Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 647: Bất lực

Lúc này, dưới sự dẫn dắt của tu sĩ Vô Lượng Quốc, một nhóm tu sĩ khác cũng lần lượt đứng dậy theo, ngay cả Lão bản nương cũng không ngoại lệ, tất cả đều hướng về phía Phong Bắc Trần đang ngồi mà chắp tay hành lễ.

Miêu Nghị theo bản năng cũng muốn đứng dậy theo, may mắn được Trang Hữu Văn bên cạnh kéo lại. Trang Hữu Văn truyền âm trách mắng: “Ngươi điên rồi sao?”

“Tham kiến Thánh Tôn!” Tu sĩ Vô Lượng Quốc, cùng một vài môn phái luyện bảo lớn nhỏ, và Lão bản nương đều chắp tay hành lễ.

Nhìn sang những người khác, các tu sĩ của Ngũ Quốc khác chỉ ngồi yên chắp tay lấy lệ. Miêu Nghị lập tức toát mồ hôi lạnh, trò chuyện quên cả trời đất, đến lúc này mới nhớ ra sáu quốc gia chính là quan hệ đối địch. Phe quan phương Tiên Quốc mà lại có kẻ dị loại như mình cúi đầu trước Phong Bắc Trần, thì về sau hắn còn mặt mũi nào nữa.

Lão bản nương bên cạnh liếc nhìn hắn một cái, thu hết hành động Trang Hữu Văn kéo Miêu Nghị ngồi xuống vào mắt, đoán rằng Miêu Nghị có lẽ vì nói chuyện phiếm với mình mà quên mất, không khỏi siết chặt quai hàm, nín cười!

Phong Bắc Trần ánh mắt lạnh lùng đảo qua các tu sĩ quan phương Ngũ Quốc vẫn ngồi yên không dậy, cũng không để ý, rất đỗi bình thường, nếu tu sĩ quan phương Ngũ Quốc có thể cúi đầu trước hắn trong trường hợp này, đó mới là chuyện lạ. Vươn tay ra hiệu mọi người mời ngồi, sau đó cất cao giọng nói: “Chư vị đều là tinh anh của các quốc gia, có thể đến đây cùng nhau dự tiệc, là vinh hạnh của Vô Lượng Quốc. Bổn Tôn cùng phu nhân nâng chén, mời chư vị cùng cạn một ly!”

Hắn nâng chén rượu, quay đầu nhìn Phu nhân Tần Tịch. Tần Tịch phối hợp nâng chén rượu, vẫn là vẻ mặt thản nhiên không chút gợn sóng. Sự bình tĩnh đó khiến Bát Giới đang đứng phía dưới cũng phải ngạc nhiên.

“Tạ Thánh Tôn, tạ Phu nhân!” Những người đã đứng dậy trước đó lại lần nữa nâng chén đứng lên hưởng ứng, còn các tu sĩ Ngũ Quốc khác thì chỉ nâng chén rượu lên, không thất lễ là được.

Phong Bắc Trần và phu nhân chạm cốc một cái. Tần Tịch đưa tay áo che mặt, đưa chén lên môi, vợ chồng hai người cùng nhau cạn một ly, lại cùng nhau đưa đáy chén ra cho mọi người phía dưới xem, tỏ vẻ vô cùng nể tình.

Mọi người phía dưới lúc này mới nâng chén uống một hơi cạn sạch, sau đó lần lượt ngồi xuống.

Hạng Bách Đình đang đứng bên cạnh Phong Bắc Trần lập tức quay đầu gật đầu.

“Đương…” Tiếng chuông lớn lập tức vang vọng đỉnh núi. Một đoàn vũ nữ với váy áo rực rỡ như hai dòng suối chảy từ hai bên đại điện trào ra, đổ dồn vào khoảng trống giữa yến hội phía dưới. Tiếng nhạc tơ trúc du dương như tiếng trời, vũ điệu phấn khích cứ thế hiện ra trước mắt mọi người.

Yến hội thế này, cũng chính là để vui chơi giải trí, thưởng thức ca múa mà thôi. Sau đó giữa các bàn tiệc thì trò chuyện tâm tình. Trước mặt Thánh Tôn Phong Bắc Trần, mọi người cũng không ai dám ồn ào thất lễ, Phong Bắc Trần cũng sẽ không hạ xuống cùng mọi người nói chuyện phiếm. Tất cả đều giữ thái độ trang trọng.

