Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 881: Phạt đứng

Tuần này, hôm nay không có chương mới.

“Ngắm phong cảnh ư!” Đầu bếp cười tủm tỉm đáp, “Vậy ngươi cứ thong thả mà ngắm.”

Đứng một mình thế này quả là vô vị, Miêu Nghị quay đầu nói: “Đầu bếp, đã lâu không gặp, đừng vội đi, chúng ta cùng tâm sự.”

Đầu bếp xua tay rời đi, “Không dám quấy rầy.”

Miêu Nghị không nói gì, ngó đông ngó tây một hồi lâu, đứng ở đây ba ngày thật là gian nan thay!

Chẳng mấy chốc, Thiên Nhi và Tuyết Nhi đã đến, hai người bưng nước trà tới, cung kính gọi: “Đại nhân!”

Tuyết Nhi đang cầm khay, Thiên Nhi hai tay nâng chén trà dâng lên, Miêu Nghị tiện tay cầm lấy, uống xong rồi truyền âm dặn dò hai người: “Chuyện hôm nay không được nhắc đến với bất kỳ ai, biết chưa?”

Hai người đều hiểu ý hắn, rõ ràng là không muốn để người khác biết hắn bị phu nhân đuổi ra phạt đứng, sợ mất thể diện. Cả hai đều ngầm nén cười trả lời: “Chúng nô tỳ đã hiểu.”

Có đôi giải ngữ hoa này, Miêu Nghị bỗng thấy không còn khó chịu, cười nói: “Thiên Nhi, Tuyết Nhi, nhớ năm xưa khi mới gặp hai ngươi còn e lệ, thoáng chốc đã bao năm trôi qua. Chúng ta đã lâu không tán gẫu cho thỏa thích, nay đúng lúc, có thể cùng nhau tâm sự.”

Hắn muốn kéo hai người nói chuyện phiếm cho khuây khỏa, ai ngờ Tuyết Nhi đáp lời: “Đại nhân! Ngài nếu khát nước thì hãy uống thêm một ngụm đi. Phu nhân lúc đi đã dặn dò, nói phạt đứng thì phải ra dáng phạt đứng, chỉ cho phép chúng nô tỳ mỗi ngày dâng trà một lần, không được nói chuyện phiếm. Nếu không, khi phu nhân trở về, hai chúng nô tỳ sẽ thảm lắm.”

Miêu Nghị mặt trầm xuống, “Không uống! Tức đến no rồi!”

Hai người hành lễ rồi chân thành lui xuống, vẻ mặt đầy đồng tình, lại đau lòng vô cùng, nhưng đành bó tay không có cách nào. Nếu không muốn đại nhân lại gặp chuyện chẳng lành, thì cứ thành thật mà phối hợp với phu nhân.

Từ xa, trên lầu gác thanh thoát bên vách đá, Dương Khánh sau khi xử lý công vụ một lát, chắp tay sau lưng dẫn Thanh Mai và Thanh Cúc ra ngoài hóng gió, thưởng ngoạn phong cảnh hữu tình nơi đây. Đây là thói quen của Dương Khánh, chàng thích suy nghĩ sự tình khi ngắm nhìn sơn cảnh từ xa.

Một bên, Thanh Cúc chợt phất tay chỉ về phía trước, nói: “Đại nhân, người đang đứng ngoài cung kia hình như là Cung chủ.”

Dương Khánh và Thanh Mai lập tức thuận theo nhìn về hướng trong cung, mở pháp nhãn vừa nhìn, quả nhiên thấy Miêu Nghị đang chắp tay sau lưng đứng ở đó, không biết đang nhìn gì.

Ba người nhìn theo hướng Miêu Nghị đang xem xét, cũng không thấy có gì đặc biệt. Ba người đợi khoảng nửa canh giờ sau, vẫn không thấy Miêu Nghị rời đi, Thanh Mai không kìm được hỏi một câu: “Đại nhân, Cung chủ đang nhìn gì vậy?”

Dương Khánh lắc đầu, “Không biết.” Tâm tư của Miêu Nghị, chàng thật sự không dám đoán mò.

Thanh Cúc hỏi: “Đại nhân, mấy năm nay Cung chủ đã đi đâu?”

Dương Khánh tiếp t���c lắc đầu. Chợt thân ảnh lóe lên, chàng lướt qua không trung, trực tiếp hạ xuống ngoài cung, tiến lên chắp tay với Miêu Nghị nói: “Cung chủ, có cớ gì mà lại đứng đây suy nghĩ sâu xa?”

Miêu Nghị khoát tay áo, “Ta đang suy nghĩ chút sự tình, ngươi cứ để ta một mình yên tĩnh một lát.”

