(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 605: Cuồn cuộn bêu danh
"Lời thế nhân nhiều điều hư vọng!" Dương Khánh giơ tay ngăn lại, xoay người nhìn ra, không đồng tình nói: "Thanh Mai, ngươi theo ta nhiều năm như vậy, sao còn có thể tin những lời đồn đại này?"
Thanh Cúc, nãy giờ hơi cúi đầu, đột ngột ngẩng lên nói: "Đại nhân, ý ngài là nói đây đều là những lời phỉ báng từ người khác sao?"
"Có phải phỉ báng hay không ta không rõ, tình huống cụ thể bên kia ta cũng không tường tận, không thể đưa ra phán đoán. Người ta nói gì với ta cũng không quan trọng, ta thường dạy các ngươi nhìn sự việc phải nhìn vào bản chất. Nếu sự thật đúng như lời đồn đãi, thì trong tình cảnh Thủy Hành Cung đối mặt với áp lực từ Mộc Hành Cung và Nhật Hành Cung, tình trạng hiện tại có lẽ lại là kết cục tốt nhất. Việc bán đứng này, đối với tu sĩ Thủy Hành Cung mà nói, chưa hẳn đã là chuyện xấu. Hơn nữa, việc Miêu Nghị có bán đứng Thủy Hành Cung hay không, Mộc Hành Cung là bên đàm phán nên rõ ràng nhất. Nếu cung chủ Mộc Hành Cung còn không để tâm đến nhân phẩm của Miêu Nghị, trái lại còn để hắn kiêm nhiệm chức điện chủ hai điện, lại còn kiêm chức Hành Tẩu, vậy thì người ngoài nói gì có liên quan gì? Có sự tín nhiệm của cung chủ Mộc Hành Cung, người ngoài nói gì cũng có thể làm gì hắn?" Dương Khánh khẽ cười một tiếng.
Thanh Cúc chậm rãi gật đầu, nhưng rồi lại nhíu mày nói: "Thế nhưng, thanh danh này truyền ra ngoài qu�� thực không tốt. Liệu có cách nào cứu vãn không?"
"Sự việc đã lan truyền khắp nơi rồi, còn có thể cứu vãn bằng cách nào? Đây là cái giá phải trả cho việc hắn làm không chu đáo, không ai có thể ngăn cản! Đương nhiên, cũng không phải không có chút biện pháp nào. Nếu Miêu Nghị hắn có bản lĩnh khiến người trong thiên hạ câm như hến, thì cái sai cũng thành đúng, ít nhất không ai dám truyền bậy bạ nữa. Lâu dần, mọi chuyện tự nhiên sẽ phai nhạt, giống như Tiên Thánh vậy, bây giờ trong Tiên Quốc ai dám công khai nói Tiên Thánh trước kia từng sai trái chứ?" Dương Khánh thở dài một tiếng nói: "Thành công là vua, thất bại là giặc, quả không sai!"
Thanh Mai dường như hơi không phục nói: "Chẳng qua là hắn có công pháp tu hành tốt hơn, tu vi tăng tiến nhanh mà thôi. Nếu những điều kiện như vậy đặt trên người đại nhân, chưa chắc đã kém hắn."
Dương Khánh ha hả cười nói: "Nơi đây không có người ngoài, cần gì phải tự lừa dối mình. Tu vi tăng tiến nhanh chỉ dựa vào công pháp e rằng là vô dụng, một số đại môn phái cũng có công pháp tu hành tốt, nhưng mấy người có thể nổi bật được? Không có bản lĩnh thì có đủ tài nguyên tu hành cũng vô ích. Nếu nói về bày mưu tính kế, ta không chấp nhận mình kém hơn hắn, nhưng nếu nói đến bản lĩnh mạo hiểm để kiếm tài nguyên, ta thực sự chưa chắc đã mạnh hơn hắn. Ngươi quên mất tên nhóc này khi còn làm động chủ ở Đông Lai động, vì kiếm tài nguyên tu hành sao? Tu vi mới Bạch Liên mà tên nhóc này đã dám chạy đến Tinh Tú Hải săn bắn. Nếu đổi lại là ta, dù cho ta có một vạn lá gan cũng sẽ không làm như vậy. Bởi vì theo ta, đó tuyệt đối là hành vi phi lý trí, không liên quan đến gan lớn hay bé. Đôi khi ta thậm chí còn nghĩ, có phải ta quá lý trí không, có lẽ cái ta thiếu chính là tinh thần mạo hiểm trên người hắn. Thế nhưng, chuyện này không học được. Một số chuyện là do tính cách quyết định, miễn cưỡng bắt chước chỉ tổ thành trò cười."
