(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 648: Lén lút
Theo phu nhân chủ quán bước vào hang động tối đen như mực, Miêu Nghị mở pháp nhãn quan sát, nhưng chỉ là một huyệt động hoang tàn, u ám, chẳng thấy điều gì đặc biệt. Chàng không kìm được hỏi: "Phu nhân chủ quán, chúng ta đến đây làm gì?"
Phu nhân chủ quán đột ngột dừng bước, quay người lại. Nàng vòng hai tay ôm lấy cổ chàng, đáp lại chàng là đôi môi đỏ mọng mềm mại, áp lên môi chàng, mãnh liệt hôn đáp.
Miêu Nghị khẽ run lên, vừa ngửi thấy hương thơm cơ thể nàng, tâm trí chàng liền có chút say mê. Nỗi nhớ nhung hóa thành sức mạnh, hai tay chàng trực tiếp ôm chặt eo nàng, ghì nàng thật chặt vào lòng mình, khiến phu nhân chủ quán không kìm được mà khe khẽ "Ưm" một tiếng. Chiếc lưỡi thơm tho lập tức bị xâm chiếm, hai chiếc lưỡi quyện vào nhau, mềm mại, ẩm ướt, như đang đói khát.
Cả hai nhắm nghiền mắt, thân thể thở dốc phập phồng, bất an cọ xát vào nhau. Một đôi tay của Miêu Nghị không ngừng vuốt ve khắp thân nàng, khiến nàng run rẩy. Những nơi đầy đặn phía trước, phía sau của phu nhân chủ quán liên tục bị xoa nắn, khiến đôi chân nàng mềm nhũn. Cả hai đều hận không thể hòa tan vào thân thể đối phương.
Hôn nồng nhiệt một lúc lâu, tay Miêu Nghị theo bản năng luồn vào trong y phục nàng, muốn cởi bỏ lớp y phục bên trong đang bó buộc cơ thể nàng.
Đôi mắt sáng long lanh của phu nhân chủ quán đang khẽ nhắm bỗng mở ra, nàng giữ chặt tay chàng đang luồn vào y phục mình, đôi môi đang quấn quýt cũng tách rời. Phu nhân chủ quán ngửa đầu ra sau, thở dốc như lan, khẽ lắc đầu, trong hơi thở dốc, giọng nàng khẽ khàng khẩn cầu: "Ngưu Nhị, đừng như vậy!"
"Chuyện này là sao đây!" Miêu Nghị dở khóc dở cười nói: "Đây là nàng chủ động lén lút với ta, chẳng lẽ lại tính ta không tuân thủ ước định sao?"
Nàng bỗng! Bàn tay nàng lại giữ chặt tay chàng đang tiếp tục vuốt ve vòng eo nõn nà của mình trong váy. Ngực nàng đầy đặn phập phồng kịch liệt, nàng nói: "Ta thừa nhận là ta nhớ chàng. Không kìm được muốn ôm chàng, không kìm được muốn hôn chàng, thậm chí muốn dâng hiến thân mình cho chàng một lần nữa. Nhưng mà..." Đôi mắt sáng long lanh tràn đầy vẻ khẩn cầu, nàng lắc đầu.
"Phu nhân chủ quán, đến mức này rồi, chẳng lẽ nàng đang trêu đùa ta sao?" Miêu Nghị thật sự muốn khóc, nhưng cũng không miễn cưỡng nàng. Hai tay chàng rút ra khỏi y phục nàng, thành thật ôm lấy eo nàng từ phía sau.
Phu nhân chủ quán lại vòng hai tay ôm cổ chàng, nàng nhón mũi chân, khẽ chạm môi Miêu Nghị như chuồn chuồn lướt nước. Gót chân nàng chạm đất, ánh mắt nhìn Miêu Nghị tràn đầy tình yêu, nàng dịu dàng nói: "Chúng ta đã nói rồi, không cần lén lút nữa. Chỉ là hôm nay ta lỡ lời, để chàng chiếm chút tiện nghi xem như bồi tội, nhưng không thể quá giới hạn."
"..." Miêu Nghị cảm thấy vừa bất lực vừa buồn cười, chàng cười khổ nói: "Nàng đây là bồi tội với ta, hay là khiến ta phải chịu tội đây!"
