Người cha của cậu bé mập nghe vậy, lập tức siết nắm đấm nói: “Có dũng khí nói thêm câu nữa không? Ngươi cái loại người Á Châu đáng chết, cút khỏi mắt ta ngay!”

Giọng nói lớn vô cùng. Bộ phim đã bắt đầu, nhưng vì tranh chấp xảy ra ngay trong rạp, đến mức nhân viên quên tắt đèn trần, để chúng vẫn sáng trưng.

Trong hơn một năm qua, thường xuyên lui tới giới thượng lưu, khiến Diệp Đông Thanh suýt nữa quên mất chuyện kỳ thị chủng tộc vẫn còn tồn tại. Hiển nhiên, màu da của anh không hề chiếm ưu thế. Khắp nước Mỹ đâu đâu cũng có những kẻ tự mãn tôn sùng người da trắng. Tình huống tương tự đặc biệt phổ biến. Người ta thường nhắc đến các "Đạo luật về người da đen" được ban hành trong lịch sử, nhưng ngoài người gốc Hoa ra, dường như mọi người đã quên mất "Đạo luật bài trừ người Hoa" (Chinese Exclusion Act) cũng từng thịnh hành trong một thời gian rất dài.

“Rác rưởi, đáng lẽ anh mới là kẻ nên dắt con trai mình cút ra ngoài. Hèn chi có một thằng con ác bá như thế, hóa ra từ nhỏ đã được giáo dục trong một gia đình như vậy. Chẳng có gì đáng ngạc nhiên.” Diệp Đông Thanh cũng có thể nói tục, thực tế, nếu thực sự khẩu chiến, anh cảm thấy mình có thể mắng đối phương đến mức nghi ngờ nhân sinh. Nhưng đây là nơi công cộng, anh không chắc liệu có ai nhận ra mình không. Hơn nữa, anh đã qua cái giai đoạn có thể hành xử tùy tiện; giờ đây mọi lời nói, hành động đều phải cân nhắc đến ảnh hưởng.

Tốn nhiều tiền mời vệ sĩ như vậy không phải để họ sống an nhàn hay chỉ đứng xem kịch hay. Ngay bên cạnh Diệp Đông Thanh, cả hai bên đều là người của anh. Lúc này, khi phát hiện ông chủ mình có tranh chấp với người khác, từng người một đứng dậy, trừng mắt nhìn người cha da trắng của thằng bé mập.

“Nói gì mà nói! Nếu ngươi dám động đến chủ nhân của chúng ta, chúng ta sẽ đánh cho ngươi đến mức mẹ ngươi cũng không nhận ra! Này, ra ngoài nói chuyện chút không?” Đội trưởng đội vệ sĩ nói. Từ khi đi theo Diệp Đông Thanh làm việc, anh ta chưa từng gặp kẻ nào không biết điều như vậy. Đến tận lúc này anh ta mới cảm thấy mình và các đồng nghiệp có chút đất dụng võ.

“Biết ta là ai không? Ta là luật sư! Đừng tưởng đông người là có thể ức hiếp người. Ta ở đây, thì sao?”

Một tư duy vô cùng kỳ lạ. Rõ ràng vừa rồi là kẻ chủ động gây sự, giờ lại làm ra vẻ như người bị hại, thấy đông người thì lập tức trở thành kẻ nhút nhát.

“Luật sư à? Vậy thì dễ rồi.”

Lúc này Diệp Đông Thanh có xung động muốn đè đối phương xuống đất mà đạp, nhưng đó không phải là cách giải quyết vấn đề. Anh nói tiếp: “Tôi sẽ liên hệ Hiệp hội Luật sư, nói cho họ biết anh là một kẻ phân biệt chủng tộc. Sẽ không có bất kỳ hãng luật lớn nào thuê anh nữa đâu, anh biết tại sao không? Bởi vì năm ngoái tôi đã chi hơn mười triệu USD cho các vụ kiện tụng. Không ai mu���n mất đi một khách hàng như tôi đâu. Hiệp hội Luật sư sẽ sớm thu hồi giấy phép hành nghề của anh, và con trai anh sẽ bị các trường tư thục đuổi học vì những hành vi xấu xa trong quá khứ. Tôi sẵn sàng quyên góp cho trường Dalton một triệu USD, chỉ để đảm bảo cái thằng con trai hư hỏng, tính khí tệ hại của anh không còn cơ hội bắt nạt học sinh khác nữa. Sau này sẽ không có bất kỳ trường tư thục danh giá nào chấp nhận thằng bé. Tôi nói được là làm được, giờ thì anh biết mình đã chọc vào ai chưa?”

Giọng nói không lớn, nhưng đủ để đối phương nghe rõ mồn một.

Khu vực Đại lộ số Năm này đông người. Không ít dân văn phòng sau giờ làm thường thích xem phim để thư giãn, xua đi mệt mỏi. Hơn nữa, "The Day After Tomorrow" lại là một bộ phim mới, nên suất chiếu đầu tiên đã kín hơn 70% chỗ ngồi.

Đại đa số người lúc này đều đang hóng chuyện của họ. Dù sao phim thì ngày nào cũng có thể xem, nhưng cảnh cãi vã thì không phải ngày nào cũng thấy. Thậm chí có người còn mong họ đánh nhau thật.

