Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 186: Báo thù

Richard Miller có phần phóng túng trong đời sống riêng tư. Diệp Đông Thanh luôn cảm thấy, cái vẻ ngoài bảnh bao, trí tuệ uyên bác, cùng với tính cách thân thiện... tất cả đều bị gã này lợi dụng làm công cụ tán gái. Hơn nữa, các cô gái còn rất thích kiểu đó. Mấy hôm trước, Diệp Đông Thanh từng tận mắt chứng kiến hắn dùng một bài thơ mười bốn câu để dụ dỗ một c�� tiểu thư vào phòng khách sạn. Đây chính là bài học "phản diện" mà hắn cung cấp, đại khái là để Diệp Đông Thanh biết sau này nên dạy con mình thế nào.

Về mức độ phóng túng trong phong cách sống, giới trẻ nhà giàu New York có thể nói là số một toàn nước Mỹ. Trước đây, Diệp Đông Thanh còn nghĩ mình lại một lần nữa kết thân nhầm người, Tiểu Edward là thế, Richard cũng vậy. Sau này, hắn mới phát hiện cuộc sống về đêm của bọn họ còn "đặc sắc" hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng ban đầu. Chỉ cần muốn, mỗi đêm đều có thể tìm được các bữa tiệc để tham gia.

Diệp Đông Thanh biết Laura là bạn gái của Richard. Trong những chuyện riêng tư như thế này, hắn không định nhúng tay quá nhiều. Nếu hai người thành đôi, hắn khó mà được tiếng tốt; nhưng nếu khuyên họ đến với nhau, nhỡ đâu sau này họ sống không hạnh phúc, khó tránh khỏi lại liên lụy đến hắn. Richard đã mua sản phẩm quản lý tài sản tổng cộng bảy mươi triệu đô la Mỹ, nếu gã nổi giận đòi rút vốn, hắn sẽ rất đau đầu.

"Chuyện này tốt nhất là cậu tự mình quyết định. Tôi khuyên cậu nên đến Luân Đôn một chuyến, gặp mặt nói rõ ràng với cô ấy. Nếu không tiện thì cứ tiếp xúc vài ngày rồi quyết định cũng được."

"Leo, Renee đang trên đường tới New York. Cậu gọi điện giúp tôi hỏi thăm một chút được không? Tôi biết bây giờ các cô gái có bất kỳ tin tức gì cũng sẽ nói với bạn thân của mình, đây cũng là lý do tôi tìm cậu để thương lượng. Laura hẳn biết suy nghĩ của cô ấy."

Richard vẫn còn tâm trí đi trêu ghẹo gái gú, nhưng giọng điệu đã tràn đầy tuyệt vọng. Gã hoàn toàn chưa chuẩn bị cho việc làm cha.

Đối với chuyện này, Diệp Đông Thanh lại không mấy bận tâm. Nếu Laura mang thai, biết đâu hắn sẽ đề nghị cô ấy sinh ra rồi cùng nhau nuôi dưỡng. Trước khi trở về thời đại này, hắn cũng đã dự định muốn một đứa bé, và đó sẽ là con của Triệu Lưu Ly.

Xét tình hình hiện tại, mọi chuyện có chút cổ quái. Một cô gái mười mấy tuổi và một người đàn ông hơn hai mươi tuổi là chuyện rất bình thường, mặc dù chênh lệch tuổi tác vẫn vậy. Nhưng giờ đây, nàng còn chưa đầy mười tuổi, rất khó để gán ghép hai hình ảnh đó lại với nhau. Vì vậy, gần đây Diệp Đông Thanh vẫn cố gắng giữ một khoảng cách.

Bản thân Diệp Đông Thanh còn đang mông lung, chưa rõ mọi chuyện, thật ra không muốn xen vào loại chuyện rắc rối này, bởi vì dễ dàng làm Laura bị cuốn vào. Bất quá, vì Richard đã đích thân tìm đến nhờ vả, Diệp Đông Thanh cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý. Laura qua điện thoại cho biết chưa từng nghe nói chuyện Renee mang thai, vì vậy hắn đề nghị cứ giả vờ như không biết.

Ngồi trò chuyện một lúc với Richard, Diệp Đông Thanh cũng chẳng mấy bận tâm. Richard rất nhanh đứng dậy rời đi, chuẩn bị ra sân bay đón Renee, hoặc cũng có thể là mua ngay một tấm vé máy bay đi đến một quốc gia nào đó, tắt điện thoại và biến mất một thời gian.

Richard vừa đi khỏi, một luật sư đã gọi điện đến hỏi Diệp Đông Thanh: "Khi kiểm tra hợp đồng, tôi để ý thấy Leo dường như vẫn chưa để lại bất kỳ di chúc nào. Tôi đề nghị ngài tốt nhất nên để lại một bản di chúc tại văn phòng luật của chúng tôi. Ngài có người thân, con cái hay gì không? Nếu có thời gian rảnh, chúng ta nên gặp mặt nói chuyện."

Nghe vậy, Diệp Đông Thanh giật mình.

Điều khiến Diệp Đông Thanh cảm thấy sởn gai ốc là, nếu hắn không may xảy ra chuyện, tiền bạc của hắn sẽ tương đương với việc hắn làm việc để nuôi sống gia đình cô hắn. Dù là đem tiền quyên cho trẻ em nghèo khó, hay các tổ chức bảo vệ môi trường, trường học, hắn cũng không hy vọng cô và dượng mình tiếp tục trục lợi từ hắn. Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến hắn khó chịu toàn thân.

Diệp Đông Thanh dứt khoát đồng ý, nói: "Vậy nên, di chúc sẽ được giữ bí mật tuyệt đối cho đến khi tôi qua đời đúng không?"

