Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 222: Tổ quốc

Sau khi hoàn tất thủ tục visa đoàn thể, Diệp Đông Thanh đích thân mang hồ sơ đến đại sứ quán. Tại đây, anh được ngài đại sứ trực tiếp tiếp đón.

Vị đại sứ đã biết đến Diệp Đông Thanh bởi danh tiếng của anh ở Mỹ không hề nhỏ. Hơn nữa, anh lại là một người Mỹ gốc Hoa, nên việc vị đại sứ chưa từng nghe qua tên anh mới là lạ. Khi biết nguyên do Diệp Đông Thanh muốn sang Hoa Hạ, cộng thêm việc anh bày tỏ ý định đầu tư, vị đại sứ đã lập tức đưa ra câu trả lời khẳng định. Ông hứa sẽ nhanh chóng hỗ trợ hoàn tất thủ tục, đồng thời bày tỏ hy vọng có thể thúc đẩy giao lưu, phát triển ngành công nghiệp Internet ở Hoa Hạ, vân vân. Tất cả chỉ là những lời khách sáo, không có gì đáng nói.

Tóm lại, cảm giác của Diệp Đông Thanh vẫn rất tốt. Trước đây, anh chưa từng nhận thức sâu sắc điều này. Mãi đến khi cuộc trò chuyện kết thúc, anh mới nhận ra, hóa ra phía sau mình vẫn luôn có một tổ quốc che chở. Dù cho tổ tiên Diệp gia đã xa rời cố hương từ lâu, nhưng tình cảm vẫn còn nguyên đó.

Dĩ nhiên, điều này cũng có phần liên quan đến sức ảnh hưởng của chính Diệp Đông Thanh. Không phải bất kỳ người Mỹ gốc Hoa nào cũng có thể được đại sứ đích thân tiếp đón. Anh được xem là một Hoa kiều thành công đặc biệt ở hải ngoại, và việc duy trì mối quan hệ hữu nghị này là điều hoàn toàn đúng đắn.

Vị đại sứ hứa rằng trong vòng tối đa hai ngày sẽ có visa. Hai nước hiện vẫn chưa thiết lập chính sách miễn thị thực nên thủ tục có phần hơi phiền phức. Gần đây, anh đã gọi điện cho Mã Hóa Đằng. Phần mềm trò chuyện của họ lại vừa bị tin tặc tấn công lần nữa. Đối phương tống tiền, đòi mười triệu nhân dân tệ bằng vàng và đe dọa sẽ tiếp tục tấn công nếu không được đáp ứng. Hơn phân nửa đây là một nhóm tin tặc chuyên nghiệp, bởi các công ty Internet khác cũng đang bị đe dọa tương tự. Tình hình đã đến mức Diệp Đông Thanh không thể không dành thời gian gấp rút hỗ trợ xử lý, bởi vạn nhất danh tiếng của công ty Tencent bị ảnh hưởng, thiệt hại sẽ là rất lớn.

Các nền tảng như Facebook, Skype thỉnh thoảng cũng gặp phải các vụ tấn công khai thác lỗ hổng bảo mật zero-day. Một số được giải quyết bằng cách trả tiền, một số khác thì công ty tự xử lý. Mối quan hệ với đám hacker ẩn danh kia được xem là tương đối hòa hợp. Diệp Đông Thanh đã thành lập một đội ngũ an ninh mạng quy mô lớn, vừa chịu trách nhiệm bảo vệ hoạt động bình thường của công ty, vừa khẩn trương hoàn thiện các phương án bảo mật thông tin cá nhân của người dùng, nhằm ngăn chặn nguy cơ rò rỉ dữ liệu trên diện rộng.

Trong thời đại này, rất ít doanh nghiệp Internet chú trọng phương diện bảo mật này. Đối với những nội dung hình ảnh không tuân thủ quy tắc, ví dụ như bạo lực, nội dung đồi trụy, v.v., sẽ có nhân viên chuyên trách tiến hành kiểm duyệt hoặc ẩn đi. Những trường hợp khác, người dùng có thể báo cáo, và việc xem xét sẽ được hoàn tất trong vòng hai mươi bốn giờ.

