(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 459: Đột nhiên bị tai họa bất ngờ
“Thiếu A tỷ tỷ, mau đến xem!”
Đang dạo chợ chim cá, Tuyết Nhi đột nhiên quay đầu gọi, phía sau một mỹ nữ áo xanh biếc, vóc dáng yêu kiều, đang mãi ngó nghiêng đây đó, nghe tiếng liền bước lại gần.
Thiên Nhi, Thái A, Ngọc Phương, Ngọc Liên cũng sấn lại xem Tuyết Nhi đang reo hò chuyện gì.
Thái A và Thi��u A là thị nữ của Triệu Phi, Ngọc Phương và Ngọc Liên là thị nữ của Tư Không Vô Úy. Ba vị chủ nhân đã đặc cách cho các nàng nghỉ phép, không cần hầu hạ nữa, cho phép các nàng ở đô thành chơi thỏa thích, coi như là phần đền bù cho bao năm tháng sống trong lo lắng, sợ hãi của sáu cô gái này.
Thế nhưng, đô thành này với dân cư đông đúc, diện tích rộng lớn, sự phồn hoa tấp nập của hàng ngàn vạn tín đồ tụ tập, đâu phải chỉ một hai ngày mà chơi hết được. Sáu cô gái vốn cũng hiếm khi có dịp như vậy, nên ngày nào cũng rủ nhau đi từ sáng sớm đến tối mịt, chơi đến quên cả lối về.
Mấy cô gái ghé đầu vào nhau mới phát hiện, một chiếc bể cá thủy tinh chạm khắc tinh xảo, mấy con cá tròn xoe như quả bóng đang lững lờ bơi lội, trông rất đáng yêu, lập tức khiến mấy cô gái lộ rõ vẻ thích thú.
Khi mấy người đang vây quanh bể cá xì xào chỉ trỏ, một gã nam tử cao gầy phe phẩy quạt xếp, nghênh ngang đi tới, phía sau theo năm sáu tên tùy tùng, khiến các tiểu thương hai bên đường đều lộ vẻ sợ hãi.
Khi đi ngang qua chỗ mấy cô gái, gã nam tử cao gầy kia khẽ liếc, thấy Thiên Nhi đang cúi người chăm chú nhìn bể cá, hắn bỗng nhiên vươn tay, “Bốp!” một tiếng rõ to, tát thẳng vào mông cô.
Bị tấn công bất ngờ, “A!” Thiên Nhi kinh hô, ôm lấy mông mình. Mấy cô gái cùng nhau quay người, chỉ thấy Thiên Nhi theo bản năng tung một cú đá. Hai gã tùy tùng nhanh chóng chắn tới chẳng những không bảo vệ được gã cao gầy kia, trái lại còn cùng hắn ta hộc máu bay ra ngoài.
Ba người bay ra va vào quầy hàng đối diện, bọt nước văng khắp nơi. Bể cá vỡ tan tành, các loài cá trên mặt đất giãy giụa.
Chỉ thấy gã tùy tùng xông ra đỡ đòn đầu tiên đã ngã xuống đất, hộc máu mà chết tại chỗ. Gã tùy tùng còn lại cũng ngã lăn ra đất, miệng không ngừng trào máu. Gã nam tử cao gầy cũng té trên mặt đất, hoang mang lắc đầu lia lịa. Nếu không có hai người kia cản lại, thì một phàm nhân như hắn làm sao sống nổi khi bị tu sĩ như Thiên Nhi tấn công.
Ba gã tùy tùng còn lại lập tức chạy đến đỡ gã nam tử cao gầy kia dậy. Trong đó có hai người ban đầu định hùng hổ chỉ trỏ Thiên Nhi, nhưng khi thấy ấn Bạch Liên tam phẩm trên mi tâm Thiên Nhi phát sáng, lập tức kinh sợ đến đứng hình, chỉ còn biết trỏ vào Thiên Nhi mà giận dữ quát: “Dám ở Thần Lộ đô thành động thủ! Ngươi có biết ngươi đánh ai không?”
Mấy cô gái đã đoán ra chuyện gì xảy ra từ hành động ôm mông của Thiên Nhi và tiếng “bốp” vang dội ban nãy. Ai nấy đều đỏ mặt, lộ rõ vẻ phẫn nộ. Tỷ tỷ mình bị sỉ nhục như vậy, Tuyết Nhi làm sao chịu đựng nổi. Mấy cô gái liền cùng xông lên, mấy cú đá đã khiến mấy tên tùy tùng cản đường bay đi với tiếng kêu thảm thiết, e là đã bỏ mạng.
