(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 533: Chết tiệt thợ mộc
Thấy hắn dẫn theo hai vại nước ấm lớn lên lầu, hai người chẳng hiểu có ý gì, Đào Vĩnh Xuân bèn hỏi: “Ngưu Nhị, ngươi làm cái gì vậy?”
“Mang nước tắm cho bà chủ.” Miêu Nghị đáp gọn lỏn.
Hai người nhất thời chấn động, phát hiện vị này quả nhiên co được duỗi được. Theo cảm nhận của họ, Miêu Nghị vẫn luôn là kẻ cường ngạnh, không ngờ hắn lại làm cả việc làm tổn hại danh dự như thế, thậm chí còn xách nước tắm cho nữ nhân!
Nghĩ vậy, hai người cảm thấy trên đời này còn có nỗi uất ức nào mà họ không thể chịu đựng? Đại trượng phu sống trên đời nên co được duỗi được, điều này thật đáng khích lệ biết bao!
Ai ngờ Miêu Nghị quay đầu lại nói thêm một câu: “Không có cách nào khác, vốn dĩ không cần làm việc này, chẳng phải là vì muốn đưa hai người các ngươi vào đây sao? Chịu một chút uất ức có là gì.”
Hai người nghẹn lời không nói được gì, không biết có phải vì cảm động hay không, bèn bảo: “Về sau chúng ta sẽ giúp ngươi mang.”
“Tốt! Vậy cứ quyết định như thế!” Miêu Nghị ngay lập tức đáp ứng, xoay người đã đưa mỗi người một vại nước. “Bắt đầu từ ngày mai, hai người các ngươi thay phiên mang lên.”
Đến trên lầu, Miêu Nghị gõ cửa, “Bà chủ, nước người sai đã mang tới.”
Cửa vừa mở ra, dáng người uyển chuyển, yêu kiều của bà chủ xuất hiện sau cánh cửa. Thấy hai vại nước ở trong tay hai người khác, lông mày nàng nhíu lại, trong lòng đột nhiên bùng lên một cỗ lửa giận vô danh: “Giúp lão nương xách nước tắm sợ dơ bẩn tay ngươi hay sao?”
Rầm! Cửa đóng sập, tiếng nói từ trong phòng truyền ra: “Đổi hai vại nước khác mang lên!”
Miêu Nghị đứng ngoài cửa ngạc nhiên hỏi: “Vì sao?”
“Nước tắm phải do người chuyên trách mang lên, lỡ có kẻ động tay động chân vào trong nước thì sao?” Bà chủ lạnh lùng nói: “Ngươi có đổi hay không?”
“Được được được! Đổi, đổi ngay!” Có việc phải cầu người, nào dám không nghe lời. Miêu Nghị từ tay hai người có chút sợ hãi nhấc lấy vại nước, liền phi thân xuống dưới lầu.
Vào phòng bếp đặt hai vại nước sang một bên, rồi bước vào phòng chế biến thức ăn. Hắn chạy đến bên cạnh đầu bếp đang nấu đồ ăn, cầm đũa gắp thử mấy món đang nấu, vừa ăn vừa hàn huyên đôi câu với đầu bếp. Chỉ chốc lát sau, hắn quay ra từ trong phòng, nhấc hai vại nước cũ lên, định bụng mang trả lại.
Ai ngờ phía sau lại đột nhiên truyền đến tiếng cười lạnh lùng mang ý châm chọc: “Nước đổi tốt rồi sao?”
Miêu Nghị như bị sét đánh, thân hình khựng lại, chậm rãi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bà chủ không biết từ lúc nào đã xuất hiện trong bếp, ngay phía sau hắn, nàng cười mà như không cười nhìn hắn, khiến da đầu hắn run lên. Trong lòng thầm mắng, nữ nhân này thật âm hiểm, lại dám chơi trò theo dõi này.
“Bà chủ, nước này thực sự rất sạch, không cần thiết phải đổi đâu. Sa mạc này tìm nước vốn đã chẳng dễ dàng, đổ đi thì thật lãng phí.” Miêu Nghị cười khan nói.
“Ồ! Sạch sẽ ư!” Bà chủ phẩy tay áo một cái, pháp lực mênh mông tuôn ra, hai vại nước liền lật đổ, xối từ đầu tới chân Miêu Nghị.
