(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 325: Rời thuyền chính là tử kỳ
Nghe giọng điệu này, Miêu Nghị quay đầu nhìn lại, phát hiện người đến không phải ai xa lạ, chính là ba người còn lại trong Tứ đại xui xẻo của Nam Tuyên phủ: Tô Kính Công của Kiếm Ly Cung, Hoàn Nhan Hoa của Ngọc Nữ Tông, Lý Diệu Kỳ của Ngự Thú Môn. Cộng thêm Miêu Nghị đang đứng trên ban công, Tứ đại xui xẻo của hai phủ có thể nói là đã tề tựu đông đủ. Miêu Nghị nhíu mày, đứng dậy rời khỏi ban công nhìn ra biển lớn. Vừa bước vào trong nhà, hắn mới nhận ra có điều không ổn, phát hiện ngoài cửa đứng một đám người, đã chắn kín cả cửa. Nhất thời, hắn không thể đếm rõ có bao nhiêu người. Thế nhưng, rất nhanh hắn cũng đã biết rõ số lượng. Miêu Nghị chậm rãi lùi về phía sau, lui hẳn ra ban công. Ba người Tô Kính Công dẫn đám người trên hành lang đi vào, không sai biệt lắm hơn hai mươi người chen chúc vào trong phòng. Vừa nhìn cách ăn mặc, không nghi ngờ gì nữa, tất cả đều là người của Tam đại phái. Mà Kiếm Ly Cung không hổ là môn phái lớn nhất trong Tam đại phái, số người gần như chiếm một nửa. Người trên mười chiếc thuyền này đều thuộc về quan phương Thần Lộ, nhưng chỉ riêng trên chiếc thuyền này đã có hơn hai mươi người của Tam đại phái. Có thể thấy Tam đại phái đã rải bao nhiêu người ra khắp Thần Lộ. Chết tiệt, lẽ nào đám người này lại gấp gáp muốn giết chết lão tử đến thế sao? Dám ra tay ở nơi này ư? Miêu Nghị lập tức cảnh giác, lại không thể nắm rõ rốt cuộc những người này của đối phương có tu vi thế nào. Hắn lui đến ban công, chuẩn bị sẵn sàng chạy trốn bất cứ lúc nào. Thấy hắn bị dọa đến mức lùi về sau, ba người Tô Kính Công lộ vẻ khinh thường hoặc trêu tức. "Tìm bản quản sự có chuyện gì?" Miêu Nghị hỏi. Hoàn Nhan Hoa vẻ mặt không kiên nhẫn nói: "Đừng nói nhảm nữa, đổi phòng cho chúng ta." Đổi phòng sao? Miêu Nghị sửng sốt: "Vì sao phải đổi phòng?" Tô Kính Công trầm giọng nói: "Ta còn muốn hỏi ngươi vì sao lại sắp xếp tất cả chúng ta ở tầng thấp nhất?" Chuyện này còn cần giải thích sao. Miêu Nghị đã đắc tội với Tam đại phái, muốn tránh xa người của Tam đại môn phái một chút. Hắn ở trên cùng, Tam đại phái ở dưới cùng, cũng để tránh mọi người thường xuyên chạm mặt mà gặp phải phiền toái gì. Nên khi lên thuyền đã cho người sắp xếp như vậy. Xét về công hay tư, Miêu Nghị đều cảm thấy cách sắp xếp này là đúng đắn. Hóa ra là vì chuyện này. Thảo nào dám gây chuyện trên thuyền. Chẳng lẽ Ổ Mộng Lan trấn giữ trên thuyền chỉ là một món đồ trang trí sao? Miêu Nghị đã hiểu rõ trong lòng, hỏi: "Có gì không ổn sao?" Hoàn Nhan Hoa lộ vẻ tức giận: "Ngươi ở trên cùng dĩ nhiên không có gì không ổn, ngươi thử xuống dưới mà xem. Một đám nam nhân hôi hám ở trên đầu chúng ta đi đi lại lại thì còn ra thể thống gì nữa? Lúc nào cũng có tiếng bước chân đi đi lại lại trên đầu làm phiền chết người, căn bản không thể an tâm tu luyện." Người của Tam đại phái quả thực đều vì nguyên nhân này mà đến. Không phải là không muốn tìm phiền phức cho Miêu Nghị, mà là boong thuyền đều là ván gỗ, có người đi đi lại lại ở phía trên chắc chắn sẽ có tiếng động. Nếu phía trên chỉ ở vài người thì không sao, đằng này lại có cả một