Trong rạp chiếu phim, đèn vẫn còn sáng trưng. Ngồi giữa hàng ghế sau, đã có người nhận ra Diệp Đông Thanh, nhưng họ cũng không biết thực hư câu chuyện ra sao. Dù sao, số lần Diệp Đông Thanh xuất hiện trước công chúng vẫn còn quá ít, số lần anh ấy tham gia phỏng vấn truyền hình cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Người cha của thằng bé mập không nhận ra Diệp Đông Thanh, lúc này có chút hoảng loạn. Bởi vì nếu bị gắn mác phân biệt chủng tộc, hắn hoàn toàn có thể mất việc vì chuyện này. Nhưng người này vốn có tính cách dễ kích động, ở nhà cũng vậy, đi làm khi làm quản lý cũng vậy. Lúc này hắn lại vươn tay túm lấy áo khoác ngoài của Diệp Đông Thanh. Hắn vừa định nói gì đó thì đã ăn một cú đấm vào mặt. Vệ sĩ ra tay, trực tiếp nhảy bổ tới và giáng một đấm vang dội.

Chắc chắn là không thể xem phim được nữa rồi. Người vệ sĩ này và người cha của thằng bé mập vật lộn, chỉ ăn vài đòn đã chế ngự được đối phương. Sau vài cú đấm đã khiến hắn mất hết sức phản kháng. Diệp Đông Thanh không nói nhiều lời, biết mình có thể sẽ gây ra một chút rắc rối nhỏ vì chuyện này, nhưng chắc chắn không phải rắc rối lớn bằng đối phương. Anh hướng các vệ sĩ khác ra hiệu chỉ về phía cửa, rồi anh ta đi ra ngoài trước, mang theo hộp bỏng ngô.

Anh đánh đòn phủ đầu, gọi điện thoại cho một vị cảnh sát anh từng gặp mặt ở một bữa tiệc, nói với vị cảnh sát đó rằng mình bị một kẻ phân biệt chủng tộc tấn công trong rạp chiếu phim, và đối tượng đã bị vệ sĩ của anh khống chế.

Phải nói là, tốc độ xuất hiện của cảnh sát ở Manhattan quả thực nhanh chóng. Đại khái chỉ sau 4-5 phút, đã có hai cảnh sát chạy tới hiện trường. Bộ phim bị tạm ngừng chiếu. Sau khi nhân viên y tế đưa người bị thương đi, họ lại tìm vài khán giả tại hiện trường để lấy lời khai, nhằm làm rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.

Triệu Lưu Ly vẫn ôm hộp bỏng ngô, ngồi bên cạnh Diệp Đông Thanh. Là một trong những người liên quan, anh ta đương nhiên không thể tránh khỏi. Khi cảnh sát đến lấy lời khai, Diệp Đông Thanh đã thực hiện quyền của mình, nói rằng sẽ nói chuyện sau khi luật sư của anh đến.

Để tránh ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của rạp chiếu phim, họ cùng đến đồn cảnh sát. Là một trong những khách hàng cao cấp của hãng luật Baker McKenzie, phía bên kia làm việc với hiệu suất đáng kinh ngạc. Diệp Đông Thanh vừa đến đồn cảnh sát, luật sư của anh đã được cử đến. Lần lượt có ba vị luật sư tới nơi, vì trụ sở chính của họ cũng không cách xa khu vực này.

Đây không phải là chuyện lớn gì, huống hồ người ra tay đánh người cũng không phải Diệp Đông Thanh. Các luật sư nghe xong liền yên tâm ngay, đề nghị anh chọn lời khai có lợi cho bản thân, và mời cảnh sát vào để lập biên bản.

Sau khi cảnh sát vào phòng nhỏ, mất vài phút để anh ta kể lại đại khái tình hình lúc đó. Lúc này, Diệp Đông Thanh cởi chiếc áo khoác ngoài mới mua, đưa tay chỉ vào chỗ bị đối phương nắm lấy, nói: “Chính là chỗ này. Khi hắn định tấn công tôi, chắc chắn đã để lại dấu vân tay trên áo khoác da, thậm chí có thể còn sót lại mẫu ADN. Charlie, với tư cách là vệ sĩ của tôi, trong tình huống đó chỉ đơn thuần là ngăn cản tôi bị kẻ phân biệt chủng tộc kia tấn công mà thôi. Tôi tin rằng các khán giả ở hiện trường cũng có thể chứng minh điểm này. Nếu không còn chuyện gì khác, tôi muốn rời đi trước.”

“Ngoài ra, tôi bảo lưu quyền truy tố hắn. Kẻ vừa tấn công tôi nói với tôi hắn là một luật sư. Một người như vậy sao có thể làm luật sư được? Sáng nay tôi vừa trò chuyện với Thị trưởng Bloomberg. Vốn dĩ tôi tưởng an ninh trật tự ở New York đã rất tốt rồi, nhưng giờ tôi lại cảm thấy cần phải đề nghị ngài thị trưởng dành thêm nhiều tâm sức cho phương diện này.”

Đây rõ ràng là đang thị uy. Cái gọi là nền tư pháp độc lập, nghe thôi cũng đủ rồi; những người giàu có sẽ luôn có cách để giữ mình bình an vô sự. Hai vị cảnh sát từ các phân khu khác nhau đều có mặt ở đây, nghe thấy thái độ vòng vo lần này, trong lòng họ không khỏi cảm thấy áp lực lớn, chủ yếu là sợ cấp trên sẽ gây phiền phức cho mình. Sau khi thương lượng một lúc, họ để Diệp Đông Thanh cùng những người của anh rời đi. Họ cho rằng việc xác định đây là hành vi tự vệ sẽ là kết quả tốt nhất.

Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, vui lòng ghé thăm trang để khám phá nhiều tác phẩm thú vị hơn.