Miêu Nghị lập tức ướt sũng. Hắn định thi pháp chống đỡ nhưng nào có tác dụng, tu vi của đối phương cao hơn hắn nhiều.
Trong phòng, đầu bếp vén tấm rèm vải lên cười phá lên “khà khà”, mấy người phụ bếp cũng lén lút cười trộm.
“Được cùng bà chủ dùng chung nước tắm, thật là vinh hạnh biết bao!” Miêu Nghị lấy tay lau mặt, cười ha hả một tiếng. Hắn thi pháp run người một cái, hơi nước bốc lên nghi ngút, tức thì khô ráo trở lại.
“Quỷ mới thèm cùng ngươi dùng chung nước tắm!” Bà chủ giả vờ giơ tay lên, ra vẻ muốn động thủ.
“Bà chủ, tôi sai rồi, tôi sẽ đổi cho bà ngay!” Miêu Nghị nhấc vại lên và vội vã chạy đi.
Nơi đây có phòng riêng chuyên để đun nước tắm cho bà chủ. Bà chủ theo sát vào trong, nhìn chằm chằm Miêu Nghị đang bận rộn rồi cảnh cáo hắn: “Còn dám giở trò lừa gạt, đừng trách ta không khách khí!” Nói xong, nàng phất tay áo bỏ đi.
“Bà chủ đi thong thả!” Vừa nói lời nịnh bợ, Miêu Nghị vừa làm động tác khẩu hình chửi bới sau lưng nàng. Hắn quay đầu lại, thật sự muốn lén lút thêm chút ‘gia vị’ vào nồi nước tắm. Nhưng bị bà chủ thần xuất quỷ một phen giày vò, hắn có chút chột dạ liếc nhìn quanh quất, sờ sờ trữ vật giới rồi cuối cùng vẫn không dám ra tay.
Bì Quân Tử và Đào Vĩnh Xuân vẫn nghiêm chỉnh đứng bên ngoài, chỉ thấy Miêu Nghị một lần nữa nhấc hai vại nước lên, vại nước không rời tay. Hắn đi đến trước cánh cửa đóng chặt, dùng mũi chân đá nhẹ vào cửa.
Then cửa hé mở, Miêu Nghị mang nước bước vào. Sau đó bà chủ cùng hắn đi ra.
“Bà chủ, người thấy hai người họ thế nào? Làm việc tuyệt đối nhanh nhẹn, tháo vát.” Miêu Nghị chỉ vào Bì Quân Tử và Đào Vĩnh Xuân khen ngợi.
Bà chủ đi vòng quanh hai người, trên dưới đánh giá rồi hỏi: “Hai ngươi cũng đến từ Tinh Tú Hải dẹp loạn hội phải không?”
“Bẩm bà chủ, đúng vậy ạ!” Hai người cung kính trả lời.
Bà chủ khẽ nhíu mày, lại liếc nhìn Miêu Nghị, cảm thấy có chút không giống. Thứ nhất, trên người hai người không có khí phách sát phạt và sự thong dong nội liễm như Miêu Nghị. Hơn nữa, người thường nào dám ngồi cùng nàng mà thong thả uống rượu nói chuyện phiếm? Điều này cho thấy Miêu Nghị vẫn từng trải qua những trường hợp lớn.
Nói cách khác, Miêu Nghị khoác lên mình bộ y phục tiểu nhị cũng chẳng giống tiểu nhị chút nào, người không quen nhìn sẽ chỉ thấy buồn cười khôi hài. Còn hai người này, nếu mặc y phục tiểu nhị thì thật sự là tiểu nhị, căn bản không giống người từng trải qua những trường hợp lớn.
“Hai ngươi tự mình nói rõ lai lịch đi. Quán này của ta không tuyển người lai lịch bất minh. Nếu có chút che giấu, đợi đến khi ta điều tra ra, các ngươi tự gánh lấy hậu quả.” Bà chủ lạnh lùng nói.
Hai người liền nơm nớp lo sợ trình báo lai lịch của mình.
Nghe Bì Quân Tử họ ‘Bì’ lại là thử yêu, bà chủ đột nhiên nhíu mày nói: “Nghe nói từ rất lâu về trước, từng có một vị Yêu Hoàng, tựa hồ cũng là thử yêu, tên là Bì Thái Xung. Khi đó ngài ấy là một trong số ít những cao thủ đứng đầu giới tu hành, không biết có liên quan gì đến ngươi không?”