Thanh Mai nói: "Đây hiển nhiên là tài nguyên tu hành hắn kiếm được từ Tinh Tú Hải Dẹp Loạn Hội."
"Chẳng lẽ tài nguyên kiếm được từ Tinh Tú Hải Dẹp Loạn Hội không phải bản lĩnh của hắn sao? Đổi lại là ta đi, e rằng chưa chắc đã sống sót trở về." Dương Khánh nhìn Thanh Mai, lắc đầu, cười bất đắc dĩ.
"Tên đó tiến triển thật nhanh!" Thanh Cúc cũng không kìm được thở dài, còn nhớ rõ hồi trước mình nhìn trộm Miêu Nghị tắm, cái vẻ ngượng ngùng xấu hổ của hắn...
"Miêu tặc..."
Thiếu Thái Sơn, Tần Vi Vi trong bộ bạch y trắng như tuyết bước đi trên những bậc đá của dãy núi, nghe người phía sau thuật lại, nàng khẽ thì thầm một tiếng.
Dương Khánh vẫn là Phủ chủ Nam Tuyên Phủ, Tần Vi Vi nàng cũng vẫn là Sơn chủ Thiếu Thái Sơn. Còn Công Tôn Vũ theo sau nàng vẫn chỉ là động chủ một động.
Không phải bọn họ không có thay đổi, mà là tốc độ thay đổi của Miêu Nghị quá đỗi mau lẹ. Thật sự quá nhanh, nhanh đến mức những cố nhân như họ đều không kịp phản ứng.
"Sơn chủ, ta đã sớm nói rằng Miêu Nghị người này nhân phẩm có vấn đề, nay quả nhiên, quả nhiên đã chứng thực phán đoán của ta, khiến toàn bộ Thủy Hành Cung hơn mười vạn tu sĩ bị hãm hại thảm hại đến vậy. Giẫm lên xác của mấy vạn tu sĩ mà đi lên, đó thật sự là một bước một dấu chân máu, nói đến đê tiện vô sỉ thì cũng chỉ đến thế này mà thôi! May mắn là kẻ này đã cút khỏi Nam Tuyên Phủ, nếu không sớm muộn gì cũng phải gặp tai họa này." Công Tôn Vũ theo sau vừa giận dữ vừa mang vẻ mặt trơ trẽn nói.
Dù trơ trẽn là thế, nhưng nói trong lòng không chút ghen tị là điều không thể. Nghĩ năm đó mọi người đều là động chủ một động, dù từng có chút ân oán, nhưng dù sao cũng đã từng xưng huynh gọi đệ. Nay hắn Công Tôn Vũ vẫn là động chủ, còn Miêu Nghị đã trở thành điện chủ.
Là điện chủ đó, không phải là đẳng cấp khác biệt sao? Khác với động chủ, sơn chủ và phủ chủ, điện chủ hoàn toàn là một chức vị ở cảnh giới khác. Hắn Công Tôn Vũ dưới trướng vỏn vẹn mười tên thủ hạ, còn Miêu Nghị thì có nhân mã hơn vạn. Hắn Công Tôn Vũ chỉ quản mười vạn tín đồ, còn Miêu Nghị kia lại quản hàng tỷ tín đồ.
Hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp, có thể nói là một trời một vực. E rằng cái chức động chủ trong mắt Miêu Nghị kia, ngay cả liếc mắt một cái hắn cũng chẳng thèm. Hệt như Điện chủ Hoắc Lăng Tiêu vậy, quỷ mới biết cái tên động chủ Công Tôn này là ai, bản thân hắn Công Tôn Vũ ngay cả Điện chủ Hoắc Lăng Tiêu trông mặt mũi ra sao cũng không biết.
Đối với những động chủ cấp dưới mà nói, điện chủ là nhân vật cao cao tại thượng như ngồi trên mây, họ chỉ có tư cách ngẩng đầu nhìn lên mà thôi.
Nếu cho hắn ngồi vào vị trí điện chủ, hắn tình nguyện mang tiếng xấu lan xa. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thanh danh của hắn nếu có thối nát thì cũng chỉ thối nát ở Nam Tuyên Phủ, người bên ngoài quỷ mới có hứng thú chú ý đến cái động chủ nhỏ nhoi như hắn. Hắn thực ra cũng muốn giẫm lên xác của mấy vạn tu sĩ mà đi lên, nhưng hắn có tư cách hãm hại hơn mười vạn tu sĩ của người ta sao? Ngay cả mặt điện chủ còn chưa từng gặp, huống chi là đi cùng cung chủ đàm phán.