May mắn, Lâm Bình Bình đứng gần đó, kinh hãi đến biến sắc mặt, vội vàng lao tới, ngăn cản Tuyết Nhi và mấy người. Nàng khẩn trương nói: “Nơi này không thể động thủ!”
Tuyết Nhi đâu bận tâm nhiều đến thế. Cô giận dữ nói: “Tránh ra! Ta giết hắn!”
Gã nam tử cao gầy kia, sau khi tỉnh táo lại, vì quá sợ hãi nên liên tục lùi về phía sau, thậm chí ngã nhào. Hắn có vẻ đã bị dọa choáng váng, tựa hồ không nghĩ tới có người dám ở Thần Lộ đô thành động thủ với hắn.
Ở một cửa hàng gần đó, Nhậm Huyền Minh cũng biến sắc. Hắn cũng không nghĩ tới mấy cô gái này lại cả gan lớn mật đến thế, dám động thủ trong đô thành, có phần nằm ngoài dự liệu của hắn. Nếu quả thật để tên Hô Diên Thọ này bị đánh chết thì rắc rối sẽ lớn lắm.
Chỉ thấy Lâm Bình Bình liều mạng ngăn lại mấy cô gái, thấp giọng khuyên: “Người nọ là Hô Diên Thọ, hậu duệ ba mươi tám đời của Hô Diên Thái Bảo – vị đệ tử đầu tiên của Tiên Thánh. Chúng ta không thể trêu vào đâu!”
Vừa nghe là hậu duệ của đại đệ tử Tiên Thánh Mục Phàm Quân, mấy cô gái đều kinh ngạc, nhanh chóng tỉnh táo lại khỏi cơn phẫn nộ. Ai nấy đều hiểu rằng dù đối phương là phàm nhân, nhưng cũng không phải loại người các nàng có thể dễ dàng chọc vào.
Thiên Nhi mặt mày trắng bệch, cắn chặt răng, lên tiếng nói: “Thôi được, chúng ta đi!” Cô nuốt cục tức này chỉ vì không muốn gây rắc rối cho chủ nhân.
Thế nhưng làm sao còn đi được nữa? Cách đó không xa đã vang lên tiếng còi báo động. Rất nhanh, chín tu sĩ mặc đồng phục, trên lưng đeo lệnh bài chữ ‘Đô’ nhanh chóng chạy đến từ ba hướng. Đó chính là những tu sĩ giữ gìn trật tự của Đô Đốc phủ đô thành.
Nhìn thấy Hô Diên Thọ thảm trạng, chín người ít nhiều cũng kinh hãi, không nghĩ tới có người dám ở đô thành đánh Hô Diên Thọ. Vội vàng hỏi thăm dân chúng xung quanh xem có chuyện gì, chín người liền vây mấy cô gái lại, trầm giọng quát: “Là tu sĩ mà dám coi thường luật pháp đô thành, động thủ giết người, ta thấy các ngươi đúng là chán sống rồi!”
Gặp có người đến, Hô Diên Thọ lập tức lấy lại được khí thế, hai chân không còn run rẩy, lại lần nữa bật dậy, giận dữ nói: “Dám đánh ta!”
Lâm Bình Bình nhanh chóng tiến lên ngăn cản hắn, vội vàng xin lỗi, nói: “Hô Diên công tử, bọn họ mới đến, ngài đại nhân đại lượng, xin bỏ qua cho kẻ tiểu nhân!”
“Ngươi định làm gì!” Hô Diên Thọ hất tay, “Bốp!” một cái, tát thẳng vào mặt Lâm Bình Bình. Đoạn lại xông đến trước mặt Thiên Nhi, liên tục “bốp bốp” hai tiếng, giáng cho cô hai cái tát như trời giáng.
Chưa dừng lại ở đó, Tuyết Nhi, Thái A, Thiếu A, Ng��c Phương và Ngọc Liên không ai thoát. Hô Diên Thọ lần lượt ra tay tát, ai nấy đều được “thưởng” một cái tát vang dội.
Dù mấy cô gái có thể dùng pháp thuật chống đỡ, Hô Diên Thọ chỉ là phàm nhân, không thể làm gì được họ, nhưng có lẽ vì bị Hô Diên Thọ làm cho choáng váng nên không dám phản kháng, từng người đứng im để hắn tát tới tấp. Mấy cô gái xinh đẹp chịu sỉ nhục thế này, đúng là nhục nhã khôn cùng.