Bì Quân Tử ôm quyền đáp: “Không dám giấu diếm bà chủ, phụ thân tôi từng nhắc đến, dường như là tổ tiên của tiểu nhân. Bất quá, thời gian đã quá lâu xa, lại không có chứng cứ, nên tiểu nhân cũng không dám xác nhận.”
Ồ! Miêu Nghị kinh ngạc nhìn về phía Bì Quân Tử, không ngờ người này còn có thể có một vị Yêu Hoàng làm tổ tiên.
Bà chủ gật đầu nói: “Trước mắt cứ ở lại đây làm thử xem sao. Hợp thì ở lại, không hợp thì tính sau. Ngưu Nhị, dẫn bọn họ xuống dưới, bảo chưởng quỹ sắp xếp.”
“Cảm ơn bà chủ.” Cả ba cùng cúi đầu tạ ơn.
Bà chủ phất tay ý bảo lui ra, còn mình thì vào phòng tắm rửa!
Miêu Nghị liền giao hai người cho vị nho sinh bên dưới. Nho sinh ấy liền phái Bì Quân Tử xuống bếp giúp việc, còn Đào Vĩnh Xuân thì ở lại đại sảnh. Y phục vừa thay, Phong Vân khách điếm lại có thêm hai tiểu nhị mới.
Sắp xếp ổn thỏa cho hai người, Miêu Nghị cũng coi như hoàn thành một việc giúp đỡ bằng hữu. Hắn vừa trở về phòng chẳng bao lâu sau, lại nghe tiếng bước chân dậm mạnh từ phía trên vọng xuống.
Sau trải nghiệm đêm qua, Miêu Nghị biết vị trên lầu đã tắm xong, đang muốn sai hắn lên dọn dẹp. Thật ra cho dù trên lầu không có tiếng dậm chân, hắn cũng biết vị kia đã tắm xong, từ phía dưới nhìn lên là thấy rõ, làm sao không biết được?
Bà chủ với thân hình thơm ngát, khoan khoái đi lại ngoài phòng để xua đi hơi nước trên người. Trong phòng, Miêu Nghị đang nhanh chóng thu dọn, đồng thời vểnh tai nghe ngóng tiếng bước chân bên ngoài. Khi xác nhận bà chủ đã đi khuất một chút, hắn liền dùng hai tay đỡ bồn tắm, đột nhiên thi pháp lật úp.
Rầm! Sàn gác vỡ nát, một mảng lớn sập xuống, đồ vật trên lầu rơi loảng xoảng vào gian chứa tạp vật phía dưới.
Bà chủ giật mình, thoắt cái đã đứng ở cửa. Nàng chỉ thấy phòng của mình đã biến thành một cái hố lớn, còn Miêu Nghị thì đã quay về phòng mình, ngẩng đầu nhìn bà chủ đang đứng ở cửa trên với vẻ mặt cười khổ.
Động tĩnh lớn như vậy cũng khiến nho sinh, đầu bếp, thợ mộc và thợ đá nhanh chóng xông lên lầu. Ai nấy giữa trán tử liên nở rộ, sát khí đằng đằng, tay đều cầm vũ khí. Thấy bà chủ vẫn bình an vô sự, không phải bị tập kích như họ tưởng, ai nấy đều nhẹ nhõm thở phào.
Đoàn người tiến vào phòng, đứng ở chỗ sàn chưa sập hoàn toàn, nhìn xuống phía dưới rồi kinh ngạc hỏi: “Đây là chuyện gì?”
Chỉ thấy khuôn mặt xinh đẹp của bà chủ lạnh như sương, thật sự đã lộ vẻ giận dữ. Nàng nhìn xuống phía dưới rồi lạnh lùng bảo: “Nếu ngươi không muốn làm thì cứ nói thẳng, không cần phải làm đến mức này!”
Miêu Nghị nhanh chóng vọt lên, đứng trên mép sàn nhà chưa sập hoàn toàn, liên tục cầu xin tha thứ rằng: “Bà chủ, thực sự tôi không cố ý, chỉ là lúc dọn dẹp đã dùng sức hơi mạnh một chút, ai ngờ sàn lại sập.” Hắn lấy ra một chiếc trữ vật giới đưa lên: “Bên trong là một ngàn vạn kim tinh, xem như tôi bồi thường thiệt hại cho bà chủ.”
