Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 460: Lộng xảo thành chuyết

Khi hay tin sáu nữ nhân bị Đô Đốc phủ bắt đi, phản ứng đầu tiên của mọi người đương nhiên là đến Đô Đốc phủ để tìm hiểu, rồi chợt quay lại muốn vào Đô Đốc phủ lần nữa.

Không ngờ tu sĩ gác cổng lại ngăn cản bọn họ. Tuy nhiên, vì biết thân phận những người này là được quân sứ triệu kiến nên họ không làm khó, chỉ nhắc nhở rằng: “Đây là lối vào Lễ bộ, nếu muốn tìm người bị bắt vì phạm tội, xin hãy đến bên Hình bộ.”

Mấy người lập tức lại xuống núi. Do Lâm Bình Bình ở đô thành có mối quan hệ hạn chế, Miêu Nghị liền thẳng đến thương hội tìm La Bình.

La Bình nghe xong cũng kinh hãi, lắp bắp. Tu sĩ giết tín đồ dù ở đâu cũng là chuyện cấm kỵ, vì tín đồ là nguồn nguyện lực của tu sĩ khắp thiên hạ, huống hồ lại phạm tội ngay đô thành và rơi vào tay Đô Đốc phủ, hậu quả thật khó lường.

Nhất là khi đụng phải Hô Diên gia tộc, đây chính là đại gia tộc số một tiên quốc. Không phải gia tộc này đáng sợ đến mức nào, mà là một gia tộc thế tục dù lợi hại đến mấy trong mắt tu sĩ cũng chẳng đáng nhắc tới. Mấu chốt nằm ở người đứng sau gia tộc này, đó chính là Hô Diên Thái Bảo, đệ tử đứng đầu của Tiên Thánh Mục Phàm Quân. Địa vị của ông ấy trong tiên quốc gần như Tiên Thánh, một người dưới vạn người trên!

“Các ngươi đợi chút, ta đi tìm vị tiền bối giúp đỡ.” La Bình nói rồi quay vào trong thương hội.

Không lâu sau, ông ta mời một lão già râu tóc bạc trắng bước ra, với cái mũi đỏ ửng vì rượu. Người này Miêu Nghị cũng nhận ra, chính là Hoa gia từng xem xét Quỳnh Tương Ngọc Dịch ở Trấn Hải Sơn trước đây. Miêu Nghị lập tức tiến lên hành lễ nói: “Miêu Nghị bái kiến Hoa gia!”

“Đúng là tiểu tử nhà ngươi! Người dưới quyền ngươi cũng gan to thật đấy, ngay cả người của Hô Diên gia cũng dám giết!” Hoa gia “chậc chậc” lắc đầu một tiếng, rồi phất tay nói: “Đi thôi! Đến xem tình hình rồi nói sau.”

Mấy người liền theo ông ta đi vòng ra phía sau Ngọc Đô Phong. Hiển nhiên Hoa gia rất quen biết người của Hình bộ. Sau khi sắp xếp một chút, ông ta dẫn Miêu Nghị và vài người khác vào từ cổng Hình bộ, còn Diêm Tu và Triệu Phi thì ở lại bên ngoài sơn môn. Hình bộ không phải là chợ búa, không tiện cho một đám đông người ra vào.

Đến nha môn thuộc quyền Hình bộ của Đô Đốc phủ, mối quan hệ của Hoa gia phát huy tác dụng, đưa mấy người trực tiếp gặp được Đại Phán Quan Hình bộ Bồ Nhất Công. Nếu không nhờ mặt mũi của La Bình thì không thể gặp được ông ta.

Có thể thấy Hoa gia và Bồ Nhất Công có mối quan hệ kh��ng tệ. Vừa gặp mặt, hỏi sơ qua mới biết việc thẩm vấn đã kết thúc. Trong lúc thẩm vấn, sáu nữ nhân đều khai rằng Hô Diên Thọ đã có hành vi bất kính trước, nhưng Hô Diên Thọ lại phủ nhận hoàn toàn, chỉ nói là vô ý đụng phải một chút mà thôi. Bồ Đại Phán Quan cũng không tiện nói quá nhiều nội tình cho Hoa gia biết.

“Nếu đã thẩm vấn xong rồi, vậy kết quả có thể cho biết chứ?” Hoa gia ngồi trên ghế, bưng chén trà hỏi. Miêu Nghị cùng mọi người đứng phía sau ông ta.

