(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 539: Không đi cũng phải đi
Khi lời này vừa thốt ra, mọi người đều nhìn lại. Tiểu nhị kia không khỏi ngưỡng mộ Miêu Nghị, cũng là tiểu nhị như nhau, nhưng ngươi xem người ta sống tốt biết bao, việc ít đã đành, lại còn ngày ngày cùng lão bản nương xinh đẹp uống rượu, nay có dịp đi mở mang kiến thức cũng không bị bỏ quên Ngưu Nhị.
Trong mắt Bì Quân Tử và Đào Vĩnh Xuân, Miêu Nghị vẫn luôn phi phàm như vậy, đi đâu cũng xoay sở tốt ở đó, làm một tiểu nhị mà được coi là ghê gớm nhất cũng là lẽ thường tình.
Lão bản nương đang bưng chén rượu chậm rãi nhấm nháp cũng khẽ liếc mắt nhìn sang.
Nhưng tiếc thay, Miêu Nghị lại không có giác ngộ này, suy nghĩ cá nhân và mục tiêu theo đuổi của hắn khác biệt, mục đích của hắn không giống với đám tiểu nhị trong tiệm.
Với hắn mà nói, mấy kẻ nhàn rỗi sinh chuyện các ngươi mà đi rồi, ta vừa hay có thể an tâm tu luyện. Yến tiệc chúc thọ kia cấp bậc rất cao, ta đến đó cũng chỉ là chạy việc như hạ nhân. Nam Cực Lão Tổ kia ma nào biết ta là ai, ngươi dù có đến dập đầu, người ta cũng chẳng thèm để ý. Ta có đáng lãng phí thời gian đi chúc thọ cho người ta không?
Miêu Nghị đang ăn uống, ngẩn người, ực một cái nuốt trôi thức ăn trong miệng, tu một ngụm rượu, tươi cười hớn hở nói: “Vậy chẳng phải là nơi ta chẳng có ích lợi gì, các ngươi cứ đi đi.” Quay đầu lại, hắn đưa chén rượu không cho Bì Quân Tử, “Nào nào nào, chúng ta cùng cạn chén, chúc lão bản nương thuận buồm xuôi gió!”
Một đám người ồn ào hưởng ứng, từng người đều rót đầy chén rượu, Thợ Mộc không nói một lời.
Lão bản nương mỉm cười nâng chén, đón nhận lời chúc phúc của mọi người.
Mọi người cũng chỉ là tụ họp lại cho có lệ, việc trong tiệm thật sự quá nhiều, không thể chậm trễ lâu, bên ngoài vẫn còn khách cần tiếp đón.
Sau khi bếp lửa tàn, mọi người ai làm việc nấy.
Dưới ánh trăng, lão bản nương đi phía trước, Nho Sinh, Thợ Mộc, Thợ Đá theo sau, Đầu Bếp ở lại trong bếp, Miêu Nghị vai vắt khăn trắng đi theo ở cuối cùng.
Nho Sinh đột nhiên dừng bước, đợi Miêu Nghị tiến đến, hắn khoác một tay lên vai Miêu Nghị, “Có cơ hội đi mở mang kiến thức một chút, sao lại không đi? Nếu ngươi thật sự muốn đi.” Hắn bĩu môi về phía lão bản nương đang ở phía trước, “Chúng ta sẽ giúp ngươi cầu xin lão bản nương, để nàng mang ngươi đi.”
Ai nói ta thật sự muốn đi? Miêu Nghị vội vàng xua tay nói: “Không cần đâu, không cần phiền phức vậy đâu.”
“Ôi chao! Không phiền phức đâu.” Nho Sinh cười hắc hắc, và gọi lớn về phía trước: “Lão bản nương, chi bằng mang theo hắn cùng đi mở mang kiến thức một chút đi ạ.”
Miêu Nghị vội vàng nói: “Không cần không cần, mang theo ta rất phiền phức, ta đi cũng chẳng giúp ích gì.”
Lão bản nương dừng bước, xoay người, nhìn về phía mấy người, hỏi: “Hắn đã không muốn đi, các ngươi bắt hắn theo làm gì?”
Nho Sinh ngạc nhiên nói: “Lão bản nương, hắn vốn dĩ nên ở lại bên cạnh người hầu hạ người chứ ạ! Ta và Đầu Bếp ở lại khách sạn không ra ngoài được. Chỉ có Thợ Mộc và Thợ Đá nâng kiệu cho người, bên cạnh người ít ra cũng phải có một người chạy việc chứ?”
