Thích đọc sách, gặp một cô nương xinh đẹp hiểu biết rộng, lại càng khiến người ta yêu thích hơn.

Không thể nói tiểu thư Laura còn chưa đủ, chẳng qua là cô ấy còn quá trẻ, biểu hiện rất… học sinh cấp 3, thiếu đi chút nội hàm. Cần có thời gian và kinh nghiệm xã hội để tích lũy, từ đó mới có thể hoàn thiện khí chất của mình.

Để một cô nương xuất thân từ gia đình không hạnh phúc, đã sống trong nghèo khó hơn mười năm mà có được sự tự tin vững vàng, quả thực không hề dễ dàng.

Tiểu thư Marsh thì lại khác. Mặc dù còn trẻ, mới mười chín tuổi, nhưng cách nói chuyện và cử chỉ của cô ấy lại khiến Diệp Đông Thanh thoải mái hơn nhiều. Điều này có lẽ là vì cả hai có nền tảng văn hóa tương đối gần gũi, có cái nhìn tương đồng về nhiều sự vật. Ví dụ như khi chọn bữa sáng, cả hai đều vô tình chọn món súp bánh bao nhân gạch cua và sữa chua, thậm chí số lượng trứng ốp la cũng giống nhau, đều là hai quả.

Ngồi đối diện nhau ở bàn cạnh cửa sổ, Marsh chỉ vào một bức tranh phong cảnh trên tường và hỏi Diệp Đông Thanh: "Anh thấy bức này thế nào?"

"Cũng khá đẹp, núi cao, dê bò, cùng một cái ao nhỏ. Đây là khung cảnh điền viên sôi động mà tôi yêu thích. Nhưng so với bức này, tôi vẫn thích bức hoa hạnh dưới sảnh tầng dưới kia hơn. Không thể không nói, Van Gogh quả thực có cái nhìn độc đáo về màu sắc, cái sắc xanh dương ấy thật sự rất mê hoặc lòng người. Bản gốc ở New York, tôi từng đ��ợc tận mắt thấy rồi, và nó không lớn như bức này đâu. Thành thật mà nói, sau khi phóng to, nó càng đẹp hơn, tạo cảm giác mạnh mẽ hơn nhiều."

"Tôi cũng thích hoa hạnh. So với các tác phẩm tiêu biểu như loạt tranh Hoa Hướng Dương, Đêm Đầy Sao, thì hoa hạnh trong sự phối hợp màu sắc lại càng mê hoặc hơn. Tôi nghĩ sở dĩ nó không nổi tiếng, chủ yếu là vì chưa bao giờ được đem ra đấu giá, không có truyền thông săn đón hay thổi phồng, chỉ đơn giản là thiếu sự chú ý mà thôi."

"Đúng vậy, gần đây các loại tranh sơn dầu thật khiến người ta phải thất vọng. Cứ vẽ vớ vẩn chút gì đó là có thể đem ra mở triển lãm. Câu chuyện đằng sau mỗi bức họa còn xuất sắc hơn cả bản thân bức tranh sơn dầu đó nhiều lần. Tôi cảm thấy con đường này đã gần như đi đến cuối, rất khó còn có đột phá lớn nào. Không chỉ riêng tranh sơn dầu, mà cả âm nhạc, điêu khắc cũng đều như vậy."

Diệp Đông Thanh ăn há cảo, lẩm bẩm một câu thật lòng rằng anh chưa từng nghĩ tại quần đảo Bahamas lại có thể ăn được món này. Nhưng vì há cảo được bày sẵn ở đó, anh cũng không nghĩ nhiều nữa.

Tiểu thư Marsh đối với anh nói: "Đây thực sự là một quan điểm khiến tôi trăn trở. Điều khiến tôi băn khoăn hơn nữa là anh nói không sai. Trường phái Ấn tượng, trường phái Dã thú, trường phái truyền thống, trường phái hiện đại... và vô số phong cách hội họa khác đã phát triển. Nhưng mấy thập kỷ gần đây, chúng ta chẳng qua chỉ là đi lại lối mòn mà thôi. Trước đây tôi cũng từng có suy nghĩ tương tự, đó là khi tôi mới vừa vào học ở Học viện Mỹ thuật Paris. Tôi đã phải trăn trở rất lâu về việc lựa chọn con đường nào, sau đó tôi thấy cứ dựa theo sở thích của mình mà quyết định thì vẫn tốt hơn. Dù sao tôi cũng chưa từng nghĩ đến việc trở thành một đại sư nghệ thuật tầm cỡ thế giới, chỉ đơn thuần là thích vẽ mà thôi."

