(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 462: Ta nam nhân anh em kết nghĩa
“Miêu Nghị, Triệu Phi và Tư Không Vô Úy cũng bị Đô Đốc phủ bắt sao?” Diệp Tâm giật mình thốt lên. Cổ Tam Chính, Đàm Lạc và Diệp Tâm tụ tập tại tư dinh của Cổ Tam Chính. Sau khi cho các đệ tử của ba đại phái lui xuống, họ mời La Bình đến để hỏi về tình hình. “Vì sao lại bắt giữ bọn họ?” Cổ Tam Chính hỏi. “Nói là dung túng người hầu hành hung.” La Bình khẽ thở dài. Đàm Lạc buồn cười nói: “Đúng là muốn thêm tội thì sợ gì không có cớ. Thị nữ của bọn họ bị trêu ghẹo nên phản kháng, rõ ràng là có chuyện xảy ra, sao lại biến thành dung túng người hầu hành hung được?” La Bình có vẻ bất đắc dĩ nói: “Là Đại Đô Đốc tự mình hạ pháp chỉ.” Ba người nghe vậy đều nhíu mày. Chuyện này lẽ ra ba đại phái có thể ra tay giúp đỡ phần nào, nhưng đối tượng lại cố tình là Miêu Nghị. Ba đại phái không vỗ tay reo mừng đã là may mắn lắm rồi, sao có thể giúp đỡ chứ…
Nguyệt Hành Cung, Trấn Ất Điện. “Đại nhân! Đô Đốc phủ ở Đô thành có thư gửi đến.” Lưu Tinh vội vã bước vào tịnh thất. “Đô Đốc phủ?” Hoắc Lăng Tiêu đang khoanh chân tu luyện, mở to mắt, có vẻ hơi kinh ngạc. Nàng đưa tay nhận lấy ngọc điệp để xem xét. Không xem thì thôi, vừa xem liền giật nảy mình. Thư đến từ Hình bộ của Đô Đốc phủ, do người quen cũ Bồ Nhất Công gửi đến, trình bày việc Miêu Nghị gặp nạn bị bắt. Chuyện này vốn không có gì, nhưng điều khiến Hoắc Lăng Tiêu kinh hãi là, Bồ Nhất Công nói Đại Đô Đốc Lan Hầu muốn Hoắc Lăng Tiêu đích thân đến lĩnh người. “Vô liêm sỉ! Ta đã biết kết bái huynh đệ với hắn là một phiền phức rồi, lần này lại còn gây rối đến tận Đô thành!” Hoắc Lăng Tiêu gầm lên giận dữ, trực tiếp nhảy khỏi tháp đá, chắp tay sau lưng đi đi lại lại, giống như một con dã thú bị chọc giận. Lưu Tinh hỏi: “Đại nhân có muốn đi gặp Lan Đại Đô Đốc không?” Hoắc Lăng Tiêu dừng bước, vẻ mặt run rẩy. Hắn không thể hiểu nổi Lan Hầu có ý gì, Miêu Nghị phạm tội thì cứ theo quy củ mà làm là được. Cớ sao lại bảo hắn đi lĩnh người? Chẳng phải quá xem trọng hắn rồi sao, chuyện này thật sự không bình thường! Hắn vẫn không hiểu ý của Lan Hầu, nhưng lại nghe phong phanh được một chuyện khác từ miệng ai đó: Lan Hầu và cung chủ Nguyệt Hành Cung Trương Thiên Tiếu vốn là vợ chồng. Ngay trong đêm tân hôn, nhân lúc Trương gia chưa kịp phòng bị, vào ngày hỉ sự, Lan Hầu đã ra tay tàn độc. Hắn giết chết cha mẹ Trương Thiên Tiếu, toàn bộ Trương gia trên dưới gần như bị huyết tẩy một lần, ngoại trừ Trương Thiên Tiếu, người vợ mới cưới của Lan Hầu, hầu như không còn ai sống sót. Tình cảm vợ chồng này tự nhiên không còn cách nào duy trì được nữa. Giờ đây, Hoắc Lăng Tiêu lại lén lút qua lại với vợ cũ của Lan Hầu… Vốn tưởng rằng đôi oan gia đó đã trở thành thù địch thì chẳng còn quan hệ gì, nhưng Lan Hầu lại đột nhiên ám chỉ đến hắn, có thể nói là khiến hắn kinh hồn bạt vía. Nào dám đi gặp, đánh chết hắn cũng không dám đi. Nhưng cũng không thể giả vờ như không biết được! Hoắc Lăng Tiêu đi đi lại lại vài bước, đột nhiên ném xuống một câu: “Ta đi Nguyệt Hành Cung một chuyến!” Hắn bước nhanh ra khỏi phòng rồi phi thiên mà đi...