Phong Bắc Trần ngồi trên cao thưởng thức ca múa phía dưới, nhìn đến chỗ hay ho thì thỉnh thoảng vuốt chòm râu dài như mực mà gật đầu, tỏ vẻ tán thưởng. Mà phu nhân bên cạnh hắn cũng im lặng, lẳng lặng nhìn chằm chằm ca múa phía dưới, tựa hồ vĩnh viễn là vẻ mặt không chút thay đổi.

Không lâu sau, Chưởng môn phu phụ Linh Lung Tông bắt đầu nâng chén rượu đứng dậy kính rượu vợ chồng Phong Bắc Trần. Sau khi kính xong, hai người lại dưới sự tháp tùng của hai tỳ nữ đi xuống dưới, bắt đầu với thân phận chủ nhà mà lần lượt đi quanh các bàn kính rượu.

Mà các đệ tử Vô Lượng Thiên, Linh Lung Tông, cùng các môn phái luyện bảo có thể ngồi hàng đầu, cũng lần lượt đứng dậy, nâng chén rượu đi về phía Phong Bắc Trần kính rượu.

Còn có một người cũng không ngoại lệ, đó chính là Lão bản nương của Phong Vân Khách Sạn cũng nâng chén rượu đi tới trước. Miêu Nghị nhìn mà nhíu mày. Vân Báo phía Ma Quốc bên kia chú ý tới hành động của Lão bản nương, cũng nhíu mày thật sâu, cầm chén rượu lên uống một ngụm lớn.

Nói chung, những người quan phương Ngũ Quốc khác thì an an ổn ổn ngồi đó tự uống rượu của mình, không có ý tứ chạy đến trước mặt Phong Bắc Trần mà nịnh nọt kính rượu.

Miêu Nghị rất nhanh phát hiện ra điều không ổn. Lão bản nương đi lên bậc thang tựa hồ đang bị Phong Bắc Trần răn dạy, chỉ thấy Phong Bắc Trần đang chỉ trỏ vào Lão bản nương, vẻ mặt bình tĩnh nói gì đó. Mãi đến khi Phu nhân Tần Tịch đang ngồi bên cạnh nâng tay vẫy vẫy, Lão bản nương cúi đầu mới lui xuống dưới.

Lão bản nương về chỗ ngồi, vừa mới ngồi ổn định, Miêu Nghị liền vội vàng truyền âm hỏi: “Lão già kia đang nói gì ngươi vậy?”

Lão bản nương cười khổ nói: “Còn có thể nói gì nữa, nói ta ăn mặc quá hở hang, không ra thể thống gì, làm mất mặt hắn. Ta cũng không nghĩ tới hắn sẽ đến, nếu không thì đã sớm đổi một bộ xiêm y, khỏi phải chịu trận huấn thị này.”

Nói thật ra, đối với nữ nhân bình thường mà nói, cách ăn mặc nửa kín nửa hở này của Lão bản nương quả thật có chút quá đà, nữ nhân bình thường sẽ không mặc như vậy, trưởng bối trong nhà nhìn thấy e là đều sẽ răn dạy một chút. Nhưng Miêu Nghị lại chưa từng nói ra nói vào với nàng, nàng nếu nói mình từ nhỏ đã quen mặc như vậy, Miêu Nghị cũng chiều theo nàng, chỉ cần nàng thích là được. Cho nên, hắn cực kỳ không thoải mái nói: “Ta còn chưa có ý kiến gì, hắn dựa vào cái gì mà nói ra nói vào!”

Biết hắn nói lời trong lúc tức giận, Lão bản nương nói: “Ngươi biết quan hệ giữa ta và hắn mà, hắn đương nhiên có tư cách nói.”

Miêu Nghị nghe xong thì nổi giận, gầm lên với nàng: “Mặc kệ hắn làm gì! Nàng bây giờ là nữ nhân của ta!”

Lão bản nương cũng có chút cảm xúc kích động: “Ngưu Nhị, bây giờ nếu chàng dám lớn tiếng nói một câu thích ta trước mặt mọi người, ta lập tức sẽ đi theo chàng! Đừng nói là không để ý đến hắn, ta chết cũng cam lòng, chết cũng muốn ở bên chàng!”

Lời này nam nhân nào nghe cũng không chịu nổi! Miêu Nghị nhất thời nhiệt huyết xông lên đầu, hai tay chống án, suýt nữa thật sự đứng dậy nổi giận gầm lên một tiếng. Nhưng mười ngón tay vẫn nắm chặt thật chặt, đầu ngón tay lún sâu vào lòng bàn tay, rốt cuộc vẫn cố nhịn xuống.