Bồ Đại Phán Quan cười ha ha nói: “Lão Hoa, ta sẽ không nói dối ông. Chuyện này liên quan đến Hô Diên gia, ta cũng không tiện tự ý quyết định. Cần phải xin chỉ thị Đại Đô Đốc phán quyết, sau khi Đại Đô Đốc quyết đoán tự nhiên sẽ có kết quả. Hãy đợi tin tức đi.”

Lời này vừa nói ra, vì quá hiển nhiên, tính tình nóng nảy của Tư Không Vô Úy lập tức không nhịn được, vẻ mặt khó chịu nói: “Xem ra có bối cảnh thì đúng là tốt thật.”

Bồ Đại Phán Quan nghe lời này không vui chút nào, ánh mắt lạnh lùng liếc xéo sang: “Hay là đang ám chỉ Đô Đốc phủ chấp pháp bất công? Nếu ngươi cũng có bối cảnh thì cứ việc lôi ra đi, xem có thể thay đổi kết quả phán quyết của Đô Đốc phủ được không!”

“Câm miệng!” Hoa gia quay đầu, trừng mắt trách mắng Tư Không Vô Úy một tiếng. Triệu Phi cũng kéo Tư Không Vô Úy, âm thầm truyền âm nhắc nhở: “Bây giờ không phải lúc nổi nóng.”

Hoa gia quay đầu lại cười nói với Bồ Đại Phán Quan: “Đừng có cái tính chó má đó của ông nữa, không phải ông muốn xin chỉ thị Đại Đô Đốc sao? Đi nhanh về nhanh đi. Chúng ta đợi ông ở đây.”

Bồ Đại Phán Quan cười, nâng chén trà lên, nhìn Miêu Nghị và mấy người khác cười như không cười nói: “Mấy vị đây đều từ Tinh Tú Hải trở về ư?”

Hoa gia đảo mắt một cái, tỏ vẻ đã hiểu ý, rồi quay đầu hỏi: “Người bình thường không thể vào được nơi này đâu, có thể ở đây nghe Bồ Đại Phán Quan giải đáp thắc mắc cho các ngươi hoặc đó là phúc khí của các ngươi đấy. Các ngươi từ Tinh Tú Hải trở về, chẳng lẽ không mang chút gì đó ra cho Bồ Đại Phán Quan chiêm ngưỡng ư?”

Chỉ cần không phải kẻ ngốc thì ai cũng hiểu lời nhắc nhở của Hoa gia có ý gì, đây rõ ràng là công khai đòi hối lộ!

Miêu Nghị lập tức vươn tay lấy ra một chiếc trữ vật giới, đưa đến trước mặt Bồ Đại Phán Quan: “Trong này có chút đồ chơi nhỏ, xin Đại Phán Quan giữ lại để thưởng thức.”

Bồ Nhất Công nhận lấy, vừa nhìn vào trong tay, phát hiện bên trong có một bộ chiến giáp nhị phẩm, món này đáng giá không ít tiền. Ông ta lập tức nở nụ cười tươi roi rói nhận lấy, gật đầu nói: “Nếu là một tấm lòng của ngươi, vậy ta xin giữ lại để thưởng thức.”

Miêu Nghị cười nói: “Điện chủ Trấn Ất Điện của Nguyệt Hành Cung là đại ca kết nghĩa của vãn bối, ông ấy xem mấy nha đầu này như muội muội của mình. Mấy nha đầu này chưa từng chịu cảnh tù ngục, xin làm phiền Phán Quan đại nhân chiếu cố nhiều hơn, sau này vãn bối nhất định sẽ mời đại ca đến tận nơi cảm tạ.”

Bây giờ không cần biết Hoắc Lăng Tiêu có hữu dụng hay không, cứ dùng mối quan hệ này trước để đưa các nha đầu ra, tránh cho các cô phải chịu tội trong tù ngục. Trước đó hắn còn nghĩ nếu thật sự không được, sẽ tìm cách kéo Hoắc Lăng Tiêu đến một chuyến, vì Hoắc Lăng Tiêu làm Điện chủ nhiều năm như vậy, chắc hẳn ở đô thành cũng có chút quen biết.

Bồ Nhất Công ngẩn người một chút, kinh ngạc nói: “Hoắc Lăng Tiêu là đại ca kết nghĩa của ngươi ư?”

Đừng nói ông ta, ngay cả Hoa gia cùng mọi người cũng có chút kinh ngạc.

“Đúng vậy!” Miêu Nghị gật đầu cười nói.

“Ta với Hoắc Lăng Tiêu cũng coi như là người quen, cũng từng cùng nhau uống vài chén rượu.” Bồ Nhất Công đứng dậy nói: “Các ngươi cứ đợi ở đây, ta đi gặp Đại Đô Đốc rồi về.”

Không ngờ đối phương thật sự quen biết Hoắc Lăng Tiêu, Miêu Nghị lúc này chắp tay nói: “Làm phiền Phán Quan đại nhân!”

Bên ngoài Đô Đốc phủ có một tòa đình dài, trên tấm biển của đình có khắc hai chữ ‘Phù Thế’.

Bên trong Phù Thế Đình, một nam tử tóc búi cao đội tử kim quan, thân mặc tử bào thêu kim văn rộng rãi, lưng thắt ngọc đái. Khuôn mặt chàng đường đường chính chính, dưới hai hàng mày kiếm là ánh mắt sâu thẳm lấp lánh, mũi như treo ngọc, môi son má phấn, ánh mắt lạnh lùng như chim ưng liếc nhìn, anh khí bức người, dáng vẻ tuấn tú phi phàm, khí thế bất phàm.

Người này chính là Đại Đô Đốc Lan Hầu của Đô Đốc phủ. Lúc này chàng đang xắn hai tay áo, trên tờ giấy trắng được mấy thỏi chặn giấy đè lên, chàng múa bút vẩy mực, một bức họa sơn thủy sống động hiện ra trên giấy. Bức họa chính là cảnh đô thành dưới Ngọc Đô Phong, nét vẽ thâm hậu, cảnh vật sâu xa.

Hai giai nhân thị nữ xinh đẹp đang hầu hạ hai bên, một người mài mực, một người quay đầu nhìn chiếc bút vẽ trong tay Lan Hầu đang thấm đẫm mực.

Đại Phán Quan Hình bộ Bồ Nhất Công bước vào đang định bái kiến, một thị nữ quay đầu làm động tác ra hiệu im lặng. Bồ Nhất Công liền đứng bên ngoài đình chờ đợi.

Lan Hầu cũng không quay đầu lại, hỏi: “Chuyện gì?”

Bồ Nhất Công lúc này mới tiến vào bái kiến, rồi bẩm báo: “Dưới núi xảy ra chút chuyện, có vài tu sĩ đánh chết mấy tên thủ hạ của Hô Diên Thọ.”

“Hô Diên Thọ? Tên ăn chơi trác táng nhà Hô Diên đó ư?” Lan Hầu hỏi.

Ngay cả chàng cũng biết đến tên Hô Diên Thọ, có thể thấy Hô Diên Thọ quả là một kẻ ăn chơi khét tiếng.

“Chính là hắn!” Bồ Nhất Công trả lời.

“Ai lại to gan như vậy, dám động đến người của Hô Diên gia?”

“Chỉ là mấy thị nữ thôi! Nhưng trùng hợp thay, mấy thị nữ này không phải ai khác, mà chính là những người từ Tinh Tú Hải trở về chuẩn bị được quân sứ triệu kiến......” Bồ Nhất Công tóm tắt tình hình vụ án, cuối cùng nói: “Bằng chứng tại hiện trường cũng xác thực chứng minh Hô Diên Thọ vô lễ trước, nhưng sau đó các nhân chứng đều lật lọng nói rằng nhìn nhầm. Tình hình bất lợi cho mấy thị nữ kia, vì sự việc liên quan đến Hô Diên gia, thuộc hạ không dám tự ý quyết đoán, nên xin Đại Đô Đốc phán quyết!”

Lan Hầu lạnh nhạt nói: “Đánh chết vài tên chó săn làm xằng làm bậy mà thôi, cũng chẳng mong những kẻ ăn chơi lêu lổng đó cống hiến được nguyện lực gì, chết thì chết đi, ngược lại còn giảm bớt vài mối họa. Cứ thả mấy thị nữ đó đi, đừng để lỡ việc mấy người kia gặp quân sứ. Còn về tên Hô Diên Thọ kia, cứ giam trước mười năm đã. Dù sao nhà bọn họ cũng có tiền, đợi ngươi thu đủ lễ rồi hẵng thả người!”

Chàng không cấm cấp dưới thu lễ, nhưng có một nguyên tắc là: lễ vật có thể yên tâm mà thu, song không được vì thu lễ mà làm việc cho người đưa lễ. Nếu ai lấy quyền mưu tư, chàng tuyệt đ��i s�� không bỏ qua.

“Giam mười năm?” Bồ Nhất Công không khỏi cả kinh. Phàm nhân đâu phải tu sĩ, sống được mấy cái mười năm chứ. Ông ta lúc này thử hỏi: “Sau lưng Hô Diên gia là Hô Diên Thái Bảo, liệu có chọc cho Hô Diên Thái Bảo không vui không?”