Phu nhân chủ quán cười dài nói: "Chàng còn giận sao?"
Miêu Nghị thở dài: "Ta không giận nàng. Chỉ là nhìn thấy lão già Phong Bắc Trần kia trước mặt mọi người sỉ vả nàng mà bản thân ta lại vô năng vô lực, cảm xúc có chút không kìm chế được, nàng đừng để bụng."
Phu nhân chủ quán lắc đầu nói: "Ta sẽ không để bụng đâu. Chàng đã vì ta trả giá quá nhiều rồi, vì ta mà chàng phải gánh lấy tiếng xấu 'Miêu tặc' bị thiên hạ phỉ nhổ. Có được một nam nhân vì ta mà hy sinh đến mức này, đời này của ta xem như không uổng phí, chết cũng cam lòng. Nhưng ta lại chẳng biết mình có thể làm gì cho chàng. Hãy nói cho ta biết, chàng cần ta làm gì?"
"Nàng không cần làm gì cho ta cả. Nàng có thể dành cho ta thời gian, có thể đợi ta, đó đã là may mắn lớn nhất đời này của Miêu Nghị ta rồi. Điều Miêu Nghị ta cần nhất trong đời này kiếp này chính là nàng."
Đôi mắt sáng trong suốt của phu nhân chủ quán chợt bừng sáng một vẻ thần thái khác thường, ngay cả đêm tối cũng không thể che giấu. Lời nói này có sức ảnh hưởng quá lớn đối với nàng, nàng lập tức ôm chặt lấy Miêu Nghị, thân thể nàng dán chặt vào chàng. Ngực nàng phập phồng dồn dập, nàng nói: "Ngưu Nhị, tay chàng không được luồn vào trong y phục ta, không thể vượt qua giới hạn cuối cùng, nhưng đêm nay chàng cứ tùy ý chiếm tiện nghi khác."
"Tùy ý chiếm tiện nghi sao?" Miêu Nghị dở khóc dở cười. Chàng tự mình châm lửa rồi, chẳng phải thành tự đào hố chôn mình sao? Dẫu sao thật khó khăn mới khiến nữ nhân này chịu nhả ra, tiện nghi này không chiếm thì phí. Một đôi tay chàng lại vuốt ve vòng mông nàng.
Hai người lặng lẽ tựa sát vào nhau, phu nhân chủ quán cũng tựa vào ngực chàng, nhắm mắt hưởng thụ sự vuốt ve của chàng, hai gò má nàng ửng hồng.
Miêu Đại điện chủ có thể nói là càng vuốt ve càng hừng hực lửa tình, thực sự cảm giác quá tuyệt vời. Sợ không thể kiềm chế được mà hành động mạnh bạo, chàng đành phải hít một hơi thật sâu, hai tay thành thật ôm lấy eo nàng, thở dài một tiếng: "Ai! Ta thấy nàng dẫn ta vào sơn động đã chuẩn bị sẵn, lại chủ động ân ái mặn nồng như vậy, còn tưởng rằng hôm nay có thể thành đôi chứ."
Phu nhân chủ quán phì cười nói: "Đây không phải là đã chuẩn bị từ trước đâu. Ta là sau khi đến đây mới phát hiện có một sơn động, nhìn quanh thấy nó an toàn hơn bên ngoài."
Miêu Nghị vẫn còn chút tà niệm: "Nàng chẳng phải từng nói, chỉ cần gặp lại, sẽ mặc ta đòi hỏi sao?"
"Ta đâu có nói là cứ gặp mặt như thế này. Ta nói là khi chàng chủ động đến khách sạn tìm ta cơ mà."
"Nhắc đến khách sạn, ta hỏi nàng, tại sao linh thú của ta không thể liên lạc được với nàng?"
"Ta đã hủy linh vũ. Sợ rằng họ dùng thư từ liên lạc để truy lùng ta. Huống hồ, liên lạc thư từ lâu dài như vậy cũng không an toàn. Ta vốn không thường dùng linh thú này, nếu đột nhiên dùng thường xuyên, vạn nhất có người theo dõi linh thú, chàng sẽ bị lộ."
