Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 175: Lo lắng

Sau khi Apple iTunes ra mắt, chỉ trong tuần đầu tiên đã bán ra hơn một triệu bài hát. Điều này hé lộ một xu hướng tiềm năng. Diệp Đông Thanh cho rằng đây là thời điểm thích hợp để nắm bắt cơ hội, đưa ra một số đề xuất cho Steve Jobs. Bởi lẽ, giúp người cũng chính là giúp mình.

Những cổ phiếu có thể bán đã gần như được chuyển nhượng cho anh ta. Tiếp theo, việc tăng thêm cổ phần tại Apple sẽ ngày càng khó khăn, trừ phi có thể bỏ ra thật nhiều tiền mặt, dùng phương thức nâng giá để dụ một số tổ chức bán ra. Tuy nhiên, khi thỏa thuận chứng quyền đến hạn, tập đoàn đầu tư Nước Ngọt sẽ phải chi một khoản tiền lớn để nhận bàn giao. Anh ta không chắc liệu trong khoảng thời gian này có thể tiếp tục tăng cường nắm giữ cổ phiếu hay không, dù sao lực mua vào chắc chắn sẽ không còn mạnh như trước, và giá mua cũng sẽ không ngừng tăng cao.

Một đề xuất ý tưởng liên quan đến thiết bị thông minh và hệ sinh thái của Apple, ngay cả khi Steve Jobs thực sự coi trọng và quyết định thực hiện, cũng sẽ tốn vài năm để chuẩn bị dần dần, bởi lẽ trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại vẫn chưa đáp ứng yêu cầu. Trước mắt, việc cấp bách là giúp các sản phẩm máy tính dòng Mac tăng cao doanh số, đồng thời cho phép các nhà phát triển phần mềm bên thứ ba tham gia để cùng nhau phát triển.

Không lâu sau khi chia tay Mã Hóa Đằng, Diệp Đông Thanh ngồi trước máy tính xách tay, với cái nhìn của mình, phác thảo ra viễn cảnh tương lai phù hợp nhất cho Apple. Chẳng hạn như iPod có thể đọc sách điện tử, chơi trò chơi, điện thoại di động, cùng với máy tính bảng iPad dễ dàng di chuyển, và thậm chí cả ô tô điện tự lái. Đây là những ý tưởng về phần cứng; song song đó, các trạng thái liên kết phần mềm và dịch vụ cũng dần thành hình trên màn hình của anh, được mô tả chi tiết bằng văn bản.

Anh ta không hiểu nhiều về kỹ thuật cụ thể. Bài viết của anh có vẻ phóng khoáng và táo bạo, rất giống những gì một nhà văn khoa học viễn tưởng phác họa về tương lai, nên liệu có được coi trọng hay không thì chưa biết. Tuy nhiên, Steve Jobs năm đó đã bán sạch cổ phần của Apple, trong tay chỉ còn lại một cổ phiếu. Mấy năm nay ông ấy có được một ít cổ phần thưởng, nhưng số lượng quá ít ỏi, không đáng kể đến quyền quyết định.

Nếu đề nghị của mình không có hiệu quả, Diệp Đông Thanh sẽ không lâu sau thực hiện quyền lợi của cổ đông, buộc đối phương phát triển theo ý tưởng của mình. Dẫu sao, Steve Jobs cũng chỉ là một người làm công, năm đó bán đi cổ phiếu xong, thì chẳng khác nào đã cắt đứt liên lạc với công ty mà mình cùng bạn bè sáng lập.

Cần phải tranh thủ thời gian, ngay bây giờ phải chú ý đến những kỹ thuật then chốt có thể mang lại lợi nhuận khổng lồ trong tương lai. Diệp Đông Thanh đã từ bỏ ý tưởng tự mình xây dựng sự nghiệp sản xuất điện thoại di động, giờ đây đặt hy vọng của mình vào Apple. Dù Steve Jobs có tự do phóng khoáng đến mấy đi chăng nữa thì cũng không thành vấn đề, nhưng đối với những vấn đề liên quan đến kế hoạch dài hạn, Diệp Đông Thanh tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

Khi đã trở thành một cổ đông quan trọng, anh ta đã có một tiếng nói nhất định trong Apple.

Các công ty Internet do anh ta nắm giữ không có vấn đề gì lớn, nên anh ta có thời gian rảnh để bận tâm đến việc đầu tư vào các doanh nghiệp khác.

Đợi thêm một hai tháng nữa, nền tảng chia sẻ video YouTube cũng sẽ ra đời. Nhìn từ hiệu quả mở rộng của Facebook đối với Skype, tin rằng mức độ chú ý sẽ không thấp đi chút nào. Diệp Đông Thanh đã phê duyệt phương án mở rộng, ngoài việc cung cấp vốn, anh ta chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi. Trọng tâm công việc chủ yếu là giám sát đội ngũ nhân viên, tránh làm chậm trễ kế hoạch mở rộng và tiếp thị.

Tài sản cứ như quả cầu tuyết lăn, càng lăn càng lớn. Ban đầu, một tuần chỉ kiếm được vài chục ngàn USD, nhưng sau khi hai ứng dụng hấp dẫn được tung ra, một tuần đã có thể kiếm được hơn trăm triệu USD. Kỳ tích xảy ra với Google, giờ đây cũng đang diễn ra tương tự với Facebook. Giá trị cổ phần tăng lên khiến tổng tài sản trên sổ sách tăng vọt, chỉ tiếc là việc đốt tiền quá ghê gớm. Trong tình hình không vay tiền, nguồn vốn vẫn rất eo hẹp.