Tiếp xúc với Lão bản nương lâu như vậy, hắn hiểu rõ Lão bản nương là người như thế nào, là một nữ nhân cực kỳ xúc động vì tình. Như bọn Thợ Mộc đã nói, Lão bản nương là nữ nhân cả đời vì tình mà sống, nữ nhân này có thể vì một câu nói của người trong lòng mà liều lĩnh tất cả.

Lão bản nương có thể vì tình mà liều lĩnh xúc động, nhưng hắn Miêu Nghị thì không thể. Nếu không, hắn sẽ chẳng khác gì Phong Huyền, không thể vì nhất thời phẫn nộ mà lại làm tổn thương Lão bản nương một lần nữa. Nếu mình không thể mang nàng đi, nàng lập tức sẽ rơi vào tay Phong Bắc Trần. Phong Bắc Trần sẽ đối xử với nàng thế nào còn chưa nói, nhưng nàng lập tức sẽ trở thành đối tượng bị ngàn người chỉ trích, trở thành dâm phụ ngoại tình sau lưng trượng phu trong miệng người thiên hạ. Đến lúc đó nàng cái gì cũng không có, cái gì cũng mất đi, nàng còn sống sót thế nào?

Hắn Miêu Nghị đã từng đáp ứng nàng, đã cho nữ nhân này lời hứa, muốn cho nữ nhân này không có gì lo lắng về sau, đường đường chính chính mang nàng đi!

Bây giờ nếu là nhất thời xúc động, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Phong Bắc Trần đang ở ngay trước mắt, hắn Miêu Nghị không có năng lực ngay trước mặt Phong Bắc Trần mà mang Lão bản nương đi, ở đây không có ai có thể ngăn cản Phong Bắc Trần. Cho dù hắn có thể mang Lão bản nương đi, Tiên Quốc sợ rằng cũng không có nơi nào yên ổn cho hai người. Tiên Quốc bảo mình ẩn nấp bên cạnh Lão bản nương rốt cuộc muốn làm gì hắn không biết, nhưng biết chắc chắn không có ý tốt với Lão bản nương. Chỉ bằng quan hệ giữa Mục Phàm Quân và Vân Ngạo Thiên, Mục Phàm Quân làm sao có thể cho Lão bản nương ngày lành để sống!

Ngàn sai vạn sai đều là lỗi của mình, chỉ hận mình vô năng! Miêu Nghị cầm lấy chén rượu, đột nhiên ngửa đầu uống cạn một hơi. Khi chén rượu đặt mạnh xuống bàn, năm ngón tay hắn dùng sức nắm lấy, chén rượu bạc trực tiếp bị hắn “Rắc” một tiếng bóp bẹp.

Thợ Mộc và Thợ Đá ngồi phía sau Lão bản nương đồng loạt nhìn sang, rồi nhìn nhau.

Trang Hữu Văn một bên đang cầm đũa gắp miếng thịt đưa đến miệng thì cứng đờ người, chậm rãi quay đầu nhìn về phía hắn.

Trình Ngạo Phương ngồi phía trước cũng quay đầu nhìn một cái, truyền âm nhắc nhở: “Để ý làm gì đến nữ nhân kia, nàng nói không chừng đang cố ý kích ngươi, ngàn vạn lần đừng mắc bẫy của nàng mà làm ra chuyện gì.”

Hai người vẫn luôn truyền âm trò chuyện không ngừng, Trình Ngạo Phương vẫn có phát hiện được, nhất là sau khi nghe nói Miêu Nghị là Ngưu Nhị trốn ra từ Phong Vân Khách S���n, liền đoán chừng Lão bản nương sẽ không nói gì hay ho. Lúc này, phản ứng nổi giận của Miêu Nghị phía sau càng chứng minh suy đoán của nàng.

Còn Trang Hữu Văn, sau khi một đũa nhét thịt vào miệng, tiện tay cầm chiếc chén rượu trống đặt trước mặt Miêu Nghị, tự mình giúp Miêu Nghị châm rượu, lại công khai nhắc nhở: “Đừng mắc mưu đấy!” Hắn cũng cho rằng Miêu Nghị là bị Lão bản n��ơng chọc giận.

