(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 50: Diệu Pháp tự [ ngũ ]
“A……”
Lúc này, tiếng kêu thảm thiết thê lương của Mạch Thịnh Đồ mới bật ra. Bát trà vẫn còn nắm chặt trong tay, đủ để thấy nhát thương đánh lén kinh diễm của Miêu Nghị nhanh đến mức nào, lợi dụng thời cơ đối phương chưa chuẩn bị chu đáo đến mức nào.
Trương Thụ Thành cụt một tay, dưới nách ngực toát ra một vệt máu tươi, cấp tốc lùi lại. Cùng lúc đó, năm ngón tay hắn xòe ra, hút cây thương của mình về tay.
"Phanh!"
Miêu Nghị vẻ mặt dữ tợn, một cước đá bay Mạch Thịnh Đồ vẫn còn đang kêu thảm thiết. Đồng thời, hắn vung thương ngang qua, trực tiếp chém bay đầu Mạch Thịnh Đồ, một vũng máu tươi bắn vọt lên cao.
Đầu người lìa khỏi cổ, Mạch Thịnh Đồ rốt cuộc ngã vật ra, không thể kêu thêm tiếng nào nữa.
Bên kia, bà chủ quán trên hương phi tháp cũng ngồi dậy từ sa trướng, dõi mắt nhìn về phía này. Mặc kệ là gã khiêng kiệu, hay gã thư sinh và đầu bếp, đều không ngờ Miêu Nghị lại đột nhiên ra tay mà không có chút dấu hiệu nào, khiến bọn họ cứ ngỡ Miêu Nghị không nhìn thấy ám chỉ của mình.
Giờ đây, họ mới phát hiện ra gã thanh niên trông có vẻ chất phác này lại có một mặt tàn nhẫn đáng kể, hơn nữa, sự kín đáo, thâm trầm của hắn cũng không hề thiếu. Hắn đã không ra tay thì thôi, một khi ra tay là phải lấy mạng người, vô cùng quyết đoán!
Thử hỏi Lão Bạch, một người như vậy làm sao có thể chỉ chọn một người hiền lành để truyền pháp? Lão Bạch chọn trúng Miêu Nghị tự nhiên là đã trải qua nhiều phương diện khảo sát. Nếu không có chút năng lực ứng biến và thích ứng sinh tồn nào, thì Lão Bạch chẳng qua là phí công vô ích, chọn một kẻ ra ngoài chịu chết mà thôi.
Sắc mặt Trương Thụ Thành có phần trắng bệch, hắn đã dùng pháp lực bao bọc cánh tay bị đứt lìa và vết thương sâu dưới nách đã ăn vào phế phủ. Cụt một tay cầm thương chỉ vào Miêu Nghị, hắn phẫn nộ quát: “Tiểu tặc! Dám đánh lén chúng ta!”
“Không đánh lén e là không phải đối thủ của các ngươi!” Miêu Nghị chẳng hề kiêng dè nói thẳng, hắn tựa như một sát thần, thương chỉ Trương Thụ Thành, “Hai Bạch Liên tam phẩm tu sĩ, lại dám dùng chiêu hạ độc sau lưng với ta, một Bạch Liên nhất phẩm tu sĩ! Giết các ngươi ta đều cảm thấy nực cười! Nói! Ai sai khiến các ngươi?”
Bên kia, bà chủ quán cùng đám người nhìn nhau, trách không được tiểu tử này lại dùng thủ đoạn đánh lén. Té ra hắn chỉ là Bạch Liên nhất phẩm tu sĩ. Tuy nhiên, lá gan của hắn cũng đủ lớn, một Bạch Liên nhất phẩm tu sĩ mà dám ra tay đánh lén hai Bạch Liên tam phẩm tu sĩ, quả là gan không phải bình thường!
Trương Thụ Thành nhìn cánh tay cụt của mình, hắn thế mà lại mất đi một cánh tay sao?
Đột nhiên ngẩng đầu lên, hắn giận tím mặt nói: “Nhận lấy cái chết!”
Hắn lướt người tới, một thương đâm thẳng về phía Miêu Nghị.