"Vậy cuối cùng cô đã chọn gì? Ý tôi là hướng đi chính của cô bây giờ là gì?"

"Nghệ thuật Pop Art, anh biết không? Kiểu như tranh hoạt hình ấy."

"À, tôi biết. Thật sự rất giống tranh hoạt hình. Vậy cô chủ yếu vẽ loại tranh này sao?"

"Đúng vậy, tôi thử nghi���m kết hợp một số phong cách khác nhau vào đó. Tháng Mười năm ngoái, tôi vừa giúp vài cửa hàng lớn ở Paris thiết kế tấm áp phích cho tủ kính. Nghe nói những người đi đường rất thích chúng."

Khi nói tới thứ mình thích, cô ấy cũng nói nhiều hơn hẳn.

Diệp Đông Thanh cũng không phải cố tình bắt chuyện theo đề tài, mà thực sự cảm thấy hứng thú với những lĩnh vực này. Trước đây anh tiếp xúc nhiều với các 'đại lão' lớn, thường xuyên nghe nói những chuyện chém giết, tranh giành quyền lực, đến nỗi xung quanh không có người bạn nào thực sự làm nghệ thuật.

Triệu Lưu Ly hiển nhiên không tính là một người như vậy. Cô ấy chẳng qua chỉ học chút đàn ghi-ta, và không có mấy liên quan đến nghệ thuật. Hơn nữa, kỹ thuật chơi đàn của cô ấy hiện tại còn thuộc loại nhập môn khá tệ.

Không thuộc tuýp người trời sinh đã có tính cách dễ khiến các cô gái yêu thích, Diệp Đông Thanh có ưu thế ở sự thành thục, chững chạc và khá khéo léo trong việc tìm đề tài nói chuyện phiếm. Sau khi ăn sáng xong, cả hai hẹn lát nữa sẽ gặp nhau ở sảnh lớn để cùng đi xem chỗ nào có thể thuê du thuyền. Tiểu thư Marsh chưa từng câu cá, nên cô ấy tỏ ra khá hứng thú với việc này.

Điều khiến Diệp Đông Thanh bất ngờ là khi vào thang máy, cô ấy trực tiếp nhấn tầng dưới cùng. Căn hộ anh thuê ở khách sạn Atlantis chỉ rộng hơn một trăm mét vuông, trong khi dưới đó còn có những phòng tổng thống sang trọng hơn, những căn phòng dưới đáy biển mà qua cửa sổ có thể thấy bầy cá. Nếu không ngoài dự đoán, Marsh hiển nhiên đang đi đến những nơi đó.

Điều này khiến anh bắt đầu dấy lên sự tò mò về thân phận của cô gái này. Giá một đêm hơn bốn nghìn đô la Mỹ không phải ai cũng có thể dễ dàng chi trả được.

Nhưng cũng chỉ là chút tò mò mà thôi, bản thân anh cũng có thể thuê được, nhưng anh cảm thấy không cần thiết phải đặt trước căn hộ sang trọng đến vậy. Một mình ở đã thấy rộng rãi thoải mái lắm rồi.

Chất lượng nước trong hồ bơi công cộng khiến người ta không yên tâm, chẳng ai biết một số người đã làm gì trong đó. Anh nhanh chóng tắm gội sạch sẽ, cảm thấy đối phương chắc chắn sẽ còn mất nhiều thời gian để chuẩn bị hơn. Anh mở máy tính ra xem tình hình giá cổ phiếu biến động gần đây, tiện thể xử lý vài việc kinh doanh. Lúc này mới xuống lầu đi tới địa điểm đã hẹn.