Nhanh như điện chớp, một đường không ngừng nghỉ, Hoắc Lăng Tiêu khẩn cấp bay đến bên ngoài Nguyệt Hành Cung, nơi tiên sơn phiêu miểu, rồi trình báo với tu sĩ canh gác ở cổng cung. Sau khi thông báo và được cho phép, Hoắc Lăng Tiêu bước nhanh vào hậu cung, tiến vào tẩm cung của cung chủ. Đập vào mắt hắn là một giai nhân quyến rũ, tóc xanh xõa như thác nước, da thịt trắng như tuyết, đang nằm nghiêng cạnh lư hương, hé mắt hít từng làn khói nhẹ. Dưới lớp y phục mỏng manh, thân thể nàng nửa che nửa lộ khiến người xem huyết mạch sôi trào. Dưới tháp có hai nam tử đang nửa quỳ, nhẹ nhàng vuốt ve đấm bóp đôi đùi ngọc trên tháp. Lại có một nam tử khác nửa quỳ ở đầu tháp, thỉnh thoảng gắp một miếng trái cây tươi đã cắt sẵn từ mâm, đút vào môi son của giai nhân. Trên tháp cũng có một nam tử quỳ gối, nhẹ nhàng xoa bóp đôi vai của giai nhân quyến rũ. Chỉ thấy thân thể ngọc ngà nằm ngang dọc, cung chủ đại nhân với dáng vẻ mê hoặc lòng người, gương mặt đầy vẻ hưởng thụ. Bốn nam tử trước mắt đang tranh thủ tình cảm thật sự đẹp đến kỳ lạ, mỗi người đều có một nét đặc sắc riêng. Có người tướng mạo đường đường, có người quyến rũ xinh đẹp như nữ tử, có người cả người tràn đầy khí tức dương cương, lại có người nho nhã thanh lịch. Đây đều là bốn nam sủng được Trương Thiên Tiếu tỉ mỉ lựa chọn, mỗi hai mươi năm lại thay một nhóm. Tuy họ chỉ là phàm nhân, nhưng khi lọt vào mắt Hoắc Lăng Tiêu, vẫn khiến trên mặt hắn lóe lên một tia ác độc. Trên đời này, nam nhân có lẽ có thể có vô số nữ nhân, nhưng nữ nhân lại có vô số nam nhân thì nhìn thế nào cũng không thể tha thứ. Tuy nhiên, cung chủ Nguyệt Hành Cung dù sao cũng không phải nữ nhân bình thường. Nàng muốn làm như vậy cũng không ai có thể ngăn cản, cho dù có người có thể ngăn cản, người đó cũng không thấy cần thiết phải làm việc này. Hoắc Lăng Tiêu không biết mình có phải đang ghen không, nhưng mỗi lần nhìn thấy bốn nam sủng này, hắn liền cảm thấy mình cũng là một trong số đó, có một loại cảm giác nhục nhã. Bốn mỹ nam tử quay đầu liếc hắn một cái, trong ánh mắt cũng lộ ra vẻ khó chịu, dường như thật sự coi Hoắc Lăng Tiêu là người cùng bọn họ tranh giành tình cảm. Ánh mắt đó càng khiến Hoắc Lăng Tiêu nghiến răng ken két, chỉ là vài tên phàm nhân mà dám làm càn như vậy! Cung chủ Nguyệt Hành Cung với vẻ mặt say đắm, hít một làn khói nhẹ, nửa mở đôi mắt lờ đờ, thản nhiên hỏi: “Chuyện gì?” “Đại nhân!” Hoắc Lăng Tiêu đi đến trước tháp, lấy ra khối ngọc điệp kia. Cánh tay ngọc của Trương Thiên Tiếu vươn ra, ngọc điệp đã được hút vào tay nàng không cần chạm. Sau khi thi pháp xem xét, đôi mắt nhắm nghiền bỗng nhiên mở ra, hai tròng mắt lười biếng đột nhiên trở nên sắc bén, luồng khí thế bức người đó khiến bốn nam sủng câm như hến. Hoắc Lăng Tiêu cũng cúi đầu không dám nhìn thẳng, lại thấy một đôi chân ngọc thon dài xuất hiện trước mắt. Ngẩng đầu lên nhìn, Trương Thiên Tiếu với bộ ngực trắng ngần cao vút, nửa che nửa lộ, đã đứng trước mặt hắn từ lúc nào, lạnh lùng hỏi: “Ngươi bình thường có qua lại với Lan Hầu sao?” Hoắc Lăng Tiêu chắp tay đáp: “Chỉ là từng gặp từ xa, ngay cả một câu cũng chưa từng nói, chưa bao giờ qua lại. Bởi vậy thuộc hạ cảm thấy kỳ lạ, không dám hành động thiếu suy nghĩ, nên mới đến xin chỉ thị cung chủ đại nhân.” “Dung túng người hầu hành hung! Hừ hừ! Ta muốn xem hắn Lan Hầu dám làm gì người của ta, chuyện này ta sẽ tự xử lý!” Lời nói cười lạnh mang theo tiếng ngâm thanh thoát từ gần kéo xa. Hoắc Lăng Tiêu còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, đã thấy cung chủ đại nhân kéo váy nhẹ nhàng lướt ra ngoài cửa. Thân thể quyến rũ đó còn chưa chạm đất đã tựa như cơn lốc bay vút lên không, dáng vẻ tuyệt đẹp đến khó có thể hình dung. Thấy vậy, Hoắc Lăng Tiêu mới nhẹ nhõm thở phào. Không ngờ ngay cả một lời cũng chưa phải phí, cung chủ đã gánh vác mọi chuyện. Hắn vốn còn chuẩn bị, nếu không được thì sẽ viện cớ quân pháp bất vị thân, trả lời Bồ Nhất Công để ông ta xử lý theo lẽ công bằng, tóm lại là không muốn đi gặp Lan Đại Đô Đốc…
Tại Ngọc Đô Phong thuộc Đô thành, bên bờ ao Thanh Đường, Lan Hầu một tay chắp sau lưng, một tay từ khay của thị nữ lấy chút mồi cá ném xuống nước, dẫn dụ một đàn cá chép gấm tranh giành mồi, khiến sóng biếc gợn lăn mặt hồ xanh. Đúng lúc này, Lan Hầu đột nhiên quay đầu nhìn về phía chân trời, chỉ thấy một luồng sáng xẹt qua không trung Đô thành. Thoáng chốc, một bóng người xuất hiện giữa không trung, váy áo thướt tha bay xuống, đôi đùi ngọc quyến rũ nửa che nửa lộ nhẹ nhàng chạm dừng ở lan can bạch ngọc bên hồ sen. Người đến từ trên cao nhìn xuống, lạnh lùng nhìn Lan Hầu. Lan Hầu nhướng mày: “Sao ngươi lại đến đây?” Trương Thiên Tiếu giơ tay bắn ra một luồng sáng, khi nó bay đến bên cạnh Lan Hầu, không khí đã dao động, một khối ngọc điệp lơ lửng giữa không trung, khó tiến thêm nửa phần. Lan Hầu lật bàn tay, ngọc điệp liền bay vào lòng bàn tay. Hắn nắm lấy xem xét, trầm ngâm nói: “Ngươi vì chuyện này mà đến sao?” Bóng hình mỹ lệ lướt qua trước mắt hắn trên lan can bạch ngọc. Chiếc váy vàng nhạt không hề kiêng nể gì phất qua khuôn mặt Lan Hầu, một mùi hương quen thuộc ập đến, dường như đang nói: hắn là Lan Hầu thì sao chứ? Lan Hầu sừng sững bất động, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy thân ảnh Trương Thiên Tiếu đã bay vào trong phòng mình. Lan Hầu liếc nhìn trái phải, trầm giọng nói: “Lui xuống!” “Dạ!” Hai thị nữ nhanh chóng rời đi, Lan Hầu mới xoay người bước vào. Bước vào trong phòng, Trương Thiên Tiếu chỉ để lại cho hắn một bóng dáng thướt tha, đường cong mê người, duyên dáng yêu kiều. Lan Hầu đi đến bên cạnh, tự mình rót một chén trà, đưa đến trước mặt nàng, nói: “Một chút việc nhỏ cũng đáng để ngươi đích thân đi một chuyến sao?” Trương Thiên Tiếu giơ khăn ngọc bích lên, không chút khách khí "lạch cạch" đánh vỡ chén trà. Nàng cười lạnh nói: “Dung túng người hầu hành hung? Thật đúng là cớ hay. Đây là chuyện mà Đại Đô Đốc Lan công chính nghiêm minh làm ra ư? Kết bái huynh đệ của nam nhân ta đều bị ngươi bắt, chẳng lẽ ta còn không thể đến sao?” Nam nhân của ngươi? Dưới tay áo của Lan Hầu, hai nắm đấm khẽ siết chặt. Hắn hít một hơi rồi buông lỏng tay, nói: “Tiếu Tiếu...” “Tiếu Tiếu là ngươi có thể gọi sao?” Trương Thiên Tiếu bỗng nhiên xoay người, ưỡn ngực tiến lên