(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 636: Đại sư xuất phẩm
Nói đến đây, hắn bỗng im bặt.
Thượng Lưu Hoan nói: “Miêu hành tẩu, sao không nói tiếp nữa? Ngươi dám nói ngươi không lợi dụng hai nữ thích khách kia để tống tiền Mã Vị Hàn bọn họ sao?”
Miêu Nghị kiên quyết phủ nhận: “Không hề!”
Trang Hữu Văn cười ha ha nói: “Miêu hành tẩu, nhiều người tận mắt chứng kiến như vậy, sao có thể chối cãi?”
Miêu Nghị thành khẩn nói: “Ta không cần phải chối cãi, ta mang hai nữ thích khách kia đi, là vì muốn giết chúng. Dám âm thầm phái người ám sát ta, chẳng lẽ ta không thể giết chúng sao? Bất quá may mắn không gây thành sai lầm lớn. Sau khi trở lại Trấn Nhâm hậu điện, ta cũng phát hiện điều bất thường. Trải qua tra tấn thẩm vấn nghiêm khắc hai nữ thích khách kia, ta đã khiến chúng phải mở miệng khai báo. Nguyên lai, chính là vì chúng hận Mã Vị Hàn cùng đồng bọn đã khiến chủ tử Hoàng Lâm của chúng phải chịu chết vô ích, nên trong lòng ghi hận sâu sắc với sáu người bọn họ, vì thế mới cố ý vu oan giá họa!”
Mấy người cảm thấy kinh ngạc, không ngờ Miêu Nghị lại chẳng hề phản kháng mà tự mình thừa nhận. Bất quá, mọi trách nhiệm lại được hắn đổ hết lên đầu hai nữ thích khách kia, tự tẩy sạch mọi tội lỗi cho mình. Có vẻ như hắn biết rằng có chối cãi cũng vô ích. Nhưng thế cũng tốt, dù sao cũng bớt việc. Phỏng chừng hai nữ thích khách kia cũng đã bị diệt khẩu rồi, muốn tiếp tục l��m khó người này e rằng không còn khả năng nữa.
Bá Ngôn nói: “Nếu là vu oan giá họa, vậy thì dễ giải quyết rồi. Miêu hành tẩu hãy trả lại những thứ đã lấy từ Mã Vị Hàn cùng đồng bọn đi.”
Miêu Nghị ngạc nhiên nói: “Ta lấy của bọn họ thứ gì?”
Bá Ngôn sa sầm mặt: “Miêu hành tẩu, cái này thì không thể chối cãi được. Ngươi đã lấy của Mã Vị Hàn cùng đồng bọn tổng cộng bảy trăm hai mươi vạn hạ phẩm nguyện lực châu, đây không phải là một số tiền nhỏ. Không thể không giao ra được.”
“Thì ra là nói chuyện này!” Miêu Nghị bật cười một tiếng: “Năm xưa khi, sáu tên bọn họ ăn nói lỗ mãng, dám vô lễ với bổn hành tẩu, ta đã nói rằng muốn bọn họ phải chịu nhận lỗi. Bằng không sẽ không nhẹ nhàng tha thứ. Lần này, khi ta mang hai nữ thích khách đi tìm bọn họ tính sổ, sáu tên bọn họ phỏng chừng là bị khí thế của bổn hành tẩu dọa sợ, ngoan ngoãn mỗi người lấy ra một trăm hai mươi vạn hạ phẩm nguyện lực châu làm thành ý nhận lỗi. Ta cũng không hề động đến bọn họ một ngón tay, ở đây có không ít người đã ch��ng kiến. Bá Ngôn hành tẩu, ngươi đã từng thấy ai thu hồi thành ý nhận lỗi chưa?”
Bá Ngôn nhìn hai vị hành tẩu còn lại, cả ba người đều lộ vẻ chế giễu cười nhạo.
Trang Hữu Văn nói: “Miêu hành tẩu, tài năng lật ngược trắng đen của ngươi, Trang mỗ ta xem như đã phục rồi. Nhưng mà, người liên quan đang ở ngay trước mắt, sao có thể để ngươi nói gì là nấy được? Rõ ràng là ngươi cưỡng bức bọn họ đưa nguyện lực châu cho ngươi, sao đến miệng ngươi lại trở thành thành ý nhận lỗi?”
Miêu Nghị lạnh nhạt nói: “Chẳng lẽ bọn họ ‘mắt không tôn thượng’, nhục mạ bổn hành tẩu là ‘Miêu tặc’, bổn hành tẩu còn không thể chấp nhận thành ý nhận lỗi của bọn họ sao?”
Bá Ngôn nói: “Ngươi đừng hòng đánh tráo khái niệm. Việc ngươi bức bách bọn họ và bọn họ chủ động là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Bức bách chính là tống tiền, còn bọn họ cam tâm tình nguyện mới gọi là nhận lỗi.”