Vốn định kéo Dương Khánh nói chuyện phiếm, nhưng nghĩ lại lời Thiên Nhi, Tuyết Nhi vừa nói, vạn nhất sau này Vân Tri Thu biết được mà làm ầm lên, thật tình không gánh nổi cái thể diện này. Thà rằng cứ đuổi Dương Khánh đi cho xong.

Dương Khánh nghe vậy đành phải chắp tay, nói không dám quấy rầy, rồi thoáng cái đã bay trở về.

Không lâu sau, Diêm Tu và Dương Triệu Thanh lại xuất hiện trên tường cung, nhìn Miêu Nghị đang đứng bên ngoài, hai người nhìn nhau.

Diêm Tu buông tiếng thở dài, truyền âm nói: “Đại nhân cả đời tinh thông, mãnh liệt tiến thủ, mới có được thành tựu như ngày hôm nay, ngờ đâu lại gặp phải khắc tinh là phu nhân, đến trăm luyện cương cũng hóa thành nhiễu chỉ nhu ư!”

Hắn là thủ hạ đi theo Miêu Nghị lâu nhất, từ khi Miêu Nghị còn chưa có địa vị gì đã đi theo. Nay tiếp xúc với Vân Tri Thu cũng không phải thời gian ngắn, cho dù Thiên Nhi, Tuyết Nhi trước đó không mách bảo, hắn cũng có thể mơ hồ đoán được Miêu Nghị đứng đây là vì chuyện gì.

Dương Triệu Thanh truyền âm trả lời: “Đại nhân cũng đâu phải người sợ phiền phức, ngay cả Vô Lượng Thiên cũng dám đối đầu, vậy mà có thể đối với phu nhân lại dễ bảo như vậy. Ngươi nói Đại nhân có phải đã làm điều gì sai trái không?”

“Đây là lời chúng ta nên nói ư? Chúng ta chỉ có thể nghĩ theo hướng tốt đẹp thôi, Đại nhân là bởi vì trong lòng có phu nhân nên mới dễ bảo… Tóm lại đây là chuyện vợ chồng của họ, chúng ta cũng đừng suy đoán lung tung. Đi thôi, kẻo sau này Đại nhân thấy được lại xấu hổ, chúng ta cứ giả vờ như không biết gì là được rồi.” Diêm Tu lên tiếng bảo, hai người lặng lẽ đến rồi lặng lẽ đi.

Miêu Nghị đứng có chút nhàm chán, nghĩ đến cách vượt qua ba ngày gian nan này, một viên Tiên Nguyên Đan được hắn không chút tiếng động ném vào miệng, rồi nhắm mắt tu luyện. Kể từ đó, ba ngày thời gian trôi qua nhanh thật.

Ngày hôm sau, trên không trung mây đen giăng kín. Miêu Nghị hơi lộ vẻ lo lắng nhìn lên bầu trời, thầm nghĩ: chết tiệt, sẽ không mưa chứ? Nếu trời mưa mà vẫn phải đứng ở đây thì có chút khó coi thật.

Thiên Nhi, Tuyết Nhi lại tới, vẫn như trước là dâng trà. Miêu Nghị uống vội mấy chén, rồi âm thầm dặn dò hai người không cần quay ra mang trà nữa, hắn sợ người khác sẽ nghi ngờ.

Hai nữ vừa rời đi không lâu, Nho sinh cùng Đầu bếp đã cùng nhau đi ra. Mỗi người trên tay đều bưng khay thức ăn, món nướng thôn quê vỏ giòn trong mềm, cùng với hoa quả rừng rửa sạch gọt sẵn, một mâm đầy đủ sắc hương vị, bưng trên tay, vừa ăn vừa đi tới.

Hai người đứng cạnh Miêu Nghị, hắn liếc nhìn sang hai bên, rồi lại nhắm mắt.

Đầu bếp vừa ăn vừa nhồm nhoàm, giả vờ kinh ngạc nói: “Đại nhân, phong cảnh hôm qua vẫn chưa ngắm đủ sao? Hôm nay lại ra đây ngắm phong cảnh nữa à?”

Miêu Nghị nhắm mắt thản nhiên đáp: “Bản cung đang suy nghĩ chút sự tình, hai ngươi không thể để bản cung yên tĩnh một lát ư?”

Nho sinh nói: “Đại nhân, hôm nay xem ra sắp mưa rồi, có việc thì về trong nhà mà suy nghĩ đi, phu nhân không ở đây, cũng không có ai quấy rầy ngài đâu.”

“Bản cung đang lo toan đại sự, đừng quấy rầy suy nghĩ của ta!” Miêu Nghị hầm hừ một tiếng.

Nho sinh cùng Đầu bếp thức ăn trong miệng thiếu chút nữa là phun ra ngoài, cứ thế nén cười không thôi. Bọn họ cùng Lão bản nương không phải mới quen một hai năm, thủ đoạn của Lão bản nương phạt người, bọn họ đã quá quen thuộc, trước mặt bọn họ mà giả vờ như vậy thì quả là trò cười.