Một số vật dụng sinh hoạt trong phòng nào đáng giá nhiều tiền như vậy, những thứ quan trọng đều nằm trong trữ vật giới của bà chủ. Nếu thật sự là trả thù, thì cách làm tổn thất hơn được này cũng thật khó nói nổi. Một ngàn vạn kim tinh đủ để sắm sửa lại toàn bộ vật dụng trong phòng hơn cả ngàn lần.
Thành ý như vậy, đừng nói đám nho sinh tin lời Miêu Nghị, ngay cả bà chủ cũng nét mặt dịu đi một chút, có lẽ thật sự là đã trách oan hắn rồi.
Bà chủ hừ lạnh một tiếng, một tay đoạt lấy trữ vật giới từ tay Miêu Nghị, xem xét. Phát hiện quả nhiên là một ngàn vạn kim tinh, nàng liền không nói thêm gì, quay đầu phân phó: “Thợ mộc, mau chóng sửa chữa lại đi.”
Thợ mộc đáp lời, không khỏi ngồi xổm xuống xem xét nguyên nhân sàn sập. Sau khi xem xét, có chút kỳ lạ hỏi: “Lớp đất sét giữa tầng ngăn cách đâu cả rồi?”
Miêu Nghị thở dài: “Ai! Cái này các ngươi phải hỏi bà chủ, nàng ấy rõ nhất.”
Tình huống gì vậy? Mấy người lập tức quay đầu nhìn về phía bà chủ.
Vừa nghĩ đến cảnh Miêu Nghị bị đất cát đổ xuống như mưa, bà chủ thấy buồn cười, nhưng vẫn nghiêm trang nói: “Ta làm sao mà biết được?”
Miêu Nghị trong lòng nhẹ nhõm thở phào, vốn tưởng mọi chuyện cứ thế mà qua mặt được. Ai ngờ tên thợ mộc lại vô duyên vô cớ thốt ra một câu: “Này Ngưu Nhị, sẽ không phải ngươi lén lút đào bỏ lớp ngăn cách để từ dưới nhìn trộm bà chủ đó chứ?”
Đầu bếp gật đầu nói: “Tên tiểu tử này không phải người tốt lành gì, nhưng rất có thể đấy, bà chủ, người phải cẩn thận một chút.”
Hai người còn lại cũng thu vũ khí trên tay, đứng đó cười trộm: “Rất có thể!”
Đây vốn chỉ là lời nói đùa của mấy người, bởi vì họ không rõ tình hình. Nhưng cũng khiến Miêu Nghị có chút chột dạ, vội lén nhìn phản ứng của bà chủ. Kết quả thấy sắc mặt bà chủ chợt biến, hắn thầm kêu khổ trong lòng: “Tên thợ mộc kia, ngươi không nói lời nào thì sẽ chết sao!”
Bề ngoài hắn lại quát lớn: “Ta nói các ngươi đang nói năng bậy bạ cái gì thế? Mấy người các ngươi muốn phá hoại thanh danh của ta thì thôi đi, cớ gì lại muốn phá hoại danh dự của bà chủ?”
Còn bà chủ, ánh mắt nàng chợt lóe lên, nghiến răng ken két.
Không phải thợ mộc nhắc nhở, nàng cũng chẳng nghĩ đến hướng này. Nàng còn tưởng rằng lớp ngăn cách bị hư hại, giẫm mạnh nên mới sập. Hiện tại nghe thợ mộc nói vậy, nàng lập tức nhận ra việc sàn sập thật kỳ lạ, tám chín phần mười là do tên Miêu Nghị này cố ý làm.
Tên nhãi ranh này tại sao yên lành lại muốn làm sập sàn nhà? Cố ý làm sập xong lại gấp gáp bồi thường tiền một cách sảng khoái như vậy là vì cái gì? Rõ ràng là muốn che giấu điều gì đó!
Mà điều hắn muốn che giấu thì đã rõ ràng mồn một rồi!
Đây là thành quả của sự tỉ mỉ và tâm huyết, bản độc quyền chỉ có tại truyen.free.