Miêu Nghị nói: “Ta cũng không hề ép buộc bọn họ… Sao Hồ Tử Phân lại không đến? Khi ta đến chỗ Hồ Tử Phân tính sổ trước đây, vừa vặn gặp nàng muốn đến Trấn Nhâm điện tìm ta. Bổn tọa hỏi nàng tìm ta có chuyện gì, nàng nói vì lần trước nhục mạ bổn tọa mà trong lòng sinh áy náy, đang định đổi nguyện lực châu đến chỗ bổn hành tẩu để nhận lỗi. Thành ý này có thể thấy rõ ràng! Các ngươi nếu không tin, không ngại bây giờ triệu nàng đến đối chất.”
Nói đến Hồ Tử Phân, mấy vị có mặt ở đây liền tức giận. Bọn họ vốn định gọi nàng đến cùng nhau tố cáo Miêu Nghị. Nàng thế mà lại viện cớ không đến, nếu đã tự mình không đến, vậy thì mọi thiệt thòi này ngươi hãy tự mình nuốt xuống đi!
Bá Ngôn trầm giọng nói: “Nếu Hồ Tử Phân là chủ động, vậy thì không bàn tới. Nhưng Mã Vị Hàn năm người bọn họ không phải tự nguyện, xin Miêu hành tẩu hãy giao trả lại những thứ đó!”
“Bá Ngôn hành tẩu, chuyện này không phải do ngươi quyết định, bởi vì ngươi không thể thay bọn họ nhận lỗi!” Miêu Nghị bỗng nhiên quay đầu, lạnh lùng quét mắt nhìn năm người Mã Vị Hàn: “Ta vốn tưởng rằng chư vị điện chủ nguyện ý giao ra số nguyện lực châu này là để nhận lỗi với bổn tọa, nếu đã nhận lỗi thì bổn tọa cũng sẽ không truy cứu chuyện cũ nữa! Mà nếu chư vị muốn thu hồi số nguyện lực châu này, thì cái gọi là nhận lỗi sẽ không còn ý nghĩa, chư vị tốt nhất nên hiểu rõ điều này!”
Mã Vị Hàn cùng đồng bọn mặt mũi run rẩy. Những thứ này rốt cuộc có nên đòi lại hay không? Không cần phải đau lòng, hãy cứ đòi về đi! Tên khốn này một khi đã bám vào cái lý do “mắt không tôn thượng” thì sẽ không bỏ qua. Vừa rồi bọn họ đã được lĩnh giáo rồi, ba vị hành tẩu kia xem ra cũng không làm gì được hắn!
Mấy người không dám hé răng. Ba vị hành tẩu Bá Ngôn quay đầu nhìn lại, đều thay bọn họ cảm thấy sốt ruột!
Mấy vị điện chủ thế mà lại sợ đến không dám mở miệng! Trình Ngạo Phương vừa bực mình vừa buồn cười, hóa ra trước kia Miêu Nghị tên tiểu tử này chèn ép mấy vị điện chủ không phải là không có nguyên nhân, mà là ngầm bố trí để uy hiếp bọn họ lúc này.
Sớm nhất là lúc đầu, Trình Ngạo Phương còn lo lắng Miêu Nghị vào Mộc Hành Cung khó lòng ngồi vững, nay xem ra mình đúng là lo hão rồi.
Bá Ngôn quay đầu nhìn Miêu Nghị: “Miêu hành tẩu, trước mặt mọi người, ngươi cũng không cần dọa dẫm bọn họ. Trừ Hồ Tử Phân ra, hãy giao trả sáu trăm vạn hạ phẩm nguyện lực châu kia là được!”
“Không sai!” Trang Hữu Văn và Thượng Lưu Hoan cũng gật đầu phụ họa.
Số nguyện lực châu này chỉ cần bọn họ hỗ trợ đòi lại, Mã Vị Hàn và đồng bọn không thể nào coi như chưa có chuyện gì xảy ra mà thu hồi toàn bộ như vậy được. Ít nhất cũng sẽ phải đưa ra hai thành để hiếu kính bọn họ.