“Nha! Thật sự trời mưa rồi!” Đầu bếp đột nhiên vươn tay đón lấy.

Miêu Nghị mở hai mắt vừa nhìn, trên không trung thật sự đã bay xuống mưa bụi, hắn quay đầu nhìn sang hai bên, phát hiện hai kẻ đáng ghét kia đã quay người rời đi.

Đi vào trong cung, Đầu bếp cứ thế lắc đầu lia lịa: “Lão bản nương đối với phu quân của mình cũng không chút khách khí, Ngưu Nhị cái tên nhóc này, cưới Lão bản nương thật là có tội phải chịu trong đời này.”

Nho sinh cũng tặc lưỡi lắc đầu, “Đáng tiếc Thợ Mộc cùng Thợ Đá đã khiêng kiệu mà đi rồi, không biết khi nào trở về còn có cơ hội nhìn thấy không.”

Đầu bếp nói: “Sau này nói lại cho hai người họ là xong chứ gì.”

Trên không trung mưa càng lúc càng nặng hạt. Các tu sĩ canh giữ ở cửa cung không biết Đại nhân Cung chủ đứng đó đang suy nghĩ chuyện gì, thế mà lại đứng hứng mưa to cũng không rời đi. Nhưng vì không được tiếp đón nên cũng không dám tùy tiện tiến lên quấy rầy.

Mưa tuy lớn, nhưng đối với Miêu Nghị mà nói tự nhiên không có gì ảnh hưởng, mưa to làm sao có thể làm ướt thân thể hắn được.

Trong màn mưa. Một con linh thứu bay tới, hạ xuống một tòa lầu trong quần thể kiến trúc trên đỉnh vách núi xa xa.

Thanh Cúc lấy ngọc điệp đưa tin, đưa cho Dương Khánh xem xét. Một bên, Thanh Mai đứng cạnh cửa sổ nhìn ra màn mưa bụi mịt mờ, quay đầu nói: “Đại nhân, trời mưa lớn như vậy, Cung chủ còn đứng ở ngoài cung. Không biết người đang suy nghĩ gì.”

Dương Khánh nghe vậy sững sờ, nhanh chóng hạ chân khỏi giường, bước nhanh đến cửa sổ, mở pháp nhãn nhìn về phía đàn phong bao quanh đỉnh núi cao nhất. Quả nhiên thấy Miêu Nghị vẫn đứng lặng lẽ giữa mưa to, chàng không khỏi nhướng m��y, ánh mắt lóe lên vẻ suy tư, rất nhanh sau đó mày giãn ra, không khỏi lắc đầu ha ha cười lớn. Phân phó nói: “Đem cửa sổ đóng lại, tránh để Cung chủ nhìn thấy mà xấu hổ.”

Thanh Mai nghe vậy đóng cửa sổ lại, xoay người hỏi: “Nô tỳ không hiểu lời nói thâm sâu của Đại nhân.”

Dương Khánh cầm ngọc điệp đi vòng qua trường án rồi ngồi xuống, cười ha ha nói: “Phu nhân cũng đâu phải là kẻ dễ đối phó, Cung chủ tân hôn không lâu đã lén lút bỏ đi, vừa đi là mấy trăm năm. Phu nhân mà không cho Cung chủ chút sắc mặt thì mới là chuyện lạ. Chuyện này các ngươi biết là được, nếu truyền ra ngoài sẽ làm tổn hại thể diện của Cung chủ. Đến lúc đó đừng nói Cung chủ sẽ thẹn quá hóa giận, phu nhân cũng sẽ không tha cho các ngươi đâu. Chúng ta cứ xem náo nhiệt là được, đừng có mà truyền tin lung tung.”

Thanh Cúc kinh ngạc nói: “Ý của Đại nhân là Cung chủ đang bị phu nhân phạt đứng ư?”

Dương Khánh trêu chọc nói: “Ngươi cho là Cung chủ đang ngắm phong cảnh ư? Cứ đứng mãi một chỗ như vậy cả ngày mà không mỏi chân sao? Hơn nữa, mưa lớn như vậy thì có thể nhìn rõ được gì chứ?”

Thanh Cúc lại hỏi: “Phu nhân làm như vậy có phải là quá mức một chút không? Dù sao Cung chủ cũng là người đứng đầu một cung, liệu có làm tổn thương tình cảm vợ chồng không?”

Dương Khánh lắc đầu, “Tổn thương tình cảm gì chứ? Cung chủ trở về, phu nhân mà cứ giả vờ như không có chuyện gì xảy ra cả, thì lúc đó mới chứng tỏ hai người thật sự có vấn đề. Một người cam lòng đánh, một người cam lòng chịu, đã nói lên hai người không có gì đáng ngại. Nói theo một khía cạnh khác, tình cảm của hai người vẫn còn khá sâu đậm, nếu không với cái tính tình của Cung chủ, làm sao có thể để người khác thấy cảnh này được chứ?”