Đánh xong một vòng, Hô Diên Thọ vừa định đánh sang đợt thứ hai, một bàn tay bất ngờ vươn tới từ bên cạnh, bắt lấy tay hắn, quát: “Hô Diên Thọ, đủ rồi!”
Hô Diên Thọ lập tức giận dữ nói: “Cái gì mà đủ! Thuộc hạ của ta đều bị các nàng giết rồi, ta muốn các nàng đền mạng!”
Vị tu sĩ chấp pháp bắt lấy hắn trầm giọng nói: “Đô Đốc phủ sẽ xử lý nghiêm theo quy định, ngươi nếu còn làm càn chọc giận Đại Đô đốc, có nghĩ tới hậu quả không? Bọn ta nể mặt ngươi, chứ Đại Đô đốc thì sẽ không đâu!”
Vừa nghe đến Đại Đô đốc của Đô Đốc phủ, Hô Diên Thọ lập tức tịt ngòi, ngượng nghịu thu tay về, không dám gây sự nữa.
Đô thành nơi đây quyền quý tề tựu, Đại Đô đốc Lan Hầu Lan của Đô Đốc phủ có thể tọa trấn nơi này, thực thi luật pháp, đương nhiên có đủ uy lực răn đe. Nếu không, đô thành chẳng phải sẽ loạn hết cả sao?
Gặp Hô Diên Thọ dừng tay, người nọ phất tay nói: “Dẫn về!”
Mấy sợi xích đen vung ra, mấy cô gái bị xích trói, dẫn giải đi ngay trước mắt bao người, không ai dám phản kháng.
“Hô Diên Thọ, ngươi cũng đi một chuyến đi!” Vị tu sĩ chấp pháp cầm đầu chắp tay mời.
Hô Diên Thọ lập tức trừng lớn hai mắt: “Các nàng động thủ hành hung, ngươi mang các nàng đi là phải rồi, cớ gì lại lôi kéo ta theo?”
“Ngươi là kẻ gây sự, không đi cùng chúng ta một chuyến thì làm sao chúng ta báo cáo công việc được?” Vị tu sĩ chấp pháp đẩy hắn một phen, trầm giọng nói: “Chẳng lẽ ngươi muốn Đại Đô đốc đích thân sai người đến mời ngươi sao?”
Hô Diên Thọ không nói gì, thành thành thật thật đi theo.
“Ai!” Lâm Bình Bình giậm chân một cái thật mạnh, vẻ mặt lo âu. Nàng không ngờ lại gặp phải chuy���n thế này. Tu sĩ động thủ giết người trong đô thành, còn bị người của Đô Đốc phủ dẫn đi, rắc rối này lớn rồi, đã không còn là vấn đề nàng có thể giải quyết được nữa. Nàng nhanh chóng xoay người rời đi...
Hôm nay vừa đúng là ngày Miêu Nghị và mọi người đến Đô Đốc phủ báo danh. Thật ra cũng chẳng có gì quan trọng, chỉ là Đô Đốc phủ có người chờ họ đến ký tên xác nhận đã có mặt, chờ quân sứ triệu kiến bất cứ lúc nào.
Cổ Tam Chính và mọi người tự nhiên cũng đến. Sáu người lần lượt để lại địa chỉ tạm trú tại Đô Đốc phủ, để tiện triệu tập.
Người phụ trách kiểm tra xong, xác nhận, rồi phất tay, ra hiệu cho họ có thể đi.
Sáu người vừa đi ra nha môn, Cổ Tam Chính, Đàm Lạc và Diệp Tâm coi Miêu Nghị như không khí, ai nấy đều dẫn theo tùy tùng của mình, rẽ lối đi riêng, ra vẻ cả đời không thèm qua lại.
Miêu Nghị cũng chẳng có ý định chào hỏi họ. Triệu Phi và Tư Không Vô Úy chính mắt chứng kiến mọi chuyện xảy ra ở Trấn Hải sơn, cũng rõ nguyên do sâu xa.
Ở mặt ngoài không chào hỏi nhau, Cổ Tam Chính âm thầm truyền âm hỏi: “Miêu Nghị, sau khi trở lại sư môn, ta vốn định giải bày mọi chuyện, lấy chuyện xảy ra ở Tinh Tú Hải làm cái cớ, để sư môn giảng hòa với ngươi. Nhưng những việc ngươi làm ở Trấn Hải sơn không khỏi quá đáng một chút, ngươi lại giết đệ tử Kiếm Ly Cung ta như cỏ rác, khiến thể diện Kiếm Ly Cung ta để đâu, còn khiến ta phải làm sao!”
