Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 150: Skype

Tiểu thư Marsh nói cô ấy muốn du lịch New York. Khi nào rảnh rỗi, cô ấy sẽ đi. Trường nghệ thuật Paris vừa mới khai giảng không lâu, dự tính phải chờ đến tháng Tư hoặc tháng Năm, lúc đó sẽ trực tiếp mang tranh sơn dầu đến tặng cho Diệp Đông Thanh.

Có vẻ như cô ấy đã lên kế hoạch từ trước, vì vậy Diệp Đông Thanh không nói thêm gì nữa, chỉ bảo cô ấy rằng anh sẽ dành thời gian đưa cô ấy đi thăm thú đó đây.

Vào ngày 9 tháng 10, một ngày trước khi chiến tranh bùng nổ, giá dầu rớt xuống còn hai mươi sáu USD một thùng, giảm hơn 20% so với mức giá tháng 9 năm ngoái. Tuy nhiên, xét thấy các thương nhân dầu mỏ đang điên cuồng muốn đẩy giá dầu lên cao, Diệp Đông Thanh không dám tiếp tục đứng ngoài quan sát nữa. Vì vậy, khi cảm thấy thời cơ chín muồi, anh đã mua vào một phần các đơn đặt hàng giao sau, dùng để bù đắp số lượng đơn đặt hàng đã "vay mượn" từ công ty chứng khoán. Tổng lợi nhuận thực thu, sau khi đã tính đến các khoản phí, đạt xấp xỉ một trăm chín mươi triệu USD!

Tiếp đó, một thời gian không có ý tưởng đầu tư ngắn hạn nào ưng ý, vì vậy Diệp Đông Thanh lần lượt chuyển hai đợt vốn cho công ty Tencent và tập đoàn IDG, thuận lợi nắm giữ được cổ phần. Số tiền còn lại anh đầu tư 20 triệu USD vào Facebook, và phần còn lại được phân bổ vào thị trường chứng khoán.

Vẫn là những cái tên quen thuộc như Apple, Amazon, Netflix. Hiện tại, số vốn anh còn không lớn, sau khi đổ vào sáu mươi triệu USD thì không còn lại bao nhiêu. Anh để lại số tiền mặt còn dư trong tài khoản công ty để ứng phó những nhu cầu cấp thiết. Không lâu sau khi công bố thông tin ra bên ngoài, 《The New York Times》 và 《Tạp chí Phố Wall》 lại tiếp tục đưa tin, coi đây là diễn biến tiếp theo của những thông tin trước đó, nhằm thu hút sự chú ý của độc giả.

Khá nhiều người đã biết đến tên tuổi của Diệp Đông Thanh, và sau đó lại có thêm một nhóm người mới biết đến anh. Điều này trực tiếp khiến quỹ Nước Ngọt tăng đáng kể về quy mô vốn huy động. Với điều kiện có vốn chống lưng, các nhà đầu tư càng thêm tin tưởng rằng sản phẩm quản lý tài sản sẽ không gặp phải vấn đề không thể thực hiện cam kết khi đáo hạn, đây cũng được coi là một tín hiệu tốt.

Nghe nói gần đây, khi các nhân viên của công ty quản lý tài sản Đảo Hoàng Kim chào bán sản phẩm, họ cũng biết kèm theo vài tờ báo. Tỷ lệ thành công lập tức tăng lên đáng kể, danh tiếng công ty dần dần được tạo dựng. Vì vậy, Diệp Đông Thanh quyết định thông qua quỹ Nước Ngọt để mua vị trí quảng cáo trên Facebook, theo kiểu "tay trái đổi tay phải", chi sáu triệu USD để chạy quảng cáo trong hai tuần. Vừa là để quảng bá cho công ty, đồng thời cũng là để quảng bá cho chính anh.

Anh ấy muốn hơn mười triệu người trẻ tuổi kia nhận ra rằng anh là một người rất ngầu, điều này sẽ hỗ trợ rất lớn cho công việc kinh doanh sau này. Có thể bây giờ đại đa số người dùng Facebook không có tiền để đầu tư, nhưng tương lai thì có thể, dù sao thì người dùng chủ yếu là sinh viên. Trong số họ có một bộ phận rất lớn có tiềm năng trở thành những người có thu nhập cao.

Hiện tại, quảng cáo trên Facebook mới chỉ có Adidas. Tổng cộng có ba vị trí quảng cáo, để trống cũng lãng phí. Anh ấy giữ lại một vị trí cho mình, còn lại anh chủ động liên lạc với công ty Amazon, khuyên ông Jeff Bezos, CEO của Amazon, bỏ tiền ra mua, với giá hữu nghị... bảy triệu đô la.

Phía Amazon biết Diệp Đông Thanh coi trọng công ty của mình, hơn nữa anh ấy đang nắm giữ ngày càng nhiều cổ phần. Sau khi biết rõ quy mô người dùng của Facebook, họ không chút do dự đã quyết định mua với giá bảy triệu đô la. Nói cách khác, chỉ với mười triệu người dùng đã đăng ký, Facebook đã kiếm được mười bảy triệu năm trăm nghìn đô la gần đây!

So với Google, Yahoo và các công ty khác, nhóm đối tượng quảng cáo của Facebook rõ ràng trẻ hơn rất nhiều, điều này có ý nghĩa tác động lớn hơn. Khi số lượng người dùng tiếp tục gia tăng, chi phí quảng cáo sẽ ngày càng cao. Cân nhắc đến trải nghiệm người dùng, trong một khoảng thời gian khá dài sắp tới, Diệp Đông Thanh chỉ dự định bố trí không quá năm vị trí quảng cáo, để trang chủ tiếp tục giữ được sự đơn giản và sạch sẽ.