Thanh Mai hiếm khi cười nói: “Đại nhân nói phải, không ngờ tính tình Cung chủ dễ gây sự như vậy mà lại đụng phải khắc tinh.”

Dương Khánh thở dài: “Đây là chuyện tốt mà! Cung chủ dễ gây sự, phu nhân lại là người biết chăm lo, phu nhân có thể khắc chế Cung chủ, Cung chủ có thể bớt gây chuyện đi một chút, đối với mọi người đều tốt, tổng thể mà nói, tốt hơn nhiều so với việc Cung chủ gây họa khiến mọi người suốt ngày lo lắng đề phòng chứ. Huống hồ phu nhân đối đãi Dương Khánh không tệ, còn có thể ban cho Vi Vi một bộ công pháp tu hành tốt như vậy, ta Dương Khánh nợ phu nhân một cái ân tình trời biển.”

Thanh Mai, Thanh Cúc yên lặng gật đầu, phu nhân có thể ban cho Tần Vi Vi công pháp tu hành hiển nhiên là nể mặt Dương Khánh…

Mưa lớn chợt nhỏ lại, đêm đến, mưa nhỏ lại thành mưa lớn. Ngày hôm sau mưa tạnh, khi chiều tối, mưa lại ngừng rơi, cứ thế dai dẳng.

Miêu Nghị thầm nghĩ, tốt quá, tốt nhất cứ mưa cho đến khi Vân Tri Thu trở về, để nàng biết mình đã quá đáng đến mức nào.

Ai ngờ trời không chiều lòng người, có vẻ như là báo ứng cho ai đó không làm chuyện tốt. Đến tận ngày cuối cùng, mưa thế mà lại ngừng hẳn. Trên không mây đen tan hết, trời xanh không gợn mây, mặt trời ló dạng, Miêu Nghị hít sâu một hơi, oán khí ngút trời!

Tới gần chính ngọ, trên đỉnh đầu, Hương Phi Tháp lướt ngang trời mà đến. Miêu Nghị quay đầu nhìn lại, phát hiện ngoài Thợ Mộc cùng Thợ Đá khiêng kiệu, còn có một người đi theo, chính là Tần Vi Vi.

Miêu Nghị không khỏi sững sờ, hơn nữa còn có chút kinh ngạc. Chỉ sau ba trăm năm ngắn ngủi, Tần Vi Vi thế mà lại đột phá đến Hồng Liên cảnh giới rồi ư?

Không lâu sau đó, Tần Vi Vi trong bộ váy trắng như tuyết từ trong cung bước ra, nhìn thấy Miêu Nghị đang quay người lại, mỉm cười nhìn mình. Đôi mắt sáng lóe lên những tình cảm phức tạp, không biết vì sao, vừa thấy hắn, nàng luôn nhớ về cảnh tượng hắn một ngụm máu tươi phun trên mặt mình, rồi ôm lấy mình điều khiển Long Câu chạy như điên để thoát thân.

Chỉ hơi thất thần một chút, nàng lập tức bước nhanh tới hành lễ, “Ti chức bái kiến Cung chủ.”

Hai người tùy ý nói mấy câu xã giao, Thiên Nhi rất nhanh theo trong cung bay tới, “Đại nhân, phu nhân mời ngài vào trong!”

Miêu Nghị cùng Tần Vi Vi từ biệt rồi nhanh chóng rời đi, chỉ còn Tần Vi Vi áo trắng như tuyết cô độc dõi theo bóng dáng hắn một lát, cho đến khi bóng người khuất dạng, nàng mới chậm rãi quay đầu rời đi.

Trở lại hậu cung, không thấy bóng ngư���i Vân Tri Thu, Miêu Nghị mặt đen như đít nồi nói: “Phu nhân đâu?”

Thiên Nhi trả lời: “Phu nhân sau chặng đường dài vất vả, đang đi tắm rồi ạ.”

Miêu Nghị không nói hai lời, đi thẳng đến phòng tắm, kết quả bị Tuyết Nhi đang canh giữ ở cửa ngăn lại, “Đại nhân, ngài không thể vào được, khi phu nhân tắm rửa không cho phép ai quấy rầy.”

“Nực cười! Ta là nam nhân của nàng, là trượng phu đã cùng nàng bái thiên địa, động phòng hoa chúc! Nàng tắm rửa ta cũng đâu phải chưa từng xem qua! Khắp thiên hạ ai cũng không có tư cách vào, chỉ có ta là ngoại lệ, tránh ra!” Miêu Nghị nổi giận, trực tiếp phất tay đẩy Tuyết Nhi ra, mặt đen sầm xông thẳng vào trong.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền công bố duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free