đống người, trên hành lang phía trên khó tránh khỏi việc thường xuyên có người qua lại. Ngươi không thể bắt người ta nhảy cửa sổ ra vào được. Đương nhiên, những người khác ở tầng thấp nhất cũng không thoải mái, nhưng phần lớn họ không nắm rõ chi tiết về vị quản sự Miêu Nghị này, không giống Tô Kính Công và đám người kia là đồng liêu nên có vẻ quen thuộc. Vì thế, họ cũng không dám tùy tiện gây chuyện, chỉ có thể tạm thời nhẫn nhịn. Miêu Nghị vừa nghe xong liền bật cười: "Hoàn Nhan Hoa. Một đám nam nhân hôi hám cũng chẳng muốn các ngươi một đám nữ nhân đi đi lại lại trên đầu mình đâu!" Lời này vừa thốt ra, người của Kiếm Ly Cung và Ngự Thú Môn đều cảm thấy buồn cười. Lý Diệu Kỳ "hắc hắc" một tiếng: "Lời này nói cũng không sai." Lời "một đám nam nhân hôi hám" kia đã mắng tất cả nam nhân ở đây. Tô Kính Công cũng đáp lại một câu: "Nam trên nữ dưới là chuyện rất bình thường." Lời này ẩn chứa ý khinh bạc, không ít "nam nhân hôi hám" hiểu ý mà cười, Miêu Nghị cũng cười. Hắn hy vọng những người này tiếp tục gây sự với nhau. "Các ngươi có ý gì?" Hoàn Nhan Hoa nổi giận, mấy nữ đệ tử phía sau nàng cũng nổi giận theo. "Mọi người đừng nóng vội, ta thật ra có một chủ ý hay." Miêu Nghị thu hút sự chú ý của mọi người, tươi cười hớn hở nói: "Không bằng các ngươi ở chung một phòng đi, như vậy cũng không cần phân biệt ai ở trên ai ở dưới nữa." Lý Diệu Kỳ và Tô Kính Công nhìn nhau, cùng gật đầu cười nói: "Chủ ý này không tồi, ta không có ý kiến." Đệ tử hai môn phía sau cũng hùa theo ồn ào: "Ý kiến hay!" Một đám "nam nhân hôi hám" bắt đầu nhìn lung tung về phía mấy nữ nhân. Tuy rằng những nữ nhân này đều đã không còn trẻ, nhưng Ngọc Nữ Tông lại có thuật giữ nhan sắc, nếu không cũng sẽ không được gọi là Ngọc Nữ Tông. Ai nấy đều trông trẻ trung, mơn mởn. "Nói càn!" Phía sau Hoàn Nhan Hoa, một nữ nhân bước ra. Nàng vừa bước ra, ngay cả Hoàn Nhan Hoa cũng phải đứng sang một bên, có thể thấy địa vị của nàng ở Ngọc Nữ Tông cao hơn Hoàn Nhan Hoa. Nàng chỉ vào Miêu Nghị tức giận nói: "Ngươi đổi hay không đổi?" Miêu Nghị thoái thác nói: "Các ngươi trước phải làm rõ ràng ai ở trên ai ở dưới rồi hãy nói. Ở cùng nhau ta cũng không có ý kiến." Hắn quả thật hy vọng những người này tiếp tục gây sự với nhau, nhưng Tô Kính Công và đám người kia cũng chỉ ồn ào một chút, chứ không phải kẻ ngốc. H�� cũng không dám gây sự trên thuyền, không để hắn thực hiện được ý đồ. "Ai ở trên ai ở dưới, có ở chung được hay không là chuyện của chúng ta." Tô Kính Công phất tay nói: "Ngươi cứ dứt khoát đổi phòng cho chúng ta đi." Miêu Nghị cũng không phải kẻ ngốc. Hắn đã đắc tội với Tam đại phái, nếu lại đi đắc tội những người khác thì thật sự là muốn tìm cái chết. Đến Tinh Tú Hải còn có cả một đám người muốn đối phó mình. Nói lùi một bước, vạn nhất vì mình mà khiến chuyện trên thuyền bị làm lớn ra, chính mình cũng sẽ khó chịu nổi. "Ta cũng không có quyền hạn để làm việc này." Miêu Nghị buông tay bất lực: "Các ngươi tự đi đổi là được." Nhưng mọi người cũng không muốn đắc tội nhiều người như vậy để rồi sau này đến Tinh Tú Hải phải chịu trả thù, nếu không đã chẳng đến tìm Miêu Nghị làm gì. Lý Diệu Kỳ cười nói: "Ngươi là quản sự