“Nếu ba vị hành tẩu đã nói đến nước này, ta cũng không thể không nể mặt.” Miêu Nghị nói tiếp: “Bất quá lời này nói chậm rồi. Đừng nói sáu trăm vạn, mà là bảy trăm hai mươi vạn kia ta đã dùng hết toàn bộ rồi. Vừa vặn ta tìm một vị luyện bảo đại sư giúp ta luyện chế pháp bảo, tiền đã giao hết cho người ta rồi, bây giờ cho dù muốn lấy cũng không lấy lại được.” Miêu Nghị quay đầu nhìn về phía Mã Vị Hàn cùng đồng bọn, mặt không chút thay đổi nói: “Ta thấy chuyện này cũng không cần phiền toái ba vị hành tẩu. Chư vị nếu không muốn đòi lại số nguyện lực châu này thì ta cũng không miễn cưỡng. Sau này hãy tìm ta mà nói chuyện. Bất quá, bổn hành tẩu đã nói trước rồi, bổn hành tẩu hiện giờ không thể lấy ra số tiền này… Các ngươi cũng không cần lo lắng, bổn hành tẩu sẽ không quỵt nợ. Chỉ cần các ngươi mở miệng, chờ thu nhập của hai điện ta từ từ tích lũy, khi tích lũy đủ tự nhiên sẽ trả lại cho các ngươi. Trước mặt cung chủ, bổn hành tẩu nói lời giữ lời.”
Còn dám nói không phải quỵt nợ sao? Ngươi có thể nào vô sỉ hơn được nữa không? Mã Vị Hàn cùng đồng bọn im lặng không nói. Hai điện của ngươi nuôi nhiều Hồng Liên cao thủ như vậy, chờ thu nhập của hai điện ngươi để trả nợ, thì phải chờ đến bao giờ?
Năm người bọn họ nếu không có nhược điểm “mắt không tôn thượng” nằm trong tay Miêu Nghị, bị hắn dọa sợ, sợ Miêu Nghị lại lấy chuyện này ra để tức giận, và lại lo lắng ba vị hành tẩu không ngăn cản được hắn. Nếu không phải vậy, thế nào cũng phải làm rõ trắng đen với Miêu Nghị trước mặt cung chủ.
Mấy người bọn họ không hé răng, nhưng ba vị hành tẩu sao có thể bỏ qua khoản hiếu kính sắp đến tay được? Thượng Lưu Hoan hỏi: “Không biết Miêu hành tẩu tìm vị luyện bảo đại sư nào? Nếu đã là luyện bảo đại sư, hẳn không phải là kẻ vô danh tiểu tốt. Xin nói ra, bổn hành tẩu sẽ tự mình xuất mã đòi lại nguyện lực châu, sau đó tính tiếp. Ta cũng không tin có kẻ nào dám đối đầu với quan phương!”
“Tử Dương tiên sinh!” Miêu Nghị thản nhiên đáp lại, thầm nghĩ, ngươi cứ đi mà đòi, ta xem ngươi tìm hắn bằng cách nào.
Tử Dương tiên sinh? Ma quỷ mới biết hắn ở đâu chứ? Thượng Lưu Hoan hít sâu một hơi, nén giận hỏi: “Xin hỏi Miêu hành tẩu đã làm thế nào để tìm được hắn?”
Miêu Nghị nói: “Ta cũng không rõ. Tiền đã giao cho hắn, hắn cứ đi thôi. Pháp bảo sau khi luyện chế xong tự nhiên sẽ được mang đến giao cho ta. Danh dự của hắn ít nhất cũng phải có chừng ấy chứ.”
Thượng Lưu Hoan sa sầm mặt: “Miêu hành tẩu chẳng lẽ đang qua loa đối phó chúng ta sao? Ngươi tìm luyện bảo đại sư nào không được, lại cố tình tìm đến vị Tử Dương tiên sinh thần long thấy đầu không thấy đuôi kia?”
Miêu Nghị hỏi ngược lại: “Thượng hành tẩu chẳng lẽ cho rằng ta đang nói dối?”
Thượng Lưu Hoan cười lạnh nói: “Có phải nói dối hay không ta không biết, ta chỉ biết Miêu hành tẩu ngươi có tài ăn nói như mồm mép rắn rết, thật giả khó…”. Lời còn chưa dứt đã nghẹn lại trong cổ họng, chỉ thấy Miêu Nghị từ hư không lấy ra hai cây thương, một đen một trắng, bay thẳng đến chỗ hắn mà ném tới.
Hai cây thương này chính là Nghịch Lân thương mà hắn từng sử dụng, một cây nhất phẩm, một cây nhị phẩm. Giờ đây hắn dùng Kỳ Lân thương, nên hai cây thương này gần như không còn được dùng đến nữa, nhưng hắn cũng không vứt bỏ. Mà cây Nghịch Lân thương nhị phẩm và Kỳ Lân thương, ngoại trừ thân thương khác biệt, thì bề ngoài gần như giống hệt nhau. Trong Mộc Hành Cung cũng không có ai từng cẩn thận phân biệt, nên không nhận ra được.
Thượng Lưu Hoan nhận được hai cây thương trong tay mà chưa hiểu ý nghĩa, Miêu Nghị nói: “Cây nhất phẩm là khi ta ở Bạch Liên cảnh giới sử dụng, cây nhị phẩm là khi ở Thanh Liên cảnh giới sử dụng. Trên hoa văn của đốc thương có khắc ẩn danh ‘Tử Dương tiên sinh’, nhìn kỹ sẽ phát hiện.”
