban xuống, nếu không có lợi ích gì, e rằng hắn sẽ không xuất binh đâu.”
Thanh chủ: “Cứ thử xem cũng không sao!” Hắn gật đầu với Thượng Quan Thanh, ra hiệu cho Thượng Quan Thanh liên hệ Miêu Nghị.
Thượng Quan Thanh làm theo, lấy ra tinh linh. Giờ hắn cũng có cách thức liên lạc trực tiếp với Miêu Nghị.
Trên lầu các của U Minh Tổng đốc phủ, Miêu Nghị đứng cạnh tinh đồ la bàn, lấy ra một chiếc tinh linh, cười nói với hai người bên cạnh: “Thượng Quan đại tổng quản gửi tin đến rồi.”
Hai Dương liếc nhìn nhau rồi cười, mang theo một chút vẻ không ngoài dự liệu.
Miêu Nghị khóe miệng mang theo nụ cười như có như không, rung tinh linh hồi đáp.
Trong đại điện Ly cung, tinh linh trong tay Thượng Quan Thanh lóe lên, hồi bẩm: “Bệ hạ, Ngưu Hữu Đức nói đây là việc nội bộ của Nam quân, hắn chạy đến can thiệp thì danh bất chính ngôn bất thuận!”
Thanh chủ giận tím mặt, “Đồ vô liêm sỉ này, ý chỉ của trẫm chẳng lẽ cũng coi là danh bất chính ngôn bất thuận sao? Cưỡng chế hắn lập tức xuất binh!”
Thượng Quan Thanh thầm than trong lòng. Cái gì gọi là ủng binh tự trọng, đây chẳng phải là ủng binh tự trọng sao? Từ xưa đến nay, dù là thế tục hay Thiên Đình đều như vậy. Ý chỉ của đế vương nhân gian cũng thế, bên dưới không ủng hộ thì cho dù tiếp chỉ cũng có thể hoàn thành một cách lệch lạc, khó tránh khỏi sai sót. Huống hồ đây cũng không phải là minh chỉ, hắn ta có rất nhiều lý do để từ chối.
Tuy nhiên, hắn vẫn làm theo, chờ một lát rồi hồi đáp: “Bệ hạ, Ngưu Hữu Đức nói, hắn thật ra rất muốn tuân chỉ, nhưng các huynh đệ bên dưới không ai lại vô duyên vô cớ mang đầu đi giúp người khác cướp địa bàn, hắn dù sao cũng phải có cái cớ hợp lý để nói với họ.”
Thanh chủ hừ một tiếng, cười lạnh, “Xem ra đúng là không có lợi thì không dậy sớm. Đây là hắn đang đòi lợi ích, hỏi hắn xem, rốt cuộc hắn muốn gì?”
Thượng Quan Thanh hỏi xong rồi hồi đáp: “Hắn nói đất U Minh quá nhỏ, nhiều người như vậy chen chúc ở địa bàn Nguyệt Hành Cung cũng bất tiện. Hỏi bệ hạ nếu tiêu diệt Bàng Quán, địa bàn của hắn sẽ xử trí thế nào. Mặt khác, hắn còn hy vọng có thể danh chính ngôn thuận, dù hiện tại không nhận được minh chỉ, nhưng hy vọng bệ hạ có thể thông qua Thiên Nhai phát ra tin tức chính thức, chứng minh hắn phụng ý chỉ của bệ hạ đi bình loạn.”
Thanh chủ dứt khoát nói: “Trẫm đều đáp ứng hắn, bảo hắn lập tức xuất binh!”
“Bệ hạ!” Cao Quan lại chắp tay: “Không thể chiều theo thói này lâu dài được!”
Thanh chủ cười lạnh: “Không sao. Hắn nếu thật sự có thể giải vây cho Hạo Đức Phương, Hạo Đức Phương có chịu giao địa bàn cho hắn hay không vẫn còn là vấn đề. Cứ để bọn chúng náo loạn đi.”