"Thì ra là vậy. Làm ta cứ phái người dò hỏi động tĩnh bên khách sạn, lo lắng nàng xảy ra chuyện gì."
Phu nhân chủ quán lập tức mắt sáng rực: "Chàng vẫn luôn chú ý ta sao? Đưa ra bằng chứng đi."
Miêu Nghị thở dài: "Một con long câu đã húc sập bức tường vây bên ngoài khách sạn. Khách sạn đã thay cửa gỗ mới, nhưng ngoài ra thì vẫn như trước, chẳng có gì thay đổi."
Lời vừa dứt, phu nhân chủ quán đã nhón mũi chân, đôi môi mềm mại chủ động áp lên, chiếc lưỡi thơm tho luồn vào miệng Miêu Đại điện chủ, quấy đảo tinh nghịch, động tác vừa học được. Cả hai nếm trải mọi dư vị, không bỏ sót chút nào.
Một lúc lâu sau mới tách rời, phu nhân chủ quán tựa vào người Miêu Đại điện chủ, vẻ mặt thỏa mãn nói: "Ta nói cho chàng một bí mật. Bí mật này vốn định đến đêm động phòng mới nói cho phu quân tương lai của ta, để chàng ấy bất ngờ. Nhưng ta phá lệ nói trước cho chàng."
Miêu Nghị lập tức động lòng hỏi: "Bí mật gì vậy?"
Phu nhân chủ quán tựa vào lòng chàng, dịu dàng nói: "Thê tử cuối cùng của ông nội ta, cũng chính là tiểu bà cô của ta. Ông nội ta cưới nàng là vì tiểu bà cô ta biết một loại vũ đạo tên là Thiên Ma Vũ. Chính vì không thể cưỡng lại mị lực của Thiên Ma Vũ, ông nội ta mới cưới tiểu bà cô của ta."
"Điều này có gì bí mật đâu?" Miêu Nghị hỏi: "Thiên Ma Vũ là gì?"
"Chính là cái gọi là diễm vũ, nhưng nó hoàn toàn không thể so sánh với diễm vũ thông thường. Diệu dụng trong đó đợi khi chàng xem qua, tự nhiên sẽ hiểu, bây giờ ta không nói cho chàng đâu."
"Đừng mà! Nàng nhảy cho ta xem ngay bây giờ đi!"
"Ngốc tử, không thể nhảy được! Chàng còn chưa hiểu sao? Ta mà nhảy, chàng sẽ không kiềm chế được đâu. Ngày trước tiểu bà cô dạy ta đã nói rõ, không được dễ dàng nhảy trước mặt đàn ông, nếu không sẽ gặp phải thị phi, dặn dò ta sau này chỉ có thể nhảy cho phu quân chân chính của ta xem."
Tay Miêu Nghị lại vuốt ve vòng mông đầy đặn của nàng: "Chẳng lẽ ta còn không phải phu quân chân chính của nàng sao?"
"Không tính! Chàng hiện tại là 'Miêu tặc', Miêu tặc trộm vợ người khác. Đợi đến khi chàng đường đường chính chính cưới ta, ta sẽ nhảy cho chàng xem." Phu nhân chủ quán khanh khách cười một tiếng.
Miêu Nghị có chút ghen tuông: "Phu quân ư! Phong Huyền có từng được xem qua chưa?"
Phu nhân chủ quán dùng ngón tay chọc nhẹ vào gáy chàng: "Ngốc tử, lần đầu tiên thân mình ta là dành cho chàng. Người chưa từng có được thân thể ta thì làm sao có thể thấy ta nhảy Thiên Ma Vũ được? Cho đến nay, chưa từng có một nam nhân nào từng thấy ta nhảy."
"Vậy thì còn tạm chấp nhận được."
"Bí mật ta muốn nói cho chàng là, chính vì từ nhỏ ta đã theo bà cô học tập Thiên Ma Vũ nên mới quen với bộ trang phục này. Bộ trang phục này của ta chính là kiểu dành cho Thiên Ma Vũ."
Miêu Nghị ôm nàng nói: "Nói thật nàng đừng giận, thật ra ta thích nàng mặc trang phục nữ nhân bình thường hơn. Nhớ hồi nàng ở khách sạn mặc một lần, đã cho ta một cảm giác kinh diễm, ta nhớ mãi không quên suốt một thời gian dài."