Vừa nghe là bút tích của Tử Dương tiên sinh đại danh đỉnh đỉnh, Thượng Lưu Hoan vội vàng xem xét. Ngay cả Trang Hữu Văn cũng nhanh chóng cầm một cây lên tay để lật xem.
Hai người làm theo lời Miêu Nghị chỉ điểm, quả nhiên tìm thấy chữ ẩn danh ‘Tử D��ơng tiên sinh’. Sau khi xem xong, cả hai đều có chút không nói nên lời, không ngờ vũ khí của người này từ Bạch Liên đến Thanh Liên cảnh giới đều xuất phát từ bút tích của danh gia Tử Dương tiên sinh. Bây giờ, ai còn có thể nói Miêu Nghị hắn chưa từng gặp Tử Dương tiên sinh?
Phía sau, Bá Ngôn cũng lấy lên tay xem xét một chút. Ngay cả Trình Ngạo Phương vốn thờ ơ lạnh nhạt cũng không nhịn được cầm lấy xem qua.
Trong tu hành giới, những luyện bảo đại sư có tài nghệ và danh tiếng vang dội hơn Tử Dương tiên sinh không phải là không có. Mấu chốt là vị Tử Dương tiên sinh này vốn là đồ đệ của Linh Lung Tông, phái luyện bảo số một, suýt nữa trở thành người thừa kế chưởng môn Linh Lung Tông. Hơn nữa, với chút bi tình ấy, ông được xem là một nhân vật truyền kỳ!
“Những thứ này tuy đơn giản nhưng lại tinh xảo phi phàm, khắp nơi đều toát lên những ý tưởng thú vị, quả đúng là bút tích của danh gia. Với tay nghề như vậy, người luyện chế sẽ không mượn danh của người khác, nên đây chắc chắn là tác phẩm của Tử Dương tiên sinh không thể nghi ngờ.” Trình Ngạo Phương chậc chậc tán thưởng hai tiếng, chợt thuận tay ném hai cây thương trả lại cho Miêu Nghị, đôi mắt sáng còn thoáng nhìn hắn với vẻ thâm ý.
Miêu Nghị thu lại đồ vật, nói: “Nay tu vi của ta đã đạt Hồng Liên cảnh giới, đổi một kiện pháp bảo tam phẩm chẳng lẽ không xứng sao?”
Bá Ngôn trầm giọng nói: “Nếu vũ khí Miêu hành tẩu sử dụng qua hai giai đoạn đều do Tử Dương tiên sinh chế tạo, vậy hẳn là Miêu hành tẩu có cách liên lạc được với hắn.”
Miêu Nghị lắc đầu nói: “Chuyện này thật sự không thể liên lạc được. Người hắn thần long thấy đầu không thấy đuôi, hắn muốn cho ngươi tìm được thì ngươi mới có thể tìm được, còn hắn không muốn thì quả thật khó mà tìm.”
Hắn chết cũng không thừa nhận, có thể làm gì hắn đây? Ba vị hành tẩu hận đến nghiến răng, thật muốn bắt lấy hắn mà khám xét thân thể, xem trên người hắn có đủ thứ gì để gán nợ hay không. Nhưng làm vậy thì thật là quá đáng, Miêu Nghị dù sao cũng là một cung hành tẩu, thân phận đặt ở đó!
Lại thấy Miêu Nghị nói với Mã Vị Hàn và đồng bọn: “Ba vị hành tẩu vì chư vị mà vất vả như vậy, chắc là sợ ta cậy lớn hiếp nhỏ. Vậy thì thế này đi, nếu chư vị muốn đòi lại những thứ đã nhận lỗi kia, bây giờ có thể trình bày trước mặt cung chủ. Ta tuyệt đối không quỵt nợ, chỉ là kỳ hạn thanh toán xin được khoan dung một chút. Chắc chư vị cũng không đến mức dồn ép bổn hành tẩu đến bước đường cùng đâu.”
Mã Vị Hàn và đồng bọn trong lòng thầm mắng chửi. Ngươi rõ ràng là quá xấu xa, không muốn trả lại cho bọn ta. Bọn ta có cần thiết vì những thứ không đòi lại được kia mà lại chọc cho ngươi tiếp tục lôi chuyện “mắt không tôn thượng” ra dây dưa với bọn ta sao?
“Chỉ cần hành tẩu có thể đại nhân không chấp tiểu nhân, số nguyện lực châu này coi như là thành ý nhận lỗi của ty chức!” Mấy người thực sự khó khăn, lần lượt bày tỏ thái độ.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.