Điều khiến bà chủ quán cùng đám người kinh ngạc đến rớt cằm là, tên tiểu tử Bạch Liên nhất phẩm tu vi kia lại không né không tránh, trực diện phản công Bạch Liên tam phẩm tu sĩ!
Trương Thụ Thành lướt mình mà đến, Miêu Nghị cũng chẳng hề sợ hãi, chân đạp một bước, người cùng thương hợp nhất, vọt lên.
Hắn bay vút lên không trong đại điện, hung hăng đâm ra một thương. Hầu như toàn bộ pháp lực đều tập trung vào nhát kích trên đầu thương, giống như khi hắn tu luyện ở hải đảo lúc trước vậy, “Ngươi cho dù là một ngọn núi đá, ta cũng phải phá hủy ngươi.”
Khí thế đó, sự tàn nhẫn chưa từng có đó, ngay cả bà chủ quán và những người khác cũng rơi vào sự kinh hãi tột độ. Đối mặt với đối thủ vượt mình hai cấp mà vẫn dám làm như vậy, không biết là môn phái nào, vị sư phụ nào lại có thể dạy dỗ ra một đệ tử với tâm tính như thế!
"Oanh!"
Một tiếng nổ vang động đại điện, pháp lực chấn động khắp bốn phương.
Dưới luồng pháp lực hùng hậu và cuồn cuộn, mấy pho tượng đá vốn đã lung lay sắp đổ bỗng “ầm ầm” ngã xuống. Lửa trong đống lửa phía dưới lập tức bị dập tắt thành than đỏ, tàn lửa bay tán loạn khắp nơi.
Đống lửa bên bà chủ quán cũng suýt chút nữa bị “vù vù” dập tắt, tàn lửa cũng bay tán loạn, nhưng lại không có một đốm lửa nào có thể chạm vào sa trướng màu hồng phấn trên hương phi tháp của bà chủ quán.
Ngoài phòng, những con ngựa bị kinh hãi đã hí vang.
Một kích đối đầu trực diện này khiến hai người vừa chạm đã tách ra, mỗi người văng đi một phía.
Tại chỗ cánh tay cụt và vết thương sâu dưới nách của Trương Thụ Thành, hai luồng huyết vụ bỗng phun mạnh ra. Hắn lảo đảo lùi về phía sau vài bước, cụt một tay chống thương mới đứng vững được thân hình.
Còn Miêu Nghị thì trong nháy mắt bị chấn bay ngược ra ngoài.
"Oanh!" Hắn trực tiếp đâm thủng bức tường đá phía sau, người cũng biến mất sau lỗ thủng đó.
Phía sau bức tường bị phá, tiếng “hí lý rầm” vang lên. Ngay sau đó, bức tường “oanh” một tiếng, sụp đổ thêm hơn phân nửa vào trong đại điện. Trong làn bụi khói, đá vụn lăn loạn xạ, một ngọn thương chậm rãi thò ra từ sau bức tường đổ nát. Miêu Nghị, tay giơ thương, cũng chầm chậm bước ra.
Miêu Nghị, toàn thân chật vật, đứng vững giữa đống đá vụn. Hắn nâng tay lau đi vệt máu tươi bắn ra từ miệng mũi, rồi lại chĩa thương vào Trương Thụ Thành, “Ngươi có Bạch Liên tam phẩm tu vi thì thế nào? Ta không tin ngươi cụt mất một cánh tay, ngực lại bị trọng thương, mà ta còn không xử lý được ngươi!”
Trương Thụ Thành không ngờ hắn lại dám đối chọi trực diện với mình. Nhát va chạm này tuy làm Miêu Nghị bị thương, nhưng chính hắn cũng không thể lường trước được hậu quả.
Hắn vốn đã cụt một cánh tay, sức mạnh khi vận thương bằng một tay cũng giảm sút đáng kể, hơn nữa, hắn còn phải dùng không ít pháp lực để che chắn hai vết thương nghiêm trọng và ổn định phế phủ bị trọng thương trong ngực.
Miêu Nghị chính là nhìn chuẩn điểm này, tập trung toàn lực tung ra một kích. Kết quả là chấn động khiến gần một nửa máu tươi trong cơ thể hắn từ vết thương bắn ra ngoài.
