Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 235: Lên thuyền

Lối sống cởi mở của người Mỹ khiến trong mỗi gia đình, người thân ít nhiều cũng có vài "gã tồi". Những người này thường mang những nét tính cách điển hình như thiếu trách nhiệm, ham mê sắc dục, hoặc luôn đặt bản thân làm trung tâm. Richard chính là một điển hình như thế.

Dù Diệp Đông Thanh tự thấy mình cũng có tiềm năng trở thành một "gã tồi", nhưng anh không nghĩ mình có thể tuyệt tình như Richard. Dù sao Renee cũng đã sinh cho anh ta một cô con gái. Coi như tạm thời không muốn chịu trách nhiệm, thì về tình về lý cũng nên thăm nom con bé nhiều hơn. Hơn nữa, hai mẹ con cô ấy hiện đang ở Manhattan, chỉ cách căn hộ anh ta đang ở 5 phút lái xe. Thậm chí, nếu tính cả tình hình giao thông Manhattan, có khi còn chưa đến 5 phút để đi tới đó.

Giới thượng lưu lắm kẻ tài giỏi, nhưng cũng lắm kẻ bất thường. Diệp Đông Thanh chợt thấy mình thực sự nên thay đổi bạn bè. Nếu cứ tiếp tục thế này, cuộc sống, nhất là về mặt tình cảm, sẽ tan nát như họ. Chưa kể đến Edward "tiểu tử" chuyên coi phụ nữ như món đồ chơi, Richard Rockefeller lại có quan niệm tình cảm lệch lạc, khó tránh khỏi bị ảnh hưởng bởi những người như vậy. Đây cũng là lý do dễ hiểu tại sao cứ chơi với họ, anh lại không thể thoát khỏi rượu chè, phụ nữ và xì gà.

"Là bạn bè, tôi khuyên cậu nên đến gặp họ một lần. Trốn tránh không phải cách hay. Con bé đã ra đời rồi, chẳng lẽ sau này cậu không muốn nhìn mặt nó sao?"

Diệp Đông Thanh, với tâm lý đã ngoài ba mươi, ở kiếp trước đã sẵn sàng cho việc có con, nên anh dễ dàng chấp nhận chuyện này hơn. Richard thì khác. Anh ta lắc đầu lia lịa, buột miệng: "Cậu điên rồi sao? Chẳng lẽ cậu không thấy đó không phải là chuyện hay ho gì sao? Dù tôi rất muốn gặp lại Renee trong thời gian cô ấy cho con bú, nhưng tôi chưa sẵn sàng để gặp đứa bé sơ sinh đó."

"...Ồ, cậu đúng là một gã khốn nạn. Có lẽ tôi nên gặp ông nội cậu một lần. Thật ra tôi vẫn còn số điện thoại của ông ấy đấy. Lần này về New York, cậu phải đi thăm mẹ con họ, rồi chụp ảnh gửi cho tôi xem, nếu không tôi sẽ nói hết cho ông nội cậu biết đấy."

Vỗ vai Richard, Diệp Đông Thanh đứng dậy mỉm cười đi tiếp đón những vị khách khác. Trong mắt anh, đây là đang giúp một kẻ yếu đuối lạc lối trở về với nề nếp. Anh biết làm vậy là đúng, dù hiện tại có thể hơi khó khăn, nhưng về lâu dài, để lại một con đường lui vẫn tốt hơn, tránh cho Richard sau này phải hối hận.

"Sao cậu dám làm thế! Tôi là khách hàng của cậu đấy, cẩn thận tôi rút vốn!"

"Cầu còn chẳng được! Tôi cam đoan là chỉ trong một giây, sẽ có người khác tranh giành vị trí của cậu. Với mức lợi nhuận cao như vậy, tôi còn sợ không ai muốn đầu tư sao?"

"...Cậu đừng gọi điện thoại cho ông ấy! Tôi sẽ đi thăm họ ngay khi về Manhattan!" Richard sáng suốt và quả quyết nhận thua. Ông nội anh ta là người giàu có nhất trong toàn bộ gia tộc Rockefeller hiện tại. Gã này rất sợ vị gia chủ kia, mặc dù đó chính là ông nội ruột của mình.

**********

Trên bến tàu, khi màn đêm buông xuống, một chiếc du thuyền trị giá hơn 200 triệu đô la đã sáng đèn.

Với bản tính "không có lợi thì chẳng thèm dậy sớm" của Edward, việc anh ta cho mượn du thuyền chắc chắn không phải miễn phí. Sau khi nhận được thông tin từ Diệp Đông Thanh về việc giá dầu thô kỳ hạn sẽ tiếp tục tăng, anh ta mới điều du thuyền từ đảo Honolulu, Hawaii về đây. Gần đây Edward đã kiếm được kha khá, và đang mong muốn có thêm nhiều tin tức từ Diệp Đông Thanh.

Khi Steve Jobs chuẩn bị lên thuyền, anh ta bất ngờ thấy Laura dẫn một nhóm đông các cô gái bước ra từ chiếc xe Lincoln kéo dài. Từng người một, ai nấy đều có vóc dáng tuyệt đẹp. Những người đi sau Jobs gần như trợn tròn mắt, từ thường trực trên môi họ là "Ôi Chúa ơi!", và kế đến là "Tuyệt vời!". Họ đã nhận được tin báo trước rằng các người mẫu của Victoria's Secret sẽ đến, nhưng không ngờ lại nhiều đến thế.