trên thuyền, ngươi đứng ra đổi là thích hợp nhất rồi. Bọn họ dù không nể mặt ngươi, cũng phải bận tâm đến Ổ Điện chủ đứng sau ngươi chứ." Nhận thấy những người này không dám gây chuyện trên thuyền, Miêu Nghị cũng sẽ không nói chuyện dễ dàng như vậy: "Chư vị mời về đi, việc này Miêu mỗ vô phương." Tô Kính Công sắc mặt trầm xuống: "Miêu Nghị, người của Tam đại phái chúng ta đến đây không chỉ có vài người trên chiếc thuyền này. Mỗi chiếc thuyền đều có người của chúng ta, các môn phái khác cũng phái đệ tử ngoại môn ở các đội tàu khác. Ngươi bây giờ không nể mặt, sau này đến Tinh Tú Hải cũng đừng trách chúng ta không nể mặt." Lời này quả thực là uy hiếp trắng trợn. Ánh mắt mọi người nhìn Miêu Nghị tràn ngập sự khinh miệt, có thể nói là căn bản không coi Miêu Nghị ra gì, hoàn toàn là bộ dạng "hôm nay ngươi đáp ứng cũng phải đáp ứng, không đáp ứng cũng phải đáp ứng". Miêu Nghị nhìn mà nổi trận lôi đình, nhưng cũng không tiện gây chuyện trên thuyền mà gặp họa. Hắn cố nén lửa giận, kiên quyết nói: "Muốn đổi thì các ngươi tự đi mà đổi, bản quản sự không làm chuyện thất đức này." Lý Diệu Kỳ cười lạnh nói: "Miêu Nghị, ngươi cần phải hiểu rõ hậu quả!" Miêu Nghị cũng đáp lại bằng một nụ cười lạnh: "Ta nghĩ rất rõ ràng, không cần các ngươi nhắc nhở." "Đây chính là ngươi tự chuốc lấy, chúng ta đi!" Tô Kính Công phất tay xoay người, liền dẫn người rời đi. Ở nơi này, hắn vẫn chưa dám ra tay. Ai ngờ Hoàn Nhan Hoa lại đứng ra phá vỡ kế hoạch chung: "Miêu Nghị, ngươi không muốn đứng ra đổi phòng, ta cũng không làm khó dễ ngươi. Chỉ cần ngươi nhường căn phòng thượng hạng này cho sư thúc của ta, Ngọc Nữ Tông ta sẽ không so đo với ngươi, nói không chừng đến Tinh Tú Hải còn có thể chiếu cố ngươi." Nàng đưa tay ra hiệu một chút về phía nữ tử vừa đứng ra bên cạnh, đó chính là sư thúc của nàng. Miêu Nghị mà tin lời này thì mới là lạ, hắn căn bản sẽ không trông cậy Tam đại phái có thể buông tha mình. Hắn ở Nam Tuyên phủ sau khi bị cự tuyệt đã hiểu rõ, đến Tinh Tú Hải, một ngoại nhân như mình xen lẫn vào đó, cho dù không bị đối phó, cũng sẽ bị đẩy ra làm tiên phong. Những việc mạo hiểm chắc chắn sẽ đẩy hắn, một ngoại nhân, đi trước. Thế đơn lực bạc mà chen vào cùng với những người của môn phái kia thì chính là muốn chết. Cho nên hắn đã dứt khoát chặt đứt ý niệm lại đi cầu bọn họ, chỉ có thể dựa vào chính mình, đừng hòng trông cậy vào người khác. Vừa nghe lời này, Lý Diệu Kỳ cũng dừng bước, liếc mắt đánh giá căn phòng rộng rãi tinh xảo, rồi cất tiếng nói: "Dựa vào đâu mà tặng cho Ngọc Nữ Tông của ngươi? Miêu Nghị, đem căn phòng thư��ng hạng này tặng cho chúng ta đi, đến Tinh Tú Hải ngươi liền đi theo Ngự Thú Môn của chúng ta." Lời hứa hẹn suông ai mà chẳng nói được, hắn nói thêm một câu cũng chẳng mất gì. Miêu Nghị cười lạnh nói: "Không bằng Tam đại phái các ngươi ra đây so tài cao thấp đi, ai đánh thắng, ta liền đem căn phòng thượng hạng này tặng cho người đó. Sợ chết thì đừng tới đây mà ra vẻ ta đây." Lời này rõ ràng là đang châm ngòi mọi người, nhưng mọi người cũng không phải kẻ ngốc. Hoàn Nhan Hoa quở trách nói: "Miêu Nghị, đừng có mặt dày không biết xấu hổ!" Miêu Nghị từ nhỏ đã có thể tự gánh