Công Tôn Vũ phán đoán rằng, Miêu Nghị thực sự phất lên là sau khi đến Tinh Tú Hải Dẹp Loạn Hội. Hắn thậm chí còn suy nghĩ liệu mình có nên chủ động tham gia kỳ Tinh Tú Hải Dẹp Loạn Hội tiếp theo hay không, nhưng ý niệm đó chỉ chợt l��e lên rồi tắt ngúm, bởi lẽ, toàn bộ Tiên Quốc mới có mấy ai sống sót trở về chứ!
Hồng Miên, Lục Liễu theo sát bên cạnh Tần Vi Vi, nhìn vẻ mặt im lặng, có chút ảm đạm của nàng, đều thầm thở dài trong lòng.
Có những chuyện đã bỏ lỡ thì có lẽ là bỏ lỡ cả đời. Nay địa vị của Miêu Nghị và sơn chủ đã càng ngày càng xa cách, ngay cả tư cách gặp mặt Miêu Nghị cũng không còn. Với nhãn giới của Miêu Nghị bây giờ, muốn mỹ nữ nào mà chẳng có, toàn là tiếp xúc với những nhân vật bay lượn trên trời. Làm sao hắn còn có thể để mắt đến một sơn chủ nhỏ nhoi đang chạy dưới mặt đất này chứ.
Nói thật lòng, Hồng Miên và Lục Liễu cũng cảm thấy rất ấm ức. Nếu Tần Vi Vi xuất giá, hai người sớm muộn gì cũng phải làm thị tì, nhưng làm thị tì cũng không phải thị tì cho ai cũng nguyện làm. Nếu phải hầu hạ cái tên lẽo đẽo theo sau kia, e rằng sẽ chán chết mất...
Nguyệt Hành Cung, Trấn Ất Điện.
"Miêu tặc..." Hoắc Lăng Tiêu thì thầm một tiếng, mặt mày co giật.
Khốn kiếp! Tên Miêu tặc bị cả giới tu hành khinh bỉ này lại là anh em kết nghĩa của ta, như vậy cũng có thể bị liên lụy, cách xa đến thế mà vẫn bị liên lụy, tình cảnh này làm sao chịu nổi...
Nguyệt Hành Cung, Trấn Bính Điện.
"Miêu tặc..." Ổ Mộng Lan thì thầm một tiếng, gần như không thốt nên lời, phát hiện vị tiểu lão đệ nhiều năm không gặp kia thật sự đã làm nên chuyện lớn.
Trong tĩnh thất của một điện ở Tử Lộ, sau khi nghe Hồng Tụ và Hồng Phất thuật lại những lời đồn bên ngoài, Yến Bắc Hồng đang khoanh chân tĩnh tọa, khinh thường hừ một tiếng: "Cái cách làm người của Miêu Nghị thì không cần phải nghi ngờ. Hắn hại ai thì cũng sẽ không hại Triệu Phi và Tư Không Vô Úy. Ta trước đó tận mắt thấy hắn liều mạng đi cứu hai người kia, suýt nữa mất cả mạng. Đám người đồn đại phỉ báng kia bận tâm làm gì! Ta mà nói, hắn lúc ấy không nên thả những tu sĩ Hồng Liên của Thủy Hành Cung này rời đi. Cứ đọ sức với những kẻ của Nhật Hành Cung nhiều thêm, chết thêm vài tên cho thanh tịnh, một lũ tật xấu. Có cơ hội ta sẽ tính sổ với chúng, để cho Miêu Nghị các ngươi xả cơn tức này, dù sao một lũ đều chán sống, đều là đám người đáng chết!"
"Miêu tặc... Điện chủ hai điện kiêm Hành Tẩu, nhanh như vậy đã đột phá cảnh giới Hồng Liên, thật có chút thú vị, ha ha..."
Trong đại điện cổ xưa của Tinh Tú Hải Tây Túc Tinh Cung, đột nhiên bùng nổ một trận cười ha hả cuồng dã, khiến người ngoài điện nhao nhao quay đầu nhìn lại, kinh ngạc nghi hoặc không thôi.
Lưu Vân Sa Hải Thương Hội.