một bước ép sát, “Ngươi cái đồ súc sinh lòng lang dạ thú này có tư cách gì mà gọi ta như vậy?” Suýt chút nữa bị bộ ngực cao vút kia chạm vào, Lan Hầu lùi lại một bước, thở dài: “Ta không có ý tứ gì khác, chỉ là muốn mượn cơ hội này đích thân xác nhận xem hắn có thích hợp với ngươi không. Nếu hắn thật lòng thích ngươi, ta không có ý kiến gì, nếu chỉ muốn lợi dụng để trèo cao, ta sẽ không tha cho hắn!” “Khanh khách...” Trương Thiên Tiếu cười vang khanh khách, cười đến toàn thân run rẩy, dường như suýt nữa bật khóc, như thể nghe được chuyện cười hay nhất trên đời. Một ngón tay ngọc thon dài nặng nề liên tục chọc vào ngực Lan Hầu, khí thế bức người nói: “Lợi dụng để trèo cao cũng mạnh hơn ngươi! Ai cũng có tư cách nói lời này, chỉ riêng ngươi không có tư cách! Ngươi là người nào của ta? Dựa vào đâu mà quản ta? Luận chức vị, ngươi ta địa vị tương đương, ta cũng không cần chịu sự kiềm chế của ngươi, đến lượt ngươi quản ta ư? Ta chỉ hỏi ngươi có thả kết bái huynh đệ của nam nhân ta hay không...”
Cửa nhà lao rộng mở, Bồ Nhất Công đích thân mở cửa, cười nói: “Đại Đô Đốc đã lưới lồng lỏng một mặt, các ngươi có thể đi rồi!” Ba người trong lao nhìn nhau, Miêu Nghị nhẹ nhõm thở phào. Phỏng đoán là Lan Hầu đã liên hệ với Hồng Trần Tiên Tử để xác nhận. Lần này có thể nói là đã mất hết thể diện trước mặt Hồng Trần Tiên Tử, về sau thật sự không còn mặt mũi nào gặp lại nàng. Từ trong phòng giam đi ra đến hành lang, Miêu Nghị chắp tay hỏi: “Đại nhân Phán quan, mấy thị nữ của chúng ta không biết xử trí thế nào rồi?” Bồ Nhất Công cười nói: “Đại Đô Đốc nói, sẽ phóng thích cùng các ngươi, đi thôi!” Lời nói và hành động của hắn khách khí hơn nhiều. Kỳ thực, hắn cũng cho rằng là cuộc gặp mặt trước đó giữa Miêu Nghị và Lan Hầu đã phát huy tác dụng. Miêu Nghị cùng hai người kia liền chắp tay tạ ơn, rồi đi theo ra khỏi đại lao. Bên trong vọng ra tiếng Hô Diên Thọ khản giọng gào thét: “Không liên quan đến ta! Mau thả ta ra! Cha! Cứu ta...” Không ai để ý đến hắn, cũng không ai chú ý thấy trong nhà giam vừa giam giữ ba người, có thêm một bóng đường lang (bọ ngựa) ẩn mình trong góc khuất. Ba người ra khỏi đại lao đợi bên ngoài. Vài tên ngục tốt đi vào khu giam nữ không lâu, sáu nữ tỳ với dáng vẻ có chút tiều tụy cũng được thả ra. Vừa thấy mặt ba người, sáu nữ tỳ liền quỳ xuống tại chỗ, đều biết mình đã gây phiền phức cho chủ tử. “Không có việc gì, tất cả đứng dậy đi! Có chuyện về rồi nói sau.” Ba người lên tiếng dặn dò. Đoàn người vừa rời khỏi Hình bộ, Lâm Bình Bình và những người thuộc hạ đang sốt ruột chờ đợi ngoài sơn môn thấy bọn họ cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào. Mọi người vừa cùng nhau trở về tư dinh của Miêu Nghị một lát, liền thấy La Bình vội vàng chạy tới. Thấy mọi người bình an vô sự, hắn thở phào một hơi thật dài nói: “Hoa gia nói Đại Phán quan Bồ đã phóng thích các ngươi rồi, không có chuyện gì là tốt rồi, không có chuyện gì là tốt rồi!” Chợt hắn lại cười ha hả nói: “Mọi người ra đúng lúc lắm, suýt nữa thì bỏ lỡ, mau đi cùng ta, có một trò hay cho các ngươi xem!”
Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn hảo này.