Có tiền, điều đầu tiên cần cân nhắc là an toàn, nên vệ sĩ là điều không thể thiếu.

Để tận hưởng cuộc sống, phải có một căn nhà tiện nghi, quản gia, đầu bếp và người giúp việc, cùng với các khoản thuế bất động sản không hề nhỏ. Ngoài luật sư, kế toán, tài xế... Diệp Đông Thanh còn thành lập hẳn một ban thư ký riêng. Tất cả những khoản này đều ngốn không ít tiền.

Mỗi ngày, chỉ cần đảo mắt một cái là một khoản tiền lớn đã rời túi anh ta. Nếu không phải kiếm được nhiều tiền, Diệp Đông Thanh căn bản không thể nuôi nổi đội ngũ này. Đến cả triệu phú bình thường cũng khó lòng duy trì được một tháng mà không phá sản. Quả thực, cuộc sống như vậy khiến bao người ngưỡng mộ.

Sau khi hoàn tất những sắp xếp kinh doanh ban đầu, tư tưởng Diệp Đông Thanh cũng thay đổi theo. Dù sau này anh ta không đầu tư thêm bất cứ thứ gì, đời này cũng chẳng cần lo lắng về chi tiêu nữa.

Anh ta cảm thấy mình nên có những mục tiêu cao hơn, ví dụ như tìm kiếm những sở thích khác, hoặc cống hiến chút gì đó cho thế giới này. Không thể cứ mãi chăm chăm vào tiền bạc. Yêu tiền không sai, nhưng nếu cả cuộc sống bị tiền bạc "bắt cóc" thì nghĩ đến thôi cũng thấy thật vô vị.

Bên Facebook đang tiến hành điều tra nội bộ, còn trát đòi thì vẫn chưa được gửi đến công ty.

Còn Bernie Madoff thì như con vịt đã nằm gọn trong khay của anh ta rồi. Muốn ăn lúc nào, ăn theo cách nào đều do Diệp Đông Thanh định đoạt.

Diệp Đông Thanh vẫn nhớ số tiền khổng lồ trong tay lão già kia, nên anh ta đặc biệt kiên nhẫn. Mấy tỉ USD cơ mà, còn lớn hơn cả tổng quy mô của tập đoàn đầu tư Nước Ngọt. Một miếng lớn như vậy nuốt vào đâu dễ.

Từng phối hợp trong giới rửa tiền, anh ta nhớ sau khi vụ việc xảy ra, có đồng nghiệp kiếm được hàng trăm triệu USD từ Bernie Madoff rồi không biết đi đâu ăn chơi sung sướng. Nếu trước đây không biết thì đành, chứ giờ biết rồi thì không có lý gì để khoản tiền này chạy khỏi tay mình.

Chỉ sợ đối phương chôn giấu tiền không đủ kỹ, nhưng rồi anh ta lại kìm nén sự sốt ruột của mình, nghĩ cần phải kiên nhẫn chờ thêm chút nữa. Gần đây lão ta đang vui vẻ rải tiền khắp nơi để tìm kiếm khoản đầu tư mới đây mà.

Mới cười nhạo Richard không lâu thì Diệp Đông Thanh cũng tự chuốc lấy phiền toái. Vì thường xuyên cùng tên kia đi dự tiệc tùng trước đó, anh ta đã bị một tờ báo lá cải để mắt tới. Tờ báo này tổng kết về "Cuộc sống xa hoa lãng phí của người nghèo mới phát tài", kèm theo hơn mười tấm ảnh chụp đủ loại cô gái với bối cảnh đồng loạt là các buổi tiệc tùng. Sự việc nhanh chóng gây ra tranh cãi và có lượt xem rất cao trên mạng.

Thấy những cô gái đó, anh ta lập tức đoán ra nguồn gốc của những tấm ảnh này: Facebook. Hoạt động đăng ảnh khoe khoang hiện đang rất thịnh hành, người khác có thể dễ dàng lấy ảnh. Diệp Đông Thanh luôn cẩn trọng lựa chọn những gì mình đăng tải, nhưng người khác lại lấy ảnh của anh ta ra để khoe mẽ. Nói tóm lại, Facebook đã gián tiếp đẩy anh ta vào thế khó.

Diệp Đông Thanh không bận tâm người khác nghĩ gì về mình, nhưng không thể không để ý đến suy nghĩ của Laura và những người khác. Anh ta thử gọi điện cho cô Marsh, đối phương đã nghe nói chuyện này. Giọng cô ấy mang theo nụ cười, chúc mừng anh ta diễm phúc không cạn, rồi vội vàng tìm một lý do để kết thúc cuộc trò chuyện. Có thể thấy, cô ấy thực sự để tâm.

Nếu bên Pháp đã biết, Laura chắc chắn cũng đã biết. Diệp Đông Thanh không hỏi cô, vì không biết phải hỏi thế nào. Anh ta vẫn chưa đến hai mươi tuổi, tạm thời cũng chưa có ý định ổn định cuộc sống.

Anh ta vẫn chưa nghĩ rõ con đường tiếp theo sẽ ra sao, cứ tiếp tục cuộc sống như trước là phù hợp nhất.

Steve Jobs, Giám đốc điều hành Apple, đã chủ động gọi điện đến. Gần đây, ông ta thường xuyên liên lạc với Diệp Đông Thanh qua điện thoại, tìm kiếm lời khuyên từ anh. Với thái độ này, dường như Jobs chỉ muốn trói Diệp Đông Thanh về Apple, bắt anh ở lại đó mãi mãi.