"Chuyện đó là tuyệt đối, nếu không có yêu cầu của ngài, chúng tôi sẽ không tiết lộ tin tức cho bất kỳ ai. Như một sự ưu đãi, việc lập di chúc lần này sẽ không thu bất kỳ khoản phí nào, các khách hàng VIP khác cũng có thể hưởng phúc lợi tương tự."

"Chỉ mong là sẽ không phải dùng đến nó cho đến khi tôi trăm tuổi. Bây giờ tôi có thời gian đây, tôi ở nhà đợi anh nhé?"

. . .

Trước khi luật sư đến, Diệp Đông Thanh lên mạng tìm hiểu các tổ chức từ thiện. Sau khi so sánh vài nơi, hắn đã có ý tưởng sơ bộ.

Không có cha mẹ, không có con cái, thậm chí không tìm được người thân, chị em gái có quan hệ tốt. Người thân cận bên cạnh chỉ đếm trên đầu ngón tay. Vì vậy, trước khi kết hôn hoặc có con cái, hắn quyết định đem 80% tài sản quyên cho Hội Chữ thập đỏ và Hiệp hội Ung thư, phần còn lại do Laura và Triệu Lưu Ly chia đều. Hắn không định cho gia đình cô hắn nửa xu, như vậy cũng đủ thấy oán niệm của hắn sâu sắc đến mức nào.

Ngoài ra, còn có một thỏa thuận bổ sung, bí mật quy định: nếu đến lúc đó Laura có bạn đời khác, cho dù là bạn trai hay chồng, sẽ hủy bỏ tư cách thừa kế của cô ấy, chỉ nhận được mười triệu USD. Khi đó, 20% tài sản đều thuộc về Triệu Lưu Ly.

Là một người cô đơn, nếu không may xuất hiện bất trắc, Diệp Đông Thanh còn bận tâm gì đến chuyện quyên tài sản sau khi hắn không còn nữa có khiến hắn đau lòng hay không. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy mình cần phải đi một chuyến đến ngân hàng tinh trùng để "tích trữ" một chút, phòng ngừa bất trắc xảy ra. Sau đó, hắn sẽ nhờ luật sư soạn thảo một thỏa thuận bổ sung, quy định nếu hắn để lại hậu duệ, sẽ trích 30% tài sản lập quỹ từ thiện ủy thác, và khi con cái của hắn đủ tuổi trưởng thành, mỗi tháng mới có thể nhận được hai triệu USD, cùng với hòn đảo nhỏ Choujima ở gần đó.

Thứ gọi là di chúc này, có còn hơn không. Bài học đau thương lần trước hắn vẫn còn nhớ rõ đây mà.

Bị chuyện này nhắc nhở, sau khi trao đổi yêu cầu với luật sư, ước tính việc thẩm tra di chúc chính thức cần khoảng một ngày. Diệp Đông Thanh mời quản gia tiễn khách, còn mình thì đến thư phòng, mở máy tính tìm kiếm cái tên Todd Hankins.

Trước khi nhảy từ sân thượng khách sạn xuống, hắn đã yêu cầu kẻ được thuê giết mình nói ra ai là chủ mưu. Đây chính là cái tên mà đối phương đã tiết lộ.

Todd Hankins, người chuyên "dọn dẹp" có tiếng ở Washington. Diệp Đông Thanh và gã này từng quen biết nhau. Trên thực tế, hai người vẫn có chút giao dịch nghiệp vụ với nhau: đối phương cung cấp khách hàng, còn hắn phụ trách rửa tiền.

Không biết rốt cuộc là chính gã muốn ra tay, hay là có người ủy thác gã tìm người đến hại mình. Gần đây cuộc sống tạm thời trôi qua khá thư thái, Diệp Đông Thanh đã có một khoảng thời gian không nghĩ đến chuyện báo thù. Nay đã bước đầu gây dựng sự nghiệp thành công, hắn có thể dành ra tinh lực để nghĩ cách hành hạ đối phư��ng, với điều kiện tiên quyết là không thể để lửa bén đến mình.

Bất ngờ, hắn thấy ảnh của người này trên trang web của một công ty an ninh. Nhờ có Google, kết quả tìm kiếm đủ chính xác. Với ba từ khóa chính: "Todd Hankins", "Thành phố Phoenix", "Phi công", kết quả phản hồi thứ tư chính là gã. Kẻ có thể phối hợp làm ăn ở Washington đều không phải hạng dễ chọc, nhưng ở thời điểm này, gã vẫn chỉ là một nhân vật nhỏ.

Hắn nằm xuống, nhắm mắt lại suy tư làm thế nào để xử lý vị kẻ thù này. Ban đầu, hắn hầu như không có mạng lưới quan hệ nào, bản thân hắn cũng không thể vác súng tìm đến tận cửa. Suy nghĩ một hồi, một cái tên chợt nảy ra trong đầu Diệp Đông Thanh: Vịt Rubin.

Chỉ cần trả đủ tiền, gã đó có thể giúp giải quyết rất nhiều phiền toái, ví dụ như giúp "dạy dỗ" một người.

Nghĩ là làm. Hắn đeo găng tay, đến ngăn kéo trong nhà ăn tìm một túi giấy da bò, đảm bảo không để lại bất kỳ dấu vết nào. Ngay sau đó, hắn mở khóa két sắt, lấy một ít tiền mặt bỏ vào, tổng cộng 20 nghìn USD. Sau đó in ảnh của Todd cùng địa điểm làm việc, đựng chung với tiền.

Hắn cho những thứ này lại vào két sắt, chuẩn bị chờ thời cơ thích hợp thì ra khỏi nhà, một mình đi đến khu Upper East Side. . .

Bản văn này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free