Mà trên thực tế, Miêu Nghị cũng thật sự bị lời nói của Lão bản nương chọc giận.

Nhìn thấy Miêu Nghị bộ dạng này, Lão bản nương cũng nhất thời lo lắng, truyền âm nói: “Thực xin lỗi! Ta không nên nói những lời như vậy, Ngưu Nhị, chàng đừng để trong lòng, ta thật sự không có ý bức bách chàng.”

Miêu Nghị lắc đầu, không nhắc lại nữa. Lão bản nương chợt cũng im lặng, ánh mắt có vẻ có chút ảm đạm.

Mãi cho đến khi yến hội kết thúc, hai người cũng chưa có gì trao đổi thêm. Khi tan tiệc đứng dậy, Lão bản nương đột nhiên truyền âm nói: “Chính bắc năm mươi dặm, qua một sông lớn, có một mảnh Loạn Thạch Lâm. Nửa đêm giờ Tý, gặp ở đỉnh núi cao nhất của Loạn Thạch Lâm, không gặp không về!”

Sau khi yến hội kết thúc, mọi người hộ tống Nhạc Thiên Ba trở về biệt viện nghỉ ngơi, chuẩn bị đi ngủ.

Miêu Nghị nhìn đồng hồ, cách thời gian hẹn cũng chỉ còn một canh giờ, liền tìm Trình Ngạo Phương xin phép nói: “Cung chủ, ta muốn ra ngoài đi một chút.”

Trình Ngạo Phương nói: “Nhìn ngươi bộ dạng tinh th���n không phấn chấn, lúc nãy còn bóp bẹp cả chén rượu. Nữ nhân kia nói gì mà làm ngươi giận đến mức đó?”

“Cũng không có gì, chỉ là lời nói có chút khó nghe mà thôi.”

“Miêu Nghị, ngươi định giấu bổn cung đến khi nào? Bổn cung nghĩ nghĩ, hình như sau chuyện Ngưu Nhị trốn ra từ Phong Vân Khách Sạn ở Lưu Vân Sa Hải, ngươi mới một lần nữa lộ mặt ở Thủy Hành Cung. Ta nghĩ nữ nhân kia cũng sẽ không vô duyên vô cớ mà cứ nhìn chằm chằm ngươi không rời chứ?”

“Tiên Thánh phân phó Đào bà bà, sau đó Đào bà bà an bài ta.” Miêu Nghị chỉ nói đến đó.

Trình Ngạo Phương ngẩn người, nếu liên lụy đến bí mật của Tiên Thánh, nàng sẽ không hỏi nhiều nữa. Lời nói của Miêu Nghị không nghi ngờ gì đã là thừa nhận, liền gật đầu nói: “Đừng gây chuyện, bản thân cẩn thận một chút.”

Miêu Nghị chắp tay tạ ơn, một mình ra khỏi biệt viện, lặng lẽ rời đi.

Hẹn với Lão bản nương là chính bắc năm mươi dặm, Miêu Nghị bay chừng ba mươi dặm thì dừng lại, trốn vào một ngọn núi trong rừng, lén lút quan sát khắp bốn phía.

Chờ đợi ước chừng gần nửa canh giờ, không thấy xung quanh có động tĩnh gì, xác nhận không có người theo dõi, lúc này mới tiếp tục tiềm hành trong núi rừng, rời xa rồi mới lại lướt không mà đi. Có thể nói là cực kỳ cẩn thận, bởi vì thật sự không thể lơ là.

Đúng như Lão bản nương đã nói, quả nhiên có một con sông lớn, đối diện con sông đúng là có một mảnh Loạn Thạch Lâm lởm chởm không đều. Miêu Nghị trực tiếp dừng lại ở đỉnh núi cao nhất, nhìn quanh bốn phía, cách giờ Tý đã hẹn vẫn còn một chút thời gian.

Đang chuẩn bị chờ đợi, bên tai lại truyền đến truyền âm của Lão bản nương: “Chỗ này!”

Quay đầu nhìn xuống sườn núi, chỉ thấy giữa sườn núi, giữa mấy tảng đá lớn, Lão bản nương đang đứng đó vẫy tay về phía hắn. Miêu Nghị nhìn quanh bốn phía, nhanh chóng lao đến. Lao xuống giữa Loạn Thạch Lâm, hắn mới phát hiện ra nơi những tảng đá lởm chởm che giấu một sơn động, quả là một nơi ẩn nấp rất tốt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc nhất vô nhị của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free