Trong điện thoại, ông ta hỏi: "Leo, App Store dự kiến sẽ ra mắt phiên bản thử nghiệm cho các nhà phát triển vào đầu tháng Mười, và chúng tôi đang chuẩn bị để các công ty phát triển ứng dụng khác cùng tham gia. Tuy nhiên, kế hoạch phân chia doanh thu vẫn chưa được hoàn thiện. Theo ý cậu, nếu các nhà phát triển bán ứng dụng của họ trên App Store, họ sẽ chỉ thu được một khoản tiền duy nhất. Nhưng nếu sau này người dùng tiếp tục nạp tiền trong ứng dụng, chúng ta nên trích bao nhiêu phần trăm để làm chi phí là hợp lý?"

"Hiện tại có ba phương án chính đang được thảo luận: 20%, 30%. Tôi cảm thấy nếu chúng ta mạnh tay một chút, mỗi bên 50% cũng sẽ không có ai phản đối. Hiện tại cậu là cổ đông lớn nhất của công ty, cậu nghĩ sao?"

Diệp Đông Thanh trả lời: "Người dùng sản phẩm của Apple hiện tại không nhiều. Nếu chúng ta rút tỉ lệ quá cao sẽ rất khó kích thích sự nhiệt tình của các nhà phát triển. Thời điểm này tốt nhất đừng thu phí, hoặc là chỉ nên rút 10% là hợp lý. Giống như các công ty internet khác, chúng ta nên tập trung bồi dưỡng thị trường trước. Đến khi các sản phẩm di động thông minh khác được nghiên cứu ra và có một lượng lớn người dùng rồi, nghĩ đến chuyện kiếm tiền cũng chưa muộn."

Tình cảnh của Apple lúc này khá thảm. Đã hơn hai tháng kể từ khi Diệp Đông Thanh đưa ra đề nghị, nhưng ngoài doanh số iPod tăng vọt, các sản phẩm máy tính vẫn trong tình trạng nửa sống nửa chết. Muốn có chút khởi sắc, ít nhất phải mất một năm rưỡi nữa.

Steve Jobs nói: "Việc phát triển iPhone hiện tại vẫn còn khó khăn. Các kỹ sư đã thảo luận và kết luận rằng công nghệ màn hình cảm ứng cần thời gian để hoàn thiện, các phương diện khác cũng chưa đạt yêu cầu. Ít nhất phải mất ba năm nữa. Chúng tôi đang dự định chuẩn bị trước một số hạng mục, đến lúc đó là có thể tung ra ngay!"

Vốn là một thiên tài công nghệ cố chấp, Jobs gần đây còn sốt ruột hơn cả Diệp Đông Thanh. Hầu như mỗi lần gọi điện, ông ta đều nói về chuyện này.

Diệp Đông Thanh cuối cùng cũng hiểu tại sao dạo này mỗi ngày trôi qua nhanh đến vậy. Trung bình mỗi ngày có hơn mười cuộc điện thoại, cộng thêm thời gian ngủ, ăn uống, giao tiếp các kiểu, chẳng còn lại bao nhiêu thời gian rảnh rỗi. Anh ta không hiểu rõ về các hạng mục phát triển cụ thể. Sau khi trò chuyện một lúc rồi cúp điện thoại, anh xuống phòng thể dục ở tầng dưới và ở đó cho đến bữa tối.

Richard gọi điện tới, bảo có một buổi tiệc rất náo nhiệt, và anh ta đang trên đường đến đón Diệp Đông Thanh. Điều này có nghĩa là mấy cây số đường sắp tới khó mà chạy bộ được rồi...

Việc truyền thông phanh phui chuyện đời tư phức tạp của anh ta vẫn đang gây tranh cãi nhỏ. Cái hại thì khỏi nói, nhưng cái lợi là một bộ phận giới trẻ thật sự coi Diệp Đông Thanh như thần tượng. Nam giới thì ngưỡng mộ, thấy anh ta thật "cool", còn nữ giới thì muốn mượn danh tiếng của anh để tạo sự nổi bật cho mình trên Facebook.

Laura đương nhiên biết chuyện này, cô gần như tức chết. Nhưng rồi nghĩ lại, dường như trước đây mọi chuyện cũng đã như vậy, ví dụ như lần anh ta qua đêm với nữ minh tinh kia.

Gần đây cô nàng vẫn chạy đi chạy lại giữa London và New York. Trường học còn chưa khai giảng, thư báo nhập học cũng chưa nhận được, thỉnh thoảng cô vẫn đến tham gia các khóa huấn luyện người mẫu. Lượng người hâm mộ trên Facebook của cô đã nhanh chóng vượt quá 1,6 triệu người, chiếm khoảng 30% tổng số người dùng của FB. Kiếm tiền không thiếu được rồi.

Lần này về New York, cô không nói cho Diệp Đông Thanh. Vốn dĩ cô định xem ti vi rồi đi ngủ, nhưng bất ngờ nghe được từ một người bạn học cùng tham gia huấn luyện rằng cô đã gặp anh ta ở một bữa tiệc. Laura tức đến ngứa răng, lập tức đứng dậy thay đồ, chuẩn bị đi "bắt tại trận" xem tên lãng tử đó còn chối cãi thế nào.

Nếu phát hiện anh ta đã vô phương cứu chữa, Laura cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để rút lui bất cứ lúc nào – tốt nhất là sau khi mắng cho anh ta một trận ra trò.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả cùng trân trọng từng con chữ.