"Miêu tặc..." Được tin tức, An Chính Phong gần như câm nín, tên 'Miêu tặc' này xem như là thủ hạ của hắn, trên mặt hắn không thể hiện ra bất kỳ biểu cảm nào, chỉ lẩm bẩm: "Lần trước gặp mặt vừa mới được đề bạt làm điện chủ Trấn Giáp Điện của Thủy Hành Cung, mới có mấy ngày, lại chạy sang Mộc Hành Cung thăng quan, tiến triển thật nhanh!"
Phong Vân Khách Sạn.
"Cái tên Miêu tặc kia vì leo lên cao mà quả thật không từ thủ đoạn nào."
"Ai mà chẳng nói thế, bán đứng cả Thủy Hành Cung rồi."
"Hơn mười vạn tu sĩ huyết chiến, đã chết mấy vạn người, vốn tưởng rằng giữ được vinh hoa phú quý, ai ngờ mồ hôi và máu đổ ra cùng với những thi hài ngã xuống cũng chỉ là làm nền cho người khác mà thôi. Miêu tặc kia thì lại trở thành điện chủ hai điện, còn kiêm chức Hành Tẩu trước tòa cung chủ Mộc Hành Cung, phong quang vô hạn. Nhưng một nửa lợi ích của mười vạn tu sĩ Thủy Hành Cung lại thành bậc đá để hắn đi lên. Những người của Thủy Hành Cung thật sự quá oan ức."
"Thật sự quá tàn nhẫn! Cái loại phú quý này mà cũng dám muốn, cho dù không sợ tiếng xấu ngàn đời, chẳng lẽ không sợ trời phạt sao?"
"Bị trời phạt cái gì? Người ta đã lên cao, đã thành công rồi, còn một đống người khóc không ra nước mắt thì có thể làm gì được hắn?"
"Vị cung chủ Mộc Hành Cung kia cũng thật là, người như vậy cũng dám dùng. Miêu tặc này hôm nay có thể đối với Thủy Hành Cung làm ra chuyện như thế, ngày mai cũng có thể đối với Mộc Hành Cung làm ra chuyện như vậy, chẳng lẽ đạo lý này cũng không hiểu sao?"
"Ngươi làm sao biết người ta không hiểu? Nói không chừng trong lòng người ta rõ ràng lắm. Có biết lợi dụng không? Không lợi dụng hắn thì làm sao nàng có thể thuận lợi thu được lợi ích từ Thủy Hành Cung? Chờ xem đi, vị cung chủ Mộc Hành Cung kia sớm muộn gì cũng một cước đá văng hắn ra, sẽ có lúc hắn gặp xui xẻo thôi."
Bà chủ sau quầy nghe được mà lông mày nhíu chặt lại, nỗi sầu lo trong mắt khó che giấu, còn có chút thất vọng.
Tương tự, những người như đầu bếp đang ở trong đại sảnh cũng đều không nói gì. Gần đây, trong khách sạn ngày nào cũng có người bàn tán chuyện này, bà chủ muốn không nghe cũng khó.
Nho sinh tựa vào quầy cảm thán lắc đầu, nghiêng đầu hỏi: "Bà chủ, Miêu tặc này tiến triển thật sự quá nhanh. Nhưng bà nói xem, Miêu tặc này rốt cuộc vì điều gì, lại không tiếc mang tiếng xấu ngàn đời mà cũng muốn liều mạng leo lên cao như vậy? Vì tài nguyên tu hành hay vì nữ nhân?"
Vì nữ nhân? Thân là người có ước định bí mật với Miêu Nghị, bà chủ ngẩn người. Đôi mắt sáng vốn hơi ảm đạm đột nhiên bùng lên tia sáng kinh người kỳ dị. Sau đó, nàng không muốn nghe thêm những lời bàn tán tầm phào trong đại sảnh nữa, bất động thanh sắc rời khỏi sau quầy.
Nho sinh như trút được gánh nặng mà khẽ thở phào một hơi.
Chậm rãi trở về căn phòng nhỏ trên sân thượng, bà chủ đột nhiên nhanh chóng đóng cửa lại, lưng tựa vào cửa, hai tay ôm ngực, khẽ cắn môi, mắt ngấn lệ, lẩm bẩm: "Ngươi là vì ta mà làm vậy sao? Sao lại ngốc như thế, vì ta mà đáng giá mang tiếng xấu cả đời sao?"
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều do truyen.free nắm giữ.