Phu nhân chủ quán rời khỏi vòng tay chàng, kinh ngạc nhìn chàng một lúc, đột nhiên nói: "Từ ngày mai trở đi, ta sẽ bắt đầu mặc trang phục nữ nhân bình thường. Bộ Thiên Ma Vũ này chỉ dành cho phu quân của ta mà thôi."
Miêu Nghị vội vàng xua tay nói: "Ta chỉ là tiện miệng nói thôi, nàng ngàn vạn lần đừng miễn cưỡng. Nàng thích mặc thế nào thì cứ mặc thế ấy. Nàng đã quen thuộc bao nhiêu năm như vậy, đột ngột thay đổi sẽ rất khó chịu, ta hiểu mà, không cần đổi đâu."
Phu nhân chủ quán đưa tay vuốt ve má chàng, dịu dàng nói: "Vì chàng, ta nguyện ý."
Nàng lại khẽ "Ưm" một tiếng, Miêu Nghị cũng không chịu nổi lời nói này, lại kéo nàng vào lòng, hai người lại động tình hôn nhau nồng nhiệt.
Hai người không biết đã say đắm hôn nhau bao lâu, phu nhân chủ quán đột nhiên cứng người lại, đẩy chàng ra, sắc mặt nàng biến sắc, nàng truyền âm nói: "Không hay rồi! Bên ngoài có người đang lén lút tiếp cận nơi này, đúng là từ hướng chàng đến. Chàng có phải bị người theo dõi không?"
"Chắc sẽ không đâu, lúc ta đến đã rất cẩn thận mà!" Miêu Nghị nghiêng tai lắng nghe một lát, nhưng chẳng nghe thấy gì. Chàng biết tu vi của mình không cùng đẳng cấp với phu nhân chủ quán, nàng đã nói thế thì chắc chắn không sai. "Nàng ở yên bên trong đừng ra ngoài, ta đi xem là loại người nào. Đợi ta dẫn dụ bọn họ đi xa, nàng hãy rời đi."
Dứt lời, chàng nhanh chóng nhẹ nhàng di chuyển về phía cửa động. Còn phu nhân chủ quán thì vội vàng luống cuống sửa sang lại y phục bị đôi "ma trảo" của Miêu Nghị làm xộc xệch. Nàng quả thực có chút hoảng sợ, bởi ở Vô Lượng Quốc, một khi bị người bắt quả tang thông dâm, hậu quả thật khó lường.
Miêu Nghị đến gần bên ngoài hang động không xa, chàng nấp sau một tảng đá lớn quan sát. Quả nhiên thấy một người đang lén lút tiếp cận, nhìn đông ngó tây, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Người đó mặc một thân áo trắng, đầu trọc lóc phản chiếu ánh trăng, chính là một hòa thượng.
Sau khi nhìn rõ là ai! Miêu Nghị thở phào nhẹ nhõm, có thể nói là vừa bực mình vừa buồn cười. Phát hiện tên kia vẫn y như cũ, bản tính lén lút không đổi. Chàng liền trực tiếp nhặt một tảng đá trong tay, hét lớn rồi ném mạnh đi.
Vị hòa thượng kia phản ứng cũng nhanh, nhanh chóng né tránh tảng đá đang lao tới. Hắn hướng về phía này quát lớn: "Ai? Kẻ nào dám tập kích Phật gia ta?"
Kẻ lén lút đến không phải ai khác, chính là Bát Giới. Nhưng hiện tại không có người ngoài, không cần thiết phải giả bộ đạo mạo làm gì, cho nên vừa mở miệng liền lộ nguyên hình.
Miêu Nghị nhảy ra ngoài, đứng trên một tảng đá, cười lạnh nói: "Đại sư Bát Giới, đêm hôm khuya khoắt ngài lén lút ở đây làm gì thế?"
"Ách..." Bát Giới ngẩn người, chợt cười gượng hai tiếng, vung vạt áo rộng thùng thình bước tới: "Đại ca, là huynh à! Thật trùng hợp, thật trùng hợp, sao huynh lại ở đây?"
Từng dòng chữ, từng cung bậc cảm xúc trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, dành tặng riêng cho quý độc giả.