Du thuyền sang trọng, mỹ nữ, giới nhà giàu, rượu ngon – đó có lẽ chính là bữa tiệc trong mơ của tất cả mọi người. Vì Diệp Đông Thanh đã cung cấp số lượng vé giới hạn, nên mấy ngày nay, cả bên Apple lẫn Amazon, một đám nhân viên đều tranh giành nhau vé lên thuyền, đến sứt đầu mẻ trán.

Một bữa tiệc đẳng cấp như vậy không phải lúc nào cũng có thể tham dự. Diệp Đông Thanh đã cho người mua một trăm chai rượu Rafael niên vụ 1995 đến 1998, cùng mười lăm thùng whisky cao cấp. Dù sao anh mới chỉ hai mươi tuổi, hơn nữa đây lại là lần đầu tiên anh tổ chức một bữa tiệc lớn như thế, nên không thể qua loa được. Các loại bánh ngọt Macaron từ Pháp và Ý đã được vận chuyển đến đây và sắp đặt trong các khay. Thậm chí còn đặc biệt mua một con cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương, chuẩn bị để xẻ thịt ngay tại chỗ phục vụ khách mời.

Mọi thứ đều được chuẩn bị theo quy cách cao nhất, chi phí ước tính vào khoảng tám trăm nghìn đến một triệu đô la Mỹ. Vì được thanh toán dưới danh nghĩa tập đoàn đầu tư Nước Ngọt, nên theo tính toán lợi nhuận năm ngoái, sau khi trừ thuế sẽ không còn nhiều như vậy. Khi tòa cao ốc trong mơ của Diệp Đông Thanh bắt đầu được xây dựng, anh cũng có thể khấu trừ một phần thuế. Anh đang tính toán làm sao để tòa cao ốc hình rắn hổ mang kia trông thật ngầu mà không gây phản cảm, và tạm thời anh vẫn chưa nói chuyện này với chính quyền thành phố New York.

Trước đây anh chỉ toàn đi dự tiệc, nên không hề biết việc tổ chức một bữa tiệc quy mô thế này lại khó khăn đến mức nào. Dù là liên hệ khách mời xác nhận danh sách, mua sắm hàng hóa, sắp xếp chỗ ở hay phương tiện đi lại, mọi thứ đều rất phức tạp. Cả một đội ngũ người đã phải chạy đôn chạy đáo vì Diệp Đông Thanh.

May mắn là anh không thiếu tiền, nên có nhiều lựa chọn hơn, nhưng dù sao thì mọi việc cũng đã hoàn tất, và đến giờ phút này, bữa tiệc vẫn diễn ra rất suôn sẻ. Diệp Đông Thanh hy vọng đây sẽ là một bữa tiệc cực kỳ đáng nhớ trong lòng mọi người, để khi bạn bè nhắc đến, họ sẽ không ngớt lời ca ngợi về sự đẳng cấp và niềm vui.

Lần tới tổ chức một bữa tiệc tương tự có lẽ phải đợi đến khi anh kết hôn, hoặc là sinh nhật tuổi ba mươi – cái nào đến trước thì tính, tạm thời vẫn chưa chắc chắn. Giờ phút này, anh chỉ tự nhủ trong lòng: "Cố gắng chịu đựng qua tối nay là xong."

Rất nhiều người đến chào hỏi anh. Lúc đầu thì còn thú vị, nhưng khi số lượng người quá đông, anh dần thấy chán. Anh nhiệt tình bắt tay Steve Jobs, tiện thể nói chuyện về 10 nghìn chiếc máy tính sắp quyên tặng cho Trung Quốc. Anh cũng trao đổi với CEO Amazon, ông Jeff Bezos, về lợi ích của việc tiếp tục đầu tư vào hệ thống phân phối.

Tóm lại, dù có ba tầng boong, nhưng một chiếc du thuyền lớn như vậy mà chứa sáu bảy trăm người vẫn lộ rõ sự chật chội, nhất là khi có không ít khách mời tự ý dẫn thêm người đến. Họ đang tự do trò chuyện, các loại bánh ngọt, rượu... đang vơi đi với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường. Nhìn vẻ mặt của họ, có lẽ ai cũng đang rất vui vẻ.

Khách quý vẫn chưa lên thuyền hết, nhưng cũng chỉ còn lại một ít. Một số khách chủ động mang quà tặng Diệp Đông Thanh. Điều này cũng giải thích tại sao trên thuyền lại có vài con ngựa. Đó là quà của Edward tặng Diệp Đông Thanh, bởi vì biết anh mới mua một hòn đảo có chuồng ngựa. Tuy nhiên, không ai hiểu tại sao anh ta lại mang ngựa lên tận đây, có lẽ là sợ người khác không thấy chăng.

Giữa vòng vây của các khách quý, những người mẫu kia đứng thành từng nhóm nhỏ, xung quanh họ luôn có hàng loạt phái nam vây quanh. Hầu hết là các quản lý cấp cao của các doanh nghiệp lớn, với tài sản không hề nhỏ. Các người mẫu hứng thú, và những người khác cũng vậy. Với ngần ấy mỹ nữ hiện diện, bữa tiệc chắc chắn sẽ không hề kém vui.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những giây phút khám phá thú vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free