Doanh nghiệp cũng gặp rất nhiều khó khăn. Người tiêu dùng thường chỉ nhìn thấy thành phẩm cuối cùng, chứ không thấy được những vấn đề phức tạp ở các khâu thượng nguồn. Trước khi tự mình mở công ty, Diệp Đông Thanh căn bản không hề biết lại có nhiều chuyện như vậy cần xử lý.

Đơn cử Tập đoàn đầu tư Nước Ngọt mà nói, Tập đoàn phải thường xuyên làm việc với các cơ quan như Cục Thuế Liên bang, Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch, công đoàn, ngân hàng, các sàn giao dịch, tòa án, công ty kiểm toán, văn phòng luật sư, công ty tư vấn, v.v. Bởi lẽ, với cơ chế bồi thường mang tính trừng phạt trong luật pháp Mỹ, rất nhiều khách hàng và người tiêu dùng trở nên khó đối phó, họ thuần túy kiếm cớ gây sự vì tiền.

Ví dụ, gần đây có một vụ kiện liên quan đến Facebook: một vị thành niên đã quen một kẻ buôn bán ma túy trên nền tảng này và thậm chí còn mua hàng từ hắn. Cha mẹ của em này sau khi biết chuyện đã muốn khởi kiện Facebook vì quản lý lỏng lẻo. Theo giải thích của các luật sư, Facebook rất có khả năng sẽ thua kiện. Diệp Đông Thanh biết tìm ai để phân xử đây? Anh đành phải cập nhật điều khoản đăng ký với nội dung miễn trừ trách nhiệm, nhắc nhở người dùng không nên động vào sợi dây này, đồng thời tăng thêm vài trang hướng dẫn sử dụng cho mỗi người dùng, nhằm mang lại hiệu quả cảnh báo.

Chỉ riêng Facebook, số vụ kiện tụng mà họ phải đối mặt mỗi ngày đã lên đến hơn mười. Hầu như mọi công ty ở Mỹ đều thường xuyên gặp phải tình trạng này. Điều này buộc các doanh nghiệp phải tự hoàn thiện hơn nữa, tuyệt đối không được để lộ sơ hở, bởi việc bồi thường không phải chuyện có thể dễ dàng né tránh.

Án cá nhân đã đành, vấn đề thực sự phiền phức là các vụ kiện tập thể. Diệp Đông Thanh nhớ đến vụ kiện tập thể trong tương lai khi hai mươi hai người cùng khởi kiện Johnson & Johnson, buộc công ty này phải bồi thường hơn 4 tỷ đô la. Không ít công ty đã phá sản và biến mất chỉ vì một sai lầm.

Làm ăn ở Mỹ cũng không hề dễ dàng. Với góc nhìn khác biệt, Diệp Đông Thanh mới có thể có suy nghĩ này. Thực ra, cơ chế bồi thường mang tính trừng phạt quả thật đã góp phần hoàn thiện hệ thống kinh doanh của Mỹ, giúp người tiêu dùng có được hàng hóa và dịch vụ an toàn, đáng tin cậy hơn. So với việc bồi thường, môi trường kinh doanh không có trật tự mới là điều đáng lo ngại hơn.

. . .

Phía Thung lũng Silicon đã thành lập một đội ngũ. Họ nhận được thông báo phải sang Hoa Hạ một thời gian để hỗ trợ hoàn thiện các biện pháp bảo mật và an toàn cho QQ.

Trong khi các công ty khác đang phát triển vững vàng, điều khiến Diệp Đông Thanh lo lắng chính là Tập đoàn đầu tư Nước Ngọt. Chính xác hơn, đó là những hợp đồng kỳ hạn dầu thô dưới danh nghĩa của Tập đoàn đầu tư Nước Ngọt.