Lan Hầu vẫn không ngừng tay viết vẽ, hừ lạnh nói: “Con cháu Hô Diên Thái Bảo có đến hàng trăm hàng ngàn, trải khắp mười hai lộ đô thành, ông ta rảnh rỗi đến mức quan tâm chuyện này ư? Ta đây là giúp ông ta quản giáo con cháu, ông ta nên cảm tạ ta mới phải, chứ ông ta còn chưa đến mức vì một đứa con cháu không biết đã cách bao nhiêu đời mà phải bận tâm đâu. Ngươi cứ việc đi làm, nếu Hô Diên Thái Bảo thật sự ra mặt, ta sẽ bẩm báo quân sứ, để quân sứ chống lưng!”

“Vâng!” Bồ Nhất Công chắp tay lĩnh mệnh.

Đang định xoay người rời đi, chợt nghe Lan Hầu thản nhiên hỏi: “Chuyện vừa xảy ra chưa lâu mà đã nhanh chóng chạy đến báo cáo, xem ra mấy kẻ sắp gặp quân sứ kia cũng có quen biết nên mới tìm đến ngươi ư?”

Chàng có thể ngồi trấn nơi này tự nhiên không phải kẻ ngốc. Với thế lực của Hô Diên gia, mà thuộc hạ vẫn nhanh chóng tìm đến chàng để cầu phán xét, điều này rõ ràng là không nể mặt Hô Diên gia. Vậy thì phía bên kia chắc chắn có người đứng ra can thiệp.

Bồ Nhất Công đứng sững lại, bị hỏi đến không dám giấu giếm, cười gượng nói: “Đại Đô Đốc pháp nhãn như đuốc, thật ra cũng không có ai tìm thuộc hạ, chỉ là lão tửu quỷ họ Hoa của thương hội kia, ngài cũng biết, bình thường vẫn thường xuyên cùng thuộc hạ uống rượu. Mặt khác chính là Miêu Nghị nổi danh trên bảng, đại ca kết nghĩa của hắn là Điện chủ Trấn Ất Điện của Nguyệt Hành Cung, cũng có chút quen biết với thuộc hạ, coi như người quen. Thuộc hạ tuy có nể chút mặt mũi, nhưng vẫn chưa vì tư tình mà phế bỏ công vụ.”

“Nguyệt Hành Cung Trấn Ất Điện?” Chiếc bút vẽ trong tay Lan Hầu cuối cùng cũng dừng lại, chàng chậm rãi quay đầu nhìn ông ta hỏi: “Hoắc Lăng Tiêu?”

Bồ Nhất Công sửng sốt, không ngờ Đại Đô Đốc cũng biết Hoắc Lăng Tiêu, lập tức trả lời: “Chính là ông ta!”

Lan Hầu quay đầu lại, chiếc bút trong tay chấm vào nghiên mực, chậm rãi thấm mực, lạnh nhạt nói: “Tạm thời cứ giữ mấy thị nữ kia lại, cả ba tên nổi danh trên bảng kia cũng giam cho ta.”

Bồ Nhất Công giật mình, không hiểu vì sao lại như vậy, không khỏi hỏi: “Xin hỏi Đại Đô Đốc, lấy tội danh gì để giam giữ bọn họ ạ?”

Lan Hầu mặt không chút thay đổi nói: “Dung túng thuộc hạ hành hung! Ngoài ra, hãy truyền tin đến Trấn Ất Điện của Nguyệt Hành Cung, bảo Hoắc Lăng Tiêu tự mình đến tìm bản Đô Đốc để lĩnh người!”

Bồ Nhất Công á khẩu không nói nên lời, chỉ có thể chắp tay lĩnh mệnh mà rời đi......

Đợi đến khi ông ta trở lại nha môn của mình, phía sau đã dẫn theo vài người.

Thấy ông ta trở về, Hoa gia phát hiện sắc mặt ông ta không ổn, đứng dậy hỏi: “Tình hình thế nào?”

Không ngờ Bồ Nhất Công mặt ủ mày ê, giơ tay chỉ vào Miêu Nghị, Triệu Phi, Tư Không Vô Úy, quát: “Bắt lại!”

Mấy người phía sau lập tức xông đến bên cạnh ba người, ghì chặt tay Miêu Nghị, Triệu Phi và Tư Không Vô Úy, khống chế ba người đang mơ hồ không hiểu chuyện, trở tay không kịp. Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free