Quần đảo Bahamas, đúng như tên gọi, là một quốc gia được tạo thành từ vô số hòn đảo nhỏ. Việc sở hữu thuyền bè ở đây cũng bình thường như việc mọi người có ô tô trên đất liền. Bởi vậy, họ rất dễ dàng tìm được một công ty chuyên cho thuê du thuyền phục vụ hoạt động câu cá biển.

Là một trong những điểm câu cá được yêu thích nhất toàn cầu, nơi đây hầu như ai cũng biết câu cá. Họ đặc biệt chọn một thuyền trưởng lão luyện, giàu kinh nghiệm để dẫn đường, dành chút thời gian chuẩn bị đồ đạc rồi lên thuyền. Chiếc du thuyền dài hơn mười mét, đắt hơn Diệp Đông Thanh tưởng tượng, nhưng cũng xứng đáng với mức giá tám nghìn đô la Mỹ cho hai mươi bốn giờ thuê.

Phát hiện có vài người trẻ tuổi châu Á luôn đi theo sau lưng, Diệp Đông Thanh đoán được thân phận của họ và khẽ lẩm bẩm trong lòng.

Một cô gái bình thường tuyệt đối sẽ không ra ngoài mà có vệ sĩ đi theo. Cho đến khi họ leo lên thuyền, anh vẫn không rõ rốt cuộc gia đình Marsh có tiền hay có quyền, hoặc có thể là cả hai. Cả hai ngầm hiểu không nhắc đến chuyện này, coi như họ không tồn tại, rồi dựa theo chỉ dẫn của thuyền trưởng, thẳng tiến đến vùng biển có thể có cá.

Câu cá không hề đơn giản, đòi hỏi sự kiên nhẫn và thể lực. Kỹ thuật điêu luyện có thể làm tăng xác suất câu được cá thành công, nhưng điều mấu chốt nhất vẫn là phải xem vận may.

Sau khi thuyền đã dừng hẳn, Diệp Đông Thanh giúp tiểu thư Marsh gắn mồi giả vào cần câu. Chủ yếu là nhắm đến cá lớn, nên mồi giả dài gần bằng nửa bàn tay anh, màu sắc tươi đẹp, lưỡi câu được giấu kín bên trong.

Áp dụng phương pháp câu rê, anh không ngừng kéo giật dây câu, để mồi giả cử động như một con cá nhỏ thật sự trong nước. Diệp Đông Thanh mỉm cười nói với cô ấy: "Cô thử trước phương pháp câu này xem sao. Nếu không có cá cắn câu, lát nữa chúng ta sẽ bảo thuyền trưởng cho thuyền chạy, kéo mồi câu đi về phía trước."

"Em hình như đã hiểu ý anh rồi. Vậy là em phải làm cho mồi giả cử động, để thu hút những loài cá khác đến ăn nó, đúng không?"

"Đúng vậy, chỉ cần cắn câu, hầu như chắc chắn sẽ bị mắc câu. Trước đây, tôi có một người bạn từng điều khiển tốc độ sao cho những loài cá khác nghĩ rằng mồi giả là một con cá nhỏ bị thương, bơi không vững. Làm như vậy bề ngoài có vẻ hơi hiệu quả, nhưng câu được nhiều hay ít chủ yếu vẫn phải xem vận may."

Diệp Đông Thanh điều khiển mồi giả "bơi qua bơi lại" trên mặt nước rồi chìm dần xuống dưới. Anh nghiêng đầu nhìn sang Marsh. Cô ấy đội một chiếc mũ rộng vành che nắng, toàn thân mặc đồ trắng. Nhờ làn da trắng, khí chất của cô trông hơi giống Audrey Hepburn trong "Kỳ nghỉ hè ở Rome", vừa dịu dàng lại cao sang.

Chỉ tiếc, cầm trong tay chiếc cần câu lớn, cô ấy trông hơi kỳ lạ. Mấy vị vệ sĩ của cô ấy thấy hứng thú nên đứng xung quanh nhìn. Một người trong số đó tiến đến, giúp cố định cần câu vào giá đỡ dụng cụ câu cá đã chuẩn bị sẵn...

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng tại truyen.free.