Lần này anh chuẩn bị nắm giữ lâu dài. Sau khi tính toán, Diệp Đông Thanh phát hiện chi phí nắm giữ quá cao, vượt xa dự đoán của anh, hơn nữa còn tiềm ẩn nhiều rủi ro. Anh vẫn sẽ tiếp tục đầu tư, nhưng gần đây anh quyết định đặt mức đòn bẩy cho khoản tiền tiếp theo ở mức năm lần, dùng 400 triệu USD để khuấy động hai tỷ đô la, nhằm giảm thiểu rủi ro.

Ngày đầu tiên tuy có chút giảm nhẹ, nhưng sang ngày thứ hai đã tăng trở lại. Dù lợi nhuận chỉ khoảng 1%, thậm chí không đủ bù đắp chi phí. Tuy nhiên, gần đây tình hình rất tốt, các phương tiện truyền thông cũng rất hợp tác khi đẩy giá dầu lên cao. Nguyên nhân là vì lần này có sự tham gia của nhiều thế lực lớn, và Diệp Đông Thanh cũng đang nắm giữ cổ phần của các công ty truyền thông đó dưới danh nghĩa của mình. Tạm thời, anh vẫn chưa thấy bất kỳ nguy hiểm nào.

Triệu Lưu Ly bắt đầu học thêm. Cô bé rất thông minh, tiếp thu mọi kiến thức rất nhanh. Diệp Đông Thanh thậm chí còn mời một giáo viên tiếng Trung để dạy cô bé. Thỉnh thoảng cô bé cũng đi học đàn guitar, vũ đạo, v.v., hoàn toàn được Diệp Đông Thanh nuôi dạy như con gái ruột của mình.

Laura thì đã sang Đức. Gần đây, công ty Victoria có một sự kiện tại đó. Những tin đồn lá cải về mối quan hệ không hề đơn giản giữa cô và Diệp Đông Thanh đã bắt đầu lan truyền. Thậm chí có người còn khui ra những bức ảnh cô làm thư ký tại Quỹ Nước Ngọt. Tuy nhiên, những scandal mà người ta quan tâm lại không ảnh hưởng quá lớn đến Diệp Đông Thanh, bởi dù sao mọi người cũng đã biết anh là một công tử ăn chơi, thường xuyên lui tới hộp đêm.

Diệp Đông Thanh cũng tham dự sự kiện do Tiểu Edward tổ chức. Anh cảm thấy không vui nên uống chút rượu rồi rời đi sớm. Chủ yếu là vì anh nhìn thấy ảnh của Marsh, cô ấy dường như đã trở về Văn Lai. Diệp Đông Thanh lo lắng cô ấy sẽ vì áp lực từ cha mẹ mà miễn cưỡng đồng ý kết hôn với người mà cô ấy không hề yêu. Anh gọi điện cho cô ấy nhưng cô không nghe máy, cũng không gọi lại.

Cuối cùng thì anh vẫn chưa đủ "lãng tử" hoàn toàn. Nếu anh giống như đám bạn xấu kia, mặc quần áo rồi bỏ đi không nhìn nhận ai, thì đã chẳng có những phiền não này. Vừa hay, anh đang chuẩn bị có chuyến đi châu Á, nên đang phân vân liệu có nên tiện đường ghé thăm cô ấy không.

Đúng hẹn, anh đã thuận lợi nhận được một xấp visa. Các nhân viên đã bay thẳng từ San Francisco. Diệp Đông Thanh vì giải quyết công việc nên trễ nải một ngày, sau đó anh mới lên chuyến bay hạng nhất của Hàng không Liên Mỹ từ New York để đến Thâm Quyến, Hoa Hạ. Nhắc mới nhớ, năm 2018 anh từng đến Thượng Hải và cảm thấy thành phố này phát triển cũng khá ổn. Chủ yếu là vì anh đã ở Manhattan quá lâu, nên đã sớm miễn nhiễm với những tòa nhà chọc trời.

Còn Thâm Quyến năm 2004, thành thật mà nói, thành phố này vẫn chưa thực sự định hình, trật tự cũng hơi hỗn loạn. Anh rất khó tưởng tượng rằng một thành phố như vậy, chỉ sau hơn mười năm lại có thể phát triển nhanh chóng, đạt đến một tầm cao đáng kinh ngạc. . .

Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free