Hắn hiển nhiên cũng bi���t mọi chuyện xảy ra ở Trấn Hải sơn, thật ra cũng chính vì để mắt đến chuyện này nên mới đến chậm chút.
Miêu Nghị truyền âm trả lời: “Đừng đổ mọi trách nhiệm lên đầu ta! Các ngươi tam đại phái đệ tử không khỏi quá kiêu căng, quá đáng! Không những mưu quyền đoạt vị, thậm chí còn kéo nữ nhân của ta ra mời rượu, lại còn muốn dâng nữ nhân của ta cho kẻ khác thị tẩm! Đây là đệ tử do ba đại phái các ngươi dạy dỗ ư? Ta đây mới muốn hỏi các ngươi, thể diện của ta biết đặt vào đâu? Ta không giết bọn chúng chẳng lẽ còn phải cảm tạ bọn chúng hay sao? Nếu là ngươi, ngươi sẽ xử lý thế nào?”
Cổ Tam Chính im lặng. Những lời tố giác lẫn nhau giữa các đệ tử hắn cũng đã nghe nói. Hắn cũng biết các đệ tử tam đại phái làm hơi quá đáng, nhưng đó là nếu xét trên lập trường tình cảm cá nhân, thị phi đúng sai. Còn nếu xét về lợi ích môn phái, thì các đệ tử ba đại phái cũng chẳng làm gì sai cả. Vì lợi ích môn phái mà không từ thủ đoạn, ngược lại còn là có công, không có tội. Một môn phái lớn mạnh như vậy, vốn phải dựa vào vô số đệ tử dưới trướng liều mạng phấn đấu mà xây dựng nên, không thể trách tội được.
Chính là cứ như vậy, ba người Cổ Tam Chính sợ là rất khó lại có cơ hội công khai đi cùng Miêu Nghị.
Ba người vừa rời khỏi khu vực Đô Đốc phủ trên Ngọc Đô Phong, đi đến khu vực kinh doanh buôn bán, liền gặp Lâm Bình Bình đang sốt ruột đi đi lại lại trước sơn môn Đô Đốc phủ.
Nhìn thấy Miêu Nghị và mọi người đi ra, Lâm Bình Bình vén váy lên, quỳ xuống ngay tại chỗ, vội vàng nói: “Thuộc hạ tội đáng chết vạn lần, không trông nom các vị cô cô cẩn thận, để các nàng xảy ra chuyện.”
Triệu Phi và mọi người cả kinh. Miêu Nghị giơ tay đỡ một cái theo lệ, trầm giọng nói: “Đứng dậy nói đi, có chuyện gì?”
Cổ Tam Chính và mọi người đi bên kia nghe vậy thì ngẩn người, cũng ngừng lại, nhìn về phía bên này. Hiển nhiên, họ cũng muốn nghe xem rốt cuộc có chuyện gì.
Lâm Bình Bình đứng dậy, bình phục một chút cảm xúc, nhanh chóng kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra.
Miêu Nghị cùng Triệu Phi kinh ngạc nhìn nhau, không nghĩ tới l���i bất ngờ gặp phải tai họa này. Chỉ là chuyện này không khỏi gây họa quá lớn. Hai người đã không còn tâm trí đâu mà phẫn nộ vì Thiên Nhi bị người ta sàm sỡ hay mấy cô gái bị sỉ nhục nữa, mọi người đã bị Đô Đốc phủ dẫn đi. Họ không khỏi lo lắng rằng với bối cảnh của Hô Diên Thọ, sáu cô gái bị bắt đi sẽ phải chịu thiệt thòi. Nhưng với năng lực của bọn họ, muốn đưa mấy cô gái từ Đô Đốc phủ ra ngoài e rằng còn chưa đủ tư cách.
Cổ Tam Chính, Đàm Lạc, Diệp Tâm nhìn nhau, ai nấy đều nhíu mày. Nhưng mà các đệ tử ba đại phái đi cùng ba người họ lại lộ rõ vẻ mặt hả hê khi thấy người khác gặp họa, hiển nhiên là mong Miêu Nghị gặp xui xẻo.
Dịch phẩm này là tài sản của truyen.free, và chỉ nên được tham khảo tại đó.