“Trong tiệm nhiều việc thế này, ta phải ở lại giúp đỡ chứ.” Miêu Nghị yếu ớt nói một câu, lời này vừa nói ra, ngay cả chính hắn cũng thấy chột dạ.
Quả nhiên, Thợ Đá nhướng mày, chỉ vào mũi hắn mắng: “Ngươi giúp được cái quái gì chứ! Đừng tưởng chúng ta không thấy, vừa đến chạng vạng, mặt mày hớn hở liền ngồi lên quầy cùng chưởng quầy chém gió tán gẫu, mọi việc đều do Bì Quân Tử và Đào Vĩnh Xuân giúp ngươi làm, ngươi còn mặt mũi mà nói giúp đỡ.”
Thợ Mộc cũng gật đầu nói: “Lão bản nương, lần này đi thời gian khá dài. Để tiểu tử này một mình ở lại, thuần túy là cho hắn cơ hội nhàn rỗi. Ăn không uống không ngồi không, chúng ta nhìn cũng không thoải mái chút nào!”
Miêu Nghị nhìn ba tên này, nghẹn họng không nói nên lời, hóa ra là không muốn thấy mình được thoải mái, đúng là một lũ!
Ba người rõ ràng muốn hãm hại hắn, hơn nữa còn nói đến mức này, tâm trạng lão bản nương dường như lập tức vui vẻ lên, khóe miệng nhếch lên một nụ cười trêu tức, nói: “Ừm! Ba người các ngươi nói cũng có lý, vừa vặn còn thiếu một người hầu cuốn rèm. Ngưu Nhị, lần này liền mang ngươi ra ngoài mở mang kiến thức một chút đi!”
Miêu Nghị dáng vẻ phục tùng, rũ mắt, vẻ mặt chất phác nói: “Không đi có được không?”
“Không được!” Ba người Nho Sinh đồng thanh thốt lên, rồi cùng nhau vây quanh lão bản nương với vẻ mặt cười trêu chọc mà đi.
Chỉ có Miêu Nghị ở lại tại chỗ không nói một lời, thầm mắng một đám súc sinh…
Tại thương hội, An Chính Phong ha ha cười nói: “Tiểu tử kia quả nhiên lợi hại, không phụ sự kỳ vọng, quả nhiên đang từng bước tiếp cận Vân Tri Thu. Vân Tri Thu đi chúc thọ Nam Cực Lão Tổ mà còn mang theo hắn, có thể thấy người này đã dần dần lấy được sự tín nhiệm của Vân Tri Thu.”
Người áo trắng đứng trước mặt hắn báo cáo, tiếp tục nói: “Hắn vừa muốn mười vạn viên hạ phẩm Nguyện Lực Châu!”
“......” An Chính Phong nhất thời không cười nổi, mặt hắn trong nháy mắt sa sầm lại, “Từ chỗ ta lấy đi mười vạn viên chưa được bao lâu. Lại mở miệng đòi nữa, thật coi Nguyện Lực Châu là cát trong Lưu Vân Sa Hải muốn nắm là nắm được sao! Chưa đến một năm, đây đã là lần thứ tư hắn mở miệng, hắn rốt cuộc muốn làm gì!”
Người áo trắng bất đắc dĩ nói: “Hắn nói, lần này sở dĩ có thể lấy được tín nhiệm của Vân Tri Thu khi đi chúc thọ Nam Cực Lão Tổ, là do hắn đã bỏ vốn vào người chưởng quầy khách sạn, hắn nói hắn còn bù thêm không ít, là do chưởng quầy khách sạn đã nhiều lần nói tốt cho hắn trước mặt Vân Tri Thu mới có được cơ hội này. Nhưng lần này đi theo là Thợ Mộc và Thợ Đá, hắn muốn nhân cơ hội này lại ra tay một chút với hai người đó, tranh thủ để hai người họ giúp đỡ kéo gần quan hệ giữa hắn và Vân Tri Thu. Hắn nói...”
An Chính Phong trầm giọng nói: “Hắn nói cái gì?”
Người áo trắng cười khổ nói: “Hắn nói nếu ngài cảm thấy không cần thiết phải b�� vốn vào hai người kia, vậy thôi, hắn sẽ nghĩ cách khác.”