Miêu Nghị đứng cạnh tinh đồ la bàn, vừa thu tinh linh vào tay, nhìn sang Dương Khánh bên trái, rồi lại nhìn sang Dương Triệu Thanh bên phải, bỗng ngửa đầu cười lớn ha ha.
Hai Dương cũng cười theo. Không cần hỏi cũng biết, khẳng định là kế hoạch đã thành công, nếu không đại nhân đâu thể vui mừng đến vậy.
Tinh đồ la bàn vừa thu vào, ba người thoáng cái đã nhảy thẳng từ lầu các xuống. Miêu Nghị đi trước dẫn đầu tiến vào lối vào địa cung, một tay vung lên, lính gác liền tránh ra.
Miêu Nghị sải bước tiến vào địa cung, đối diện với các tướng lĩnh đang tụ tập trong chính điện, dừng bước lại, lớn tiếng nói: “Chư vị, cơ hội để chúng ta thoát khỏi khốn cảnh đã đến rồi! Truyền quân lệnh của ta, triệu tập toàn bộ nhân mã, xông ra khỏi U Minh!”
Các tướng lĩnh tinh thần phấn chấn, nhiệt huyết sục sôi. Nhịn nhục nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng chờ được đến ngày này, nhất tề chắp tay đáp: “Cẩn tuân hiệu lệnh của Đại đô đốc!”
Địa cung dỡ bỏ lệnh cấm, các tướng lĩnh nhanh chóng rời đi, bắt đầu không kiêng nể gì, ngang nhiên tập kết nhân mã.
Cánh cửa địa lao mở rộng, Miêu Nghị sải bước đi vào, đứng trước cửa nhà giam, nhìn Văn Trạch và đám người đang bị giam giữ bên trong.
Văn Trạch và đám người xô đến trước song sắt nhà giam, Văn Trạch tức giận nói: “Ngưu Hữu Đức, bắt chúng ta rồi không thẩm vấn, không hỏi han, ngươi rốt cuộc có ý gì?”
Miêu Nghị thong thả bước đến, đứng đối mặt với hắn, “Văn huynh, ta chỉ hỏi ngươi một câu, hãy suy nghĩ cho kỹ rồi hãy trả lời: ngươi là người của U Minh đại quân, hay là người của Thiên Đình?”
Văn Trạch sững sờ một lát, đoạn giận dữ nói: “Ngưu Hữu Đức, Thiên Đình đối đãi ngươi không tệ, không có Bệ hạ nâng đỡ, ngươi làm sao có thể trở thành U Minh Tổng đốc như ngày nay? Sao lại nói ra lời đại nghịch bất đạo này? U Minh đại quân chẳng lẽ không phải là một bộ phận của Thiên Đình sao?”
Miêu Nghị quay đầu bỏ đi, lạnh lùng ném lại một câu, “U Minh Tổng đốc phủ của ta là miếu nhỏ, không chứa nổi những vị đại thần như các ngươi. Đại quân của ta đang cần đầu người tế c��!”
Cửa lao mở rộng, vài tên thủ vệ như sói như hổ xông vào. Đao kiếm chém loạn, những người này pháp lực bị quản chế thì làm sao có thể ngăn cản được?
Giữa những tiếng kêu gào thê thảm thê lương, Văn Trạch máu tươi đầy tay, giãy dụa quỳ bò dậy từ mặt đất, nắm chặt song sắt nhà giam, lay động gầm lên giận dữ: “Ngưu Hữu Đức, ngươi muốn tạo phản, tất sẽ không được chết tử tế...”
Lúc hắn run rẩy ngã vào vũng máu, hàn quang chợt lóe, trong đầu hiện lên cảnh tượng năm xưa cùng Miêu Nghị xưng huynh gọi đệ uống rượu trong Ngự Viên.
Miêu Nghị bước ra khỏi địa lao, cũng ngẩng đầu nhìn trời. Trong đầu cũng hiện lên cảnh tượng năm xưa cùng Văn Trạch nâng cốc ngôn hoan ở Ngự Viên, tiếp đó thở dài một hơi, ánh mắt kiên quyết dứt khoát, sải bước rời đi......