Cuối tuần, anh đưa Triệu Lưu Ly đi thăm bảo tàng tự nhiên. Anh cũng gọi điện thoại cho Laura một lần, cô ấy nói đang giúp bạn bè làm việc, có vẻ như trong thời gian ngắn sẽ không về Mỹ.

Qua cuộc trò chuyện, anh còn biết được một chuyện khiến Diệp Đông Thanh vô cùng bất ngờ: Laura lại muốn học đại học ở London, đang chuẩn bị nộp đơn vào Cambridge hoặc Oxford. Các trường đại học ở London cũng nằm trong số mục tiêu của cô ấy. Nếu là người yêu, Diệp Đông Thanh chắc chắn sẽ bảo cô ấy quay về ở cạnh mình, nhưng vì không phải người yêu, anh không có lý do gì để nói thêm. Đối với việc này, anh chỉ bày tỏ lời chúc phúc và bảo cô ấy cứ gọi điện cho mình nếu gặp khó khăn.

Bất chấp các tổ chức liên hợp, một cuộc chiến tranh gần như nghiền ép đang diễn ra ở một nơi cách nước Mỹ hàng ngàn cây số.

Người Mỹ thường xuyên xuống đường biểu tình, lần này cũng không ngoại lệ. Phố Wall không hề nao núng trước những biểu hiện này, vài chỉ số lớn vẫn ổn định, thậm chí cho thấy xu hướng tăng trưởng chậm rãi.

Những điều này không liên quan nhiều đến Diệp Đông Thanh. Anh đã hoàn toàn phớt lờ sự tăng giảm của giá dầu. Thứ đó quá kích thích, đi kèm với rủi ro lớn đến kinh ngạc. Khi chưa nắm chắc, anh không định tham gia vào canh bạc may rủi đó nữa. Muốn tìm cảm giác mạnh thì thà mang mấy triệu USD đi Las Vegas, ít nhất còn có thể tự mình kiểm soát mức thắng thua, biết đâu lại có thể gặp được một cuộc tình cờ nào đó.

28 triệu USD.

Dưới sự kiên trì không ngừng của Diệp Đông Thanh, Tôn Chính Nghĩa, CEO của tập đoàn phần mềm Silver, cuối cùng cũng từ bỏ ý định tranh giành. Sau khi đẩy giá lên 28 triệu USD, anh ta quyết định rút lui. Các nhà sáng lập người Estonia đã ��ồng ý chuyển nhượng toàn bộ bản quyền công nghệ liên quan với mức giá này.

Tuy không phải quá thành công, nhưng kết quả vẫn khiến Diệp Đông Thanh hài lòng. Vào ngày cuối cùng của tháng, anh tự mình đến Rome, mang theo một đội nhỏ và ký hợp đồng với họ. Lo lắng họ sẽ lật lọng, anh đã quy định mức phạt vi phạm hợp đồng gấp trăm lần, bởi vì trước đó họ đã nhiều lần trốn tránh trát đòi của chính quyền Mỹ, uy tín không hề cao, nên việc hợp tác cần hết sức cẩn trọng.

Ngày nào cũng bận rộn, cuộc sống trôi qua rất nhanh. Anh vừa hay có dịp đến Rome, vậy sao không nán lại vài ngày để tham quan đó đây?

Tận mắt cảm nhận được sự nhiệt tình của các cô gái Ý, trong quán bar, anh gặp một cô gái trẻ, khiến Diệp Đông Thanh đau lưng ròng rã 2-3 ngày. Nếu nói anh là "người đàn ông độc thân vàng" thì không đúng lắm, chỉ là duyên thoáng qua rồi tan biến, không hề xen lẫn bất kỳ tình cảm nào, một thái độ sống rất phương Tây.

Nếu ai đó vì chuyện như vậy mà nhất định muốn sống chung cả đời, nói ra chắc chắn sẽ bị người ta cười nhạo. Dù có những người sống theo lối bảo thủ, nhưng so với số đông thì đó chỉ là số ít, Diệp Đông Thanh chắc chắn không phải kiểu người đó.

Câu chuyện nhỏ xảy ra ở Rome cứ để nó ở lại Rome. Điều này cũng không ngăn cản anh ấy thể hiện sự lãng mạn nhỏ nhoi của mình. Sau khi bay đến Paris, anh mới gọi điện thoại báo cho tiểu thư Marsh biết mình đang ở khu vực lân cận tháp Eiffel.

Gần đây, công ty vừa thông qua công ty tuyển dụng để chiêu mộ vài vị giám đốc có năng lực, được phân bổ lần lượt vào tập đoàn đầu tư Nước Ngọt và công ty Facebook. Diệp Đông Thanh cảm thấy mình không can thiệp vào giai đoạn này cũng tốt, như vậy có thể thấy rõ năng lực quản lý thực sự của mấy người đó. Dù sao cũng đã là thế kỷ hai mươi mốt, công việc có thể giải quyết từ xa thông qua máy tính và điện thoại, không cần phải lúc nào cũng túc trực ở New York.

Marsh vô cùng ngạc nhiên và mừng rỡ. Ngay hôm đó, vừa tan học, cô ấy đã lái chiếc Mini Cooper của mình đến tìm anh. Quên thay quần áo trước khi ra khỏi nhà, lúc gặp mặt, quần jean của cô ấy còn dính màu vẽ...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free