“......” An Chính Phong chậm rãi nhắm hai mắt, thật lâu không nói, rất lâu sau mới mở mắt, thở dài nói: “Hai người đó là một trong Tứ Đại Thân Tín của Vân Tri Thu, nếu có bốn người kia giúp đỡ, rất nhiều chuyện quả thực sẽ dễ làm hơn nhiều. Kế hoạch của tiểu tử kia là đúng, một chút ân huệ nhỏ cũng quả thật khó lay động bốn người đó.” Bất đắc dĩ phất phất tay, “Thôi được, cứ cấp cho hắn đi! Được, dù cấp thêm bao nhiêu cũng phải bảo hắn trình báo rõ ràng, nếu không ta không có cách nào làm báo cáo công việc cho cấp trên. Hắn cứ luôn miệng đòi, đã vượt quá phạm vi quyền hạn của ta rồi!”
“Vâng!” Người áo trắng đáp lời, rồi nói thêm: “Hắn còn nói, không biết tình hình bên Nam Cực Lão Tổ thế nào, không biết bên Tiên Quốc có người đi mừng thọ không. Nếu có người đi, hy vọng vạn nhất có phiền toái gì có thể giúp đỡ một hai.”
An Chính Phong hơi gật đầu nói: “Bên Thánh Tôn hẳn là cũng sẽ phái người đi xã giao một chút. Ta sẽ liên hệ với bên Thánh Tôn, thỉnh cầu bên Thánh Tôn cho sự giúp đỡ khi cần thiết. Ngươi cứ để hắn an tâm đi thôi! Có Vân Tri Thu ở đó hẳn là cũng sẽ không có phiền toái gì.”
“Suýt nữa quên, hắn còn muốn một mặt nạ dễ ngụy trang.” Người áo trắng lại cất lời.
“Mặt nạ ư?” An Chính Phong gật gật đầu, “Tiểu tử này lo xa cũng thật chu đáo.”
Ngày hôm sau, Miêu Nghị đang đi loanh quanh trong sân khách sạn, trong tay hắn thần không biết quỷ không hay có thêm một chiếc nhẫn trữ vật. Dùng pháp thuật kiểm tra một chút, mười hai vạn viên hạ phẩm Nguyện Lực Châu đã vào tay. Khóe miệng hắn nhếch lên, thầm vui vẻ, xem ra phần mà hắn gọi là "bù thêm" cũng đã được bổ sung rồi.
Không có cách nào khác, cơ hội và cớ không có nhiều, chỉ cần tìm được cớ thì không thể bỏ qua. Ở đây bị mấy tên hãm hại không thể an tâm tu luyện, vậy thì cứ tìm về bồi thường từ phía thương hội vậy…
Hai tháng đối với người tu hành mà nói thật sự rất nhanh, chớp mắt đã đến lúc đi chúc thọ.
Thợ Mộc và Thợ Đá cùng nhau đến, đồng thời một cước đá văng cửa phòng c���a Miêu Nghị, Thợ Mộc hét lớn: “Xong chưa?”
Miêu Nghị đối với việc này sớm đã thành quen, sau khi đã sửa chữa cửa hơn mười lần, hắn chỉ biết là đã không còn cần thiết phải sửa chữa nữa. Người ta căn bản không coi cửa phòng hắn là cửa, chưa từng có thói quen gõ cửa.
Chỉ thấy Miêu Nghị đang đứng trước cửa sổ, cầm gương soi tới soi lui mặt mình, nói: “Gấp gì chứ, lão bản nương đâu có giục.”
“Chà! Tiểu tử ngươi ra ngoài còn biết ăn diện một chút à!” Hai người vẻ mặt ngạc nhiên đi tới. Miêu Nghị cất gương, quay đầu nhìn lại, nhất thời làm hai người giật mình, hắn đã dịch dung.
Mang trên mình khuôn mặt không chút biểu cảm, cứng đờ như người chết, Miêu Nghị ha ha cười nói: “Thứ lỗi, tại hạ tu vi tuy thấp, nhưng cũng từng gặp không ít cao tầng Lục Quốc. Nghe nói Lục Quốc đều sẽ phái người đi, không thể không cẩn thận một chút, đi thôi!”
Ba người cùng nhau đến bên ngoài phòng nhỏ trên sân thượng, cung kính thỉnh lão bản nương xuất phát.
Lão bản nương mở cửa đi ra, ánh mắt đã giật mình trên m��t Miêu Nghị, nhưng không nói thêm gì. Nàng tùy tay vung lên, một chiếc kiệu hương phi tháp treo màn sa hồng phấn rơi xuống đất.