Giữa loạn quân, Lý An miệng mũi đầy máu, tứ chi vô lực. Mũ bảo hiểm xiên vẹo treo trên cổ, búi tóc bị Hạo Đức Phương nắm chặt trong tay.
Dưới sự bao vây của thân quân, Hạo Đức Phương một phen cuồng sát. Trước hết bắt giặc phải bắt vua, lao thẳng tới mục tiêu. Sau trận kịch chiến kéo dài cuối cùng cũng đối đầu với Lý An.
Lý An không phải đối thủ của hắn, cuối cùng bị Hạo Đức Phương đánh trọng thương, sa vào tay Hạo Đức Phương. Ánh mắt vô lực nhìn Hạo Đức Phương cười thảm.
“Cẩu tặc! Bổn vương đối đãi ngươi không tệ, sao dám phản ta!”
Hạo Đức Phương người đầy máu, mặc kệ lời trách mắng giận dữ của Lý An, cũng không hỏi hắn vì sao phản bội, giơ tay chém xuống cực kỳ quyết đoán, trực tiếp chặt đầu Lý An, giương cao trong tay, hét lớn: “Nghịch tặc Lý An đã bị chém đầu!”
Phản quân mất đi chỉ huy, lập tức đại loạn. Thêm vào đó là thế yếu, khiến cục diện bại trận càng nhanh.
Hộ vệ quanh người vẫn đang liều mạng chém giết. Hạo Đức Phương ánh mắt lạnh lẽo nhìn quanh bốn phía. Hiện tại hắn đã hiểu vì sao lại xảy ra tình huống tập thể phản bội, là do Hạ Hầu gia nhúng tay. Điều này khiến hắn nghĩ lại mà không khỏi rùng mình. Đây là Hạ Hầu gia đã bố cục bên cạnh hắn bao nhiêu năm rồi, nếu không làm sao có thể trong khoảng thời gian ngắn khống chế toàn bộ nhân mã trong thân quân của hắn mà không để hắn phát hiện chút manh mối nào? Nếu có ngày nào đó chỉ có nhóm nhân mã này bảo hộ mình, một khi chúng muốn hạ sát thủ với mình, e rằng có chạy đằng trời cũng không thoát.
Sự tình đến mức này, trong cảnh nội Nam quân khắp nơi đều xảy ra chuyện không may. Khấu Lăng Hư và đám người cũng bị Hạ Hầu gia kiềm chế. Hạ Hầu gia đây là muốn đẩy hắn vào chỗ chết rồi. Hắn không hiểu vì sao Hạ Hầu gia phải làm như vậy? Dù hai bên có xung đột gì cũng không đến mức phá vỡ điểm mấu chốt. Chính mình vẫn chưa đắc tội Hạ Hầu gia đến mức phải chết, sao lại đến nông nỗi này, làm như vậy thì có lợi gì cho Hạ Hầu gia? Chẳng lẽ là người nhà bên phía mình đã làm gì đó đắc tội với người mà mình không hề hay biết?
Hắn biết rõ, hiện tại Khấu Lăng Hư và đám người đang tự lo thân mình còn chưa xong, trong thời gian ngắn đừng nghĩ đến việc trông cậy vào sự giúp đỡ của họ. Hiện tại điều duy nhất có thể trông cậy vào e rằng lại là phía Thiên Đình. Thanh chủ sẽ không khoanh tay đứng nhìn thế lực lớn như vậy và Hạ Hầu gia câu kết với nhau mà không quản.
“Vương gia, tin vui!” Tô Vận một bên, người cũng dính đầy máu, báo tin vui: “Khắp nơi Thiên Nhai đã tuyên bố tin tức chính thức, Thiên Đình đã mệnh Ngưu Hữu Đức dẫn U Minh đại quân xuất binh, trợ Vương gia bình diệt phản tặc Bàng Quán!”