vác một gia đình, nay đứng ở đây tuy rằng lẻ loi một mình, nhưng cũng không phải dễ dàng bị bắt nạt như vậy. Hắn phất tay chỉ ra ngoài cửa, quát: "Tất cả cút ra ngoài cho lão tử!" Mọi người biến sắc, Lý Diệu Kỳ quát: "Ngươi nói cái gì?" "Vậy lão tử sẽ nói lại một lần, lão tử bảo các ngươi cút ra ngoài!" Miêu Nghị cười lạnh nói: "Sao? Không phục à? Có muốn đi theo ta đến chỗ Ổ Điện chủ mà lý luận một chút không?" Ổ Mộng Lan mà bước ra, mọi người lập tức không còn tính khí. Mấu chốt là tất cả bọn họ gộp lại cũng không đủ Ổ Mộng Lan giết. Nếu đã dám tìm Ổ Mộng Lan để nói chuyện, thì mọi người còn tìm Miêu Nghị làm gì nữa? "Chuyện này Ngự Thú Môn ta đã ghi nhớ!" Lý Diệu Kỳ căm phẫn uy hiếp một câu, rồi dẫn đồng môn rời đi. Hoàn Nhan Hoa cũng hừ lạnh một tiếng rồi dẫn người rời đi. Tô Kính Công vừa ra đến trước cửa cũng lạnh lùng nói thêm một câu: "Tiểu tử, lúc rời thuyền chính là tử kỳ của ngươi!" Nhìn theo những người này rời đi, Miêu Nghị đóng cửa lại. Xoay người lại, gương mặt đã trở nên lạnh nhạt, khóe mắt lóe lên hàn quang, lẩm bẩm: "Cũng không nhìn xem hiện tại quyền lợi nằm trong tay ai, coi lão tử đây là quản sự rảnh rỗi quá mà làm quản sự sao? Không cần đợi đến lúc rời thuyền, Miêu mỗ trước tiên sẽ khiến các ngươi chết hết, đến Tinh Tú Hải xem ai chết trước!" Trước đây hắn không nghĩ đến việc gây chuyện trên thuyền mà rước lấy phiền toái, vốn định đến Tinh Tú Hải sẽ tránh né người của Tam đại môn phái. Ai ngờ đối phương đã nói rõ, rời thuyền sẽ giết chết mình. Hắn cũng không phải kẻ hiền lành, dĩ nhiên phải ra tay trước để chiếm ưu thế. Hắn xoay người đi đến một bên, mở ra một cái thùng lớn được tạc từ một khối ngọc hàn nguyên khối. Bên trong ướp lạnh một đống lớn các loại dưa và trái cây tươi mới đủ màu, ngay cả vỏ và hạt cũng đã được bỏ đi, đã được cắt tỉa, phân loại và đóng gói ướp lạnh cẩn thận. Đây đều là đãi ngộ đặc biệt mà Động chủ Đông Lai Giang Vân Lộ đã chuẩn bị riêng cho hắn từ trước, ngay cả Ổ Mộng Lan bên kia cũng không có. Trên mười chiếc thuyền, chỉ có chỗ hắn là có. Cầm một đĩa ngọc, bày những miếng đào mật đã được thái sẵn, hắn đi ra ban công, từ từ thưởng thức trong sự mát mẻ sảng khoái. Ánh mắt hắn biến ảo khó lường, không biết đang suy tính điều gì. Chờ nửa canh giờ, hắn phi thân lên sân thượng. Gió biển gào thét thổi quần áo hắn phần phật như muốn bay lên. Hắn lập tức đi đến bên ngoài căn phòng đơn độc giữa sân thượng rộng lớn, cung kính lên tiếng: "Mạnh Tỷ." "Chuyện gì?" Giọng nói thản nhiên của Ổ Mộng Lan truyền ra từ trong phòng. "Tiểu đệ có chuyện muốn bẩm báo." "Vào đi." Miêu Nghị nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào. Sảnh chính không có người, hắn đi đến cửa phòng ngủ thò đầu vào nhìn, chỉ thấy Ổ Mộng Lan đang khoanh chân nhắm mắt trên hương tháp. Miêu Nghị vừa định đưa chân bước vào, Ổ Mộng Lan lên tiếng nói: "Có chuyện cứ nói ở ngoài." Miêu Nghị đưa chân ra lại rụt về, cười nói: "Mạnh Tỷ à, chuyện là thế này. Đệ tử của Kiếm Ly Cung, Ngọc Nữ Tông và Ngự Thú Môn ngưỡng mộ dung nhan của Mạnh Tỷ, muốn đến bái kiến Mạnh Tỷ."
Mọi chuyển ngữ tại đây đều là độc quyền, dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.