Chuyên tâm viết hơn 2 tiếng, tốc độ viết khá chậm, một bài đề xuất chỉ hơn 4 nghìn từ, nhưng đã cố gắng bao hàm tất cả những gì muốn nói vào đó.

Sau khi cẩn thận lưu lại và in ra, Diệp Đông Thanh liên lạc Tim Cook, nói muốn mời anh ta và Steve Jobs cùng đi ăn tối để bàn bạc một số việc. Anh nhanh chóng nhận được hồi đáp, thời gian được hẹn vào tối mai.

"Nếu hắn nghĩ rằng trở thành cổ đông lớn thì có thể tùy ý điều khiển tôi làm những việc mình không thích, vậy thì hắn chắc chắn đã lầm! Tại sao lại không thể giống như các cổ đông trước đây, cứ để mặc cho tôi tự do hành động chứ? Tim, anh đã gặp mặt hắn rồi, rốt cuộc thằng nhóc đó có tính cách thế nào?"

Steve Jobs sau khi nhận được thông báo thì ngấm ngầm tức giận. Ông ấy thích không khí ban đầu, khi hàng trăm quỹ đầu tư phân tán cổ phần ra, điều đó có nghĩa là sự ổn định hơn, và sẽ không có "nhà độc tài" nào khác ngoài ông ấy xuất hiện.

Thế mà lại xuất hiện một Diệp Đông Thanh, một hơi thâu tóm nhiều cổ phần đến vậy, đã đạt đến mức không thể coi thường được nữa. Rất nhanh, hắn có thể đối trọng với Steve Jobs, vị CEO này. Chính vì vậy Steve Jobs mới cảm thấy khó chịu, cái cảm giác có người ở trên mình đè nén này cũng không dễ chịu chút nào.

Tim Cook và Steve Jobs đã hợp tác lâu như vậy, nên anh ta chẳng còn lấy làm lạ nữa. Anh bình thản nhún vai nói: "Nếu như anh vừa rồi chịu dành thời gian gặp hắn một lần, bây giờ căn bản không cần lo lắng. Hắn là một người trẻ tuổi rất thông minh, có thành tựu ở nhiều phương diện. Thành thật mà nói, chỉ có thành tích của Apple là không mấy nổi bật, các phương tiện truyền thông từng đưa tin chế giễu đấy."

"Nhưng đó là trước khi iTunes ra mắt. Đến khi báo cáo tài chính quý II công bố vào đầu tháng sáu, hắn chắc chắn sẽ kiếm được một khoản tiền lớn từ cổ phiếu! Chết ti���t, xem ra anh nói không sai, tên đó quả nhiên rất tinh mắt." Steve Jobs tự lẩm bẩm khen ngợi. Trước đây, không một cổ đông nào có thể đe dọa ông ấy đơn độc, nhưng sự xuất hiện của Diệp Đông Thanh đã lặng lẽ thay đổi cục diện.

Vào những năm 80, ông ấy từng bị hội đồng quản trị đẩy ra khỏi Apple. Mặc dù đã hơn mười năm trôi qua, nhưng điều đó vẫn để lại ám ảnh trong lòng ông, khiến ông bắt đầu lo lắng cho vị trí của mình.

Bây giờ, Steve Jobs vẫn chưa phải là "bố già" thành công được nhiều người trẻ tuổi gọi, nhưng gần như mọi vinh quang trong đời ông ấy đều gắn liền với Apple. Vì thế, sinh ra tâm trạng lo lắng cũng không có gì kỳ lạ. Ông ấy tiếp tục nói: "Tôi chính là sợ hắn quá thông minh. Người trẻ tuổi thông minh thường rất tự phụ, tôi cũng từng trải qua tuổi như hắn, biết hắn sẽ nghĩ gì."

"Vạn nhất vì một chút mâu thuẫn nhỏ, hắn nảy ra ý tưởng thay đổi CEO, biết đâu các thế lực ở phố Wall sẽ giúp sức cho hắn. Tôi không cần nói nhiều, anh cũng rõ các thành viên hội đồng quản trị của công ty chúng ta, gần như đều đại diện cho các nhà đầu tư phố Wall mà."

"Vậy anh nên thân thiện hơn một chút, ví dụ như mang một chai rượu vang đi gặp hắn. Tôi nghe nói Hoa Kiều thích ăn một số món ăn lạ, có thể đặt bữa ăn ở một nhà hàng Trung Quốc, ở đó hợp khẩu vị của Leo hơn."

"Yên tâm đi sếp, doanh số của iPod rất tốt phải không? Nếu hắn nảy ra ý định thay thế anh, thì anh nên sửa đổi một chút tính xấu của mình đi. Nếu xích mích thì rất có thể anh sẽ bị loại bỏ đấy. Nghe nói Leo đặc biệt nổi tiếng ở phố Wall New York, tôi cảm thấy hội đồng quản trị phần lớn sẽ đứng về phía hắn."

Tim Cook đang đưa ra đề nghị cho Steve Jobs, nhưng bản thân anh ta cũng có chút lo âu, lo lắng rằng sau khi có thêm một cổ đông lớn, sẽ gây ra ảnh hưởng gì tiếp theo.

Nếu Diệp Đông Thanh biết được nội dung cuộc đối thoại này, chắc chắn sẽ vui vẻ mất mấy ngày. Cả hai người họ trong tương lai đều là những nhân vật có sức ảnh hưởng lớn, vậy mà giờ đây lại phải bắt đầu lo lắng liệu có giữ được chức vụ của mình hay không.

Nội dung biên t��p này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free