Hạo Đức Phương quét mắt nhìn những người xung quanh một cái. Cộng thêm phản quân, thân quân mà hắn mang đến đã tổn thất ước chừng gần năm trăm vạn. Bị phản quân gây náo loạn, trung tâm như nở hoa, đánh cho trở tay không kịp. Không thể kịp thời phá vây, đã bị đại quân của Bàng Quán vây khốn chặt chẽ, nay chỉ còn cách kiên trì tử thủ, tranh thủ thời gian.
“Hy vọng tới kịp.” Hạo Đức Phương bình tĩnh nói một tiếng.
Đúng lúc này, tin tức của Miêu Nghị đột nhiên truyền đến. Hạo Đức Phương lấy tinh linh ra, hỏi: “Đại đô đốc có gì chỉ giáo?”
Miêu Nghị: “Ta đã phụng thiên chỉ gấp rút tiếp viện Vương gia, xin Vương gia kịp thời thông báo tình hình quân sự các nơi của bộ hạ Vương gia cho bên ta, tránh xảy ra hiểu lầm gì!”
Hạo Đức Phương: “Làm phiền.”
Miêu Nghị: “Vương gia cần phải kiên trì!”
Mà chiến cuộc bên phía Bàng Quán dường như dần trở nên bất lợi.
Sức chiến đấu mạnh mẽ của thân quân Hạo Đức Phương có phần vượt quá dự đoán của Bàng Quán. Phản quân trong thân quân đã gần bị tiêu diệt, mà bên phía hắn cũng đã tổn thất chiến đấu gần một ngàn vạn nhân mã.
Thêm vào đó là tám ngàn vạn thân quân của Hạo Đức Phương dốc toàn lực, một đường cường công, thế như chẻ tre, đã liên tục đánh tan mấy lộ đại quân ngăn chặn của hắn, lao thẳng về phía bên này.
Điều đáng lo hơn là bên phía Hạo Đức Phương biết chuyện Thanh chủ mệnh U Minh đại quân gấp rút tiếp viện, bên phía Bàng Quán không thể nào không biết tình hình. Dù Đoàn Xuân Nhi bên kia đã đưa ra lý do trấn an, nhưng hắn vẫn lo lắng.
Vừa nhận được tin tức, đang định lấy tinh linh ra liên hệ với Miêu Nghị, ai ngờ Miêu Nghị đã đi trước một bước chủ động liên hệ hắn, báo cho biết: “Đại soái, Thanh chủ đã mệnh ta dẫn đại quân tiêu diệt nhân mã của y!”
Bàng Quán nghe xong giật mình, vội hỏi: “Hiền tế, ngươi có ý gì?”
Miêu Nghị: “Nhạc phụ đại nhân chớ vội. Thanh chủ không cho ta bất cứ lợi ích gì, làm sao ta có thể tuân mệnh! Mà trận chiến này nếu cứ kéo dài cũng không phải là kế lâu dài, tiểu tế có một kế sách có thể giải quyết dứt điểm. Nhạc phụ đại nhân bên kia cần phải tranh thủ cho ta một ngày thời gian, cũng kịp thời thông báo tình hình quân sự các nơi của bộ hạ người cho ta......”
Nghe xong kế sách của Miêu Nghị, Bàng Quán hai mắt sáng rỡ, thở dài với Trần Hoài Cửu: “Danh tiếng lẫy lừng quả không phải hư danh. Hiền tế của ta quả nhiên là tướng tài năng chinh thiện chiến. Tiếu Tiếu không gả nhầm người!”
Trần Hoài Cửu ngạc nhiên, không hiểu hắn nói vậy là có ý gì?
Bàng Quán đã vội vã thúc giục: “Nhanh chóng thông báo xuống dưới, quân ta khi gặp U Minh đại quân chỉ được phép bại không được thắng. Bố trí một trận chặn đánh cho ra dáng để trợ giúp hiền tế của ta nghi binh......”
Bản dịch này do đội ngũ truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý vị độc giả đón đọc.