“Còn ngây ra đó làm gì, ngươi không biết người hầu cuốn rèm phải làm gì sao?” Thợ Mộc một tay đẩy Miêu Nghị lảo đảo.
Miêu Nghị không nói một lời, tiến lên vén màn sa cuộn lên, cung kính thỉnh lão bản nương bước vào.
Lão bản nương hai tay chỉnh tề vạt váy sau, ngồi vào trong kiệu, nghiêng người nằm xuống, cong tay gối đầu, tư thái vô cùng quyến rũ, hệt như vẻ kinh diễm khi Miêu Nghị gặp nàng lần trước.
Miêu Nghị chỉnh lại màn sa, trong lòng thầm nhủ, tư thế ngủ của nữ nhân này thật là đẹp mắt...
Thợ Mộc và Thợ Đá đi đến trước và sau kiệu hương phi, định nhấc cán kiệu lên vai, Miêu Nghị ở bên cạnh lúng túng nói: “Ta phải làm sao đây? Ta cũng đâu biết bay.”
Thợ Đá cười nói: “Ngươi cứ bám vào phía dưới là được.”
“Không phải vậy chứ! Bắt ta treo lủng lẳng suốt đường sao? Trông khó coi biết bao, chẳng phải làm mất mặt lão bản nương sao.” Miêu Nghị vừa nói xong, liền thấy lão bản nương dùng một chiếc chân ngọc đi giày thêu khẽ gõ gõ đuôi kiệu, ý bảo hắn ngồi ở đó.
Cái này thì được. Hắn hỏi vậy chính là ý này, treo lơ lửng giữa không trung sao thoải mái bằng ngồi! Miêu Nghị lập tức chạy đến cuối kiệu, vén màn sa lên rồi ngồi vào.
“Đi thôi!” Lão bản nương lười biếng nói một tiếng.
Thợ Mộc và Thợ Đá đồng loạt nhấc kiệu lên vai, không cần gió cũng tự động di chuyển bay lên không trung. Bên trong rèm, đột nhiên xoay tròn phát ra một luồng sương vàng. Miêu Nghị quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một viên kim châu đeo dưới váy lão bản nương trong nháy mắt hóa thành sương vàng từ khe màn chui ra, hóa thành một hư ảnh đại bàng màu vàng, bao bọc người và cỗ kiệu, vỗ cánh bay đi.
Miêu Nghị lúc này mới phản ứng lại, hóa ra viên kim châu dưới váy lão bản nương không chỉ có tác dụng trang sức, hay đè nặng váy để tránh hở hang, mà lại là một món pháp bảo. Trời ơi! Nếu không cẩn thận đếm kỹ, không biết nàng có bao nhiêu pháp bảo nữa đây?
Bên ngoài khách sạn, Đầu Bếp và Nho Sinh chắp tay nhìn theo, chỉ thấy đại bàng vàng trên không trung vỗ cánh, chốc lát đã hóa thành luồng sáng vàng lướt về phía chân trời.
Tốc độ phi hành của cao thủ Tử Liên quả nhiên phi phàm. Miêu Nghị đây là lần đầu tiên trải nghiệm tốc độ phi hành nhanh như vậy, mây bay hai bên nhanh chóng lùi về sau, phía dưới, những cồn cát nhấp nhô nhạt màu cũng như sóng cuộn lùi lại, quả thật là tự do bay lượn giữa trời đất.
“Thợ Mộc, phải mất bao lâu mới đến Nam Cực Băng Cung?” Miêu Nghị đột nhiên hỏi.
“Khoảng ba ngày, sao vậy, ngươi vội lắm à?” Thợ Mộc hỏi lại.
Miêu Nghị thầm líu lưỡi, tốc độ nhanh như vậy mà còn mất ba ngày, khoảng cách này thật sự quá xa. Hắn lắc đầu nói: “Không vội! Ngồi không ba ngày cũng không phải cách hay, ta cứ tu luyện vậy.”
“Tu luyện không vội vàng trong nhất thời đâu, chúng ta nói chuyện phiếm đã.” Thợ Đá ở phía sau cất tiếng nói: “Ngươi nói thế nào cũng là phủ chủ một phủ của Tiên Quốc, nắm giữ hàng vạn tín đồ, chắc hẳn bình thường có không ít mỹ nữ hầu hạ ngươi chứ?”
Nghe vậy, lão bản nương đang nhắm hờ mắt khẽ mở một kẽ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.