Thân thể Trương Thụ Thành có chút lung lay sắp đổ, sắc mặt càng trở nên trắng bệch. Vết thương của hắn không chỉ là máu nhìn thấy chảy ra ngoài, mà trong lồng ngực cũng đã tụ không ít huyết.
Bà chủ quán cùng đám người có chút kinh ngạc, không ngờ Miêu Nghị dưới sự áp chế pháp lực của một Bạch Liên tam phẩm tu sĩ lại có thể tung ra một đòn phản kích sắc bén đến vậy, đánh Trương Thụ Thành ra nông nỗi này.
Trương Thụ Thành cũng hối hận ruột gan thắt lại. Giờ đây hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao tiểu tử kia lúc trước có thể bất bại trong tình huống liên chiến với năm tu sĩ. Sự áp chế pháp lực mà hắn tạo ra đối với Miêu Nghị căn bản chẳng có tác dụng gì. Pháp lực phòng ngự của đối phương có một phương thức giảm lực không thể nói rõ, kh��ng thể giải thích, kết quả khiến chính hắn trong tình trạng trọng thương mà phải chịu một đòn đối đầu mãnh liệt.
“Ai sai khiến ngươi?” Miêu Nghị cầm thương chỉ vào hắn, “Nói ra ta sẽ tha cho ngươi một mạng chó!”
Bà chủ quán cùng đám người không nói nên lời, một Bạch Liên nhất phẩm tu sĩ thế mà lại đang uy hiếp một Bạch Liên tam phẩm tu sĩ.
Trương Thụ Thành đột nhiên vung thương đảo qua, “ầm vang”, mấy khối đá phiến lớn trên mặt đất bay vọt về phía Miêu Nghị, còn bản thân hắn thì lướt người bỏ chạy.
Hắn không tin nói ra Miêu Nghị sẽ tha cho mình, đằng nào cũng chết, không bằng liều một phen.
Miêu Nghị một thương vén tung những đá phiến bay tới, không đuổi theo Trương Thụ Thành đang trốn về phía cửa lớn. Để tiết kiệm thời gian, hắn trực tiếp dùng cả người đâm thủng bức tường chùa miếu. Giữa những tảng đá vỡ vụn bay tán loạn, hắn đâm xéo ra một thương tựa như “vụ lý khán hoa” (nhìn hoa trong sương – ý chỉ không nhìn rõ nhưng vẫn chính xác), hệt như cách hắn bịt mắt dùng thương bắn trúng những tảng đá rơi từ thác nước xiết xuống lúc trước, tinh chuẩn vô cùng.
Vừa lướt mình ra khỏi cửa lớn, Trương Thụ Thành sợ đến hồn bay phách lạc. Hắn một thương vén tung những tảng đá đổ nát, định tiếp tục chạy trốn, nhưng lại phát hiện mình không thể cử động.
Hắn chậm rãi cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một ngọn thương đã đâm xuyên qua thắt lưng mình từ bên cạnh, hoàn toàn phá vỡ pháp lực phòng ngự của hắn. Pháp lực cuối cùng đã vô lực ngưng tụ trở lại.
"Leng keng!"
Cây thương trong tay Trương Thụ Thành vô lực rơi xuống đất. Hắn định đưa tay che vết máu tươi đang tuôn ra, nhưng lại không thể giữ được. Trên người hắn có mấy chỗ vết thương, một bàn tay làm sao có thể che chắn hết được. Trong mắt hắn tràn ngập vẻ kinh hãi.
Bên ngoài đại điện, sấm sét vang trời, mưa sa gió giật. Những hạt mưa bụi lả lướt theo gió không ngừng bay vào hiên nhà.
Dưới ánh điện chớp lóe, hai người, một trái một phải, tóc dính đầy mưa bụi, càng hiện rõ dưới ánh chớp.
Trong đại điện, pho tượng Phật cao cao tại thượng, yên lặng nhìn chăm chú vào hai người nơi cửa ra vào và lỗ hổng trên tường đổ nát...
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, do truyen.free chắt lọc và gửi gắm.